Seven Tears - Goombay Dance Band (7개의 눈물 - 굼베이 댄스 밴드) 가사번역,한글자막
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- Seven Tears - Goombay Dance Band (7개의 눈물 - 굼베이 댄스 밴드)
Seven tears have flown into the river
눈물이 강물에 떨어집니다
Seven tears are run into the sea
눈물이 바다로 흘러갑니다
If one day they reach some distant waters
언젠가 눈물과 강물이 다 흘러가고나면
Then you'll knowIt's sent with love from me
내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게될 겁니다
Here I stand, head in hand
머리를 감싸쥔 채, 이 곳에 서있네요
Lonely like a stranger on the shore
해변의 길손처럼 외롭게 .....
I can't stand this feeling any more
이런 기분을 더이상 견딜 수 없어요
Day by day
세월이 흐르면
This world's all grey
날마다 세상은 점점 더 어둠일뿐
And if dreams were eagles I would fly
만약 독수리라면 그대에게 날아가고 싶지만
But they ain't and that's the reason why
그렇지 못하니 그것이 슬프네요
Seven tears have flown into the river
눈물이 강물에 떨어집니다
Seven tears are run into the sea
눈물이 바다로 흘러갑니다
If one day they reach some distant waters
언젠가 눈물과 강물이 다 흘러가고나면
Then you'll knowIt's sent with love from me
내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게될 겁니다
Oh my darling, oh my pretty lady
나의 사랑, 나의 어여쁜 그대여
Golden star that leads to paradise
황금빛 별들이 낙원으로 인도하듯이
Like a river's run into the ocean
강물이 바다로 흘러가듯이
I'll come back to you four thousand miles
나도 언젠가는 당신께 돌아가렵니다
Oh my darling, oh my pretty lady
Golden star that leads to paradise
Like a river's run into the ocean
I'll come back to you four thousand miles
나의 사랑 나의 어여쁜 그대여
황금빛 별들이 낙원으로 인도하듯이
강물이 바다로 흘러가듯이
나도 언젠가는 당신께 돌아가렵니다
((Here I stand, head in hand
머리를 감싸쥔 채, 이 곳에 서있네요
Lonely like a stranger on the shore
해변의 길손처럼 외롭게 .....
I can't stand this feeling any more ))
이런 기분을 더이상 견딜 수 없어요
((Day by day
세월이 흐르면
This world's all grey
날마다 세상은 점점 더 어둠일뿐
And if dreams were eagles I would fly
만약 독수리라면 그대에게 날아가고 싶지만
But they ain't and that's the reason why
그렇지 못하니 그것이 슬프네요 ))
Seven tears have flown into the river
눈물이 강물에 떨어집니다
Seven tears are run into the sea
눈물이 바다로 흘러갑니다
If one day they reach some distant waters
언젠가 눈물과 강물이 다 흘러가고나면
Then you'll knowIt's sent with love from me
내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게될 겁니다
Oh my darling, oh my pretty lady
나의 사랑, 나의 어여쁜 그대여
Golden star that leads to paradise
황금빛 별들이 낙원으로 인도하듯이
Like a river's run into the ocean
강물이 바다로 흘러가듯이
I'll come back to you four thousand miles
나도 언젠가는 당신께 돌아가렵니다
Seven tears have flown into the river
눈물이 강물에 떨어집니다
Seven tears are run into the sea
눈물이 바다로 흘러갑니다
If one day they reach some distant waters
언젠가 눈물과 강물이 다 흘러가고나면
Then you'll knowIt's sent with love from me
내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게될 겁니다
Oh my darling, oh my pretty lady
나의 사랑, 나의 어여쁜 그대여
Golden star that leads to paradise
황금빛 별들이 낙원으로 인도하듯이
.............................................
Goombay Dance Band(굼베이 댄스 밴드)는
독일 출신의 레게 팝 그룹이다. 80년대 초반 한국에서
'Sun Of Jamaica', 'Eldorado' 그리고 'Rain'등을 연속해서
히트시키며 유럽 최고의 댄스 그룹으로 각광 받았었다.
