Я- українка, не маю єврейського коріння, не маю ніякого відношення до Ізраїлю. АЛЕ я завжди з великою цікавістю дивлюся випуски вашого подкасту. Дякую за цікавого гостя, за пізнавальну програму. Отримала величезне задоволення!!! Миру всім нам! Вашому подкасту стрімкого розвитку та великої кількості вдячних глядачів! ❤❤❤
Да, я понятия не имею о Вашей культуре, но насколько объёмно и трогательно Вы вместе вели этот душевный разговор❤️💖благодарю Вас.., из России.., не еврейка.., "не zетовка"...
Актер Новиков играл "бедного ювелира",а его жена, которая и сказала эту фразу - замечательная рассказчица, актриса Елизавета Ауэрбах. Спасибо Вам, вы молодцы, здоровья и мира всем нам
Сижу в Чикаго и слушаю вашу передачу о родной Одессе, и так тепло и больно на душе, Потому что там война, и потому что никто не хочет сохранить нашу старую Одессу. Спасибо за передачу.
Если бы папа был жив, он бы с большим удовольствием посмотрел этот выпуск. Я смотрю его глазами. Мой папа уходил у меня на глазах. Сознание покидало его считанные минуты. Он уже не узнавал меня, но последними его словами были слова на мамэлошн, на идише. И я не могла их понять... Это из некролога о моем папе: 7 июля скончался знаток и пропагандист еврейской культуры и языка идиш, синхронный переводчик с идиша Борис Зингер. Родился он 25 июня 1939 года в городке Ямполь Винницкой области. После окончания школы в 1955 году поехал в г. Черновцы работать и учиться. Окончил текстильный техникум и поступил в Черновицкий госуниверситет, а с третьего курса был призван на службу в армии. После окончания военной службы Борис Зингер закончил филологический факультет Московского госуниверситета и все годы до репатриации занимался преподавательской деятельностью. В 1991 году вместе со своей семьёй репатриировался из Москвы в Израиль и поселился в Сдероте. Закончил несколько технических курсов и стал работать электриком. Но это для того, чтобы было на что жить. А для души организовал кружок изучения идиша в рамках Института изучения иудаизма под руководством рава Адина Штейнзальца и руководил группой актёров-любителей для постановки спектакля «Возвращение», в котором отражён быт еврейского местечка. В 2009 году, уже будучи на пенсии, Борис Зингер с семьёй переехал в Ашдод и нашёл пути для продолжения своей общественной деятельности. Он ездил в дом престарелых, читал там лекции и вёл беседы на идише, а в матнасе «Дюна» организовал кружок идиша. Проводить Бориса Зингера в последний путь пришли не только члены его семьи и родственники, но и многочисленные друзья и любители идиша. Оказать ему долг благодарности и заслуженного уважения пришли многие десятки человек из Ашдода и Сдерота.
В Одессе, до войны были не только школы на идиш, были и еврейские отделения в институтах, мой дядя учился в одесском мукомольном институте на еврейском отделении. Мои родители были младшими в семье, они понимали идиш, но не говорили, а их старшие братья и сёстры учились в еврейской школе, прекрасно говорили на идиш, читали , пели песни, это было так замечательно!!
Я много раз так же думала,просмотрев и другие выпуски этого подкаста. Однажды даже подумала, что многосерийные встречи - это иной раз очень даже неплохо.
Присоединяюсь к этой просьбе: пожалуйста, сделайте ещё подкасты с доктором Юшковским! Он уникальный знаток идиша и еврейской культуры, прекрасный и удивительный человек
Здравствуйте, дорогие Илья Ян! Извините за такое. может быть, фамильярное обращение, но с тех пор как я регулярно смотрю ваш подкаст, вы стали для меня действительно дорогими людьми. Я с 1990 года жила в Израиле до 2020 года. Вы не можете даже себе представить какую ностальгию я особенно сейчас ощущаю. У меня здесь в Канаде огромное количество знакомых людей, которые как и я уехали из Израиля к детям, у которых были вполне объективные причины покинуть Израиль. Мы долго сопротивлялись переезду, но возраст - мне 79 лет, мужу 82, решил наши сомнения. Я помню наш приезд 18 сентября, проснувшись в 6 утра от яркого слепящего солнца, я вышла на балкон моей двоюродной сестры, которя нас приютила, и заплакала и сказала сестре: "Боже, зачем мы сюда приехали" Через два месяца жизни в Хайфе по дороге в ульпан, проходя по улице Ялаг, гляда на все меня окружающее, я подумала: "Господи, неужели я теперь всю жизнь проживу в этой помойке" Через два года, уже работая в Лишкат авода для академаим, а потом преподавая русский язык в израильской школе, и потом в матнасе руководителем русского отдела, я, вспоминая свои первые мысли, не могла себе представить, как я могла так подумать. Была жуткая ностальгия по Ленинграду первый год, я даже написала текст на песню Пахмутовой "Надежда ", и когда я ее пропела в ульпане в своей группе, многие плакали. А сейчас я даже не могу без содрогания думать о России, и даже не могу смо треть видео о красоте Санкт Петербурга. В Канаде первый год я не переставала плакть по ночам и похудела на 7 килограмм, что казалось раньше несбыточной мечтой. В 2022 году я прилетела в Израиль, и первое чувство, которое я испытала, вдыхая жаркий воздух в ожидании электрички в Бэн Гурионе на Хайфу, было в мысли : " Господи, наконец-то я дома." И как тяжело было возвращение в Канаду... В группе, где я учу английский, преподаватель как-то задала вопрос: " В какой стране вы бы хотели жить?" Люди называли разные страны, а когда очередь дошла до меня, я со слезами в голосе ответила : " Только в Израиле." Я не могу вам передать что со мной творилось после 7 Октября! По сегодняшний день утро начинается с Ауслендера, 9 канал, других программ из Израиля у нас нет, Главное я не могу избавиться от жуткого чувства предательства моей страны. Там война, а я здесь и единственное, что я могла делать - это переводить деньги и переводить деньги здесь в еврейский центр для приезжающих из Израиля. Но что это по сравнению с тем, что я могла бы делать, живя в Израиле! Когда я звоню в Израиль родственникам и друзья, и в моем голосе и вопросах сплошной ужас и тревога за них, все одинаково меня успокаивают и всегда спрашивают: "Ты что забыла как сама вела себя живя в Израиле?" Помню, но тогда я была частью всех израильтян, а сейчас я стыжусь того, что живу спокойной, размеренной, без особых событий жизнью. Единственное утешение, что когда у мужа был инфаркт и он был на грани смерти, дети сделали все возможное, чтобы нам помочь. И вот теперь, наконец-то я смотрю все ваши подкасты, смеюсь, получаю огромное удовольствие от всех гостей, которых вы приглашаете, и особенно от вас, Илья и Ян!! Кстати, живя в Хайфе, я однажды увидела в супере Яна, я стояла за ним в очереди в кассу, испытала небольшой шок, но не посмела подойти, обратиться к нему, сказать какой он классный! Питерская сдержанность и смею подумать, интеллигентность, не позволили мне это сделать, хотя честно очень хотелось это сделать. Вас, Илья, я видела в передаче из Киева, где вы заработали стендапистом самую крупную сумму в гривнах. Помню, как я была рада и горда за вас. Сегодня на вашем подкасте где был Дмитрий Дубов, я снова получила огромное удовольствие! Извините за длинный комментарий. Я желаю долголетия вашему подкасту, много интересных гостей, и главное, здоровья вам, Яну и всем вашим родным и близким. Мира и покоя нашей стране и ее удивительному, прекрасному народу! И наконец, Путину чтоб он сдох и воцарился долгожданный мир с победой Украины, и мир для всех стран! Еще раз огромное спасибо вам за ваши подкасты. Такого удовольствия я еще не получали ни от каких программ! С уважением и любовьюю Анна Тендлер.
