- 228
- 1 499 911
茶記字幕組
Hong Kong
Приєднався 1 лип 2020
蛋撻奶茶預備定😋一齊收睇港韓翻譯團綜啦~
🍴[cha4][gei3][ji6][mok6][jou2]🍴
點解我哋叫茶記字幕組?
茶記-即係香港嘅茶餐廳 同時都係港式美食嘅一大特色 諗起"茶記"就可以諗起香港🇭🇰 所以我哋係屬於香港嘅字幕組🤘🥢
我哋主要以書面語同繁體字幕為不同綜藝節目作翻譯 之後會再加入一啲香港本土麻甩用語😂
希望每一位幫襯茶記嘅客人都體驗到港式風味🇭🇰
有繁體 點解要睇簡體💛💪🏻
我地嘅繁中字幕出爐啦🍞🍵請多多指教~
-
蛋撻奶茶準備好😋一起收看港韓翻譯團綜吧~
🍴[cha4][gei3][ji6][mok6][jou2]🍴
為什麼我們叫茶記字幕組?
-茶記---即香港的茶餐廳 同時也是港式美食的一大特色 說起"茶記"便能夠聯想到香港🇭🇰 所以我們是屬於香港的字幕組🤘🥢
我們主要以書面語及繁體字幕為不同綜藝節目作翻譯 之後會再加入一些香港本土麻甩用語😂
希望每一位光臨茶記的客人也能夠體驗港式風味🇭🇰
有繁體 為甚麼要看簡體💛💪🏻
我們的繁中字幕出爐啦🍞🍵請多多指教~
-
Instagram @chageisubs
chageisubs?igshid=1nzwzc5up7ilw
Facebook 茶記字幕組
%E8%8C%B6%E8%A8%98%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%B5%84-113680313722700/
Dailymotion 茶記字幕組
www.dailymotion.com/dm_fbf4cb79599b8ea1eafe31fccb42fae7
🍴[cha4][gei3][ji6][mok6][jou2]🍴
點解我哋叫茶記字幕組?
茶記-即係香港嘅茶餐廳 同時都係港式美食嘅一大特色 諗起"茶記"就可以諗起香港🇭🇰 所以我哋係屬於香港嘅字幕組🤘🥢
我哋主要以書面語同繁體字幕為不同綜藝節目作翻譯 之後會再加入一啲香港本土麻甩用語😂
希望每一位幫襯茶記嘅客人都體驗到港式風味🇭🇰
有繁體 點解要睇簡體💛💪🏻
我地嘅繁中字幕出爐啦🍞🍵請多多指教~
-
蛋撻奶茶準備好😋一起收看港韓翻譯團綜吧~
🍴[cha4][gei3][ji6][mok6][jou2]🍴
為什麼我們叫茶記字幕組?
-茶記---即香港的茶餐廳 同時也是港式美食的一大特色 說起"茶記"便能夠聯想到香港🇭🇰 所以我們是屬於香港的字幕組🤘🥢
我們主要以書面語及繁體字幕為不同綜藝節目作翻譯 之後會再加入一些香港本土麻甩用語😂
希望每一位光臨茶記的客人也能夠體驗港式風味🇭🇰
有繁體 為甚麼要看簡體💛💪🏻
我們的繁中字幕出爐啦🍞🍵請多多指教~
-
Instagram @chageisubs
chageisubs?igshid=1nzwzc5up7ilw
Facebook 茶記字幕組
%E8%8C%B6%E8%A8%98%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%B5%84-113680313722700/
Dailymotion 茶記字幕組
www.dailymotion.com/dm_fbf4cb79599b8ea1eafe31fccb42fae7
[茶記字幕組] 241004 EP5 吃過即食麵再走? 姜丹尼爾 中字
新特餐出爐🎉
快啲share埋畀你啲朋友 話畀佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻
原片：ua-cam.com/video/FnnLuVMm7dY/v-deo.html
-
片源：牙花要洗碗!!!!!
