В день рождения легенды Честера Беннингтона долгожданный Lost🔥Концерты: aimori.ru/ Текст: Старый шрам, что не смог зажить во мне Словно был всегда со мной Как бы долго не лгал себе Я не смог вернуть контроль (Глубоко внутри) В плену минувших дней (Моей памяти) Где лишь боль знакома мне (Все что помню я) Мне не выбраться увы (Никогда) Я всегда один Я вновь потерял себя Загнанный в плен своих иллюзий В воспоминаниях Запертый словно вечный узник Я устал, я боюсь остаться там Где я был настолько слеп Доверяя лишь словам Что мне причиняли вред (Все что помню) я Мне не выбраться увы (Никогда) Я всегда один Я вновь потерял себя Загнанный в плен своих иллюзий В воспоминаниях Запертый словно вечный узник 4р Скрывая эту боль внутри Себя я не могу спасти Я вновь потерял себя Загнанный в плен своих иллюзий В воспоминаниях Запертый словно вечный узник
Я сегодня утром думал, надо тебе написать на стриме что бы ты сделала кавер на эту песню, и тут раз сейчас захожу в ютуб и эта песня, умница молодчинка, ты сделала мой вечер еще лучше спасибо большое
I love listening to her even if I don't understand Russian. :) Ai Mori's voice is soooo damn great! I can see the female version of Chester Bennington in her. A sweet angelic voice with an underworld scream/growl. Nailed it! :)
Her voice is great. But no one can replace Chester. He had a soul that embraced the whole world with his pain and made us feel like we weren't alone. 💜🖤🧡💥
Hi, the text of the song, in fact, reflects the same meaning as in Chester's song, slightly adjusted to rhyme under the Russian language. Of the few cover versions, this is perhaps the best, i think. And yes, no one can do like Chester, or surpass him, he is unique, and this cover version of the song is only a memory and tribute to the great artist. П.С: Я поймал мурашки, большое спасибо, ребята!!!
"Даже на русском языке"😅 Звучит так надменно... Русский язык, это язык Пушкина, Достоевского, Толстого. То что временно у власти подонок а народ обманут ещё ничего не значит.
@@elves_archer Для справки, как ты сказал кукла профессионально пользуется своим голосом, расщепление крика как Честер завещал, ставлю жопу если бы каким-то образом она стала новой вокалисткой группы, а не то что взяли сейчас эта кукла справилась бы в сто раз лучше, а ты обычный интернет тролль который хуярит своими пальцами прежде чем думать...
Как же сильно твое творчество недооценено! Мне периодически всплывают другие каналы с каверами в рекомендациях, но кроме разочарования при прослушивании не вызывают ничего. А тут практически каждая песня - до мурашек, на уровне чувств понимаешь, что эта музыка так же близка итлюбима тобой, как и мной. Спасибо❤
Excellent Cover! I don't speak Russian but I've heard the lyrics enough times that I was following along with them in english! I know Russian is a very unique language as it is a beautiful one, and this cover really shows how wonderful the language is.
Didn't expect it to be sung in russian as well! Absolutely impressive. The love for Linkin Park is never ending. Chester will never be forgotten. Thanks for this awesome cover! It's powerful as it should be.
@@marko_reus лучшие были бы у рокпривета вместе с радиотапком. Собственно их совместный кавер на One Step Closer это прекрасно показал. Но Оля тоже молодец.
Боже, это было что-то неземное. Припев, до самых тонких струн души.... Такое исполнение заставляет почти плакать, прочувствовав все эмоции, вложенные в песню
@@kobra-100iceangel3 уважаемый, естественно я в курсе, что эту песню записали не сегодня. Новая, в данном случае, понимается как песня, которую мы просто раньше не слышали
Потрясающий кавер! Lost стала моей любимой песней. Слушая оригинал, слезы сами по себе катятся по щекам. Я не смотрела текст песни, а в душе настолько больно, что и словами не передать. Мощный кавер. Честер был бы доволен)
Слёзы наворачиваются сами по себе, когда вспоминаешь о близких, которых нет с нами. А тут эта песня, которую вытащили с архива - это ПОДАРОК для фанатов! Туту слёзы радости в перемешку с печалью. Но думаю, что Честер не хотел, чтобы мы грустили и плакали при слушании его песен . Понесло мена с религеей вперемешку... Давайте слушать его песни (я про Честера) . А уж как вам от них будет -это уже вам решать. Плакать или радоватся. Я вот мешаю в миксере эти чувства, пока только радуюсь, что эта песню вскрыли при мне живом...