Вы потрясающая. Обнимаю Вас из Москвы. Со слезами уезжала из гостей в Бат Яме 18/11/2024... Но капли еврейской крови,но моё сердце с Израилем и Украиной. Живу в Москве ( моя еврейская подруга очень страдает сейчас в Канаде - жуткий антисемитизм ( дети сняли могендавиды...
Моя подруга, Марина Писаренко была директором музея Гумилёва в Питере. Уехала в Израиль,когда началась война с Украиной. Сейчас живёт в Ашкелоне. Потеря очень большая в статусе. Но она больше не могла выносить происходящее. Очень тяжело пережила бомбежки, здоровье подкосилось. Но! Она но секунды не жалеет,и даже не хочет вспоминать о Питере.
Моя подруга шлет мне из Москвы фото улицы, моего дома, где родилась и выросла, школы, подмосковные снежные пейэажи. Красиво, будят воспоминания. Но и виды Парижа тоже трогают. А дом мой, родной, уютный, теплый, красивый - в Израиле. И оглушительные серены среди ночи с "БУМами", от которых дрожат стены ничего в моем восприятии не меняют. Ту, мою Москву изгадили безвозвратно, даже, наведя лоск. А здесь - мое родное. Мне рассказали, что, просыпаясь после операции, спасшей мне жизнь, я бессвязно бормотала что-то на иврите. Я тут дома и готова уйти в ЭТУ землю.
Отличный выпуск - это лучшая передача и настоящая еврейская, где переплетается и грустное и смешное. У вас получилось! Долго не буду петь диферамбы, скажу лишь, что мне 60, я родился и вырос в Виннице. Остальное понятно.. Единственное замечание: Гитлер не первый, кто уничтожал еврейскую культуру идиш. Первый был Сталин, а потом уже его ученик- Гитлер. Спасибо вам! Амэ хайе
Спасибо вам, замечательные талантливые Ян и Илья. Я смотрю все ваши выпуски, без исключения - но не писала комментарии, так как не видела в этом смысла. А недавно узнала, что комментарии продвигают канал, но должно быть не менее 7 слов. И лайк должен быть поставлен не в начале просмотра, а в конце. Не уверена, что алгоритм работает именно так - но надеюсь, что этот комментарий прочтут и другие зрители. А хуже не будет))). Вернусь к другим выпускам и тоже напишу. Сегодняшний Ваш гость - самый интересный среди замечательных ваших гостей. Отдельное спасибо Вам, Мордехай!
Спасибо огромное, я преподаю в еврейской школе в Мельбурне, школа светская и в ней учат идиш. Таких школ несколько в мире.Наша называется "Sholem Aleichem College".Есть немного таких людей, но они есть :)
Это другой идыш. Это идыш моих детей. Он очень сильно отличается от идыша моих бабушек и дедушек. Я просила детей перевести мне на иврит тум балалайка. Они сказали ,что у меня очень сильный русский акцент. Даже не знаю плакать или смеяться. @@allapatrakeev6847
Просто праздник какой- то ( голосом Этуша ) Молодцы ! Каждый ваш гость - бриллиант в ожерелье вашего подкаста. Я маме в Донецк рассказываю кратенько ваши подкасты, самое интересное и смешное по скайпу, есть комп , но они так его и не осилили. Папа( 89) и мама(86) у нас остались в Донецке возле Марьинки, брат младший умер от рака в прошлом году, он присмотривал за ними , сейчас добрые( в прямом смысле ) соседи. В нашем доме живут "асвабадители", и для моих родителей наши созвоны - источник нормальных новостей и радости. А ваш подкаст - бальзам для нас и для моих родныхв Украине. Всего вам лучшего и много здоровья и много интересных проектов и гостей ! Донецк - Рамат - Ган
Канада. Вы, ЛУЧШИЕ!!! Очень интересно, информативно, познавательно! Юмор! Особенно Одесский- необыкновенный. ВЫ -ЛУЧШИЕ! Я понимаю язык, я НАСЛАЖДАЮСЬ НАШИМ ЯЗЫКОМ!!!! Будьте здоровы и всего вам самого наилучшего. ЖДУ КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ, КАК КУСОЧЕК СЧАСТЬЯ!
Когда мы приехали в Израиль, младшая дочка пошла в начальную школу. В один день, вернувшись с занятий, она сообщила, что у них будут уроки идыша. Я объяснила, что это здорово, знание ещё одного языка. Но это обогащение дополнительными знаниями продлились недолго. На вопрос, как идиш, , дочь ответила, что уже отменили. Это к борьбе в Израиле с идишем.А по - моему, почему бы не ввести хотя бы как факультативные занятия. Ведь это история еврейского народа.Любой язык - это богатство, которое нести не тяжело. Ребята, вы молодцы...очень тёплая душевная обстановка на кухне.
Это была потрясающая всреча. Спасибо. Я вспомнила бабушку и её сестёр,которые говорили на идиш чтобы внуки их не поняли. Но мы понимали и это был наш секрет
И моя бабушка говорила на идиш с сестрами - но мы, увы , не понимали. Всю жизнь хотела выучить идиш и вот я уже сама бабушка, но не выучила. Говорю с внуками на иврите, а когда хочу что то сказать, чтоб они не поняли - по русски.
@@evgeniazus9268 И моя бабушка говорила на идише (в смеси с гимназическим немецким) с сестрой - чтобы я не понимала, но вскоре начала понимать до половины, но говорить, увы, так и не научилась.
Потрясающая передача! Огромное спасибо за такое нежное отношение к языку наших бабушек и дедушек!Мелодика идиша уникальна, а если вспомнить и о песнях-это то, что возвращает в детство, к той интонации, которая звучала дома! Благодарю от всей души!
