Modlę się w ten deszcz (Casting Crowns - Praise You In This Storm)
Вставка
- Опубліковано 1 чер 2021
- rezerwacja koncertów
kontakt@sylwiapiotrowska.com
www.sylwiapiotrowska.com
..............................
kolejna przetłumaczona.
zachwyciłam się piosenką grupy Casting Crown Praise You In This Storm.
a oto moja interpretacja:
Byłam pewna tak że mi podasz dłoń
i otrzesz każdą łzę że Ty ocalisz mnie
upadam znów a wokół mrok
i rozpadam się
gdy wszystko wokół drży chce słyszeć znów
Twój szept że jesteś przy mnie
Że jesteś
gdy Mocy Twojej blask oplata mnie
Ja wiem Jesteś Wszechmocny mój Boże
i modlę się w ten deszcz
co zwala mnie dziś z nóg
Ty zawsze przy mnie stój
Ty Jesteś który Jesteś
i każdą moją łzę
Ty niesiesz w dłoniach swych
ty zgasisz każdy ból
i nie opuścisz mnie
a ja modlę się w ten deszcz
Pamiętam kiedyś jak
zgubiłam drogę lecz
pomogłeś znaleźć ją
i znów podałeś dłoń
dziś nie mam sił
nie mogę sama iść
nie widzę światła
gdy wszystko wokół drży
chce słyszeć znów
Twój szept że jesteś przy mnie
Że jesteś
gdy mocy twojej blask
oplata mnie
Ja wiem Jesteś Wszechmocny
mój Boże
I wznoszę wzrok ku Górze
stąd pomoc dla mnie jest
Wszystko co mam dziś wiem
od Stwórcy to Boga wszystko Jest
............................
autor / oryginał - Mark Hall, Bernie Herms
tekst/tłumaczenie - Sylwia Piotrowska
podkład - x-minus.pro
Cudnie...
Nasz Bóg jest zawsze wierny, a najtrudniejsze chwile są wtedy, gdy nie okazuje swojej ogromnej miłości.Niech Bóg błogosławi każdego, kto czyta to orędzie.
Gdyby Bóg choć na chwilę nie okazałby Swojej Miłości nie byłby Bogiem.... gdyby choć na chwilę przestał myśleć i troszczyć się o Swoje stworzenia to ich by nie było... Bóg jest wszędzie i w każdym czasie, wymiarze, nie ma nic bez Boga... co Ty wypisujesz ?
Cudo ❤️❤️❤️
Chcialam Ci powiedziec Sylwio, ze Bog użył Ciebie i Twojego wykonania tej piosenki w bardzo trudnym okresie mojego zycia, ta piosenka byla moją modlitwą, bo inaczej nie mialam sił się modlić, dziękuję Ci za nią, przetrwalam Bóg mnie podniósł, Ty byłaś jednym z narzędzi, chcialam żebyś wiedziała. Pozdrawiam🥰
popłakałam się gdy przeczytałam tą wiadomość... jest to dla mnie niezwykle ważna wiadomość.. bo chyba nie ma lepszej odpowiedzi od Boga po co to wszystko robię... a na prawdę moje życie to pasmo różnych zdarzeń, trudnych, bardzo trudnych.. i wiele razy pytałam Boga.. co mam robić.. i były łzy i bunt i rezygnacja.. aż w końcu powiedziałm.. Działaj! działaj ja się poddaję.. i w końcu zrozumiałam że ta muzyka te teksty nie tylko mnie ratowały i ratują każdego dnia.. dlatego dziękuję za ten komentarz.. dziś wiem że nic bez przyczyny się nie dzieje chociaż wiele trzeba było przejść, ale było warto
@@sylwiasheapiotrowska Dziekuje Ci ze bylas wierna Bogu, myślę ze ta piosenka byla i jest pomocna wielu ludziom, dlatego chcialam Ci o tym powiedziec bo wiem jak to buduje, wiedziec ze On używa nas w czasie w ktorym my jestesmy bezsilni, i jeszcze przez to pomaga innym. Jestes cudowna i masz wspanialy talent, jeszcze raz dziękuję. 🥰
🙏🕊💖🤗
Cudowne! Bóg jest właśnie taki. Ufam, że zaniesie Pani to przesłanie w świat.
💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
Bóg zapłać za tą cudowną piosenkę. Dziękuję Duchowi Świętemu, że w momencie kryzysu przyprowadził mnie tutaj, do tego utworu. Dziękuję 🙏
Boże dziś właśnie jest deszcz,Ty nie opuscisz mnie.To ja Cię opuściła m.Wybacz!
ale On zawsze kocha i nigdy się nie odwraca.. pomimo tego że upadamy... ta miłość jest ponad wszystkim...ja w to wierzę
@@sylwiasheapiotrowska Ja też😊. Kocham Cię❤❤ i dziękuję, że mogę wraz z Tobą chwalić Tego, który jest Najwyższym dobrem i czystą Miłością💖💖💖
Piękny tekst-modlitwa. Bardzo na czasie, a w okolicznościach, które nadchodzą takie modlitwy, pieśni pełne ducha są szczególnie potrzebne.Wciąż bardzo mało osób się modli., więc burze przynoszą szkody także w Polsce.