Кавер в стиле попсы на рок-песню,которую поет посредственная певица,не попадающая в ноты,поет на русском,и самое главное,поет мужскую песню, - потрясающий?)))) Наверное,ты глухая,раз не видишь разницы между качественной песней и дешевой,бездарной попыткой ее спеть бездарной певицей с попсовым голосом))))))))))))))
Очень больно, от того что понимаешь что она пронизывает тебя насквозь и показывает правду от которой не убежишь. Теперь я понимаю что чувствовал Честер. даже когда вроде есть все нет главного - родственной души которая поможет хотя бы немного уйти боли. И боль достигает своего пика что хочешь уйти навсегда насовсем, потому что некоторую боль невозможно заглушить...ты можешь 100 раз показывать счастливое лицо, быть ярким и веселым, но в душе все сгрызли. Спасибо тебе Чес, теперь я понимаю твою боль, ее не пожелаешь никому. Когда смеешься с тобой смеются все, когда ты плачешь ты делаешь это в одиночку. ПС: Спасибо Оля за кавер
Already the original is very special for me, it reminds me of the past but also the fact that we lost one of the most talented singers... I lost my uncle who was a sound engineer and who loved Linkin Park, Now that they have joined, my uncle will be able to prepare the sound for Chester to give us a huge concert from paradise
Not sure how you do it, time and again .. and I can't speak about whether the lyrics are any good in Russian, because I can't follow those .. but in terms of artistic emotional expression you always blow me away. This time no exception, with my hairs literally on ends (and me kind of confused, wondering just how). Apart from you being an incredibly talented person, not to mention throwing your everything behinds something until you nail it (and beautiful to boot, lets face it), I think it's because of your covers that I've grown to think that a lot of originally English/American music just sounds better with (your) Russian vocal (from a musical/instrumental point of view). I'm not sure if that's because of your personal talent or indeed something about the Russian or Slavic languages. Either way, it's always a treat to hear a new cover from you. Please, never give up .. and never back down! 💜
Translation actually is pretty close to the original lyrics. Yeah there are some minor artistic changes in it, but I think it always happens when you try to translate lyrics to other languages.
@@АлександрВавилкин-л4е The main problem is, that each culture and each language got its own phrases / idioms. often it is difficult to get the correct meaning of the words. best example: "try walking in my shoes". depeche mode does not really want you use their footwear. ;) . I don't understand russian, but I like the power of her voice.
@@FHen1979 yeah, sure) it's a problem) but I think it's all more about adoptation - most of the translations sound kind of odd even if they convey the meanin correct. It's a difficult work cos you have to understand the meaning and retell it using the way people used to speak on this language so it sounds natural and familiar... They done exeptionally good job there, but most of the times translations make me cringe how alien some phases are) I'm geek anyways don't pay too much attention, I know several languages, eng and ru both native. Just amusing myself here. Her voice so good but just couple of things (and it's mostly mastering heh) makes me cry when I Imagine how good it could sound if they would use wider double track on verses too for example, cos it sounds flat) sorry😅
Мда, вижу,эпоха умственно-отсталых уже настала. Назвать настолько далекую пародию на оригинал "отличным кавером" - признание себя недалеким овощем. Во-первых,оригинал поет мужик,а в роке это имеет кардинальное значение,женщина физиологически не может повторить расщепление мужских связок и тембр. Во-вторых, кавер всегда бывает на языке исполнителя,иначе это не кавер.В-третьих, девушка просто бездарна в роке. Абсолютно.
Мне тоже всегда казалось, что эти песни хорошо сходятся друг с другом по содержанию. Но вот с счастливым концом история или нет, это ещё вопрос.. P. S. К этим двум песням также можно подогнать Somewhere I belong, как завершающую.
What a great band and she has a beautiful voice. I love linkin park and this is the first song cover of Lost Ilistened too. For someone who wants to learn Russian. Ai Mori will be a big part in learning Russian through her music covers. Keep it up!!! I hope this songs gets released on Spotify.
Ох Оль всё таки твой талант так вживаться в образ исполнителя это просто очешуенно, ей богу, этим твой каверы берут за струны души и играют как на гитаре офигительные ритмы. Баальшой Thank`c за проделанную работу тебе и коллективу поддержки.
Спасибо, Мори) Кажется песня попала в твоё состояние, когда ей всё же дали жизнь и выпустили) как и в моё) Спасибо за исполнение, спасибо за твой потрясающий голос) спасибо команде) Чесу бы точно понравилось) думаю, Майк скажет тоже самое)
For those who argue if its good or bad if this is sung in russian or english or not either of those two: Music is an universal language. It breaks borders, it unites people, it does not discriminate and it does night fight wars. If all of us would understand the true nature of music, there would be no hate, no reason to fight and no reason to suffer for anyone on this planet. People always ask why its agressive music and they ask why they scream so much. Its because everyones alive and everyone wants to stay alive. Music is live. Music is love. There is no "better language" for music. Every language can be used to speak of peace and love. Need to realize what Linkin Parks songs are about.
Я успел уже очень много переслушать каверов на лост и этот первый, который мне понравился. хоть и минус достаточно сильно отличается, но вы первые кто смогли передать энергетику честера и в целом линкин парк, а это самое главное. Огромное спасибо!
В каком месте она передала энергетику Честера? От голоса Честера все тело было в мурмажках, на моменте где поется I tried to keep this pain хочется кричать вместе с Честером, здесь это просто перевод песни на русский лад
Lost - это то, что осталось в наших сердцах - последний островок Честера, который живет благодаря Майку. Спасибо всем - Честеру, Майку, тебе, что музыка ЛП живет!!! ❤ и в твоё творчество я также влюбился, так как видно, что в нём есть ДУША!