Все ваши гости замечательные и интересные! Все ваши встречи слушаю и смотрю,за что благодарна!!! Но сегодня очень редкий и интереснейший гость! Идиш - это наше детство,юность- наше доброе прошлое,которое не повторить! Обожаю идиш! Всегда слушаю со слезами и грустно вспоминаю!!! Успехов вашему Подкасту!❤😅😂😊
Друзья, наконец-то, после вынужденного расставания с вами, из-за гостей-"политологов"-новая встреча. И у вас достойный гость. Полёт ДУШИ❤Спасибо. 🇮🇱🇮🇱🇮🇱
И в Кишиневе было точно так❤ Дома говорили на нескольких языках , на молдавском, русском, идыше, францкзском. Бабушки говорили на идише , чтобы мы не пониманили😊😊. Наш юмор и наши анекдоты, это бальзам на душу❤
Какой же отдых для души! Спасибо вам огромное ❤ Слушаю вас и как в кино мелькают кадры из моего детства, где бабушка и дедушка между собой говорят на идише и я маленькая и безумно счастливая. Ещё раз огромное спасибо за ваши подкасты!
этот выпуск, просто бестселлер....❣❣❣, посмотрела дважды, настолько было интересно...ниже есть комментарии с просьбой позвать господина Юшковского еще раз, и я тоже об этом прошу....❤❤❤
Великолепный гость . Спасибо за него и за тему беседы. Я тоже лет 50 назад ходил с дедом на бульвар в Минске, и это было неповторимое чувствр слушать беседу на идише и даже частично понимать. Браво❤
Шабат шалом Ян и Илья. Смотрела очередной выпуск вашей замечательной передачи и просто плакала от удовольствия воспоминаний. Моя бабушка,дедушка они родом ьыли из Вознесенска у них было 8 детей и все говорили на идиш,а сама бабуличка на русском не говорила от слова совсем,потому,что там жили 95% евреи. Мой папа и мама говорили на идиш,а сы дети нас трое говорить не можем,за исключением нескольких фраз довольно таки известных, но зато я могу петь на идиш. Вот когда собирались все на праздник пели песни на идиш,мне казалось и я знаю,что самые красивые песни в мире. А какая музыка, её надо только слушать. Как жаль что я не знаю идиш,я бы сейчас с удовольствием ищучала бы этот замечательный язык ,но как? К сожалению нет курсов,очень жаль. Спасибо вам большое за очень интересного гостя познала очень много. Будьте здоровы, и побольше таких передач.❤❤❤
Это было здорово! Память возвращает тебя в те времена, когда мои родители, бабушка, родственники разговаривали и мы слушали наполовину понимая что-то. Надеюсь, что язык идиш не умрет, хотя бы потому, что есть такие прекрасные люди!
Идиш был в семье пока была жива бабушка. Мама с бабушкой разговаривали между собой, чтобы я не поняла. Какие-то отрывки в памяти всплывают. "Фарлэс дем фаер!" - А я: "Не надо выключать свет!" А уже позже, мама при чужих мне секреты говорила. "Ихл рэйден мит дир аф идиш". Но я не заговорила😢 Передачу вашу прямо со слезами смотрела. Спасибо вам, Ян и Илья. Все выпуски великолепны. Продолжайте! Удачи вам и вашему проекту ❤
Ребята,огромное вам спасибо за ваше творчество!Каждый раз с нетерпением жду следующего подкаста! Ваши передачи,что называется " делают неделю"! Этот выпуск был очень трогательным.Мой папа хорошо знал идиш и я часто просила его меня научить говорить на нем,но он каждый раз уходил от этой темы.До сих пор очень жаль! Ещё раз большое спасибо за передачу! Очень бы хотелось, чтобы вы пригласили Игоря Губермана и Евгения Чепурняка.
Привет от украинца из Нью-Джерси! Не пропускаю ваших передач, и за эту спасибо! Родом из местечка Белая Церковь, был прописан даже на улице Шолом-Алейхема))) «Тевье Тевель» в исполнении Богдана Ступки - это лучший спектакль, виденный мною, и, по моему мнению, лучшая роль легендарного актера и режиссера
Просто потрясающая встреча, такая наполненная и одухотворенная. Спасибо огромное, за встречу с Мордехаем Юшковским.Я видела ваш фильм об идише с Ильёй, а также лекции Мордехая о поэтах на идиш, благодаря приглашениям от нашего ИКЦ в Днепре. Все наши родственники -родом из Рогачева и они разговаривали на идиш. Я была тогда маленькой в 70е годы, лет 5, и дедушки- бабушки старались при мне взрослые беседы вести только на идиш, Я столько слов помню, мы с мамой дома всегда хохотали над " Я была умерла" или " этот Абруля такой шлымазл и жена его Рая штынкерка" Я также помню идиш благодаря угощениям на еврейские праздники, ведь названия блюд были также на 🎉идиш ( гелзеле, ангимахт, цимес, земелах, гефилте Фиш, галкес,иэйсик флэш, которые я теперь готовлю по их рецептам. И мне кажется, что по вкусу и запаху этой еды я вспоминаю их дом и обстановку, их голоса. У них, в центре нашего города Днепр ,где сейчас недалеко Минора и старая синагога,( кроме синагоги Золотая Роза), был такой же старый двор как в Одессе с деревянными лестницами и ярусами.Это старейшие улицы в нашем городе Ширшова- Харьковская.А по поводу Бориса Новикова, я так рада, что вы его упомянули,так как это была гениальная сцена, он-гражданин Либерзон.Мы с мужем постоянно шутим сейчас, когда всякое случается во время войны, чтобы как- то разрядить обстановку есть фраза из этой сцены" И вот также било у ГорЭлика!!!!"( И вот также было у Горелика) .Это супер произношение звуков и акцентов, чего не удалось многим даже в фильме "Ликвидация".Ещё раз огромное спасибо.
Спасибо за интересный подкаст и за интеллигентного и обаятельного гостя. Две недели назад я начал учить идиш самостоятельно с помощью интернета и ваша передача для меня , как знамение с выше, что я на правильном пути. Я, конечно , многое не понимаю, но наслаждаюсь музыкой этого языка.
Спасибо вам огромное. Ваши воспоминания потрясают! Прошло более 50 лет Уже никого нет А я страдаю, что не выучила этот чудный маме Лошн. Бабушки и дедушки говорили на Идиш. Мама закончила школу на идиш... не могу себе простить!
Мои бабушка и дедушка свободно говорили на идиш, родители понимали, но уже не говорили, я уже даже не понимаю о чем очень жалею. Спасибо вам за прекрасную передачу!
У меня так же. Но... Слава Б-ГУ дети мои старшие 6 точно знают идыш и младшие когда подрастут видимо тоже выучат в школе и ешиве . Когда моя дочь решала какую выбрать магаму. Биологию или идыш.она посоветовалась с моим папой. Папа заплакал и попросил её выучить идыш. Потому что он когда то этого не сделал и сейчас очень жалеет.
Стояла в магазине в очереди за двумя ортодоксами которые разговаривали между собой на идиш и ничего не понимая, наслаждалась музыкой языка который слышала в детстве от бабушки и деда.
Спасибо!!! Я стопроцентная еврейка,родители никогда не говорили дома ни одного слова на идиш,хоть великолепно его знали Спасибо ещё раз за вашу великолепную программу!
