Moje Pragnienie ( I give You My Heart - Hillsong Worship ) wersja po polsku

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 чер 2021
  • Moje Pragnienie ( I give You My Heart - Hillsong )
    to jest moje pragnienie
    aby Ciebie czcić
    Panie z całego serca
    uwielbiam Cię
    wszystko co jest we mnie
    Tobie dam
    bo to co najcenniejsze
    w Tobie mam
    oto powierzam ci
    moje noce moje dni
    ja żyję po to by
    z każdym dniem Wielbić Cie
    w sercu duszy Ciebie mieć
    Panie tylko prowadź mnie
    tekst/tłumaczenie i własna interpretacja ;)
    Sylwia Piotrowska

КОМЕНТАРІ • 47

  • @ewatoms8130
    @ewatoms8130 3 роки тому +12

    Piękna melodia To jest moje pragnienie Ciebie czçić Oto powierzam Ci moje noce moje dni Tylko prowadxż mnie Amen

    • @izasz8185
      @izasz8185 2 роки тому +2

      Amen Alleluja Chwała Panu Bogu Niech będą dzięki!!!

  • @edytan9233
    @edytan9233 3 роки тому +4

    BOŻE Prowadz mnie ...

  • @bibliabinitarianizmkondycj1687
    @bibliabinitarianizmkondycj1687 3 роки тому +7

    W NIM i tylko w NIM można zwycięsko, w świętości przejść wszystko...... UA-cam : Śmiertelnie chory chrześcijanin - wspaniały przykład wiary zaufania CHRYSTUSOWI BOGU PRAWDZIWEMU

  • @stokrotkab1998
    @stokrotkab1998 3 роки тому +5

    " Panie tylko prowadż mnie...."
    Cudna piosenka ❤

  • @katajakataja6096
    @katajakataja6096 3 роки тому +9

    dziękuję, za to że w tak cudowny sposób mogę modlić się do Pana.☺️❤🙏

  • @grazynaucher4527
    @grazynaucher4527 3 роки тому +5

    Cudowna piosenka , piękny głos , czuje się też Pani piękne Serce ❤ Dziękuję i życzę dalszych sukcesòw osobistych i zawodowych.🤗 Będę się modlić. Pozdrawiam z Miłością i Wiarą.🙏❤🙏

  • @mariamynowska9931
    @mariamynowska9931 3 роки тому +8

    Wielbię Cię Panie ❤

  • @joannaw747
    @joannaw747 3 роки тому +7

    Alleluja!! 👍♥️♥️

  • @magorzata3618
    @magorzata3618 3 роки тому +7

    Dziękuję. ❤️❤️❤️❤️

  • @jolantabrodatsch6917
    @jolantabrodatsch6917 3 роки тому +17

    Przepiękna idea - prezentować w ten sposób modlitwę. Ten kanał stanie się moją "rozmową" z dobrym Ojcem w Niebiesiech.
    Dziękuję z całego serca.
    P. S. Cudny głos i interpretacja tekstów.!

    • @sylwiapiotrowska89
      @sylwiapiotrowska89 3 роки тому +11

      Ogromnie dziękuję ♥️♥️♥️ bardzo wiele to dla mnie znaczy... Najlepsze jest to że od lat pisałam teksty i nagrywałam sobie tak do szuflady... Dopiero rok temu postanowiłam wrzucać to wszystko na YT. A Przez wiele miesięcy tu nic nie dawałam... Dla mnie to największa radość jaka może być że te moje wykonania trafiają do serca .. dla mnie większość pisanych tekstów to bardzo osobiste przemyślenia, to nie są same tłumaczenia bo często dużo od siebie dodaję... Tym bardziej bardzo bardzo dziękuję za dobre słowo ♥️♥️♥️

  • @ogrodbozeny3063
    @ogrodbozeny3063 3 роки тому +7

    Dziękuję...🙂

  • @ewusiaa21nnn44
    @ewusiaa21nnn44 3 роки тому +6

    Cudo.. 😘

  • @kasiapochrzaszcz3560
    @kasiapochrzaszcz3560 Рік тому +1

    Dawno nie słuchałam ale mam wrażenie jakbym słyszała pierwszy raz, i jest coraz piękniejsza mocniejsza pełna PIĘKNEJ MIŁOŚCI DO BOGA. PANIE PIWIERZAM CO MOJE NOCE MOJE DNI. PANIE TYLKO PROWADŹ MNIE.....PANI Sylwio bardzo dziękuję z Panem Bogiem

  • @Monika-du5tp
    @Monika-du5tp Рік тому +2

    Piękne

  • @tomaszdilc5072
    @tomaszdilc5072 2 роки тому +1

    Shalom

  • @kaziasadowa6711
    @kaziasadowa6711 3 роки тому +6

    Ślicznie 💕

  • @annaantczak1469
    @annaantczak1469 3 роки тому +5

    Pięknie ❤️

  • @edytan9233
    @edytan9233 3 роки тому +3

  • @gosiab.8190
    @gosiab.8190 3 роки тому +3

    💞

  • @RobertR-cz7vq
    @RobertR-cz7vq 3 роки тому +7

    🙏😇❤️

  • @MsJamrocha
    @MsJamrocha 3 роки тому +3

    🥀♥️🥀♥️🥀♥️🥀♥️🥀♥️

  • @kasiapochrzaszcz3560
    @kasiapochrzaszcz3560 2 роки тому +1

    Dziękuję Pani Sylwio. Ja też odkryłam Boga na nowo. I też powierzam Bogu to co najcenniejsze swoje życie. Długa droga jeszcze, ale WARTO. Dziękujemy za piękne piosenki. 💜

  • @kingasa2024
    @kingasa2024 3 роки тому +6

    ❤️❤️❤️

  • @sabinakulik927
    @sabinakulik927 3 роки тому +7

    💖🌷

  • @hellmag123
    @hellmag123 2 роки тому +1

    nice!