30 марта-293 тыс просмотров,200 тыс,просмотрел и прослушал уже я,где остальные,пусть он будет в топе господа,это шедевр.Как же приятно звучит,какие тёплые ВОСПОМИНАНИЯ о Честере.....
Я не так давно нашла твой канал и теперь у меня очень много твоих песен в плейлисте. Боже.. Я так ждала хороший (мне больше нравится то, как песни ЛП исполняешь ты, тапок и фокс) русский кавер на Lost. Я ччуть не заплакала. Спасибо огромное🥲
❤Just cant get enough of your Voice!Very much the female version of Chester. Some parts so soft like an angel and then the scream part like a demon.Lovely lovey.I like I like I like
Звук чудо как выстроен, идеально. Ударнику особый респект, палочками крутит - загляденье :) Никогда не был фанатом LP, но эта эпитафия действительно хорошо зашла, периодически в голове так и крутится. Перевод шикарен. Ну и главная артистка - 1000% попадание!
Спасибо за такой шедевр в очень огненным исполнением, талантом, харизмой. Я, что оригинал, что на русском языке этот трек слушаю и рыдаю.... Пою, становится легче, правда. Вот такой вокал и такие группы должны быть на тв и радио. А не Киркоровы!
Я кайфую от "Bridge" Который переходит в куплет. Очень❣ этот кусок трека, когда идет основная линия текста и Бэком еще 2 дорожки вокала. Хорошо у тебя получилось ОЛЬ. Образ Ч/Б вообще улёт полный. Жаль, что не получилось спеть 1ю строчку 2го куплета, как в оригинале (Как Леос сказал, что он немножко заломил )
Голос-мощь! Музыка « Linkin Park»- взрывает эмоционально. Кто-то пишет, что не обязательно знать о чем поется. Я тоже так думала. Но кавер-культура -это мост между языковыми преградами и образовательно. Я не знала, что тексты иностранных песен порой такие крутые, с глубоким смыслом, а не пустой набор слов. А для тех кто живет в англоязычных странах , им интересно послушать, как звучит их песня на другом языке и может влюбится в него. Когда я в-первые услышала “Tokio hotel “ я влюбилась в немецкий язык, именно из-за их исполнения «Durch den Monsun” и др., конечно. Кавер на эту песню у Ай Мори потрясающий и ,хотя, русский -мой родной язык, я даже его услышала по другому , прочувствовала каждое слово. Короче, каверы Ай Мори-это взрывная смесь, путешествие «туда и обратно».
Как же я кайфую с твоих песен, просто до мурашек. На слезы пробивает, душу цепляет только так. Ты прекрасна! Лучшие в мире каверы!Спасибо большое за контент, что ты делаешь, за силы, которые ты вкладываешь, время, эмоции. Это просто прекрасно! От всего сердца и души спасибо! Слушаешь такую музыку и даже жить хочется дальше, и что не зря прожил до этого момента, а этот мир больше не кажется таким серым!
@@mr.incognitos пчел, это мое имхо, я не говорю, что оно истина в последней инстанции и таковым никогда не будет. Если вам нравится что-то другое, то это нормально. Мне лично нравится больше всего этот автор.
@@kyrochkakyrochka8763 Немного странно слышать слово "автор". Я надеюсь ты понимаешь, что 99% ее песен это каверы на другие группы? Если да то ок, но если ты думаешь что это ее песни, то тут ты на 100% не прав.
I don’t under russian at all but I can translate the lyrics of the song easily and I’m just mesmerized by her vocal range and I can def see her being the female-version of the GREAT Chester Bennington and he would be so proud of her. I hope the rest of LP (Mike Shinoda, Joe Hahn, Brad Delson, Phoenix, Rob Bourdon) would be extremely proud of her and the band 👏🏽🙏🏽🤘🏽
Нифига себе как круто! Как ты выпала в рекомендах я не знаю.. но я не пожалел что открыл ролик. Это очень круто! Ещё бы сделать видеоряд со вставками оригинала - с плавными переходами на группу с инструментами было бы просто 10/10. Спасибо за интересное творчество!)
![Lost [Official Music Video] - Linkin Park](http://i.ytimg.com/vi/7NK_JOkuSVY/mqdefault.jpg)
В день рождения легенды Честера Беннингтона долгожданный Lost🔥Концерты: aimori.ru/
Текст:
Старый шрам, что не смог зажить во мне
Словно был всегда со мной
Как бы долго не лгал себе
Я не смог вернуть контроль
(Глубоко внутри)
В плену минувших дней
(Моей памяти)
Где лишь боль знакома мне
(Все что помню я)
Мне не выбраться увы
(Никогда)
Я всегда один
Я вновь потерял себя
Загнанный в плен своих иллюзий
В воспоминаниях
Запертый словно вечный узник
Я устал, я боюсь остаться там
Где я был настолько слеп
Доверяя лишь словам
Что мне причиняли вред
(Все что помню) я
Мне не выбраться увы
(Никогда)
Я всегда один
Я вновь потерял себя
Загнанный в плен своих иллюзий
В воспоминаниях
Запертый словно вечный узник
4р
Скрывая эту боль внутри
Себя я не могу спасти
Я вновь потерял себя
Загнанный в плен своих иллюзий
В воспоминаниях
Запертый словно вечный узник
Ольга, как на счёт песен Мики Накашимы? В вашем исполнении "Fighter", "Kiss of Death" или "Glamorous Sky" звучали бы шедеврально
и вновь отличные находки в переводе!