Спасибо огромное! Очень жалею,что практически,знаю только несколько выражений, которые использовали антисемиты, говоря при этом определенной интонацией, насмехаясь , а чаще с издёвкой . Спасибо вам, вспомнилось детство, родители и старые люди, которые приходили к нам.! Здоровья вам и благополучия в 2025 ,Победы над всеми врагами, внешними и внутренними! всем счастья до 120👍❤🎉 К сожалению, ушел этот язык,и люди, которые на нем говорили.холокост уничтожил много миллионов, остальное сделала советская власть
Спасибо огромное. Мои бабушка и дедушка говорили на идиш. До нас долетели осколки. Но вирус действительно в нас живет. Детство прошло под песни сестер Берри на таком красивом идиш. Никогда не забуду.
Мордехай(Митя) привет!Мы твои соседи из Винницы.С твоей сестрой Таней дружим и сейчас!Спасибо за все!!Особенно за песни на идиш у вас дома:афн прыпычек брэнд а фаерек…..
Это точно про меня- приехала в Америку, как-то научилась английскому, а у меня в голове как бы всплывает Идиш, который я слышала у бабушки каждое лето В Украине! Действительно, я не знала, так много выражений застряли где-то в памяти. Правда, в начале перестройки в Ленинграде я стояла целую ночь за билетами на спектакль на Идиш! За долгие годы театр играл еврейскую пьесу в самом антисемитском городе сссра! На Идиш! Не помню, как там давался перевод, но мы с мужем слушали, как музыку. Слава Б. мы можем ходить в New York Yiddish Theater!
Во время вашей беседы я, вспомнила , как разговаривала моя свекровь…она родилась в Литве, разговаривала на идиш и литовском, русский выучила во время войны, но разговаривала не всегда правильно, ……фразы которые она произнесла 40 лет назад я помню до сих пор 🤔 Вот одна из них…её подруга заболела гриппом и она решила её проведать, войдя к подруге в квартиру больная встала, чтоб пригласить свекровь в дом, но свекровь сходу ей говорит «лежи ,лежи чтоб ты НЕ встала» 🤣
Идиш пахнет детством и вспоминается бабушка, я на нем практически не говорю, но понимаю (я росла в Кишиневе) и чтобы услышать родной язык я включаю Дуду Фишера❤
Я из Минска, и мне 62. Мои бабушка и дедушка говорили на идише, когда хотели, чтобы я не понимала. Помню стопку журналов у них на подоконнике на идише. Они его читали с большим интересом и обсуждали потом. Папа( 87) предположил, что это был "Советиш Геймланд"
Шикарный выпуск, очень пронзительный, благодаря замечательному гостю. Даже соведущие, вопреки обыкновению, давали ему достаточно экранного времени. Браво Ян и Илья!!!
Спасибо огромное за очередной замечательный подкаст!!!!!👍👍👍 Каждый подкаст Яна и Ильи прекрасен по-своему: все гости - талантливые и весьма остроумные!!!! Мордехай Юшковский - особенный гость! Он всколыхнул в моей душе нечто особенное: воспоминания далекого детства в городе Риге, где местные евреи говорили на идиш и в моем математическом классе большинство моих одноклассников говорили с родителями на языке мамы…. Я сожалела, что не относилась к их числу, мои родители знали идиш , но редко его использовали…. Я понимала многие фразы и слова…. Песни на идиш всегда ласкали мой слух и переворачивали душу….🙏❤
Один из лучших подкастов (для меня)
Я- українка, не маю єврейського коріння, не маю ніякого відношення до Ізраїлю. АЛЕ я завжди з великою цікавістю дивлюся випуски вашого подкасту. Дякую за цікавого гостя, за пізнавальну програму. Отримала величезне задоволення!!! Миру всім нам! Вашому подкасту стрімкого розвитку та великої кількості вдячних глядачів! ❤❤❤
🇺🇦❤️🙏🇺🇦🥰
❤
❤🇺🇦🇺🇲
Щиро дякую. Тримаємося разом. 🇺🇦🇮🇱
Щиро дякую за Ваше добре серце!
Да, я понятия не имею о Вашей культуре, но насколько объёмно и трогательно Вы вместе вели этот душевный разговор❤️💖благодарю Вас.., из России.., не еврейка.., "не zетовка"...
Спасибо, спасибо всем. Вы молодцы!!!
Актер Новиков играл "бедного ювелира",а его жена, которая и сказала эту фразу - замечательная рассказчица, актриса Елизавета Ауэрбах.
Спасибо Вам, вы молодцы, здоровья и мира всем нам
Сижу в Чикаго и слушаю вашу передачу о родной Одессе, и так тепло и больно на душе, Потому что там война, и потому что никто не хочет сохранить нашу старую Одессу. Спасибо за передачу.
Ян , пожалуйста, не переставайте об Одессе !!!
Идиш красивый ироничный язык! Спасибо за такого обаятельного гостя! Люблю вас!!!!!
Если бы папа был жив, он бы с большим удовольствием посмотрел этот выпуск. Я смотрю его глазами.
Мой папа уходил у меня на глазах. Сознание покидало его считанные минуты. Он уже не узнавал меня, но последними его словами были слова на мамэлошн, на идише. И я не могла их понять...
Это из некролога о моем папе:
7 июля скончался знаток и пропагандист еврейской культуры и языка идиш, синхронный переводчик с идиша Борис Зингер. Родился он 25 июня 1939 года в городке Ямполь Винницкой области. После окончания школы в 1955 году поехал в г. Черновцы работать и учиться. Окончил текстильный техникум и поступил в Черновицкий госуниверситет, а с третьего курса был призван на службу в армии. После окончания военной службы Борис Зингер закончил филологический факультет Московского госуниверситета и все годы до репатриации занимался преподавательской деятельностью.
В 1991 году вместе со своей семьёй репатриировался из Москвы в Израиль и поселился в Сдероте. Закончил несколько технических курсов и стал работать электриком. Но это для того, чтобы было на что жить. А для души организовал кружок изучения идиша в рамках Института изучения иудаизма под руководством рава Адина Штейнзальца и руководил группой актёров-любителей для постановки спектакля «Возвращение», в котором отражён быт еврейского местечка. В 2009 году, уже будучи на пенсии, Борис Зингер с семьёй переехал в Ашдод и нашёл пути для продолжения своей общественной деятельности. Он ездил в дом престарелых, читал там лекции и вёл беседы на идише, а в матнасе «Дюна» организовал кружок идиша.
Проводить Бориса Зингера в последний путь пришли не только члены его семьи и родственники, но и многочисленные друзья и любители идиша. Оказать ему долг благодарности и заслуженного уважения пришли многие десятки человек из Ашдода и Сдерота.
Спасибо большое за то, что вы поделились своим рассказом о вашем замечательном отце.
