These girls sometimes speaks in English & Japanese.. but make no mistake, they're *Indonesian* , and they're *cultured* . Because of them, some fans from JP & EN countries has started learning Bahasa Indonesia~ ❤️
@@hadyanf.hawali5098 that's because most of their viewers are commenting in English in the chat. It doesn't make sense for them to reply in indonesian instead. Only 2% of their indonesian viewers doesn't understand English *at all* and there's ID live translation in the chat for them. Meanwhile, more than 50% of their viewers are English speakers that doesn't understand indonesian at all. This is why they're using English more. They can't just speaks in indonesian all the time & ignore the fact that most of their viewers are English speakers. Like Moona always says, "I'm following you guys. If you speak to me in indonesian then I'm gonna reply in indonesian. If you use English then I'm gonna use English." At the end of the day, it's up to them to use whichever language they want. We have no right to backseat. I'm just pointing out the fact that some fans has started learning bahasa indonesia and they said it's "because of Holo ID". I believe this won't happen if the girls didn't talk in English & Japanese. Reine even has indonesian class with her senpai. This attracts more English & Japanese people to learn the indonesian language. Again.. this all won't be possible if they didn't use English to communicate with the world in the first place. What you give, you get back.. Holo ID is promoting indonesian language & culture to the rest of the world, little by little.. And so far, it's working.
Before HoloEN, HoloID was the only group that would consistently speak English. At first that was my selling point, but as I got to know them, I found there was just something so unique about them. Even after HoloEN debuted, the Holo ID:Entity continued to evolve and with the arrival of Gen 2, it became cemented. HoloID is different from JP and EN. JP doesn't need an identity because it is the home of anime and VTubers. EN didn't need an identity because it's universally recognised in the internet, and isn't even bound to a country. But ID really worked hard to show that they have an identity and worked hard to get to where they are. Such a story is why I'll be supporting them for as long as I continue to watch VTubers!
After reading your kind words I dunno why but I have the urge to express my gratitude, thanks a lot man. I've been watching them since the first gen debuted and seeing them grow and getting recognition from a lot of people is the best feeling ever for me as a fan.
This one definitely brings back memories from Asian Games 2018 when Indonesia became the host. Back then, I was mesmerized by Om Addie MS & Mas Ronald Steven's arrangement. With that in mind, I personally think Mas Farhan Sarasin's arrangement here is already on par, very much respected and appreciable in comparison to the big names. Sending love, cheers, and spirit of independence to the audio-visual team (Mas Farhan, Mas Radit, Mbak Aubrey, team EveningLightsID) and especially our beloved HoloID talents (Iofi-Moona-Risu-Anya-Ollie-Reine). Merdeka!
SAMEEE, especially when they sing bungong jeumpa, it brings nostalgic memory for me bcs i performed the welcome dance at Asian Games 2018 and we sang bungong jeumpa :")
for a country with a 700 language, this medley is not even 1% from it, congratulations to a big country with a big culture, hope the best for you and the holoID
Short history of each song for kaigai niki or anyone who need it! (The subtitle is up! Turn it on!) 1.Sik sik sibatumanikam (Bataknese) With humorous pantun (3-4 line poetry) on it, this song tells about living in society in peace and tranquillity. Was made for entertainment and to be enjoyed for various groups, starting from children to adults. Also used for welcoming party 2.Kicir kicir (Indonesian) Also consist of pantun, the meaning of the lyrics is about giving encouragement. According to wiki, this song is one of many traces of the fusion of Malay and Chinese cultures became Betawi (an ethnic group) 3.Cublak cublak suweng (Javanese) To be sung while playing traditional games, was written by Sunan Giri (religious philosopher) to teach children to be disciplined, maintain harmony with nature, fellow humans and parents. 4.Bungong jeumpa (Acehnese) Means cempaka/champaca flower. [Jeumpa] was a name of a kingdom in 7th century, this song was written based on the king’s compendium 5.Apuse (Biaknese) This song tells a story of a grandson who says goodbye to his grandparents because he wanted to go abroad. The dorari bay is believed to be a big and important bay back then
Sorry I currently live in America but I wanna say MERDEKA INDONESIA KU and thanks to Hololive Indonesia who is willing to share the local folk music with the worldwide
Despite not being Indonesian, I really love that holoID are promoting Indonesian culture to your non Indonesian fans. Happy Independence Day, Indonesia. Love from your neighbour.