Я сегодня утром думал, надо тебе написать на стриме что бы ты сделала кавер на эту песню, и тут раз сейчас захожу в ютуб и эта песня, умница молодчинка, ты сделала мой вечер еще лучше спасибо большое
А когда в Казань, Оль?)
Учитывая, что честер мертв, звучит так, будто он эту песню с того света отправил. Жутковато)
Now tell me if language barrier exists in music. That's a beautiful voice. Hope Mike will see this, and I'm sure Chester is proud
У неё есть совместный трэк с Шинодой
God bless u from united states of America.Russia is beautiful we need to come together as one people under God amen
Правда? Какой?@@BloodCorvus
@@ElyaLobyntsev open door
I love listening to her even if I don't understand Russian. :) Ai Mori's voice is soooo damn great! I can see the female version of Chester Bennington in her. A sweet angelic voice with an underworld scream/growl. Nailed it! :)
Her voice is great.
But no one can replace Chester. He had a soul that embraced the whole world with his pain and made us feel like we weren't alone. 💜🖤🧡💥
Hi, the text of the song, in fact, reflects the same meaning as in Chester's song, slightly adjusted to rhyme under the Russian language. Of the few cover versions, this is perhaps the best, i think. And yes, no one can do like Chester, or surpass him, he is unique, and this cover version of the song is only a memory and tribute to the great artist. П.С: Я поймал мурашки, большое спасибо, ребята!!!
Да она хороша)
@@АлексейБаканов-е3й hear hear 👏🏽🤘🏽
Ха слов он не понимает 🤣🤝.. Такая же хрень только с англ 😉
Chester and LP uniting the world still. Even in Russian "Lost" is still a powerful song. RIP Chester and amazing cover!!!
OMG yes!
Когда на земле умрет последний идиот ( деманическое человекаобразное существо которое ненавидет все живое ) , начнется мир во всем мире на тысячилетия
"Даже на русском языке"😅
Звучит так надменно...
Русский язык, это язык Пушкина, Достоевского, Толстого.
То что временно у власти подонок а народ обманут ещё ничего не значит.
что значит "Даже на русском" чел много людей говорит на русском, английский не единственный язык в мире, очнись
@@ghostqaaathey are saying it doesn't matter what language the song is sang in, the meaning stays the. No need to get a twist in your breeches.
Честер бы гордился своим наследием!!! Спасибо за каверы любимой группы!!!
ну вдос набрал больше чем цифра подписоты. Это радует, что этот перевод был замечен.
Честера бы вырвало от куклы, вопящей его боль картинным образом
@@elves_archer сделай лучше)
Да и честер был открытым и добродушным, и поддержал бы, по-любому.
ТОКСИК
Тот момент, когда твой коммент под этот чудесный кавер до слез довел, спасибо ахах
@@elves_archer Для справки, как ты сказал кукла профессионально пользуется своим голосом, расщепление крика как Честер завещал, ставлю жопу если бы каким-то образом она стала новой вокалисткой группы, а не то что взяли сейчас эта кукла справилась бы в сто раз лучше, а ты обычный интернет тролль который хуярит своими пальцами прежде чем думать...
Знал, что Оля не пройдет мимо этого события! Красавица! Особенно припевы четко попали! Спасибо!
@@demon9565 называть двуликими, когда сам пишешь русские слова, выдавая их за украинские
Ти шо нюхаєш , рузького не існує )
@@demon9565 обиженка)
@@septembers_lily мамка твоя обідилась , що тебе їблана родила )
@@demon9565твоего коклятского уже не существует) Полстораны про3бали
Much love from England, London. You gave this song so much justice. The voice, how you sang it was with so much power and emotion. Amazing.
Как же сильно твое творчество недооценено! Мне периодически всплывают другие каналы с каверами в рекомендациях, но кроме разочарования при прослушивании не вызывают ничего.
А тут практически каждая песня - до мурашек, на уровне чувств понимаешь, что эта музыка так же близка итлюбима тобой, как и мной. Спасибо❤
Ага, у нее отлично получилось попасть в голос Честера. Да и Джаред здорово в ее исполнении звучит.
Excellent Cover! I don't speak Russian but I've heard the lyrics enough times that I was following along with them in english! I know Russian is a very unique language as it is a beautiful one, and this cover really shows how wonderful the language is.