韓翻：蛋糕返嚟洗碗了！！ 第14日住緊係interpark想睇svt高陽場嘅Shirley 阿珍要回歸喇！！！（珍魚歡呼） 棉棉still失業中！！！
時間軸： Luie 逃避下學業的kiu3
校對：蛋鳩正式成為社畜d-3 牙花既然wfh就順便校下片
壓制：去到壓制今日蛋糕已經係社畜day4真的很攰
美工：boolomo沒有打credit
-
本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。任何組織和個人不得公開傳播或用於任何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。茶記字幕組和製作者不承擔任何法律及連帶責任。雖然我地啲伙記嘅名好長 但係人唔係好多㗎咋T^T 茶記字幕組長期招新 有能力、時間同熱情嘅你快啲加入我地一齊將繁體字幕發揚光大啦!!!
茶記招新表單: forms.gle/5PPYn87j5cakQjPF9
快啲share埋畀你啲朋友 話畀佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻
原片：ua-cam.com/video/FnnLuVMm7dY/v-deo.html
-
片源：牙花要洗碗!!!!!
韓翻：蛋糕返嚟洗碗了！！ 第14日住緊係interpark想睇svt高陽場嘅Shirley 阿珍要回歸喇！！！（珍魚歡呼） 棉棉still失業中！！！
時間軸： Luie 逃避下學業的kiu3
校對：蛋鳩正式成為社畜d-3 牙花既然wfh就順便校下片
壓制：去到壓制今日蛋糕已經係社畜day4真的很攰
美工：boolomo沒有打credit
-
本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。任何組織和個人不得公開傳播或用於任何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。茶記字幕組和製作者不承擔任何法律及連帶責任。雖然我地啲伙記嘅名好長 但係人唔係好多㗎咋T^T 茶記字幕組長期招新 有能力、時間同熱情嘅你快啲加入我地一齊將繁體字幕發揚光大啦!!!
茶記招新表單: forms.gle/5PPYn87j5cakQjPF9
Переглядів: 123
Відео
![[茶記字幕組] 240822 The MMTG SHOW NMIXX 中字](http://i.ytimg.com/vi/D9YEbfaloGE/mqdefault.jpg)
![[茶記字幕組] 240822 The MMTG SHOW NMIXX 中字](/img/tr.png)
[茶記字幕組] 240822 The MMTG SHOW NMIXX 中字
Переглядів 31921 день тому
新特餐出爐🎉 快啲share埋畀你啲朋友 話畀佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻 原片：ua-cam.com/video/pX1kAkpvWr8/v-deo.html - 片源：好掛住金善旴嘅花 韓翻：花 好耐冇見蛋糕is back 寫寫下書望住個outline完全唔知要點寫落去嘅Nini 仲接得切part做嘅wingwing 開咗sem都接翻part做嘅珍魚 棉棉就嚟去美國睇仔仔演唱會！！！ 時間軸：Luie Kinki 夾住左喺上司and老細中間嘅Nini唯有做晒兩倍嘅workload 水母 校對：Luie Hi is fa again 壓制：準社畜蛋鳩 美工：wed攰了 好似住首爾方便啲 - 本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。 何組織和個人不得公開傳播或用於 何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。茶記字幕組和製作者不承擔 何法律及連帶責 。雖然...
![[茶記字幕組] 240808 EP47 在朋友 KARA 中字](http://i.ytimg.com/vi/6GOwMjqLn5k/mqdefault.jpg)
[茶記字幕組] 240808 EP47 在朋友 KARA 中字
Переглядів 2402 місяці тому
新特餐出爐🎉 快啲share埋畀你啲朋友 話畀佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻 原片：ua-cam.com/video/qdsxBWekqUI/v-deo.html - 片源：花花花花花 韓翻：花 本Wed熱烈慶祝牙在隔咗16年再上音放（放煙花）（燒炮仗）（開香檳）（歡呼）（lur地）（將人氣歌謠個post send畀@smtown睇^^） 琴日嘅珍魚為阿其而擔憂 今日嘅珍魚為國旻綜藝而興奮 9月有飛見旭b嘅Ruby Sherrrr 發仔摷返啲生鏽哨子同漏電手燈出嚟準備好去睇初心團了 yes sir! 時間軸：Luie Nini寫緊書但遇到思想上嘅便秘 Kinki變身成為哲榮隻狗 校對：蛋糕今年冇得開sem Wed崩潰 勿擾 牙花翻緊全職了( ･᷄ὢ･᷅ ) 壓制：paat仔 美工：It's Wed again - 本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。 何組織和個人...