This was a beautiful cover. Not only one song, but there is a lot of song that combined into one. This is amazing and I'm proud to be indonesian. *INDONESIA MERDEKA* 🇮🇩
I don't speak Indonesian but after listening to the songs you all sing in Indonesian, I love them and it's really motivating me to try and learn the language just to know what your singing about without using subtitles
The only song that is in the same language as Indonesian is the second song, “kicirkicir”. It's in Betawi, a dialect of Malay spoken in Jakarta, and Indonesian is a form of standard Malay. While the other songs are in whole different language, still Austronesian though
it actually 5 different languange since Indonesia is so huge with thousands of ethnic, this medley is songs from 5 different ethnic, i myself, an Indonesian just understand 2 out of 5 lmaoo. the kicir kicir is from Betawi, their language is similar to Indonesian. cublak cublak suweng is javanese, bungong jeumpa is acehnese, apuse is papuanese, sik sik sibatumanikam is sumatranese. goodluck on learning these languange!! ╰(＾3＾)╯
Abis dengerin coveran "Playboy" autoplay nya diarahin kesini Jadi flashback lagi, gak kerasa udah 2 tahun lebih ini lagunya, bulan Agustus nanti jadi 3 tahun
If You want you learning an Indonesia language, You must to learn from people who are really serious about teaching you Indonesian mate and goodluck for you!!
For overseas fans who don't understand the lyrics, don't worry because we, Indonesian fans, don't understand most of the lyrics either. 😅 This medley consists songs from several regions in Indonesia, which each region has its own language. That's why we are proud with our slogan; unity in diversity.
Most of us know the songs since we sing some of them at school even when we have no idea what the lyrics about lol I mean, the book of Lagu Daerah may write down some of the song's origin and such but not with the lyrics meaning (・_・;)
歌詞の意味は分からないけれど、歌声とメロディが本当に素敵でとっても良い曲！✨ 静かに体を揺らしてリズムを取る子、全身で跳ねるようにリズムを取る子、 歌い方もそれぞれ個性があって、映像もすごく楽しめた！😆 素敵な動画をありがとうございます！！ Thank you so much for your great videos. I love them.
The nostalgia feels, make me remember back in elementary school we got the book for every folk songs and our national songs that we sing together in class. This video is wholesome and amazing. Dirgahayu Indonesiaku yang ke 76 MERDEKA!!!!
日本で普通に生活していると、インドネシアの文化や習慣に触れる機会があまりありません。 でもIDメンバーの配信を通じて、インドネシアへ興味が湧いたり、その文化や習慣を知る事が出来ます。 そうした中で、今回の様にインドネシアの民謡をメンバー全員でカバーし歌ってくれる事は、本当に嬉しい事です。 皆さん本当にありがとうございます。 Sekiranya anda tinggal normal di Jepun, anda tidak akan mempunyai banyak peluang untuk berhubungan dengan budaya dan adat istiadat Indonesia. Namun, melalui pengedaran ahli ID, anda dapat tertarik dengan Indonesia dan mempelajari budaya dan adat istiadatnya. Dalam keadaan seperti itu, saya sangat gembira kerana semua anggota membuat liputan dan menyanyikan lagu-lagu rakyat Indonesia seperti kali ini. Terima kasih semua. Saya menggunakan Terjemahan Google, jadi maaf jika ada bahagian yang sukar disampaikan.
@@LedgeHolythicc I guess it's the 5 out of many different languages in Indonesia. Edit: I'm not Indonesian but I do know Indonesia has a lot of languages. Just didn't know whether language or accent is the correct word so I put both.
me, an Indonesian fan: I don't understand 99% of the language in these songs but goddamn is this medley a banger. (I do know the songs, I just don't speak the language)
@@samseyour6395 Yeah only for that period of times, as you grow older and rarely listened to these folk song you tend to forget it. Good thing holoID girls decided to do this 5 songs cover medley, it reminds us of our school days
@@usn7WT2Byw6Vw6zva Gang Malaysia here, can understand Kicir-kicir, and maybe Bungong Juempa a little, the others literally flew over my head. I've heard my Javanese friends sing Cublak Cublak Suweng before, but can't for the life of me understand Javanese lol.
Happy Independence Day, HoloID! 🇮🇩🎊🎉 It was a great pleasure to hear the girls sing together in this wonderful Cover Medley! Everyone’s voices harmonized so beautifully like an angelic choir! They put a lot of love and passion into their performances! Our ears felt blessed by the joyful melodies as they resonated inside our hearts! In addition, the visuals were very vibrant and full of life! We couldn’t help but move along to both the rhythm and the MV! Bravo! 👏👏👏👏👏👏 The premiere was nothing short of bliss! Everybody involved in the project did a marvelous job! HoloID has grown so much throughout all this time! Last year’s festivities felt like yesterday! We were really happy to celebrate this special day with Risu, Moona, Iofi, Ollie, Anya and Reine once more! These memories will forever be cherished by us all! Let us do this again next year! OtsuKare! 🐿🔮🎨🧟♀️🍂🦚❤️ Update: After awaiting and watching the premiere, my comment is finally complete! It has been a lot of fun, everyone! May we celebrate again in the future! :)
Hello Soo Min Park! just want to say thank you for always supporting hololive ID, i always think that your comments represents the feeling of many of us here!