Bóg ma każdą, naszą.. łzę
Dziękuję tysiackrotnie za wykonanie przez Panią tak pięknie tej pięknej pioseni🌹
Zostałam przeniesiona do innego świata.BARDZO BARDZO DZIĘKUJĘ ❤️
A ja dziś też...w ten deszcz...🌺💙
To bez wątpienia najpiękniejsza Modlitwa jaką słyszałem! 🙏💖💖💖
Duch Święty śpiewa z Tobą i w Tobie chwała Bogu za ten dar jaki otrzymałas
Jesteś moim pancerzem, zawsze i wszędzie jesteś ze mną ❤️💪 Kocham cię jak bardzo ty sam o tym wiesz ♥️♥️👑👑
@Wanda Zuber i nie tylko Pancerzem😉 lecz także Ucieczką od zła tego świata i najpewniejszą pomocą we wszelkich utrapieniach🌞. On jest prawdziwym pokojem serca💖, On jedynym odpocznieniem poza Jezusem wszystko jest przykre,trudne i niespokojne😢.
Bóg dla człowieka jest wszystkim bo człowiek jest wszystkim dla Boga💖👑
I z tym całkowicie się z tobą zgadzam:-):-)
@@patrykpirog3053 no przecież to już Bogu wiadome ♥️
@@patrykpirog3053 Pięknie Pan to napisał,Święta Prawda👼
Piękny doskonały glos nieziemski
jest mi bardzo miło, dziękuję
Dzìękuje Ci za te pieśni pełne modlitwy Wiary i Nadziei
Piękna piosenka i wykonanie 🌹🌹🌹
Piękna...😘
Cudowne
Ty niesiesz moją łzę... zgasisz każdy ból... nie opuścisz NIGDY mnie... ❤️
Ten utwór jest terapią w trudne dni... Dziękuje🙏
Ja też...piękne,prawdziwe słowa 😊
❤💙
wow chwala BOGU piekna piosenka, pozdrawiam z Belgij
Bądź zawsze przy mnie Panie
Coś niesamowitego! Piękna modlitwa posłana mi przed snem.
Bóg zapłać! Dobranoc!
❤cudowna pieśń i słowa przepiękne wykonanie super w 🙂❤🥰👍👍👍
Prześliczne przesłanie❤️ Panie jak ja Cię kocham❤️❤️❤️
Chwała Panu jesteś zawsze w dobrych i złych chwilach
Dobry Bóg i Pan nasz😘
I modlę się w ten deszcz, który spływa po policzkach mych.
Dziękuje🍂💚
Piękna piosenka, daje ukojenie w sercu🙏🥰❤
Ta piosenka jest siłą od Boga który przez Twoje usta przemawia ❤❤ Chwała Panu ❤❤
❤
Przyjemnie posłuchać, piękny śpiew
Piękne słowa głęboka refleksja 🙏❤️🙏
Masz przepiękny dar uwielbienia . Serdecznie pozdrawiam
Jezu Ty nadajesz życiu sens
❤❤❤
Dziękuję ślicznie
💔❤️♥️💓😪😢😓😔
Piękny głos. Czasem życie jest mocno niesprawiedliwe dla niektórych ludzi gdzie jesteś Boże którzy proszą o twoją pomoc? 😢😔
Pani Sylwio. Piekny utwór i wykonanie. Szacun.