茶記字幕組 240726 WORKMAN Young K 中字
Переглядів 3462 місяці тому
新特餐出爐🎉 快啲share埋畀你啲朋友 話畀佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻 原片： ua-cam.com/video/aR5-93Hjaqg/v-deo.html - 片源：花竟然要開始搵全職了... 韓翻：希望10月&之後tour都可以順利見到svt嘅Shirley 想同姜永晛食放題嘅bbang 每日都問plave究竟幾時cb嘅企鵝 希望買到飛睇zb1嘅Ruby cc 時間軸：Kinki Luie 煲仔飯 校對：Luie 嗚啦呀哈呀哈嗚啦 花 棉棉都要搵全職了... 壓制：beth久違一壓 美工：Wed needs天降橫財 - 本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。 何組織和個人不得公開傳播或用於 何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。茶記字幕組和製作者不承擔 何法律及連帶責 。雖然我地啲伙記嘅名好長 但係人唔係好多㗎咋T^T 茶記字幕組長期招新...
![[茶記字幕組] 240718 Workdol NMIXX BAE 中字](http://i.ytimg.com/vi/A5PWvbw79zE/mqdefault.jpg)
[茶記字幕組] 240718 Workdol NMIXX BAE 中字
Переглядів 4593 місяці тому
新特餐出爐🎉 快啲share埋畀你啲朋友 話畀佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻 原片： ua-cam.com/video/sii46WTLReA/v-deo.htmlsi=n5BVDcjSNBbdQsJJ - 片源： Wed ho L want go back to nordic countries but no money la hai 韓翻： 再買小卡斬手指嘅Ruby 戰勝垃圾公園系統嘅Emily 要暫時停止做ATM嘅珍魚 時間軸： Luie Kinki kiu3表示睇奧運真係好熱血 校對： Luie 有冇人知花全名係朴志訓朵花，好想見哥哥但係哥哥唔活動，哭了 壓制： 牙花真係好想見朴志訓 美工： 因為現生心煩, 所以追唔落星嘅wing...我休息下再番黎T^T - 本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。 何組織和個人不得公開傳播或用於 何商業盈利用途，否則一切...
![[茶記字幕組] 240710 鄉村料理大作戰 李泳知 中字](http://i.ytimg.com/vi/Ko2-BYW7pwg/mqdefault.jpg)
[茶記字幕組] 240710 鄉村料理大作戰 李泳知 中字
Переглядів 7693 місяці тому
新特餐出爐🎉 快啲share埋畀你啲朋友 話畀佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻 原片： ua-cam.com/video/oU4U39WSbVA/v-deo.htmlsi=dhD1Mkvn-S-w3K12 - 片源： 棉棉真心想知Where is好男人? 韓翻： 珍魚表示 我真係好鍾意李泳知×3 係咪好期待副業廚師小娟同李泳知既互動呢? 大家拭目以待! Btw Small Girl真係由演唱會等到而加!!真係好好聽!! 今年可以上到島好開心嘅Shirley！ 搶曬得仔歐巡兩場vip胃痛嘅bbang!!♡ 已經好耐無見過粒仔嘅Ruby Haru 企鵝 時間軸： Luie 番茄醬飯 嗚啊嗚啊嗚~ 冇冷氣會死但係都想去打邊爐嘅餐蛋麵 Kinki嘅人生只有上唔島去唔島同窮困潦倒 校對： Luie 番茄醬飯 嗚啊嗚啊嗚~ 花 棉棉 壓制： 花希望金善旴澳門場唔好坐喺度 美工： wed - 本作品之...