В Одессе, до войны были не только школы на идиш, были и еврейские отделения в институтах, мой дядя учился в одесском мукомольном институте на еврейском отделении. Мои родители были младшими в семье, они понимали идиш, но не говорили, а их старшие братья и сёстры учились в еврейской школе, прекрасно говорили на идиш, читали , пели песни, это было так замечательно!!
Мои бабушка и дедушка закончили еврейский мукомольный техникум в Одессе в 30 годах
Ян, Илья, какие же вы МОЛОДЦЫ!!! СПасибо за такого замечательного гостя.
Сильный выпуск!
Еврейство как оно : и грусть и юмор.
Целый час чистого удовольствия
Очень интересно, очень важно и очень мало! Пожалуйста, позовите этого гостя ещё раз, а лучше несколько раз.
Я много раз так же думала,просмотрев и другие выпуски этого подкаста. Однажды даже подумала, что многосерийные встречи - это иной раз очень даже неплохо.
Я только что попросила о том же ❤
Присоединяюсь к этой просьбе: пожалуйста, сделайте ещё подкасты с доктором Юшковским!
Он уникальный знаток идиша и еврейской культуры, прекрасный и удивительный человек
Здравствуйте, дорогие Илья Ян! Извините за такое. может быть, фамильярное обращение, но с тех пор как я регулярно смотрю ваш подкаст, вы стали для меня действительно дорогими людьми. Я с 1990 года жила в Израиле до 2020 года. Вы не можете даже себе представить какую ностальгию я особенно сейчас ощущаю. У меня здесь в Канаде огромное количество знакомых людей, которые как и я уехали из Израиля к детям, у которых были вполне объективные причины покинуть Израиль. Мы долго сопротивлялись переезду, но возраст - мне 79 лет, мужу 82, решил наши сомнения. Я помню наш приезд 18 сентября, проснувшись в 6 утра от яркого слепящего солнца, я вышла на балкон моей двоюродной сестры, которя нас приютила, и заплакала и сказала сестре: "Боже, зачем мы сюда приехали" Через два месяца жизни в Хайфе по дороге в ульпан, проходя по улице Ялаг, гляда на все меня окружающее, я подумала: "Господи, неужели я теперь всю жизнь проживу в этой помойке" Через два года, уже работая в Лишкат авода для академаим, а потом преподавая русский язык в израильской школе, и потом в матнасе руководителем русского отдела, я, вспоминая свои первые мысли, не могла себе представить, как я могла так подумать. Была жуткая ностальгия по Ленинграду первый год, я даже написала текст на песню Пахмутовой "Надежда ", и когда я ее пропела в ульпане в своей группе, многие плакали. А сейчас я даже не могу без содрогания думать о России, и даже не могу смо треть видео о красоте Санкт Петербурга. В Канаде первый год я не переставала плакть по ночам и похудела на 7 килограмм, что казалось раньше несбыточной мечтой. В 2022 году я прилетела в Израиль, и первое чувство, которое я испытала, вдыхая жаркий воздух в ожидании электрички в Бэн Гурионе на Хайфу, было в мысли : " Господи, наконец-то я дома." И как тяжело было возвращение в Канаду... В группе, где я учу английский, преподаватель как-то задала вопрос: " В какой стране вы бы хотели жить?" Люди называли разные страны, а когда очередь дошла до меня, я со слезами в голосе ответила : " Только в Израиле." Я не могу вам передать что со мной творилось после 7 Октября! По сегодняшний день утро начинается с Ауслендера, 9 канал, других программ из Израиля у нас нет, Главное я не могу избавиться от жуткого чувства предательства моей страны. Там война, а я здесь и единственное, что я могла делать - это переводить деньги и переводить деньги здесь в еврейский центр для приезжающих из Израиля. Но что это по сравнению с тем, что я могла бы делать, живя в Израиле! Когда я звоню в Израиль родственникам и друзья, и в моем голосе и вопросах сплошной ужас и тревога за них, все одинаково меня успокаивают и всегда спрашивают: "Ты что забыла как сама вела себя живя в Израиле?" Помню, но тогда я была частью всех израильтян, а сейчас я стыжусь того, что живу спокойной, размеренной, без особых событий жизнью. Единственное утешение, что когда у мужа был инфаркт и он был на грани смерти, дети сделали все возможное, чтобы нам помочь. И вот теперь, наконец-то я смотрю все ваши подкасты, смеюсь, получаю огромное удовольствие от всех гостей, которых вы приглашаете, и особенно от вас, Илья и Ян!! Кстати, живя в Хайфе, я однажды увидела в супере Яна, я стояла за ним в очереди в кассу, испытала небольшой шок, но не посмела подойти, обратиться к нему, сказать какой он классный! Питерская сдержанность и смею подумать, интеллигентность, не позволили мне это сделать, хотя честно очень хотелось это сделать. Вас, Илья, я видела в передаче из Киева, где вы заработали стендапистом самую крупную сумму в гривнах. Помню, как я была рада и горда за вас. Сегодня на вашем подкасте где был Дмитрий Дубов, я снова получила огромное удовольствие! Извините за длинный комментарий. Я желаю долголетия вашему подкасту, много интересных гостей, и главное, здоровья вам, Яну и всем вашим родным и близким. Мира и покоя нашей стране и ее удивительному, прекрасному народу! И наконец, Путину чтоб он сдох и воцарился долгожданный мир с победой Украины, и мир для всех стран! Еще раз огромное спасибо вам за ваши подкасты. Такого удовольствия я еще не получали ни от каких программ!
С уважением и любовьюю Анна Тендлер.
Как я вас понимаю . Едишь в отпуск ,но ждёшь возвращения домой, в Израиль .
Вы потрясающая. Обнимаю Вас из Москвы. Со слезами уезжала из гостей в Бат Яме 18/11/2024... Но капли еврейской крови,но моё сердце с Израилем и Украиной.
Живу в Москве ( моя еврейская подруга очень страдает сейчас в Канаде - жуткий антисемитизм ( дети сняли могендавиды...
Моя подруга, Марина Писаренко была директором музея Гумилёва в Питере. Уехала в Израиль,когда началась война с Украиной. Сейчас живёт в Ашкелоне.
Потеря очень большая в статусе. Но она больше не могла выносить происходящее. Очень тяжело пережила бомбежки, здоровье подкосилось. Но! Она но секунды не жалеет,и даже не хочет вспоминать о Питере.
Моя подруга шлет мне из Москвы фото улицы, моего дома, где родилась и выросла, школы, подмосковные снежные пейэажи. Красиво, будят воспоминания. Но и виды Парижа тоже трогают. А дом мой, родной, уютный, теплый, красивый - в Израиле. И оглушительные серены среди ночи с "БУМами", от которых дрожат стены ничего в моем восприятии не меняют. Ту, мою Москву изгадили безвозвратно, даже, наведя лоск. А здесь - мое родное. Мне рассказали, что, просыпаясь после операции, спасшей мне жизнь, я бессвязно бормотала что-то на иврите. Я тут дома и готова уйти в ЭТУ землю.
