[茶記字幕組] 201002 文明特急 偷聽名演唱會

[@chageisubs]

(因為觸發唔到章節功能 只好暫時搬資訊欄落黎 敬請見諒ㅠ)
#茶記文明特急🚨
文明特急茶餐出爐🎉
本週嘉賓：Narsha TEENTOP U-KISS T-ARA SS501
快啲share埋比你啲朋友 話比佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻
-
[✨分段✨][測試中]
00:00 偷聽名演唱會事前準備
18:13 事前討論 - T-ARA
32:31 事前討論 - SS501
47:33 準備過程
48:06 偷聽名演唱會正式開始
49:38 Narsha - Bbi-Ri-Bop-A
53:35 TEENTOP - No More Perfume On You
57:50 U-KISS - Man Man Ha Ni
1:02:00 TEEN-KISS(ft. JAEJAE) - Shut Up!!
1:06:18 T-ARA - Roly Poly
1:09:57 T-ARA - Sexy Love
1:14:55 SS501 - U R Man
1:19:02 偷聽名演唱會完美結束
-
片源: 小學嗰陣既回憶都返曬黎既綠茶
韓翻：Taco在此感謝一同熱愛二代團嘅小夥伴cw同cy 二代係朴志訓朵花嘅回憶啊啊啊 覺得二代團真係好正好掛住T-ARA嘅阿匙 放完個長假又要開始返工做社畜嘅勳 好想睇Jae Jae同夫教授一齊做We Remember K-Pop嘅卡地亞 副業SBS大賞候選happy_jae_jae應援團打雜嘅Yeung 覺得二代真係最美好時光嘅玉琦 睇到二代團就諗起明明聽唔明韓文都要日日聽sukira嘅多拉 懷疑왕자님呢10年嚟食咗唔少防腐劑點解可以咁可愛嘅星期三 偷聽名演唱會睇到我一路大笑一路懷念二代團嘅美好回憶嘅糖 Random想同大家講 茶記做咗好多偷聽名嘅繁體中字 歡迎去UA-cam Channel到慢慢煲
時間軸：seaah流下時代的眼淚 見到T-ARA好感動嘅啊碳 @c9 beth想問cix幾時cb我好掛住bjy:( beth嘅assignment可以爛grade但mmtg唔可以爛尾(大誤 4號kiu 開始loop T-ARA以前啲舞台 仍然活在二代醉曖二代既兔牙 年糕雖然唔係二代飯但見到呢啲團出返嚟再合體唱返啲經典歌都好感動 仲等緊infinite回歸嘅Wing 放完個連假應該肥咗十磅 4號Kiu: Omg係Narsha同T-ARA 仲有唔好噴香水 查理表示成年版不要噴香水真係好正 TEEN TOP We gonna rock it drop it top it Hey don't stop it pop it beth係度祝定田雄小可愛1015生日快樂(??????????) 4號Kiu表示真係好感動
係T-ARA
校對：seaah Maru qoo好想睇演唱會 多拉祝李東海1015生日快樂 熱烈慶祝金俊秀solo回歸嘅星期三 聽到Roly Poly真係啲回憶都翻晒黎既青茶 二代團構建咗發仔嘅青春
壓制：青茶想問K-pop教授夫勝寬幾時再開lecture? 年糕部電腦可以報廢了
-
本作品之片源、字幕均來自互聯網 僅供個人欣賞、學習之用 任何組織和個人不得公開傳播或用於任何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。茶記字幕組和制作者不承擔任何法律及連帶責任。雖然我地啲伙記嘅名好長(呢條片例外) 但係人唔係好多架咋T^T 茶記字幕組長期招新 有能力、時間同熱情嘅你快啲加入我地一齊將繁體字幕發揚光大啦!!!

[@joeonchae]

真的覺得這節目太棒了
主持人很用心真的做了很多功課
好懷念Kpop起飛的時期

[@小天-d7i]

謝謝你的翻譯 看到繁體中文感覺很開心~ 我超喜歡 T-ARA 裡面的每個團都很好感動的舞台^^

[@吳艾文-o2s]

看到T-ARA默默流淚😭
心目中第一女團

[@mango-xn9no]

節目在歌手演唱時有混剪接以前的畫面，看到都起雞皮疙瘩了，想當時看得時候才要奔2字頭的年紀而已，現在看2字頭都快結束了😢😢😢看完還有一個感想就是覺得主持人真的好忙喔😂😂要主持還要伴舞演唱，超厲害

[@cloeminmin]

講到花樣男子那裡真的滿滿回憶～智厚的名台詞好懷念！

[@陳信宏-m8c]

真的超感謝翻譯😭
都是滿滿的回憶 永遠的SS501❤

[@kevinhsu4680]

原來Teen Top 那首那麼好聽的歌，歌詞居然是這樣哈哈

[@01曾依珊]

TEENTOP T-ARA 都是我很喜歡的團體

[@霍秀秀-v4d]