OH YES! IKZZZ! MORE BRANCH COVERS! After Premiere: Thank you for cover! Its sounds good! Happy Independence day to Id Bros! i wish i'm still a part of you guys....
as Indonesian i just can understand like 10% (especially the Javanese part), but feel very nostalgic because i learn this Indonesian folk songs in elementary school, and this reminds me how beautiful our cultures are & we have like hundreds of language exist here~
the Jakarta one was easy for Malaysians to understand, Aceh one maybe a bit due to somewhat similar language structure, but boy the Javanese, Northern Sumatera and Papua ones is like a totally different languages. I heard of Cublak Cublak Suweng before somewhere, can't remember.
@@Eiensakura probably because Bataknese and especially Papuan are on completely different linguistic and racial ethnic group from Deutro Melayu (that Bahasa Melayu & Indonesia hails from). Bataknese are Proto-Malay and Papuans are a separate group altogether.
So, Happy independence day to HoloID and ID bros! I'm an overseas fan and i love this branch. These girls bring up their culture to many people, that's fascinating. I'm happy to enjoy their content as vtubers and, at the same time, learn more about Indonesia. Congrats and keep going!
I can't get enough of this medley, and I'm not even Indonesian. Especially Ollie's Cublak Cublak Suweng. Very addictive. Thanks a lot HoloID for introducing your culture to the world. Truly unity in diversity
(I try to translate) -1st Medley 0:01 (Sik - Sik Sibatumanikam/ Batak language / North Sumatera) Let's dance Dancing together Like in a nature of a group (jula-jula) In a group of people, it (will be) fun -2nd Medley 0:20 (Kicir - Kicir/ Betawi language / Jakarta) Kicir - Kicir, this is the song Old song... yes mister, from Jakarta I sing... yes sir, intentionally To comfort... comfort (the) sorrowing hearts Pigeons, Doves (They) fly fast... yes sir, matchlessly When we... yes sir, love to sing Body got healthy... yes sir, (got) happy heart -3rd Medley 0:48 (Cublak - Cublak Suweng/ Javanese / Central Java) Come on, guess where the treasure is stored The treasure reputedly scattered News about the location already spread even to narrow minded people The wise people also looking around Who is laughing, ('cause) he has hidden the treasure Look, with your conscience Look, with your conscience -4th Medley 1:15 (Bungong Jeumpa/ Aceh language / Aceh Special Province) Cempaka, Cempaka, the famous flower in Aceh (It) flowers first, first... even more beautiful White, Yellow mixed with Red A beautiful, beautiful blossom *Cempaka is a flower called bionomally Magnolia champaca, spread all over southeast Asia until Indian continent -5th Medley 1:47 (Apuse/ Papuan language / Papua Province) Grandpa/grandma I want To go across country, (to) Doreri bay Hold a sniffer and wave hand Pity me, goodbye my grandchild Pity me, goodbye my grandchild
this cover has meant a lot to me for years.. its really beautiful and made me curious about learning the meanings behind each song. i love coming back to this cover and also love that they’ve brought it back in 2024 with the new girls!! 🫶
Salam dari Sarawak, Malaysia.Nyanyian kalian membuat saya ingin melancong ke Jakarta dan Acheh lalu mencari suatu tempat dikenali sebagai Sabang di Indonesia.
So nice to see a holoid fan from malaysia! Unrelated topic im sorry, but i really miss Sarawak a lot since my family would go there for a vacation almost every year (im from indonesia west borneo, so we can just travel with car to malaysia). But since lockdown, we cant go there again... hope the pandemic will stop soon, i really miss going there and Nasi kebuli QwQ
@@Kuroodesu Gua jg msh belajar bhs inggris ngab Ini cm mau ngingetin , lbh tepatnya pskai "us" darpd we sbg kata ganti Contoh Saya - me Kamu - you Kita/kami - us
Ooh~! This is nice! I feel like a companion video with the talents talking a bit about the songs would be cool, too! Stuff like history, cultural significance, maybe if one was a song they grew up hearing a lot.
malaysian here, understood like, 3% (yes the puteh, kuneng, mirah part ) Indonesia culture is really really beautiful !! The vocals and execution of this song is so good!! 💗 Thank you !
@@hadyanf.hawali5098 to be completely honest, no, but i do know its a betawi folk song. I probably recognized more words but i was sleepy when i wrote my original comment and just wanted to write my gratitude to hololive hahah :DD Thank you for telling me though!