I don't speak your language but you can translate. You did a great job. Your voice is awesome. A perfect tribute ❤you're a great lady
simp..
This is an amazing cover
Completely agree. This is motivating me to get back to music
Use Deeple, then you can always post your texts in the respective languages (on google Chrome)
It's 'Lost' by Linkin Park
Didn't expect it to be sung in russian as well! Absolutely impressive. The love for Linkin Park is never ending. Chester will never be forgotten. Thanks for this awesome cover! It's powerful as it should be.
С днём рождения, Честер❤ любим, помним, переслушиваем
Каверы линкин парка у тебя получаются лучше всего, как всегда на высоте!
I don't speak russian, but these covers sounds so good! What a badass language!
Even in another language this song still slaps.
becuase russian language is the best in the world, indeed 😉
@@МаксимСемыкин-ф9я nahuy idi russkaya mraz'
Самое время начинать учить этот язык) удачи дружище, музыка нас объединяет!
JEDEN HUJ
Thank you so much for Honoring Chester and Linkin Park with this amazing cover!! Holy Hell that was just awesome!
Linkin Park любит весь мир, не сомневайся в этом. Русские преданные их фанаты.
greetings from Russia ❤
Respect England
Из всех каверов на Линкинов Оля всегда была ближе всех к оригиналу, имея при этом свой особенный шарм. Перевод - это вообще отдельный кайф.
сфигали? у Олега лучшие каверы на ЛП
@@marko_reus если ты про тапка, то в целом не мое
@@marko_reus не то, голос у него баритон, он по звучанию другой
@@marko_reus лучшие были бы у рокпривета вместе с радиотапком. Собственно их совместный кавер на One Step Closer это прекрасно показал. Но Оля тоже молодец.
"Victor Bobra" чекни этого типа, на голову выше всех кого я слышал.
Боже, это было что-то неземное. Припев, до самых тонких струн души....
Такое исполнение заставляет почти плакать, прочувствовав все эмоции, вложенные в песню
Кто бы мог подумать, что мы будем слушать новый кавер на новую песню линкин парк в 23 году🤯 спасибо за кавер! С днем рождения, Честер🤘🏽
Это не новая песня,это песня с архивов,она должна была войти в альбом метеора
@@kobra-100iceangel3 уважаемый, естественно я в курсе, что эту песню записали не сегодня. Новая, в данном случае, понимается как песня, которую мы просто раньше не слышали
@@Medofeya ну если так то да
@@kobra-100iceangel3, выкинули-то её сейчас. Ты же её ранее не слышал. Для нас она новая.
Эх столько шедевров могли намутить😢
Потрясающий кавер! Lost стала моей любимой песней. Слушая оригинал, слезы сами по себе катятся по щекам. Я не смотрела текст песни, а в душе настолько больно, что и словами не передать. Мощный кавер. Честер был бы доволен)
Слёзы наворачиваются сами по себе, когда вспоминаешь о близких, которых нет с нами. А тут эта песня, которую вытащили с архива - это ПОДАРОК для фанатов! Туту слёзы радости в перемешку с печалью. Но думаю, что Честер не хотел, чтобы мы грустили и плакали при слушании его песен . Понесло мена с религеей вперемешку... Давайте слушать его песни (я про Честера) . А уж как вам от них будет -это уже вам решать. Плакать или радоватся. Я вот мешаю в миксере эти чувства, пока только радуюсь, что эта песню вскрыли при мне живом...
Кавер в стиле попсы на рок-песню,которую поет посредственная певица,не попадающая в ноты,поет на русском,и самое главное,поет мужскую песню, - потрясающий?)))) Наверное,ты глухая,раз не видишь разницы между качественной песней и дешевой,бездарной попыткой ее спеть бездарной певицей с попсовым голосом))))))))))))))
Очень больно, от того что понимаешь что она пронизывает тебя насквозь и показывает правду от которой не убежишь. Теперь я понимаю что чувствовал Честер. даже когда вроде есть все нет главного - родственной души которая поможет хотя бы немного уйти боли. И боль достигает своего пика что хочешь уйти навсегда насовсем, потому что некоторую боль невозможно заглушить...ты можешь 100 раз показывать счастливое лицо, быть ярким и веселым, но в душе все сгрызли. Спасибо тебе Чес, теперь я понимаю твою боль, ее не пожелаешь никому.
Когда смеешься с тобой смеются все, когда ты плачешь ты делаешь это в одиночку.
ПС: Спасибо Оля за кавер
Already the original is very special for me, it reminds me of the past but also the fact that we lost one of the most talented singers...
I lost my uncle who was a sound engineer and who loved Linkin Park, Now that they have joined, my uncle will be able to prepare the sound for Chester to give us a huge concert from paradise
This is so much better than any of the other covers of this song on UA-cam it is unreal
Рад, что живу в один век с великими, спасибо за мощный кавер! =)
Надеюсь и сам Майк заценит твой шедевр :)
Ну Open Door он оценил😊
На слезу пробило. От души спасибо за кавер. Молодец,просто лучшая.
О боже, наконец сделали на этот шедевр кавер.