啊...二代團啊真的好懷念

[@nemisisliu9711]

因為最新的這集才發現Teentop有上過
他們沒繼續大紅真的好可惜啊
那麼小出道到現在創造也沒多大呀XDD
感謝翻譯❤️

[@pingya5631]

好懷念Tara 🥺小時候的回憶

[@TerraDoLL]

TEENTOP的表演算是最完整的雖然說還是有少人
SS501真的很可惜缺了太多舞台都聽起來很怪

[@金安德森-e6f]

感謝翻譯 二代團真的是我的回憶 最愛Narsha姐姐 期待Brown Eyed Girls合體文明特急的偷聽名

[@evink9839]

感謝翻譯 真的太棒了👍👍
T-ARA真的是時代眼淚😭❤

[@SOOBINBABY1205]

哇這個節目太棒了吧，滿滿回憶(;´༎ຶД༎ຶ`)

[@u71840070]

翻譯辛苦了！真的很懷念TEENTOP❤️

[@puechen3252]

真的是滿滿的回憶 好懷念嗚嗚嗚

[@unicornNTD12]

SS501~天啊！好懷念！

[@reallemonchan]

感謝翻譯，最近愛上teentop雖然好遲😂😭

[@james_1207]

淚推T-ara 大家根本都沒變 太扯了拉 🥺

[@hitotukokoro3Q]

經過這麼多年還是非常有舞台魅力耶！

[@cipher3010]

好喜歡他們享受舞台的表演，男團都很會擺帥氣的表情。

[@chianganita4839]

字幕太用心了！！！ 感謝🙏

[@rayluke4594]

感謝...為T-ARA來了

[@Charactor-yy7ck]

畫質超好 太讚了❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@tszshanlai5115]

翻譯辛苦哂💜

[@chee9025]

全是回忆啊😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@karlanotcolor]

TEEN-KISS！🥳💗

[@西野久実]

感謝中字!!

[@teresa_chen95]

最愛U-KISS無誤!!>

[@daniela20jiyeon]

超感動的 直接哭了

[@tzying04]

47:00真的好好笑

[@johnlin1815]

Tara真的哭死

[@reallukaprince914]

辛苦哂🙏等到了❤

[@ikevonbaby]

突然我來個姐青回❤❤❤充滿回憶的二代團以及我的青春😢😢😢

[@Galaxysone]

終於等到你地了

[@ELF_tw]

又回來重看ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ看到最新的컴눈명 要找Nine Muses回來啊啊啊啊，想問說後面的期數會再做字幕嗎嗚嗚嗚，真的最愛二三代團了😭

[@chageisubs]

謝謝支持!🥰 之後的集數當然會做的，不過現在伙記們都要應付考試，更新的速度可能會比較慢一些🥲要請大家耐心等一等🙏🏻我們會盡快為大家做好的!!!🙆🏻‍♀️

[@ELF_tw]

@@chageisubs 想說其實如果需要幫忙 我韓檢也有4級可以幫忙翻譯哈哈哈，主要是還是想看繁體中文字幕這樣👏

[@minfish955]

皇冠團～～
Tara真的到現在顏值還是一級棒～～根本沒變，扯神顏！！！！！回憶滿滿的😍😍

[@51ducky]

看U-kiss的舞台我都快哭了

[@anlenezxcvify]

可惜沒能看到當初的完全體
但都是回憶啊

[@pyj2892]

讓我最驚訝的是創造也變太帥了吧？？？？？？？

[@chingwu7608]

辛苦晒❤️

[@hksone_0805]

辛苦晒🙏

[@陳佩鳳-o9y]

謝謝，辛苦了❤

[@crstho]

💛💛💛💛💛💛

[@NicoleJJ625]

辛苦了❤️

[@Kanzaki66]

未睇先LIKE

[@1215xuan]

Teentop 的渣男歌
居然是防彈爸爸做的！！！！？？

[@kimsunbi]

繁體感謝！！！

[@yingliu5444]

32:31 永生和圭钟… 比心♥️…

[@kast918]

Ukiss😍

[@wynn002]

這些現在沒甚麼演出機會的歌手藝人
平常靠甚麼維生啊?
是轉幕後嗎?

[@禎-i1d]

接音樂劇，轉yt偶爾上節目，目前的二代團體都是這樣

[@b0987503373]

當年火紅時其實都是小富人，靠以前賺的錢的投資其實也不愁吃穿

[@진연정-g5t]

有人知道05:13那個前奏是什麼歌嗎😩

[@sharontsui2180]

Brown Eyed Girls - Sign

[@haungjeff8008]

其實在台上表演的tara是六個人 別再說他們六人有問題 仔細看看恩靜身上 有當初素妍的墨鏡 手上有寶藍的頭帶.............

[@ChachaJapan2024]

有問題的是MBK啦😇

[@禎-i1d]

奎鐘的手機套，竟然是老人家在用的手機套