"un ptit boujou d basse Normandie ou q'vie dpuis 2 générations", mes ancêtres étaient du Vimeu à Miannay au 14 eme siècle d'ou mon nom, quelle plaisir d'entendre cette langue Picarde qui me semble si familière, merci Mr Devismes.
"Un vieillard qui disparaît, c'est une bibliothèque qui brûle" cette expression africaine due à Cheikh Anta Diop est valable pour toutes les langues et cultures menacées de notre planète; comme c'est le cas de la langue picarde qui reste encore vigoureuse mais en danger en France.
Es per aiçò que 2015 serà per me, lo temps d'enregistrar los que faguèron los ans 50/60/70/80 pel pichon ensenhament de l'occitan democraciaoccitania.blogspot.com
9 років тому+1
Ne sei segur e zo dise en lemosin en remembre dau meu pairin(1905-1990) que m'ensenhet la soa lenga occitana. Adara que damori en Biarn dab ua varietat,gascona, d'ua medisha lenga e on e viven enqüèra de vielhs dab ua lenga viva e ua memòria. Lo monde saben pas qu'Omèra emai Socrata, emai fòrça profetas biblics, emai Boddah an pas jamai escrich per transmetre, mas 'na votz.Los vielhs son lo remembre d'un monde e d'una lenga.
"un ptit boujou d basse Normandie ou q'vie dpuis 2 générations", mes ancêtres étaient du Vimeu à Miannay au 14 eme siècle d'ou mon nom, quelle plaisir d'entendre cette langue Picarde qui me semble si familière, merci Mr Devismes.
Magnifique. Merci d'avoir partagé ce reportage.
"Un vieillard qui disparaît, c'est une bibliothèque qui brûle" cette expression africaine due à Cheikh Anta Diop est valable pour toutes les langues et cultures menacées de notre planète; comme c'est le cas de la langue picarde qui reste encore vigoureuse mais en danger en France.
Es per aiçò que 2015 serà per me, lo temps d'enregistrar los que faguèron los ans 50/60/70/80 pel pichon ensenhament de l'occitan democraciaoccitania.blogspot.com
Ne sei segur e zo dise en lemosin en remembre dau meu pairin(1905-1990) que m'ensenhet la soa lenga occitana.
Adara que damori en Biarn dab ua varietat,gascona, d'ua medisha lenga e on e viven enqüèra de vielhs dab ua lenga viva e ua memòria.
Lo monde saben pas qu'Omèra emai Socrata, emai fòrça profetas biblics, emai Boddah an pas jamai escrich per transmetre, mas 'na votz.Los vielhs son lo remembre d'un monde e d'una lenga.
émouvant très beau reportage
Fantastique !
Bojou mè cousins ...Ch'u Québécois et bin contant d'wère d'ou vient not jargon pi not histoire!.......
Ah la picardie , tellement pauvre et pourtant tellement riche !
« Tellement pauvre » mdrrr n’importe quoi mais votre phrase est cool
Pichon dans le nord c est un poisson
Ressemble au Français du Canada.
effectivement ^^ le quebecquois est une évolution des colons qui parlait encore le dialecte du coin quand ils ont émigré . Ça tombe sous le sens .