Анна,низкий поклон Вам за Украину.Процветания и мира Израилю!Виктор,Харьков.
Отличный выпуск - это лучшая передача и настоящая еврейская, где переплетается и грустное и смешное. У вас получилось! Долго не буду петь диферамбы, скажу лишь, что мне 60, я родился и вырос в Виннице. Остальное понятно.. Единственное замечание: Гитлер не первый, кто уничтожал еврейскую культуру идиш. Первый был Сталин, а потом уже его ученик- Гитлер. Спасибо вам! Амэ хайе
А я - из Жмеринки. И этим тоже всё сказано. Как будто окунулась в детство..
Спасибо вам, замечательные талантливые Ян и Илья. Я смотрю все ваши выпуски, без исключения - но не писала комментарии, так как не видела в этом смысла. А недавно узнала, что комментарии продвигают канал, но должно быть не менее 7 слов. И лайк должен быть поставлен не в начале просмотра, а в конце. Не уверена, что алгоритм работает именно так - но надеюсь, что этот комментарий прочтут и другие зрители. А хуже не будет))). Вернусь к другим выпускам и тоже напишу. Сегодняшний Ваш гость - самый интересный среди замечательных ваших гостей. Отдельное спасибо Вам, Мордехай!
ага....для меня этот выпуск тоже самый лучший...🤩🤩🤩
@@zaeshka1980А мне все выпуски очень понравились. Молодцы, продолжайте и успехов вам.
Чудо что за встреча! Шаббат удалась ❤
Спасибо вам за гостя,просто бальзам на душу! Живите долго и приглашайте гостей и будьте нам здоровы!
Спасибо огромное, я преподаю в еврейской школе в Мельбурне, школа светская и в ней учат идиш. Таких школ несколько в мире.Наша называется "Sholem Aleichem College".Есть немного таких людей, но они есть :)
Как интересно. Первый раз слышу о преподавание идиша в школе. Я понимаю на идише очень хорошо потому что бабушка и дедушка говорили на идиш
Как же я люблю идиш ❤к сожалению мало слышно в последнее время ❤
Спасибо за гостя.
В Бней Браке на каждом шагу.
Это другой идыш.
Это идыш моих детей.
Он очень сильно отличается от идыша моих бабушек и дедушек.
Я просила детей перевести мне на иврит тум балалайка.
Они сказали ,что у меня очень сильный русский акцент.
Даже не знаю плакать или смеяться.
@@allapatrakeev6847
Ни идиш ,ни иврит не знаю. Родной украинский, но с таким удовольствием слушаю и смотрю ваш подкаст. Спасибо
Просто праздник какой- то ( голосом Этуша )
Молодцы ! Каждый ваш гость - бриллиант в ожерелье вашего подкаста. Я маме в Донецк рассказываю кратенько ваши подкасты, самое интересное и смешное по скайпу, есть комп , но они так его и не осилили.
Папа( 89) и мама(86) у нас остались в Донецке возле Марьинки, брат младший умер от рака в прошлом году, он присмотривал за ними , сейчас добрые( в прямом смысле ) соседи.
В нашем доме живут "асвабадители", и для моих родителей наши созвоны - источник нормальных новостей и радости. А ваш подкаст - бальзам для нас и для моих родныхв Украине.
Всего вам лучшего и много здоровья и много интересных проектов и гостей !
Донецк - Рамат - Ган
Канада. Вы, ЛУЧШИЕ!!! Очень интересно, информативно, познавательно! Юмор! Особенно Одесский- необыкновенный. ВЫ -ЛУЧШИЕ! Я понимаю язык, я НАСЛАЖДАЮСЬ НАШИМ ЯЗЫКОМ!!!! Будьте здоровы и всего вам самого наилучшего. ЖДУ КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ, КАК КУСОЧЕК СЧАСТЬЯ!
Когда мы приехали в Израиль, младшая дочка пошла в начальную школу. В один день, вернувшись с занятий, она сообщила, что у них будут уроки идыша. Я объяснила, что это здорово, знание ещё одного языка. Но это обогащение дополнительными знаниями продлились недолго. На вопрос, как идиш, , дочь ответила, что уже отменили. Это к борьбе в Израиле с идишем.А по - моему, почему бы не ввести хотя бы как факультативные занятия. Ведь это история еврейского народа.Любой язык - это богатство, которое нести не тяжело. Ребята, вы молодцы...очень тёплая душевная обстановка на кухне.
Огромное удовольствие смотреть Ваши подкасты. Отдельное спасибо за Мордехая Юшковского, который возрождает идиш.
Это была потрясающая всреча. Спасибо. Я вспомнила бабушку и её сестёр,которые говорили на идиш чтобы внуки их не поняли. Но мы понимали и это был наш секрет
И моя бабушка говорила на идиш с сестрами - но мы, увы , не понимали. Всю жизнь хотела выучить идиш и вот я уже сама бабушка, но не выучила. Говорю с внуками на иврите, а когда хочу что то сказать, чтоб они не поняли - по русски.
У моего мужа родители тоже разговаривали на идиш, чтобы дети их не поняли, но они понимали.
@@evgeniazus9268 И моя бабушка говорила на идише (в смеси с гимназическим немецким) с сестрой - чтобы я не понимала, но вскоре начала понимать до половины, но говорить, увы, так и не научилась.
@@dinagoldin7002😂
Спасибо,плакала половину программы,сама не знаю почему.Ностальгия
Нью-Йорк с вами!На одном дыхании сегодняшняя программа!Вы все невероятные люди!
Огромное спасибо за беседу! Очень люблю песни на идиш.
Эмиль Горовец
Ян и Илья спасибо Вам о то всего сердца за подкаст- это наслаждение! Продолжайте радовать нас. Удачи и успеха Вам!❤
Каждая передача приносит много пользы и слушая Вас и Ваших гостей, получаю настоящее наслаждение.
Потрясающая передача! Огромное спасибо за такое нежное отношение к языку наших бабушек и дедушек!Мелодика идиша уникальна, а если вспомнить и о песнях-это то, что возвращает в детство, к той интонации, которая звучала дома! Благодарю от всей души!
Все ваши гости замечательные и интересные!
Все ваши встречи слушаю и смотрю,за что благодарна!!!
Но сегодня очень редкий и интереснейший гость!
Идиш - это наше детство,юность- наше доброе прошлое,которое не повторить!
Обожаю идиш!
Всегда слушаю со слезами и грустно вспоминаю!!!
Успехов вашему Подкасту!❤😅😂😊
Выпуск абсолютно фантастический, спасибо большое!
Меня воспитывал дед, для которого идиш был родным, спасибо за это возвращение в детство.
Очень необычный выпуск. Спасибо за :МНОГО МЫСЛЕЙ.
Какое счастье, что вы такие продуктивные!👏👏👏👏
Я родилась и выросла в Бердичеве , идиш для меня родной язык .