Hi, if you want to see the english translation you can let me know. I made a sub of it but I don't want to disrespect hololive id channel as the original video maker, so I made it unlisted. Have a nice day :)
Is so beautiful when different voices form one in harmony... the feeling of unity is splendid, and something that is always associated with Hololive ID. Wow, wvery time I learn more about Indonesia, so congratulations to Hololive ID branch and of course to all the people of Indonesia.
1:17 as an Acehnese i really love this part, and their pronunciation is pretty on point. for kaigai bros, and even ID bros, I will try to translate this part : Bungong Jeumpa Megah di Aceh Magnolia flower blooming magnificently in Aceh Bungong teleubeh indah lagoina the upmost beautiful its beauty Puteh kuneng, meujampu mirah white, yellow, combined with red Bungong si ulah, indah lagoina Even a sprig of flower, still charming beautifully... Really glad they chose to include Bungong Jeumpa song,, Thank you so much HoloID and all of the staff, lets keep entertaining and spread Indonesian culture to the edge of the world!
this is epic, I didn't even know that Indonesia had such a diverse amount of languages until I read it in the comments here. I thought of myself as cultured, but I still have a lot to learn
Yep, there's around 100 major local languages, and in total there's over 800 languages (we used to have over 1000 different languages but many died out because they're too rare and no one inherit them)
Dr awal gw memang selalu berharap dan mendukung klean utk kedepannya, ternyata gk sia sia karena kalean sudah membuat pencapaian besar, gw juga terharu berkat kalean (holo id talent dan id staff) org mancanegara jd lumayan bnyak yg berantusias ingin belajar/mendalami bahasa maupun budaya dr indonesia, salut dah pd kalean dan para fans id yg selalu support talent holoid 🎉👏
Komunitas yang sering dicaci wibu ini wibu itu, ironisnya lebih berperan mengenalkan Indonesia ke orang luar daripada mereka yang hanya bisa mencaci dari balik layar.
@@dreadw memang Ironis, Komunitas yg selalu dikatain Pemuja penjajah lebih berperan memperkenalkan Indonesia ke luar negeri dan melestarikan budaya Indo sementara orang yg ngakunya nasionalisme malah tidak pernah berperan apa2 untuk Indonesia dan hanya ngebacot soal Politik doang.....
Terima kasih banyak Hololive Indonesia karena gak cuman menghibur kita di masa-masa seperti ini, tapi juga membantu memperkenalkan budaya Indonesia ke orang luar Mantap lah ini HoloID👍 makin bangga dan sayang sama kalian
Peoples before knowing the meaning behind Apuse song: "Calm down sir, it's a happy song, what could possibly go wrong" Peoples after knowing the real meaning: *Sad hour*
Major credits go to the ID members for their singing and a big chunk of credits for the musicians and the arranger of the medley that converted the traditional Indonesian songs to sound like a legit idol song. Truly genius,
I've never heard any indonesian song before and as a first song I've heard from it I love it so much!! obsessed with the melody and everyone's voices is so good. i love the song so much omg
Have You Watch ID:entity ? just to clarify this Song is not using Bahasa Indonesia it says it on the description it's using 4 languanges from 4 different places actually there's 5 i say 4 because one of them just sounded like bahasa indonesia
Now I love you Moona. You are my favorite Hololive singer. But Su brought out an absolute musical beast that was hidden down inside of you. And this made you a better singer.
![Indonesian Folk Music Medley 2024 Ver. - hololive ID [Cover]](http://i.ytimg.com/vi/rjhIMMSolmc/mqdefault.jpg)
![Indonesian Folk Music Medley 2024 Ver. - hololive ID [Cover]](/img/tr.png)
![Bebas - hololive ID [Cover]](http://i.ytimg.com/vi/wlyRGXUwjVA/mqdefault.jpg)
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Ada Medley Daerah Versi 2024 dengan 9 menit 9 member! Mari tonton ->
ua-cam.com/video/rjhIMMSolmc/v-deo.html
Mantap hololive id ❤❤
kangen
Otsukare
OTSUKARE!! Thankyou so much everyone for watching!
Dirgahayu Indonesia !!!
Otsukare Moona
OTSUKAREEE!!
MOONAAAAAAAAAA
terima kasih sudah menyanyikan dengan baik!
Otsukare moona
APUSE~
Yopiii
HALLO YOPII
KOKONDAO~
Kokodayo
KOKONDAO~
OTSU!! SELAMAT HUT RI KE-76!!
YES HONEYY LOVE YOUR VOICE SO MUCH OLLIE SERIUS BAGUSS ❤️❤️❤️❤️😭😭😭
.
Otsu! Dirgahayu RI!
Hai Ollie
Otsucrazy
ada yg balik gegara virtual medley lagu daerah 2024 ver?
ada bre hehe
aku aku
aku :v
P
aku
gila BAGUS BANGET!