![[茶記字幕組] 240627 EP7 浪漫小豬 徐仁國 安宰賢 洪錫天 中字](http://i.ytimg.com/vi/XoSrjV3urvs/mqdefault.jpg)
[茶記字幕組] 240627 EP7 浪漫小豬 徐仁國 安宰賢 洪錫天 中字
Переглядів 5684 місяці тому
新特餐出爐🎉 快啲share埋畀你啲朋友 話畀佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻 原片：ua-cam.com/video/9k58-3zFnOY/v-deo.html - 片源：Wed already forgot 係咪我dl條片... 韓翻：暑假前最後一個long weekend Wed好得閒決定chur爆佢;0) 趕到返香港睇九龍城寨嘅Emily覺得好感動ㅠㅠ 棉棉嚟慶祝一下加拿大國慶 李泰容生日(重點) 發仔日日喺公園遊蕩都仲係上唔島(｡ ︿ ｡) Sheryl 時間軸：Kinki啲錢錢去咗邊 Luie 就用曬失業基金嘅蒸魚飯 校對：棉棉是國安派 星期三一校又唔打credit kiu3軸校又唔打credit 叫壓制情何以堪 壓制：蛋鳩 美工：當你睇到呢條片嘅時候 Wed已經又在韓了:0) - 本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。 何組織和個人不得公開傳播或用於 ...
![[茶記字幕組] 240404 EP6 間奏Jump K.will 安宰賢 中字](http://i.ytimg.com/vi/Nhjyj8ZE1aY/mqdefault.jpg)
[茶記字幕組] 240404 EP6 間奏Jump K.will 安宰賢 中字
Переглядів 8075 місяців тому
新特餐出爐🎉 快啲share埋畀你啲朋友 話畀佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻 原片：ua-cam.com/video/yo5vL_84saM/v-deo.html - 片源：Wed wed wed coming~ 韓翻：cake 就嚟去江陵嘅薯仔^^-* dy's mum is coming to town 發仔係200%安國派 點睇都睇唔出國安！！！同埋跪求world gay 3.0 (;´༎ຶД༎ຶ`) 棉棉失業的第一天 時間軸：茶記招新中 入得嚟茶記，你幫人，人幫你^3^ Luie Kinki要十杯紅薯拿鐵 飛前軸一軸嘅水母 校對：Kiu3對軸對到眼盲 fa 壓制：蛋糕終於放一日假 美工：Wed who is waiting for world gay 3.0 Day 唔知幾多 - 本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。 何組織和個人不得公開傳播或用於 何商...
![[茶記字幕組] 230817 EP304 文明特急 TREASURE 中字](/img/n.gif)
[茶記字幕組] 230817 EP304 文明特急 TREASURE 中字
Переглядів 610Рік тому
#茶記文明特急🚨 文明特急茶餐出爐🎉 本週嘉賓：TREASURE 快啲share埋比你啲朋友 話比佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻 原片：ua-cam.com/video/Dh81Wc8imto/v-deo.html - 片源：多倫多落雪喇! 第一次見到雪嘅棉棉表示興奮 韓翻：cake open sem again potato open sem again jah 時間軸：Luie 有三日八半嘅水母 好奇大家點解唔接而接嘅Kinki 校對：Luie 牙花聽唔明崔玹碩講咩 壓制：cake end sem again 美工：突然要整圖嘅wing 個腦唔太諗到野所以唔打了 - 本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。 何組織和個人不得公開傳播或用於 何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。茶記字幕組和製作者不承擔 何法律及連帶責 。雖然我地啲伙記嘅名好長，但係...
[茶記字幕組] 230706 EP299 文明特急 SHINee 中字
Переглядів 2,6 тис.Рік тому
#茶記文明特急🚨 文明特急茶餐出爐🎉 本週嘉賓：SHINee 快啲share埋比你啲朋友 話比佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻 原片：ua-cam.com/video/U3STSw1RLrk/v-deo.html - 片源：花 韓翻：Key九月又solo了我嘅銀包會有止血嘅一日嗎 蛋鳩有得去旅行啦 wing 時間軸：555 0c0 Luie 校對：Luie 棉棉唔記得咗打credit 壓制：cake 美工：整整下圖果陣見到有5個人事隔1年半再聚會仲一齊upload story嘅wing😭 香港嘅9月仲好熱但對我黎講就係春天💖 - 本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。 何組織和個人不得公開傳播或用於 何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。茶記字幕組和製作者不承擔 何法律及連帶責 。雖然我地啲伙記嘅名好長，但係人唔係好多㗎咋T^T 茶記字幕組長期招新(招...