Друзья, наконец-то, после вынужденного расставания с вами, из-за гостей-"политологов"-новая встреча. И у вас достойный гость. Полёт ДУШИ❤Спасибо. 🇮🇱🇮🇱🇮🇱
דאַנקען דיר זייער פיל!
спасибо! это было чрезвычайно трогательно!
Какой Кайф! Как встреча с Самыми Дорогими Друзьями, когда, о чём бы Вы ни говорили , Так Сердцу Мило ! До Новых Встреч!❤
Восхитительно! Спасибо, ребята, за прекрасную встречу с таким исключительно интересным гостем!
Прекрасный эфир! Ян, Илья продолжайте это замечательное дело!
И в Кишиневе было точно так❤
Дома говорили на нескольких языках , на молдавском, русском, идыше, францкзском.
Бабушки говорили на идише , чтобы мы не пониманили😊😊.
Наш юмор и наши анекдоты, это бальзам на душу❤
Слушаю ваши беседы каждую пятницу, все больше влюбляюсь и начинаю ощущать себя немного еврейкой!❤
Какой же отдых для души! Спасибо вам огромное ❤ Слушаю вас и как в кино мелькают кадры из моего детства, где бабушка и дедушка между собой говорят на идише и я маленькая и безумно счастливая. Ещё раз огромное спасибо за ваши подкасты!
этот выпуск, просто бестселлер....❣❣❣, посмотрела дважды, настолько было интересно...ниже есть комментарии с просьбой позвать господина Юшковского еще раз, и я тоже об этом прошу....❤❤❤
Великолепный гость . Спасибо за него и за тему беседы. Я тоже лет 50 назад ходил с дедом на бульвар в Минске, и это было неповторимое чувствр слушать беседу на идише и даже частично понимать. Браво❤
Как же невероятно интересно! Спасибо огромное! Гость великолепный❤❤❤
Шабат шалом Ян и Илья. Смотрела очередной выпуск вашей замечательной передачи и просто плакала от удовольствия воспоминаний. Моя бабушка,дедушка они родом ьыли из Вознесенска у них было 8 детей и все говорили на идиш,а сама бабуличка на русском не говорила от слова совсем,потому,что там жили 95% евреи. Мой папа и мама говорили на идиш,а сы дети нас трое говорить не можем,за исключением нескольких фраз довольно таки известных, но зато я могу петь на идиш. Вот когда собирались все на праздник пели песни на идиш,мне казалось и я знаю,что самые красивые песни в мире. А какая музыка, её надо только слушать. Как жаль что я не знаю идиш,я бы сейчас с удовольствием ищучала бы этот замечательный язык ,но как? К сожалению нет курсов,очень жаль. Спасибо вам большое за очень интересного гостя познала очень много. Будьте здоровы, и побольше таких передач.❤❤❤
Спасибо,греете наши души.
Спасибо ребята - трогательно до слёз - в моей семье только бвбушки говорили на ИДИШ, к сожалению спросить не у кого, но вам огромное СПАСИБО
Это было здорово! Память возвращает тебя в те времена, когда мои родители, бабушка, родственники разговаривали и мы слушали наполовину понимая что-то. Надеюсь, что язык идиш не умрет, хотя бы потому, что есть такие прекрасные люди!
Идиш был в семье пока была жива бабушка. Мама с бабушкой разговаривали между собой, чтобы я не поняла.
Какие-то отрывки в памяти всплывают.
"Фарлэс дем фаер!" - А я: "Не надо выключать свет!"
А уже позже, мама при чужих мне секреты говорила. "Ихл рэйден мит дир аф идиш".
Но я не заговорила😢
Передачу вашу прямо со слезами смотрела.
Спасибо вам, Ян и Илья. Все выпуски великолепны. Продолжайте! Удачи вам и вашему проекту ❤
Спасибо огромное за замечательный выпуск, прекрасного и интеллигентного гостя , теплую беседу в душевной обстановке без политики !
Ребята,огромное вам спасибо за ваше творчество!Каждый раз с нетерпением жду следующего подкаста! Ваши передачи,что называется " делают неделю"!
Этот выпуск был очень трогательным.Мой папа хорошо знал идиш и я часто просила его меня научить говорить на нем,но он каждый раз уходил от этой темы.До сих пор очень жаль!
Ещё раз большое спасибо за передачу! Очень бы хотелось, чтобы вы пригласили Игоря Губермана и Евгения Чепурняка.
Спасибо. Прекрасная передача.
Спасибо дорогие Ян и Илья за гостя.Да,это язык моей бабушки, язык детства. Очень трогательная передача.Всез благ вам и вашим гостям.❤❤❤
Ух как здорово.
Необычайное удовольствие.
Просто наслаждение
Спасибо большое, поддержка вам из Германии
Мой дедушка выписывал Советише Геймланд. Когда я спросил, зачем Вам это? -Чтобы не забыть!
Спасибо большое. Огромное удовольствие. Бальзам на душу.
Thanks!
Привет от украинца из Нью-Джерси! Не пропускаю ваших передач, и за эту спасибо! Родом из местечка Белая Церковь, был прописан даже на улице Шолом-Алейхема))) «Тевье Тевель» в исполнении Богдана Ступки - это лучший спектакль, виденный мною, и, по моему мнению, лучшая роль легендарного актера и режиссера
Здравствуйте, наши дорогие, любимые, обожаемые и самые замечательные люди!!! ❤️❤️❤️
Какой хороший у вас проект ! И какой интересный гость был сегодня. Вы подняли очень важную тему, прослушала на одном дыхании. Очень трогательно
Одеса вітає!
Дайк поставила, комент пишу, чтоб это видео в ютубе продвигалось, а просмотра оставила на десерт перед сном
Просто потрясающая встреча, такая наполненная и одухотворенная. Спасибо огромное, за встречу с Мордехаем Юшковским.Я видела ваш фильм об идише с Ильёй, а также лекции Мордехая о поэтах на идиш, благодаря приглашениям от нашего ИКЦ в Днепре. Все наши родственники -родом из Рогачева и они разговаривали на идиш. Я была тогда маленькой в 70е годы, лет 5, и дедушки- бабушки старались при мне взрослые беседы вести только на идиш, Я столько слов помню, мы с мамой дома всегда хохотали над " Я была умерла" или " этот Абруля такой шлымазл и жена его Рая штынкерка" Я также помню идиш благодаря угощениям на еврейские праздники, ведь названия блюд были также на 🎉идиш ( гелзеле, ангимахт, цимес, земелах, гефилте Фиш, галкес,иэйсик флэш, которые я теперь готовлю по их рецептам. И мне кажется, что по вкусу и запаху этой еды я вспоминаю их дом и обстановку, их голоса. У них, в центре нашего города Днепр ,где сейчас недалеко Минора и старая синагога,( кроме синагоги Золотая Роза), был такой же старый двор как в Одессе с деревянными лестницами и ярусами.Это старейшие улицы в нашем городе Ширшова- Харьковская.А по поводу Бориса Новикова, я так рада, что вы его упомянули,так как это была гениальная сцена, он-гражданин Либерзон.Мы с мужем постоянно шутим сейчас, когда всякое случается во время войны, чтобы как- то разрядить обстановку есть фраза из этой сцены" И вот также било у ГорЭлика!!!!"( И вот также было у Горелика) .Это супер произношение звуков и акцентов, чего не удалось многим даже в фильме "Ликвидация".Ещё раз огромное спасибо.