Ни когда не завышай свои ожидания, тогда не разочаруешься
это ж пиндосская пксня?
От этого перевода у меня на глазах слёзы ,потому ,что я знаю историю Честера и чувствую его боль через этот кавер😔
Not sure how you do it, time and again .. and I can't speak about whether the lyrics are any good in Russian, because I can't follow those .. but in terms of artistic emotional expression you always blow me away. This time no exception, with my hairs literally on ends (and me kind of confused, wondering just how). Apart from you being an incredibly talented person, not to mention throwing your everything behinds something until you nail it (and beautiful to boot, lets face it), I think it's because of your covers that I've grown to think that a lot of originally English/American music just sounds better with (your) Russian vocal (from a musical/instrumental point of view). I'm not sure if that's because of your personal talent or indeed something about the Russian or Slavic languages. Either way, it's always a treat to hear a new cover from you. Please, never give up .. and never back down! 💜
Her translations are always as accurate as possible.
Translation actually is pretty close to the original lyrics. Yeah there are some minor artistic changes in it, but I think it always happens when you try to translate lyrics to other languages.
@@shiryaichik Not realy) But shes getting better) Such a talent though
@@АлександрВавилкин-л4е The main problem is, that each culture and each language got its own phrases / idioms. often it is difficult to get the correct meaning of the words. best example: "try walking in my shoes". depeche mode does not really want you use their footwear. ;) . I don't understand russian, but I like the power of her voice.
@@FHen1979 yeah, sure) it's a problem) but I think it's all more about adoptation - most of the translations sound kind of odd even if they convey the meanin correct. It's a difficult work cos you have to understand the meaning and retell it using the way people used to speak on this language so it sounds natural and familiar... They done exeptionally good job there, but most of the times translations make me cringe how alien some phases are) I'm geek anyways don't pay too much attention, I know several languages, eng and ru both native. Just amusing myself here. Her voice so good but just couple of things (and it's mostly mastering heh) makes me cry when I Imagine how good it could sound if they would use wider double track on verses too for example, cos it sounds flat) sorry😅
🇯🇵あなたの素晴らしい声は日本にも届いてます✨何回も聴いてしまうぐらいに美しい力強い声です❤
Ha-ha, if i translate your comment, the flag changes to russian)
Даже в Японии услышали, это те песни и группы что объединяют людей, как это прекрасно.
Это самая лучший кавер из всех на ютуб!!! Класс!!! Вы молодцы!
Отдельный кайф видеть с полной командой! Концерты будут огненные!
Поздрави от България, чудесен кавър
I was hoping you would cover Lost! Another great performance, thank you!
Me emocionei ouvindo vocês ❤❤❤, caramba me deu até vontade de aprender Russo, vocês são incríveis!! Do Brasil aqui
Спасибо за отличный кавер, Мори.
Спасибо за праздник для всех фанатов, Честер. С днём рождения!
Мда, вижу,эпоха умственно-отсталых уже настала. Назвать настолько далекую пародию на оригинал "отличным кавером" - признание себя недалеким овощем. Во-первых,оригинал поет мужик,а в роке это имеет кардинальное значение,женщина физиологически не может повторить расщепление мужских связок и тембр. Во-вторых, кавер всегда бывает на языке исполнителя,иначе это не кавер.В-третьих, девушка просто бездарна в роке. Абсолютно.
Если послушать сначала кавер Lost, а затем Breaking the habit, то получается очень грустная история, с счастливым концом) LP❤ Ai Mori respect 🤘
Мне тоже всегда казалось, что эти песни хорошо сходятся друг с другом по содержанию. Но вот с счастливым концом история или нет, это ещё вопрос..
P. S. К этим двум песням также можно подогнать Somewhere I belong, как завершающую.
This is some amazing work :) Chester would be super proud.
Отличнейшая литературная адаптация!!! Все молодцы! В конце можно больше многоголосия :))
No matter the language I still cried my fucking heart out! You've done him proud ❤
What a great band and she has a beautiful voice. I love linkin park and this is the first song cover of Lost Ilistened too. For someone who wants to learn Russian. Ai Mori will be a big part in learning Russian through her music covers. Keep it up!!! I hope this songs gets released on Spotify.
ОГО! Мурашки табуном бегали по мне на протяжении всей песни))) А на припеве вообще слэм устраивали))) Огонь! От души спасибо за кавер! Это супер!
Вот это я понимаю перевод и исполнение!❤
Wow! This gave me the chills that I get from Chester singing! Who knew the spirit of Chester was captured by AiMori! 🖤
Ох Оль всё таки твой талант так вживаться в образ исполнителя это просто очешуенно, ей богу, этим твой каверы берут за струны души и играют как на гитаре офигительные ритмы. Баальшой Thank`c за проделанную работу тебе и коллективу поддержки.
Спасибо, Мори)
Кажется песня попала в твоё состояние, когда ей всё же дали жизнь и выпустили) как и в моё)
Спасибо за исполнение, спасибо за твой потрясающий голос) спасибо команде)
Чесу бы точно понравилось) думаю, Майк скажет тоже самое)
Мне кажется,что я уже 20 раз послушала ваш кавер. Да еще и напеваю под нос. Вы умничка!!! Жду еще линкин парк!!!!