BANG ANDI COVER LAGU DAERAH JUGA PLIS
Wah ada bang Andi
congrats buat lagu "janji"nya juga mas andi
andi ama alia cover lagu daerah when
kapan colab antar agensi ngab
These girls sometimes speaks in English & Japanese.. but make no mistake, they're *Indonesian* , and they're *cultured* . Because of them, some fans from JP & EN countries has started learning Bahasa Indonesia~ ❤️
Talented and cultured. I agreed with you
Yes
Ikr!! I'm so proud of them! 😭😭
Reine & Anya speaks English & Japanese most of the times tho. Ollie's the one who speaks 3 languages most of the time
@@hadyanf.hawali5098 that's because most of their viewers are commenting in English in the chat. It doesn't make sense for them to reply in indonesian instead. Only 2% of their indonesian viewers doesn't understand English *at all* and there's ID live translation in the chat for them.
Meanwhile, more than 50% of their viewers are English speakers that doesn't understand indonesian at all. This is why they're using English more. They can't just speaks in indonesian all the time & ignore the fact that most of their viewers are English speakers.
Like Moona always says, "I'm following you guys. If you speak to me in indonesian then I'm gonna reply in indonesian. If you use English then I'm gonna use English."
At the end of the day, it's up to them to use whichever language they want. We have no right to backseat.
I'm just pointing out the fact that some fans has started learning bahasa indonesia and they said it's "because of Holo ID". I believe this won't happen if the girls didn't talk in English & Japanese. Reine even has indonesian class with her senpai. This attracts more English & Japanese people to learn the indonesian language.
Again.. this all won't be possible if they didn't use English to communicate with the world in the first place. What you give, you get back.. Holo ID is promoting indonesian language & culture to the rest of the world, little by little.. And so far, it's working.
Before HoloEN, HoloID was the only group that would consistently speak English. At first that was my selling point, but as I got to know them, I found there was just something so unique about them. Even after HoloEN debuted, the Holo ID:Entity continued to evolve and with the arrival of Gen 2, it became cemented. HoloID is different from JP and EN. JP doesn't need an identity because it is the home of anime and VTubers. EN didn't need an identity because it's universally recognised in the internet, and isn't even bound to a country. But ID really worked hard to show that they have an identity and worked hard to get to where they are. Such a story is why I'll be supporting them for as long as I continue to watch VTubers!
Appreciate yr words sir! I just realized that too. Thanks for yr opinion!
After reading your kind words I dunno why but I have the urge to express my gratitude, thanks a lot man. I've been watching them since the first gen debuted and seeing them grow and getting recognition from a lot of people is the best feeling ever for me as a fan.
Going to leave my reply here to remember this great comment
@@langalea same
*nitip sendal :^)
Keren!
omg this is beautiful ;; the goosebumps aaa
Oh hello Lyrica!
Lola
Thank you for your support for HoloID o7
Thank you for all of what you've done for them lyrica. I promise we'll be with you till the end😊
Lyrica! 😂
This one definitely brings back memories from Asian Games 2018 when Indonesia became the host. Back then, I was mesmerized by Om Addie MS & Mas Ronald Steven's arrangement. With that in mind, I personally think Mas Farhan Sarasin's arrangement here is already on par, very much respected and appreciable in comparison to the big names. Sending love, cheers, and spirit of independence to the audio-visual team (Mas Farhan, Mas Radit, Mbak Aubrey, team EveningLightsID) and especially our beloved HoloID talents (Iofi-Moona-Risu-Anya-Ollie-Reine). Merdeka!
More people need to discover this comment!
SAMEEE, especially when they sing bungong jeumpa, it brings nostalgic memory for me bcs i performed the welcome dance at Asian Games 2018 and we sang bungong jeumpa :")
I was thinking the same thing! It really brings back memories ❤✨
True pak
@@charcoalmilk omg!! you are so cool! i really love the dance performance that was so incredible and magical
I'm Japanese but now I practice Sik Sik Sibatumanikam.
Goodluck. I am Javanese Indonesian and can't even sing "Dimangangina" part properly.
well u just need to swap "p" into "v" to understand it😂
ii ne
your channel is cool dude
Careful not to bite your tongue..
Yoo, saya kembali~
Habis liat versi 2024-nya, lumayan jauh perbedaannya.
Yg 2024 andai ada Apuse makin perfect tuh
Everyone: so how many languages did you use?
HoloID: yes.
Except spanish
@@charlesdarwin.673
_"Hasta luego."_
*(Shoots at the leaking fuel)*
Bataknese, Indonesian, Javanese, Acehnese, Papuan. Are these correct?