밴드의 리더인 Oliver Bendt(올리버 벤트: 보컬, 본명 Jorg Knoch)는
1946년 10월 29일
독일 Brandenburg(브란덴부르크)주 Potsdam(포츠담) 출생으로
피아노와 바이올린등의 여러 악기를 배우면서
[München(뮌헨)]에서 성장하였고
영화 배우였던아버지의 영향으로
아역 배우로 몇 편의 독일 영화에 출연하기도 했다.(옮김)
![Eldorado:엘도라도[Goombay Dance Band][가사/한글해석/자막/듣기]](http://i.ytimg.com/vi/DNLhmneycy0/mqdefault.jpg)
![Eldorado:엘도라도[Goombay Dance Band][가사/한글해석/자막/듣기]](/img/tr.png)
💕2020 12 30 오늘 친구의 동생이 52살로 하늘 나라로 갔습니다~마음에는 추가 하나 달린것 같고 나의 눈에는 나도 모르게 눈물이 흐르고~ 💕현재 살아 있는 모든이들이 더 소중하게 느껴지고 그냥 같은 공간에 살아있기에 사랑합니다~❣❣❣
1000프로 공감합니다... 리듬이 왠지.. 슬픈듯... 한국인의 정서에 꼭 맞죠...
대학시절에 엄청 들었던 팝송인데....지금 듣고 있으니까 어쩐지 서글픈 감정이 몰려옵니다. 그 시절에 주변 정겨운 분들은 지금 다들 떠나가고 왠지 세월의 무상함을 듭니다. 이처럼 인생은 한줌의 재가 되어 바람에 날려가는 것을 저를 비롯한 우리모두는 때로는 천년만년을 살것처럼 현실의 시간을 낭비하고 있는것은 아닌지...내가 좋아하던 싫어하던 사람들에게 조금더 포용하면서 다가오는 2021년은 열심히 살아가야되겠다고 다시한번 다짐해봅니다. 유튜브 모든 구독자 분들 다사다난 했던 2020년 잘 마무리하시고 다가오는 2021년 새해에는 가정에 행복이 가득하길 진심을 기원드립니다. 새해복많이 받으세요~~~~~
☕🍇☕🤗😁🕊🙏🕊
내사랑과함께흘러갑니다
내눈물이강물에떨어지는느낌이듭니다
제나이 오십중반입니다.중.고생때 굼베이댄스밴드에빠져서 테잎늘어질때까지 정말많이들었습니다.(엘도라도.세븐티어스.썬오브자메이카~등등)대표곡이죠.세븐티어스는 일곱개의눈물보다는 일곱방울의눈물로 해석하심이 옳을겁니다.
😊
😭 내 청춘 돌리도
소니 금장 테이프
저도 그 때의 추억들이 생각나네요
같은 시대에 같이 살았네요
Parabéns! Bom gosto
22살인데 아빠가 굼베이 노래 듣는 거 보고 따라 듣곤 했어요.. 언제 들어도 너무 좋은 노래네요ㅠㅠ
그럼수구많구감사해요♡♤
주님께감사찬양드림을♡♡
주님홀로영광받으시옵소서아멘
할렐루야할렐루야아멘아멘
이런 노래 듣다보면 왠지 세월의 무상함을 느낍니다. 노래는 영원한데 우리는~~~
석숭방송 매번 들을때마다 감동스런 음악입니다
여러번 들었는데 구독을 안했네요
구독.좋아요 하고 갑니다
위로의 음악 감사합니다
굼베이댄스 밴드노래는 언제 들어도 경쾌하고 즐겁네요~~
Seven Tears~~^^
Thank you for up, loading
All the Great&& Beautiful Somgs,,,
It's Very Satisfied~~^^&**
Hope you have a wonderful day,,
🤗😍🎵🎼🙌🙏🌷🌻🌷
슬프지만 ᆢ아름답네요 ~^^🌎👉☕🦋🦋🦋❤✌🤗
한때 경쾌한리듬 유행했었죠 가사에상관없이 부담없이 들을수있는 리듬 보니엠 징기스칸 같은류의 리듬 70~80년대를 풍미했던 리듬 추억이돋네요 ^^ 늘 잘듣습니다
세븐티어스는 나를 위해 만든노래가 아닌가 착각할정도 입니다.이런 좋은 노래를 지금알았다니 ..연속 반복 들어도 좋습니다.내생애 최애 1위노래로 선정합니다.
40년전부터 알았습니다
근데 가만 생각하니 슬프네.....
@@김승룡-g4y가사보면 슬프죠
가사 모르면 그냥 좋은노래인 줄
이 노래 제목이 세븐 티어즈인 줄 오늘 알앗네
어쩜 이리도 팝송은 짱짱짱 넘~~ 좋습니다 나와 호흡을 함께 하는 느낌이 드네요 제몸이 요즘 약해졌는데 이음악 듣고 영양제 먹지 않았도 ㅇㅋ
한국인의 정서에 딱!