Amen. Alleluja ❤❤❤
Pięknie! Chwała Panu ❤️🙏🕊️
💐🌹💐🌹
Cudowny głos,masz piękny dar od Boga.🌹
Że Jesteś Jezu... że Jesteś 🙏❤️💙
Dziękuję 🌹💚
Cudna !!!!!❤
😇❤️
Cudowna...♥️
Dziękuję 🥰 wspaniały głos, emocjonalny przekaz, cudowny majstersztyk 👍czuję się bliżej Niego
Dziękuję ❤
Piękna chwała BOGU!😊♥️♥️♥️
O TAK.....PIĘKNA
😌❤❤❤❤🧡🧡💛💛💚💚💚💚💚💙💙💙💜💜💜💜🤎🤎🤎❤❤❤❤
Dziekuje!❤🙏
Dziękuję 🌹
Piękne.... Życie.... 😊
💚
Do tych KTÓRZY jeszcze nie rozumieją powagi obecnego czasu !!! Dwa lata temu rozpoczeły się dla świata te SŁOWA Z PISMA ŚWIĘTEGO:" Iz 24:7-11: "Moszcz jest w żałobie, latorośl usycha, wzdychają wszyscy wesołkowie. Ustało wesołe bicie w bębny, skończyły się krzyki weselących się, ustały wesołe dźwięki lutni. Nie piją wina przy pieśni, gorzko smakuje mocny trunek tym, którzy go piją. Zburzone jest puste miasto, zamknięty każdy dom, że wejść nie można. Narzekanie na ulicach na brak wina, zniknęła wszelka radość, wesele jest wygnane z ziemi."Pan Jezus swoje powtórne przyjście porównał do bólów porodowych kobiety iż będą te bóle coraz częstrze i coraz intensywniejsze .Aby zrozumieć która godzina na ZEGARZE PROROCTW BIBLIJNYCH wybiła spójrzmy na ten PSALM :" Pokolenie synów ludzkich to lat siedemdziesiątych a JEŚLI sił starczy lat i OSIEMDZIESIĄT "!! Pan Jezus powiedział:" Umiejcie rozpoznawać znaki CZASU Spójrzcie na drzewo figowe ( Wiele cytatów w Piśmie Świętym onosi się do IZRAELA) państwo to w 70 roku naszej ery przestało istnieć .Po dwóch tysiącach lat w 1948 roku odradza się i to WTEDY zegar CZASÓW OSTATECZNYCH został uruchomiony!!! i znów wracam do Słów Pana Jezusa:" Gdy zobaczycie drzewo figowe IZRAEL wypuszczające pąki blisko u drzwi jest KRÓLESTWO BOŻE zaprawdę powiadam wam nie przeminie TO POKOLENIE ( Pokolenie synów ludzkich to lat siedemdziesiątych a JEŚLI sił starczy lat i OSIEMDZIESIĄT)czyli licząc od 1948 roku do dziś mineło 72 lata czyli mieścimy się w przedziale jednego pokolenia o KTÓRYM to Pan JEZUS powiedział wyraźnie że:" Nie przeminie TO POKOLENIE " aż to się WSZYSTKO STANIE ( czipowanie ludzi depopulacja wojny przwroty trzęsienia ziemi głód szerzące się bezprawie gdzie łamane są wszystkie prawa człowieka i fundament każdego narodu jakim była konstytucja wzrost przestępczości SŁOWA Pana Jezusa:" Wzmoży się BEZPRAWIE i miłość wielu oziębnie " )Czyli według mnie rok temu WESZLIŚMY w okres WIELKIEGO UCISKU DLACZEGO?! a DLATEGO bo to proroctwo i czas zbiega się z tym z Księgi Daniela na którą powołał się sam Pan Jezus:" Gdy zobaczycie OCHYDĘ SPUSTOSZENIA "( Na miejscu gdzie stała świątynia Salomona ku CZCI PRAWDZIWEGO BOGA JAHWE stanął meczet Al Aksa) Błogosławiony ten, kto wytrwa i dożyje do tysiąca trzystu trzydziestu pięciu dni " (A to daje nam rok 2026 a biorąc pod uwagę iż Pismo Święte mówi iż WIELKI UCISK będzie trwał SIEDEM LAT i będzie podzielony na dwa okresy po trzy i pół roku pierwszy okres tzw .Rządów antychrysta czyli upadku gospodarek świata depopulacji ludzkości oraz SZAŁU PRZEŚLADOWAŃ LETNICH CHRZEŚCIJAN którzy pozostaną rządów totalitarnych opartych na bezwzględnym terroże i braku jakiegokolwiek sprzeciwu wobec przywódców NWO oraz czipowania ludzi :"On też sprawia, że wszyscy, mali i wielcy, bogaci i ubodzy, wolni i niewolnicy otrzymują znamię na swojej prawej ręce albo na swoim czole, I że nikt nie może kupować ani sprzedawać, jeżeli nie ma znamienia, to jest imienia zwierzęcia lub liczby jego imienia. Tu potrzebna jest mądrość. Kto ma rozum, niech obliczy liczbę zwierzęcia; jest to bowiem liczba człowieka. A liczba jego jest 600 60 6 Podsumowując cytat z Księgi Daniela i datę upływającą od postawienia OHYDY SPUSTOSZENIA ( zakończenie na miejscu