Indonesians are polyglots by default lmaoooo
@@ASHアシュ yup ,
Everyone else : small nods + chill sways
Ollie : "Headbang it is"
Better than iofi in ochame kinou:v
@@Supalayzee no need to be a jerk and compare them
@@dahlah1770 i dont mean to compare them, i just joking, sorry for making misunderstanding
Am headbanging zombi
@@Supalayzee so it was a joke, alright.
for a country with a 700 language, this medley is not even 1% from it, congratulations to a big country with a big culture, hope the best for you and the holoID
5/700
700?! That explains why they seem to so easily learn other languages (looking at u iofi)
@@CougheePls well... we all grow up with our tribe language and then learning indonesian then english
700 languages and most of them will go extinct
Everyone has a big culture except Ollie.
リズム良くてめっちゃハマった！
ありがとうホロライブID！
Ritmenya bagus dan saya sangat kecanduan! Terima kasih Hololive Indonesia!
EN bros : We don't understand the lyrics
JP bros : We don't understand the lyrics
ID bros : Ah yes, we don't understand either
This is just too accurate
You just insulted our entire race, but yes. 🤣
except kicir-kicir
Subtitle is available boys we finally can understand the lyrics!!!
@@Kyu127 how?
I hope all Indonesian people will enjoy a safe Independence Day. Cannot wait to hear Indonesian folk songs!
👍
Thank You Mate
Thanks matey :D
Short history of each song for kaigai niki or anyone who need it!
(The subtitle is up! Turn it on!)
1.Sik sik sibatumanikam (Bataknese)
With humorous pantun (3-4 line poetry) on it, this song tells about living in society in peace and tranquillity. Was made for entertainment and to be enjoyed for various groups, starting from children to adults. Also used for welcoming party
2.Kicir kicir (Indonesian)
Also consist of pantun, the meaning of the lyrics is about giving encouragement. According to wiki, this song is one of many traces of the fusion of Malay and Chinese cultures became Betawi (an ethnic group)
3.Cublak cublak suweng (Javanese)
To be sung while playing traditional games, was written by Sunan Giri (religious philosopher) to teach children to be disciplined, maintain harmony with nature, fellow humans and parents.
4.Bungong jeumpa (Acehnese)
Means cempaka/champaca flower. [Jeumpa] was a name of a kingdom in 7th century, this song was written based on the king’s compendium
5.Apuse (Biaknese)
This song tells a story of a grandson who says goodbye to his grandparents because he wanted to go abroad. The dorari bay is believed to be a big and important bay back then
Up! Up! Up!
Up
Upppp
up
Nice
Aku disini lagi setelah mendengarkan medley bersama 9 orang, HoloID Jaya Jaya Jaya!!!
Berkat kalian, banyak orang di luar negri mau belajar untuk lebih mengenal Indonesia. Mulai dari bahasa dan budayanya. Makasih holoID
"Berkat"
Bukan gara gara
@@Pixelated21 yoi bng
@@Pixelated21 iya sih, gara2 biasanya negatif, but its not a big deal 😂😂
@@Pixelated21 eh iya juga🗿
@@Pixelated21 perbedaan nya?
Sik Sik Sibatumanikam - Sumatera Utara
Kicir Kicir - Jakarta
Cublak Cublak Suweng - Jawa Tengah
Bungong Jeumpa - Aceh
Apuse - Papua
Kembangkan bangat mu:v
Lagu ampar ampar pisang dari Kalimantan gk ad , sayang banget :(
Di deskripsi ada ngab 🗿
@@justdoit7661 Soalnya pisangnya belum matang gan... ntar kalo udah matang baru bisa dipesen lagi... lol
kalimantan gak d lirik kayak nya padahal pulau nya besar
Sorry I currently live in America but I wanna say MERDEKA INDONESIA KU and thanks to Hololive Indonesia who is willing to share the local folk music with the worldwide
Thanks
Thanks brother 🙏
Which One ? America is A Continent
@@abiez4018 Hawaii
@@woofch.1583 Oh the US
So You're On Vacation?
Coming back here after watching the 2024 Folk Song Medley.
Despite not being Indonesian, I really love that holoID are promoting Indonesian culture to your non Indonesian fans.
Happy Independence Day, Indonesia. Love from your neighbour.
Where are you from? Malaysia?
@@arsyapermana1 yup
Terima Kasih!