아빠가 젊었을때 들으면서 많이 울던 노래라는걸 듣고 저도 좋아하게 되었습니다 아빠 생각날때마다 들으며 웁니다
내가 좋아하는 밴드랍니다,
경쾌한 리듬에 흥이절로..
알기쉬운 가사에 더욱 발장단이...
덕분에 20대의 추억을 다시
찾을 수 있어 너무 좋았습니다
감사합니다
앞으로도 좋은 노래 부탁드립니다
사랑하는 이를 향한
그리움과 간절함이 많이 슬프게 느껴집니다.
곡도 매우 좋고 슬픕니다.
감사합니다.
나의 청춘을 행복하게 해준 밴드 입니다
좋은 노래 항상 감사합니다! 잠시나마 옛생각이 나네요 그때 그친구들ᆢ
40년 총각시절. 나이트에서. 즐겨듣던! 이젠이빨빠진. 언제 시간이갔나? 이쁘던석승님은. 묘하게 다시때어났네요
석숭님, 메리 크리스마스 에요
올 한해도 이제 다 저물어
가네요 석숭님 채널에 들어온지
불과 몇개월 밖에 되진 않았지
만 음악을 들을때마다 나이를
잊게해 주며 한순간 마음이
울컥 할때도 있었지만 그래도
참 즐겁고 행복 했담니다
5년전 내곁을 떠난 우리 영감님
같이 들었으면 얼마나 좋을까
하는 생각도 해보면서요 ㅎ
나이 80 에 주책이지요 ㅎ
언제까지 이런 멋진 음악들으며
댓글도 올릴수 있을지는 몰라도
남은 여생 아름답게 보람있는
삶을 살다 가는게 제 욕심입니다
ㅎ 쓸데없는 넋두리를 했네요 고마웠어요 석숭님 ♡
즐거운 성탄절 보내시고 새해
에도 좋은 음악 마니마니 올려
주시고 좋은 일만 가득하길
바래봅니다
감사합니다^~^♡♡♡
석숭님 감사합니다 눈물 노래네요 난 내눈물을 모으면 저렇게 되지않아을까 하는 생각이 드네요 그래도 즐감햇습니다 땡큐에요 👍🏻👏👏💙❣💚😭😭😭
님의 눈물, 자세히는 알 순 없지만
0. 1 % 공감 할 것 같습니다.
@@오로라-z6g 님 지금에서야 봤네요 감사해요 좋으신 말씀 감사합니다 즐거운 한주간이 되시길 바래요 땡큐에요 👍🏻👏👏👏🎶🎵🌞
캬 노래좋고, 가사좋고, 나의 20대 애창곡
석승님 2020년도 , 언제나 건강하시고, 행복하새요.
묶은 때는 다 흘러 보내야만 하는
석별의 정의 느낌을 받았습니다.
별써,한해가 다 지나가고 있지만
삶의 본질은 평범한 진리라
항상 각인할려고 노력해 봅니다만~~
석숭님의 주말 토요일이
보다 알찬 시간들이 되시길 바랍니다.
고맙고 감사드립니다.
매일 출퇴근할때 듣고잇어요~ 덕분에 지옥철이 행복해졋어요
일곱게에 눈물......
약간은 슬픈듯 하나 리듬이 경쾌해서 참 듣기 좋으네요
넘 잘듣고 갑니다
수고 하셨어요
행복된 주말오후 되시길 바래요 ^^
☕🍎🌻💕💕
좋은 곡을 올려주셔서 고맙습니다 ~ 항상 즐거운 시간 되세요.~^^
제가 좋아하는 굼벵이 댄스 노래는
paradise of joy,child of the sun ^^
오랜만에 들어보는 음악 이네요.!!한번 따라불러 봤습니다.!!고맙습니다 좋은노래 올려주셔서.!!👍👍👍🤗🤗🤗
눈물과 한숨이 사라지는 모든이들에게 새로운 영광이 깃드시길 바랍니다.
좋네요.
늘 감사히 생각합니다
졔가 잊고 있던것을 찾게 해주셔요~~♡
사랑이 힘들면 믿음을 붙잡고, 믿음이 흔들리면, 소망을 기다리며 굳건히 서서 버티세요. 사랑,믿음,소망은 항상always 항상 always,,, 함께 있어요. 우리는 서로에게 위로의 대상이자 주체입니다. 당신의 선한 액션은 모두에게 희망입니다.
너무 에너지있고신나 는 노래다 석숭 Thants
좋은 노래선물 감사합니다
행복한 저녁 되세요.