[茶記字幕組] 230629 EP298 文明特急 SHINee 中字
Переглядів 2,9 тис.Рік тому
#茶記文明特急🚨 文明特急茶餐出爐🎉 本週嘉賓：SHINee 快啲share埋比你啲朋友 話比佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻 原片：ua-cam.com/video/3aBvbIftZH4/v-deo.html - 片源：花 韓翻：李泰民請保佑我放榜唔好喊 yau太熱所以直接放棄去澳門睇svt 棉棉終於的起心肝執屋寄行李了！btw棉棉近排重睇鬼怪想學女主執楓葉整書籤但係唔識整^^ 時間軸：Eliz jiluuuu Luie 校對：seaah而家先發覺細個聽嘅竟然係咁嘅偷聽名 發仔好期待花火大會 千祈唔好落雨打風ಥ_ಥ 壓制：beth渡過咗死亡10月終於嚟到死亡11月 美工：前幾集credit提過要買相機 點知買住鏡頭先嘅wing 攝影窮三代係真架🥲 - 本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。 何組織和個人不得公開傳播或用於 何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個...
[茶記字幕組] 230511 EP290 文明特急 LE SERRAFIM 中字
Переглядів 1,8 тис.Рік тому
#茶記文明特急🚨 文明特急茶餐出爐🎉 本週嘉賓：LE SERRAFIM 快啲share埋比你啲朋友 話比佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻 原片： ua-cam.com/video/E0K2_qSjXPM/v-deo.html - 片源：牙花想睇朴志訓跳舞 韓翻：考完試等於可以瘋狂打排球嘅溫;;;; 星期三準備好嚟緊個幾月冇con睇了 SHINee is back and Emily is back!! wing² 時間軸：Luie Eliz hwy 校對：Luie🌹: 校對不是字典 遇到唔識嘅字請查字典 壓制：蛋鳩本身成日都話想死 但而家讀書讀得太攰反而覺得死咗嘥晒 俾大學逆向防止自殺咗(?) 美工：Wed不想再去補習 - 本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。 何組織和個人不得公開傳播或用於 何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。茶記字幕組和製作者不承擔...
[茶記字幕組] 230504 EP289 文明特急 LE SERRAFIM 中字
Переглядів 2,6 тис.Рік тому
#茶記文明特急🚨 文明特急茶餐出爐🎉 本週嘉賓：LE SERRAFIM 快啲share埋比你啲朋友 話比佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻 原片： ua-cam.com/video/fPKTScaonVU/v-deo.html - 片源：牙花有得見金善旴kai心仔 韓翻：去一次領事館就用雨水沖左兩次涼嘅Nini表示依家唔會驚落雨了 我知我unforgiven但係我係villain所以會兩個星期內交 其實唔知條片幾長既yau 時間軸：Luie seaah kiu3被工作壓垮中 校對： Kiu3🌹: 피어나 넌 내도두또뚝 壓制： 蛋鳩 美工：Wed不想再去補習 - 本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。 何組織和個人不得公開傳播或用於 何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。茶記字幕組和製作者不承擔 何法律及連帶責 。雖然我地啲伙記嘅名好長，但係人唔係好多㗎...
[茶記字幕組] 230413 EP286-2 文明特急 IVE
Переглядів 1,3 тис.Рік тому
#茶記文明特急🚨 文明特急茶餐出爐🎉 本週嘉賓：IVE 快啲share埋比你啲朋友 話比佢哋知 我哋茶記出新嘢啦👐🏻 原片：ua-cam.com/video/wJT8YeyB0Yc/v-deo.html - 片源：牙花好掛住金東賢 韓翻：喺釜山玩得好開心唔想翻香港面對現實嘅花ㅜㅜ 蛋鳩 時間軸：水母 iwy 校對：就黎要喺美國喊到脫水嘅Nini hi又係蛋鳩我牙 壓制：boolomo仲未有錢換電腦 美工：睇演唱會睇到冇錢課呀仔CB嘅wing 啊我仲要未買相機啊 - 本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用。 何組織和個人不得公開傳播或用於 何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。茶記字幕組和製作者不承擔 何法律及連帶責 。雖然我地啲伙記嘅名好長 但係人唔係好多㗎咋T^T 茶記字幕組長期招新 有能力、時間同熱情嘅你快啲加入我地一齊將繁體字幕發揚光大啦!!!