@@KucingGanasParah sama-sama, bro
Malaysia sama Indonesia dah kyk saudara kandung, di sisi lain suka baku hantam tp juga deket di sisi lainnya, aneh tp nyata
This was a beautiful cover. Not only one song, but there is a lot of song that combined into one. This is amazing and I'm proud to be indonesian. *INDONESIA MERDEKA* 🇮🇩
u use the wrong emo man that is monaco
this is monaco flag 😅
🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Nope that's Indonesian
@@anosthechad7110 r/whoooosh
I don't speak Indonesian but after listening to the songs you all sing in Indonesian, I love them and it's really motivating me to try and learn the language just to know what your singing about without using subtitles
The only song that is in the same language as Indonesian is the second song, “kicirkicir”. It's in Betawi, a dialect of Malay spoken in Jakarta, and Indonesian is a form of standard Malay. While the other songs are in whole different language, still Austronesian though
@@hadyanf.hawali5098 fyi acehnese and papuan isn't related to Austronesian languages
it actually 5 different languange since Indonesia is so huge with thousands of ethnic, this medley is songs from 5 different ethnic, i myself, an Indonesian just understand 2 out of 5 lmaoo. the kicir kicir is from Betawi, their language is similar to Indonesian. cublak cublak suweng is javanese, bungong jeumpa is acehnese, apuse is papuanese, sik sik sibatumanikam is sumatranese. goodluck on learning these languange!! ╰(＾3＾)╯
Thanks you sir
Good luck learning 5 languange
Abis dengerin coveran "Playboy" autoplay nya diarahin kesini
Jadi flashback lagi, gak kerasa udah 2 tahun lebih ini lagunya, bulan Agustus nanti jadi 3 tahun
I'm from America and because of these girl's I've been wanting to learn Indonesian and never had that want before watching them.
Hey thankyou for learning bout our culture and thankyou for support the girls
Fun fact: Those songs are using 5 different regional language. Even I an Indonesian myself didn't understand the song
If You want you learning an Indonesia language, You must to learn from people who are really serious about teaching you Indonesian mate and goodluck for you!!
@@naskun0441 I only know javanese :D
None of these are Indonesian lmao. Edited: Aside of the second song, all of them are each different local languages.
For overseas fans who don't understand the lyrics, don't worry because we, Indonesian fans, don't understand most of the lyrics either. 😅
This medley consists songs from several regions in Indonesia, which each region has its own language.
That's why we are proud with our slogan; unity in diversity.
Nice, thanks
I seriously thought that you were trying to say "don't worry, here's the translation" lol🤣
That’s really cool! Thanks for helping to share your cultural uniqueness!
yeah i only knew a few meaning of song only XD
haha... unity in diversity....
Others: *sing beautifully*
Ollie: *BOPPING INTENSIFIES*
*ONDEL ONDEL GOO BRRRRRR*
*me while watching this video:*
she sing beautifully too tbh the javanese part she killed it im proud
Setelah 3 tahun kurang 6 hari... Akhirnya saya kembali di sini untuk mendengarkan Medley Lagu Daerah versi pertam HoloID~
Fun fact: even most Indonesians won't understand parts of this lyrics cuz this medley consists of 5 different languages.
I only understand 20% of the lyrics
Yes im an Indonesian
Most of us know the songs since we sing some of them at school even when we have no idea what the lyrics about lol
I mean, the book of Lagu Daerah may write down some of the song's origin and such but not with the lyrics meaning (・_・;)
True
I don't understand all the meanings of the song, except "kicir-kicir" because the Betawi language is similar to the Indonesian national language
I understand around 70%, I'm glad I passed elementary school
0:49 I'm obsessed with this part
KEL PFP.
@@parahitha1412 KEL KEL KEL
KEL PFP AYYY
@@coco8258 LET'S GOOO
HOLD ON Y'ALL HOLD ON I JUST WOKE UP LEMME CHANGE
歌詞の意味は分からないけれど、歌声とメロディが本当に素敵でとっても良い曲！✨
静かに体を揺らしてリズムを取る子、全身で跳ねるようにリズムを取る子、
歌い方もそれぞれ個性があって、映像もすごく楽しめた！😆
素敵な動画をありがとうございます！！
Thank you so much for your great videos. I love them.
17an tahun kmrin cuma 6 orang, skrng udah 9, tahun depan moga bisa 12
The nostalgia feels, make me remember back in elementary school we got the book for every folk songs and our national songs that we sing together in class.
This video is wholesome and amazing.
Dirgahayu Indonesiaku yang ke 76
MERDEKA!!!!