Классно, прям "пушка" ... Давно нам не хватало песен Линкин Парка)))) Аi mori - ты клевая!!!
For those who argue if its good or bad if this is sung in russian or english or not either of those two:
Music is an universal language. It breaks borders, it unites people, it does not discriminate and it does night fight wars. If all of us would understand the true nature of music, there would be no hate, no reason to fight and no reason to suffer for anyone on this planet. People always ask why its agressive music and they ask why they scream so much. Its because everyones alive and everyone wants to stay alive. Music is live. Music is love.
There is no "better language" for music. Every language can be used to speak of peace and love.
Need to realize what Linkin Parks songs are about.
Шикарнейший кавер!
P.S. Барабанщик жжёт!
Я успел уже очень много переслушать каверов на лост и этот первый, который мне понравился. хоть и минус достаточно сильно отличается, но вы первые кто смогли передать энергетику честера и в целом линкин парк, а это самое главное. Огромное спасибо!
В каком месте она передала энергетику Честера? От голоса Честера все тело было в мурмажках, на моменте где поется I tried to keep this pain хочется кричать вместе с Честером, здесь это просто перевод песни на русский лад
Самые классные кавера Оли, именно на группу Линкин парк. Спасибо 🤘песня хорошая, и твоё исполнение шикарно. Думаю все поддержат меня.
патриоты хуевы! на киркорова своего делайте каверы
Лови пердечко братик❤️
да, а рамы лучше у тапка идут
Божественный кавер! Перевод, исполнение... всё круто! Оператор красавчик - движение камеры + на монтаже стабилизация и т.д. Шикарно вышло!🔥🔥🔥🔥🔥
Любовь с первого взгляда! Спасибо тебе, Оля, что сделала кавер на эту песню.
What a great cover ! I don't know russian language, but you sing the song with so much power ! Thank you 😊
It’s a masterpiece ❤️❤️❤️
So perfect to see this at his birthday!
Girl you are fucking awesome 🤩
Still can't believe Chester is gone miss him ty for posting this
Шикарный кавер и, не знаю почему, очень зашел бридж с 2:33 и до конца 🤘❤
И как фанат Paramore жду больше каверов на них :) 💙💙💙
почему???? ааа как же юра лоза киркоров ! это ж скрепно
@@виталийрекун-е7ы какой внутренний импульс заставляет тебя высирать подобное вместо того, чтобы просто насладиться кавером?
@@Temislaw скрепный импульс)
БРАВО!!! Вы как всегда Молодец!!! Успехов Вам в ДОСТИЖЕНИЯХ!!!
Cнова замечательный кавер, последнее время не могу перестать слушать ваши каверы! Такой потрясающий и мощный голос! Большой привет из Германии!
Lost - это то, что осталось в наших сердцах - последний островок Честера, который живет благодаря Майку. Спасибо всем - Честеру, Майку, тебе, что музыка ЛП живет!!! ❤ и в твоё творчество я также влюбился, так как видно, что в нём есть ДУША!
Господи, я ждала и дождалась!
Замечательный кавер, аж прослезилась...
30 марта-293 тыс просмотров,200 тыс,просмотрел и прослушал уже я,где остальные,пусть он будет в топе господа,это шедевр.Как же приятно звучит,какие тёплые ВОСПОМИНАНИЯ о Честере.....
Я не так давно нашла твой канал и теперь у меня очень много твоих песен в плейлисте. Боже.. Я так ждала хороший (мне больше нравится то, как песни ЛП исполняешь ты, тапок и фокс) русский кавер на Lost. Я ччуть не заплакала. Спасибо огромное🥲
❤Just cant get enough of your Voice!Very much the female version of Chester.
Some parts so soft like an angel and then the scream part like a demon.Lovely lovey.I like I like I like
Господи, какой прекрасный кавер. Мне очень-очень понравилось. Жду концерта в Питере!
спасибо за суперский кавер!! сведение, бэк как будто он сам!!! никогда вас не слышал. теперь вы у меня в плеере
Прям в день рождение Честера , это пушка🤘🤘🤘
Новое поколение выбирает Ai Mori
I dont understand Russian but i love ai mori's covers
Огромное спасибо за точную передачу смысла песни и текста! Правда, просто замечательный перевод! Про исполнение вообще молчу 🔥
Выпусти английскую версию «Феникс» которую ты пела для конкурса Майка
В топ
Звук чудо как выстроен, идеально. Ударнику особый респект, палочками крутит - загляденье :) Никогда не был фанатом LP, но эта эпитафия действительно хорошо зашла, периодически в голове так и крутится. Перевод шикарен. Ну и главная артистка - 1000% попадание!
Well done Ai! Love this cover!