ŚWIĘTYM budowy meczetu Al Aksa rok 691 cytat z Daniela :" Dn 12:11-12: "Od czasu zniesienia stałej ofiary codziennej i postawienia obrzydliwości spustoszenia upłynie tysiąc dwieście dziewięćdziesiąt dni. Błogosławiony ten, kto wytrwa i dożyje do tysiąca trzystu trzydziestu pięciu dni " ) czyli od daty zakończenia budowy kopuły skały daje nam rok 2026 czyli według mnie w roku 2020 weszliśmy w okres WIELKIEGO UCISKU przed KTÓRYM politycy większości mocarstw i krajów wypowiadali :" POKÓJ I BEZPIECZEŃSTWO " a w Piśmie Świętym dwa tysiące lat temu napisano :" Kiedy na ziemi BĘDĄ mówić POKÓJ I BEZPIECZEŃSTWO wtedy przyjdzie na was ZAGŁADA jak bóle na kobietę brzemienną i nie umkną ".( Proszę obejrzyjcie sobie filmik na UA-cam o tym tytule POKÓJ I BEZPIECZEŃSTWO) Słowo Boże mówi również to " JESZCZE raz WSTRZĄSNĘ nie tylko ziemią ale i niebem " i dziś Bóg wstrzasa gospodarkami bankami i całymi społeczeństwami!!! .DLATEGO też teraz w kazdej chwili może dojść do POCHWYCENIA OBLUBIENICY:"Gdyż sam Pan na dany rozkaz, na głos archanioła i trąby Bożej zstąpi z nieba; wtedy najpierw powstaną ci, którzy umarli w Chrystusie, Potem my, którzy pozostaniemy przy życiu, razem z nimi PORWANI będziemy w obłoki w powietrze, na spotkanie Pana; i tak zawsze będziemy z Panem. Przeto pocieszajcie się nawzajem tymi słowy." kolejny cytat potwierdzający uratowanie ludu Bożego przed wylaniem GNIEWU BOŻEGO na bezbożnych ( " Bezbożni BĘDĄ z ziemi WYTĘPIONI ") " Czuwajcie i módlcie się abyście mogli UCIEC PRZED GNIEWEM TEGO KTÓRY POWRACA " inny cytat:" Gdyż Pan nie przeznaczył nas na gniew. ..." pamiętajmy RÓWNIEŻ jak cudowne BÓG ocalił Noego i Lota :" Wówczas będzie tak jak za czasów Noego i Lota ludzie jedli i pili kupowali i sprzedawali budowali sadzili aż Noe wszedł do arki nastał potop i ZMIUTŁ ich WSZYSTKICH " " Dwie mleć będą jedna będzie WZIĘTA druga pozostawiona, dwoje będzie na polu jeden będzie WZIĘTY drugi pozostawiony "." CZUWAJCIE PAN JEZUS POWRACA !!!
Tak bracie. Ale wierzę że ten czas zostanie skrócony o jeden rok bo PAN potwierdza mi przez swoje słowo, przez swoje sługi i przez wiele innych sytuacji w moim życiu.
I jest słowo Boże o tym również jako potwierdzenie .
2P 3:8-9: "Ale niech to jedno, umiłowani, nie będzie przed wami zakryte, że jeden dzień u Pana jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień. Nie zwleka Pan ze spełnieniem obietnicy, jak niektórzy uważają, że zwleka, ale okazuje względem nas cierpliwość, nie chcąc, aby ktokolwiek zginął, lecz aby wszyscy doszli do pokuty."
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💕💕💕💕💕
ua-cam.com/video/FtaJKwuaGw4/v-deo.html Jak ja widzę Sylwuniu Twoje wykonanie tej pieśni :* Cudnie by było wielbić z Tobą przy niej Pana :)
Sylwia czy jest mozliwosc napisania maila?:-)pozdrawiam serdecznie!!!
Oczywiście 😁❤️ artsoundsylwiapiotrowska@wp.pl
Piosenki o Bogu śpiewa Pani z dekoltem ?
Czy Bóg jest zaskoczony obecnością dekoltu? Czy dekolt determinuje miłość do Boga? Czyżby jakieś stygmatyzowanie? Kobiety tylko bez dekoltu mogą kochać Boga?
@@szostatrzydziesci Oczywiście, że nie wypada śpiewać dla Boga, o Nim, w bluzce/sukience z dekoltem. Szacunek Jemu się należy nawet jak śpiewamy o Nim i dla Niego.
To nie Bóg się gorszy droga Pani Julio. Bóg jedynie miłuje a zwłaszcza nagiego. Nagi człowiek przychodzi i nagi odchodzi. Wielu Łask Bożych życzę.
@@romanafilipiak4487 Brawo👏 dla Boga nie ma nic co było by wstydliwego ani gorszącego poza odwracaniem się plecami do Niego samego i Jego Miłości, którą On ma ku każdemu z nas💖💖💖.
Pozdrawiam i życzę Błogosławieństwa Bożego i wszystkiego dobrego🌞🌞🌹
Szukanie dziury w całym...
❤️
❤