석숭님.
감사합니다. 🙏
검색 할 필요도 없이
님이 올린것 만 봐도. 👍
어떻게 우리 세대 마음을 이렇게 잘 알아.? 😆
*I heard well.Thank you for sharing some great songs.* 🌹💚🌹
Ein schönes Lied aus der VERGANGENHEIT
오늘도 잘듣고갑니다
좋은 음악 Thanks!!!
오랫만에
추억에 잠기네요
감사드려요♥
노래 좋아요 333~~^^*
🎼🎹멋있는곡이네요~~~
잘 들엇습니다🎧 고맙습니다^^
한국에는 알려지지 않았지만 영국에서는 2위까지 올랐던 곡입니다.
석숭선생 당신이 추천한 음악을 신뢰하지요 고맙소
석숭님 팝송이 밤에들은니 너무좋네요 고마위요
석숭님 메리크리스마스
친구는 가고 혼자된 기분 슬프네요
ㅜㅜ
코로나를 지나며 인생의 성숙함을 느낄때 비로서 접했던 노래 입니다 ^^
정말 소중한 노래로 간직하고 싶습니다.
태풍소식으로 일찍 어둑해진 퇴근길... 문득 이노래가 흥얼거려져 검색하게 되네요. 영상 잘 감상했습니다. 감사합니다.
great song thanks for sharing
첨 들어보는데 감사해요💐
👏👏👏👏👏
잘 들었습니디.
올려 듣게 해주시니 감사합니다
Seven tears~~~👍👍👍
뭔가 진군가 같은 느낌이 드네요. 감사합니다.
오늘도 좋은 곡 잘듣고 갑니다
friend.
Good melody thanks. have a nice day.
😉😉😉
사랑
그리고
눈물ᆢ
석숭님 유티브에 들어오고부터는 딴방은 듣지않게되 네요 제가좋아하는 음악이
7이 성경에서는 완전수니까 7tears는 완전한 슬픔인가!!! 의 를 생각하니 비슷한 시기 활동한 것으로 알고 있는 독일의 팝그룹 의 도 기억나네요...^^ Thank you! good song and excellent translation.
경쾌하고 신이나 가사내용이 궁굼했었는데
왠지 슬픔이 느껴지는 군요
감사합니다
보니타일러의 히어로그노래도 가사 내용을
알고싶군요
감사합니다 .
잘 들었습니다 .
홀리데이 제주도
이 훌륭한 노래에 비공 하나는 왠일이지요 ㅎ
좋은 노래 듣게 돼서 감사함을 드립니다
고맙습니다..언제든 옆에 계셔서.건강하세요..
🤗 좋아요
시간이 흘러도 변함없는 가사 내용
오늘도 잘듣고갑니다
돌아갈수없어서 아프다
늘 감사드려요 넘 행복해요
🌺💙✨my love💙💚💜🖤😎🕯️
충성. 단결!
Thanksful 🎚🕊🙏🕊
Lovesful 🎚🙏♥️
❤✝️👍God💒 blass 🌹We're 🕊🙏🕊☔🌈☔
LORD JESUS Spirit Blass we're HOLY hart
JESUS name
Amen
하늘과 바다의 눈물 같아요
6학년 6반 학생
감사합니다..💕
시봐의 여왕
음악이 좋구나
훌륭하다
그것은 선별할수 있단
시바의 여왕은
땅끝나라에서 찾아왔었지
왜?
여왕이었는데
옛생각나네 젊은시절 자징가애창곡 중에 하나
당신은 혼자가 아닙니다
외로워하십시시요
I feel, that Music like this will be in COMING PARADISE, predicted through Jesaja....
감사합니당 😆 좋은 음악 ~~
👍
❤
😁
디스 이즈 굿 싸운스앤리릭스, 굿 쵸이스!
흥겨운 노래 내용은 슬플다
작가가 이 노래에 대해 영감을 받아 드래곤볼이라는 레전드 애니가 탄생했죠
오랜만에 왔는데...감사합니다...앞으로는 자주 만나지용..
😢😢😢😢😢😢😢
단결!
앨도라도 ㅡ올려주심 안되나요?
가사 의역을 잘하셨네요...
전화연락한번꼭주세욤
금베이댄스 하면 레인 이 제일 떠오르네
1.75배 트로트에요 ㅋㅋ
5개야
찜통같은더위에찬양드리는분들이여
죄송죄송제가잘못누렸어요
조국 충성 명예 단걸!
;
야!
좋은 노래 듣게 돼서 감사함을 드립니다