огромное СПАСИБО.ВЫ МОЛОДЦЫ!!!!!!!!
Спасибо за интересный подкаст и за интеллигентного и обаятельного гостя. Две недели назад я начал учить идиш самостоятельно с
помощью интернета и ваша передача для меня , как знамение с выше, что я на правильном пути. Я, конечно , многое не понимаю, но наслаждаюсь музыкой этого языка.
Спасибо огромное за каждую передачу. За каждую. !!! Ждём с нетерпением следующую
Спасибо за СУПЕРГОСТЯ!!!! Здоровья вам всем и продолжайте приглашать замечательных людей, их здесь, в Израиле , много!!!❤❤❤
Спасибо вам огромное. Ваши воспоминания потрясают! Прошло более 50 лет
Уже никого нет
А я страдаю, что не выучила этот чудный маме Лошн. Бабушки и дедушки говорили на Идиш. Мама закончила школу на идиш... не могу себе простить!
Мои бабушка и дедушка свободно говорили на идиш, родители понимали, но уже не говорили, я уже даже не понимаю о чем очень жалею. Спасибо вам за прекрасную передачу!
Вот- вот,прямо обо мне рассказали!!😊
У меня так же.
Но...
Слава Б-ГУ дети мои старшие 6 точно знают идыш и младшие когда подрастут видимо тоже выучат в школе и ешиве .
Когда моя дочь решала какую выбрать магаму.
Биологию или идыш.она посоветовалась с моим папой.
Папа заплакал и попросил её выучить идыш.
Потому что он когда то этого не сделал и сейчас очень жалеет.
Огромное спасибо.
Спасибо Ксении Лариной, что познакомила с вами.
Это было потрясающе интересно. Спасибо большое! ❤
Никак не связана с еврейским народом, но очень нравятся выпуски и каждый раз очень жду их) (разбросала ногти) 😅 спасибо!!! ❤
Стояла в магазине в очереди за двумя ортодоксами которые разговаривали между собой на идиш и ничего не понимая, наслаждалась музыкой языка который слышала в детстве от бабушки и деда.
Совершенно точно ❤
Обожаю вас, особенно приятно за воспоминание об родной Одессе
Спасибо!!!
Я стопроцентная еврейка,родители никогда не говорили дома ни одного слова на идиш,хоть великолепно его знали
Спасибо ещё раз за вашу великолепную программу!
Спасибо за гостя! Обожаю вас! Почаще показывайтесь на ютубе!❤❤❤
Спасибо огромное!
Очень жалею,что практически,знаю только несколько выражений, которые использовали антисемиты, говоря при этом определенной интонацией, насмехаясь , а чаще с издёвкой .
Спасибо вам, вспомнилось детство, родители и старые люди, которые приходили к нам.!
Здоровья вам и благополучия в 2025 ,Победы над всеми врагами, внешними и внутренними! всем счастья до 120👍❤🎉
К сожалению, ушел этот язык,и люди, которые на нем говорили.холокост уничтожил много миллионов, остальное сделала советская власть
Спасибо огромное. Мои бабушка и дедушка говорили на идиш. До нас долетели осколки. Но вирус действительно в нас живет. Детство прошло под песни сестер Берри на таком красивом идиш. Никогда не забуду.
Уроки жизни.Спасибо,дорогие.
В очередной раз огромное спасибо
Это шедевр
Мордехай(Митя) привет!Мы твои соседи из Винницы.С твоей сестрой Таней дружим и сейчас!Спасибо за все!!Особенно за песни на идиш у вас дома:афн прыпычек брэнд а фаерек…..
Это точно про меня- приехала в Америку, как-то научилась английскому, а у меня в голове как бы всплывает Идиш, который я слышала у бабушки каждое лето В Украине! Действительно, я не знала, так много выражений застряли где-то в памяти. Правда, в начале перестройки в Ленинграде я стояла целую ночь за билетами на спектакль на Идиш! За долгие годы театр играл еврейскую пьесу в самом антисемитском городе сссра! На Идиш! Не помню, как там давался перевод, но мы с мужем слушали, как музыку. Слава Б. мы можем ходить в New York Yiddish Theater!
Во время вашей беседы я, вспомнила , как разговаривала моя свекровь…она родилась в Литве, разговаривала на идиш и литовском, русский выучила во время войны, но разговаривала не всегда правильно, ……фразы которые она произнесла 40 лет назад я помню до сих пор 🤔
Вот одна из них…её подруга заболела гриппом и она решила её проведать, войдя к подруге в квартиру больная встала, чтоб пригласить свекровь в дом, но свекровь сходу ей говорит «лежи ,лежи чтоб ты НЕ встала» 🤣
Спасибо огромное , жду каждого выпуска ❤❤❤
Спасибо за передачу, за гостя. Очень приятно услышать идишь!!!
Идиш пахнет детством и вспоминается бабушка, я на нем практически не говорю, но понимаю (я росла в Кишиневе) и чтобы услышать родной язык я включаю Дуду Фишера❤
Я из Минска, и мне 62. Мои бабушка и дедушка говорили на идише, когда хотели, чтобы я не понимала. Помню стопку журналов у них на подоконнике на идише. Они его читали с большим интересом и обсуждали потом. Папа( 87) предположил, что это был "Советиш Геймланд"
Большое спасибо за вашу передачу,. а сегодня это просто космос.
Шикарный выпуск, очень пронзительный, благодаря замечательному гостю.
Даже соведущие, вопреки обыкновению, давали ему достаточно экранного времени.
Браво Ян и Илья!!!
Спасибо огромное за очередной замечательный подкаст!!!!!👍👍👍
Каждый подкаст Яна и Ильи прекрасен по-своему: все гости - талантливые и весьма остроумные!!!!
Мордехай Юшковский - особенный гость! Он всколыхнул в моей душе нечто особенное: воспоминания далекого детства в городе Риге, где местные евреи говорили на идиш и в моем математическом классе большинство моих одноклассников говорили с родителями на языке мамы….
Я сожалела, что не относилась к их числу, мои родители знали идиш , но редко его использовали…. Я понимала многие фразы и слова….
Песни на идиш всегда ласкали мой слух и переворачивали душу….🙏❤
Илья обязан увидеть эпизод из фильма " Адъютант его превосходительства" с Новиковым,где ЧК пришли в дом к старому еврею. Это шедевр.
Совершенно уникальная передача!!! Очень поучительно❤
«Идиш жил бессимптомно» - какая прелесть …Благодарю за эфир . Вы - классные .
Спасибо, сегодняшний выпуск был очень трогательный!!!!!