[茶記字幕組] 221222 EP272 文明特急 NCT DREAM 中字
Переглядів 2,6 тис.Рік тому
[茶記字幕組] 221222 EP272 文明特急 NCT DREAM 中字
[茶記字幕組] 221222 EP271 文明特急 NCT DREAM 中字
Переглядів 5 тис.Рік тому
[茶記字幕組] 221222 EP271 文明特急 NCT DREAM 中字
[茶記字幕組] 221112 EP10 社區明星K2 LE SSERAFIM 中字
Переглядів 5 тис.Рік тому
[茶記字幕組] 221112 EP10 社區明星K2 LE SSERAFIM 中字
[茶記字幕組] 221020 EP14 宣美的Show!terview Stray Kids 中字
Переглядів 2 тис.Рік тому
[茶記字幕組] 221020 EP14 宣美的Show!terview Stray Kids 中字
帥而自知尹淨漢😂
支持NMIXX! 支持繁中字幕!!
12:55 太好笑
濟州島事件真的太好笑
我已經被THE BOYZ入坑 已出不去了😂
善旴肉麻的講課😂😂
感動❤
謝謝茶記的翻譯 很好理解他們在說什麼 愛死💗
天才😂
😂😂😂😂😂😂😂
哈哈 呂尚的 「媽媽 」超可愛 😂
這兩個女生 好好笑
真的很感謝❤❤❤❤
感謝💛 字幕做得好好！好好睇
竟然做呢集！！！感謝！！！！！
非常非常感謝翻譯❤
終於比我等到🫶🏻🫶🏻🫶🏻 感謝茶記！✨
每次看都大笑😂
到現在才第一次看！❤
我的愛歌😍
31:10 面明明也在享受舞蹈卻能很快注意到要去扶熱舞回來重心不穩的雨琦😮 這一段我放慢了速度看，用0.75的速度看，31:00反而看到了六個開心享受舞蹈的孩子，明白為何現在是五人組但總是六人魂了，曾經彼此都一起擁有這些快樂的記憶啊。
29:55那首歌舒華直接喊也太可愛🤣
謝謝上傳❤
1:40 想想現在，五人撐下去😢
感謝翻譯!!
謝謝翻譯超用心ㄉ～～！！這兩集真的太好笑了
好好笑 thanks form translation
謝謝翻譯
❤❤❤❤謝謝翻譯
謝謝翻譯❤❤
31:40 難不成就在劇透 MAESTRO嗎??
謝謝字幕><
感謝字幕組❤終於可以看到我的Kara
拜託真的合作一次😂😂hot liver是什麼啦😂
謝謝翻譯❤繁中讚👍
妮可真的是好愛笑的兔寶寶
18:42 碎花和豆皮壽司都好愛❤
14:15 小娟發言之後突然想到 會不會只有琦被珍珍拒絕過😂😂
其實在台上表演的tara是六個人 別再說他們六人有問題 仔細看看恩靜身上 有當初素妍的墨鏡 手上有寶藍的頭帶.............
有問題的是MBK啦😇
這麼多年過去KARA依然像當初一樣可愛又少女啊 🥰
感謝翻譯❤
感謝翻譯，最近愛上teentop雖然好遲😂😭
不好意思看到boo 的背心都會想到台灣的宮廟背心🤣（但boo還是很可愛🥹）
12:51 這是幹嗎了？看了很多遍也看不懂😢😢
感謝翻譯，超愛TWICE跟JESSI🥰🥰🥰🥰
這兩集真的有笑有淚，而且JAEJAE是真鐵粉
反差很大的金多美，演戲氣場很強，訪談卻害羞到不行。 話說他們兩個滿配得。