Спасибо за такой шедевр в очень огненным исполнением, талантом, харизмой. Я, что оригинал, что на русском языке этот трек слушаю и рыдаю.... Пою, становится легче, правда. Вот такой вокал и такие группы должны быть на тв и радио. А не Киркоровы!
Я кайфую от "Bridge" Который переходит в куплет. Очень❣ этот кусок трека, когда идет основная линия текста и Бэком еще 2 дорожки вокала. Хорошо у тебя получилось ОЛЬ.
Образ Ч/Б вообще улёт полный. Жаль, что не получилось спеть 1ю строчку 2го куплета, как в оригинале (Как Леос сказал, что он немножко заломил )
Голос-мощь! Музыка « Linkin Park»- взрывает эмоционально. Кто-то пишет, что не обязательно знать о чем поется. Я тоже так думала. Но кавер-культура -это мост между языковыми преградами и образовательно. Я не знала, что тексты иностранных песен порой такие крутые, с глубоким смыслом, а не пустой набор слов. А для тех кто живет в англоязычных странах , им интересно послушать, как звучит их песня на другом языке и может влюбится в него. Когда я в-первые услышала “Tokio hotel “ я влюбилась в немецкий язык, именно из-за их исполнения «Durch den Monsun” и др., конечно. Кавер на эту песню у Ай Мори потрясающий и ,хотя, русский -мой родной язык, я даже его услышала по другому , прочувствовала каждое слово. Короче, каверы Ай Мори-это взрывная смесь, путешествие «туда и обратно».
What an amazing cover. 🥰🥰🥰🥰
Linkin Park's "new vocalist" update brought me here!! You should have been hired by Mike Shinoda!
Спасибо вам 🤘 Честер в наших сердцах
С 47 днём рождения Честера! ❤
47 так то)
@@mishanyago5498 Ой, блин, щас исправлю.
😞🥀
Отличное исполнение! Честер был бы в восторге... Продолжайте в том же духе! Клипы - огонь ❤ Самое главное берегите себя!
Оля как же я люблю тебя!
Одежда - как у Аврил
Движения - как у Сандры
И поёшь моих любимых Linkin Park!!
прыжок мори в юбке это нереальное нечто🔥
Молодцы! Прям впечатлили! Годный кавер.
Сильно, аж мурашки по спине!
Мощный кавер, Астафий. Лучший, братан
Оля - это прекрасно!!!!
Спасибо большое за ваш труд и вклад!!!!1
Как же я кайфую с твоих песен, просто до мурашек. На слезы пробивает, душу цепляет только так. Ты прекрасна! Лучшие в мире каверы!Спасибо большое за контент, что ты делаешь, за силы, которые ты вкладываешь, время, эмоции. Это просто прекрасно! От всего сердца и души спасибо! Слушаешь такую музыку и даже жить хочется дальше, и что не зря прожил до этого момента, а этот мир больше не кажется таким серым!
@@mr.incognitos пчел, это мое имхо, я не говорю, что оно истина в последней инстанции и таковым никогда не будет. Если вам нравится что-то другое, то это нормально. Мне лично нравится больше всего этот автор.
@@kyrochkakyrochka8763 Немного странно слышать слово "автор". Я надеюсь ты понимаешь, что 99% ее песен это каверы на другие группы? Если да то ок, но если ты думаешь что это ее песни, то тут ты на 100% не прав.
Урррряяяяя, самый лучший кавер на самую лучшую песню от самой лучшей девушки. 🥰
Первый раз здесь и впервые услышал! Вот это голос! 😮 и кавер достойный ❤LP
Ai Mori, это чëрт возьми, невероятно круто!!! Вокал бесподобен! Мурашки по коже от этого трека! Браво! Это эталонный кавер! 100 лайков тебе.
Боже мой, какой же красивый кавер, правда! Для меня он даже может посоревноваться с оригиналом, тут ведь ещё мой язык, воспринимать проще
Best female cover of this song I've heard yet!
Браво. Душу Олда порадовали.
Absolutely incredible!!! Love the energy! любить это
Очень круто!R.I.P. Chester
Офигенный кавер! С первого прослушивания влюбилась в ваш голос, от припева аж промурашило!🔥🔥❤
Божески…., это прекрасно 😊
Каждая песня LP вызывает слёзы, моя боль превращается в песню
Просто мурашки по коже, спасибо за кавер👍
I don’t under russian at all but I can translate the lyrics of the song easily and I’m just mesmerized by her vocal range and I can def see her being the female-version of the GREAT Chester Bennington and he would be so proud of her. I hope the rest of LP (Mike Shinoda, Joe Hahn, Brad Delson, Phoenix, Rob Bourdon) would be extremely proud of her and the band 👏🏽🙏🏽🤘🏽
Нифига себе как круто!
Как ты выпала в рекомендах я не знаю.. но я не пожалел что открыл ролик. Это очень круто! Ещё бы сделать видеоряд со вставками оригинала - с плавными переходами на группу с инструментами было бы просто 10/10.
Спасибо за интересное творчество!)
Слушаю тебя около двух лет и каждый трек всегда в самое сердечко ❤ спасибо большое за то что делаешь ❤️