  • @lukasma8671
    @lukasma8671 3 роки тому +3

    Amen. Chwała Panu i Maryi 🤗

    • @grasiaw.1464
      @grasiaw.1464 3 роки тому +3

      Chwała Bogu i Jezusowi Chrystusowi naszemu Panu.

  • @dorotakorotkiewcz5733
    @dorotakorotkiewcz5733 3 роки тому +12

    bardzo przyjemnie ;-) pięknie..skąd pani podkłady ...? yt?
    pozdrawiam....10 lat temu bardzo czesto śpiewalam ten utwór ;-) no moze mniej niz 10 ;-) tez tłumaczylam....aczkolwiek trochę inne wyszło tłumaczenie ;-) niech Pan błogosławi ! pozdrawiam :-)

    • @sylwiapiotrowska89
      @sylwiapiotrowska89 3 роки тому +6

      dziękuję ;) podkłady to różnie... i YT i zagraniczne strony z podkładami bo często u nas nie ma tych aranżacji ;) a co do tłumaczeń, ja dużo daję od siebie ;) zawsze próbuję to tak ułożyć by było całościowo spójne niektóre piosenki nie są przetłumaczone identycznie jak oryginał bo często to jest niewykonalne, nasz jezyk jest twardy, ale próbuję wychwycić sens z całości piosenki i napisać ją po prostu po swojemu. pozdrawiam serdecznie

  • @krystynaniepogodzinska1800
    @krystynaniepogodzinska1800 10 місяців тому +1

    ❤❤

  • @monikagoclan1915
    @monikagoclan1915 Рік тому +1

    Absolutnie ! śpiewaj! Tylko ,żebyś wiedziała o czym naprawdę śpiewasz ,bo to co jest w tobie ,ciebie mieć prrowac mnie itd... żeby to była prawda o czym śpiewasz ,to ważne!!

  • @malgorzata-7064
    @malgorzata-7064 2 роки тому +1

    🌹🕊️🌹💚🌹🌿

  • @ikaika9142
    @ikaika9142 2 роки тому +1

    😇🙏❤️👏👍

  • @barbaramorozewicz1314
    @barbaramorozewicz1314 3 роки тому +3

    Piekna modlitwa .JEZU PROWADZISZ mnie DZIEKUJE i przepraszam za podkniecia

  • @siomyxxx7766
    @siomyxxx7766 2 роки тому +2

    Trochę się rozpisze . Kiedyś żyłem bez Boga i to było życie wyniszczające mnie odkąd zacząłem relacje z Góra jest o wiele lepiej czasem jednak wstąpię odchodzę zastanawiam się czy Bóg istnieje ale widząc ludzi którzy wierzą rozumiem ze to ma sens słuchając Sylwio Ciebie Twoich utworów nachodzi mnie myśl osoba z takim wnętrzem jest dla mnie aspiracja często wracam do Twoich utworów mozna dziękować Panu ze są takie osoby jak Ty mam nadzieje ze Twoje pragnienia i marzenia zrealizujesz może potrzebujesz dojrzeć żebyś doceniła pizdrawiam

    • @sylwiasheapiotrowska
      @sylwiasheapiotrowska  2 роки тому +2

      dziękuję za tą wiadomość, lubię takie wiadomości kiedy na prawdę czuję że to co robię jest ważne i nie tylko mnie to osobiście dużo pomaga ale i innym... cóż ja mogę powiedzieć, ja też dużo przeszłam i pomimo tylu trudnych zdarzeń to wiem że sama nie jestem i nigdy nie byłam, tylko jakoś tak człowiek się sam zaplątał w tym wszystkim tak po ludzku... wiadomo każde zdarzenie nas kształtuje, czy ja oczekuję że będą się spełniać moje pragnienia czy też marzenia? hmm nie. Niczego nie oczekuję a raczej mam nadzieję że to co robię będzie miało wartość, taką duchową, że jest w tym coś o wiele więcej niż ładna melodia. To jest mój cel bo ja Bogu wiele bardzo wiele zawdzięczam i choć nie rozumiałam wielu rzeczy wcześniej dlaczego takie było moje życie a nie inne to dziś jestem wdzięczna za każdy dzień i za każdy kolejny który mam. Pozdrawiam serdecznie

  • @lukaszsalamonowicz4630
    @lukaszsalamonowicz4630 3 роки тому +2

    michael w smith jest jego utwor

    • @sylwiasheapiotrowska
      @sylwiasheapiotrowska  3 роки тому

      Dziękuję za informację 🙂 ja znajdując utwór na którym się wzorowałam to trafiłam na grupę Hillsong. Jeśli tak jest to dopisze w opisie 😁 pozdrawiam serdecznie. Sylwia P.

  • @joannadobrowolska8182
    @joannadobrowolska8182 10 місяців тому

    Piękna pieśń Hillsong kosciółow dla których jedynym pośrednikiem między ludźmi i Bogiem jest Jezus Chrystus ❤ ❤❤ nie ma innych pośredników... biblia mówi o nauce Jezusa .... tylko jego słuchajcie tak mówi Słowo .... Czyli Bóg

  • @renataogorczyk5931
    @renataogorczyk5931 2 роки тому +1

    ❤❤❤