やべぇ、Cublak-Cublak Suwengに最近ハマってる。インドネシアの伝統的な曲にもっと知りたい。
日本で普通に生活していると、インドネシアの文化や習慣に触れる機会があまりありません。
でもIDメンバーの配信を通じて、インドネシアへ興味が湧いたり、その文化や習慣を知る事が出来ます。
そうした中で、今回の様にインドネシアの民謡をメンバー全員でカバーし歌ってくれる事は、本当に嬉しい事です。
皆さん本当にありがとうございます。
Sekiranya anda tinggal normal di Jepun, anda tidak akan mempunyai banyak peluang untuk berhubungan dengan budaya dan adat istiadat Indonesia. Namun, melalui pengedaran ahli ID, anda dapat tertarik dengan Indonesia dan mempelajari budaya dan adat istiadatnya. Dalam keadaan seperti itu, saya sangat gembira kerana semua anggota membuat liputan dan menyanyikan lagu-lagu rakyat Indonesia seperti kali ini. Terima kasih semua. Saya menggunakan Terjemahan Google, jadi maaf jika ada bahagian yang sukar disampaikan.
ありがとうございます！
This is Malay, if I'm not mistaken... However, I understand what you're trying to say, so it's alright
@@helpimbeingheldhostageOoO no, if he use google translate to Indonesian then it will be like this. Malay use many melayu language afterall.
Okay, Arigato.
@@kaigaikarano nope.
English: Japan
Malay(Malaysia): Jepun
indonesian: Jepang
bangga banget! lihat banyak komentar orang luar kagum sama lagu daerah indonesia karena holo id! semangatttt♡♡♡♡♡
fun fact : this medley consist of 5 different languages.
Which one?
@@LedgeHolythicc I guess it's the 5 out of many different languages in Indonesia.
Edit: I'm not Indonesian but I do know Indonesia has a lot of languages. Just didn't know whether language or accent is the correct word so I put both.
@@LedgeHolythicc all of it, all the song is from diffrent place with diffrent language in indonesia
@@LedgeHolythicc theres alot of “culture” language in Indonesia. If im not wrong, in this video there is atleast 8+ different culture language
@@yuuki_0112 the only i recognize is javanese
A cover with everyone wearing their traditional outfits, so hyped!!!
you mean Gen 2 ?
UWHHH BATIK 🔥🔥
@@abiez4018 technically, Gen 1 also wear their newest outfits
@@lilyaholmes109 Technically It depends on how You Define "New"
@@abiez4018 Yeah I meant Gen 2, edited my comment lol
me, an Indonesian fan: I don't understand 99% of the language in these songs but goddamn is this medley a banger. (I do know the songs, I just don't speak the language)
@@samseyour6395 Yeah only for that period of times, as you grow older and rarely listened to these folk song you tend to forget it. Good thing holoID girls decided to do this 5 songs cover medley, it reminds us of our school days
Same, like I learned about these songs but what I could understand is only Kicir-Kicir lmao
@@usn7WT2Byw6Vw6zva spoken like a true Jakarta man
@@usn7WT2Byw6Vw6zva Gang Malaysia here, can understand Kicir-kicir, and maybe Bungong Juempa a little, the others literally flew over my head. I've heard my Javanese friends sing Cublak Cublak Suweng before, but can't for the life of me understand Javanese lol.
My +62 fellas, Kicir-Kicir is like pure PUEBI centered Bahasa Indonesia song, that's why
0:35 Reine voice was so amazing 🥺
Apuse
The music: vibing
The lyrics: Goodbye, my beloved child
similar vibes to most japanese songs actually when I think about it
@@jjstcase yoru ni kakeru by yoasobi is one of the example
@@naughtybunny7100 true, and most vocaloid songs as well
Happy Independence Day, HoloID! 🇮🇩🎊🎉
It was a great pleasure to hear the girls sing together in this wonderful Cover Medley! Everyone’s voices harmonized so beautifully like an angelic choir! They put a lot of love and passion into their performances! Our ears felt blessed by the joyful melodies as they resonated inside our hearts! In addition, the visuals were very vibrant and full of life! We couldn’t help but move along to both the rhythm and the MV! Bravo! 👏👏👏👏👏👏
The premiere was nothing short of bliss! Everybody involved in the project did a marvelous job! HoloID has grown so much throughout all this time! Last year’s festivities felt like yesterday! We were really happy to celebrate this special day with Risu, Moona, Iofi, Ollie, Anya and Reine once more! These memories will forever be cherished by us all! Let us do this again next year! OtsuKare! 🐿🔮🎨🧟♀️🍂🦚❤️
Update: After awaiting and watching the premiere, my comment is finally complete! It has been a lot of fun, everyone! May we celebrate again in the future! :)
Hello Soo Min Park! just want to say thank you for always supporting hololive ID, i always think that your comments represents the feeling of many of us here!
Yeah man. You got my thanks too
yes
everywhere i see you
Exactly, my Thanks too you're amazing man!!
Can we take a moment to appreciate that the number of syllables in the English translation matches the number of syllables in the song in every line?
oh god you're right
Yeah lots said that you can even do karaoke with the english lyrics
maybe that's why I can learn english easily
もうすぐ2年後の8月17日ですね！
OH YES! IKZZZ! MORE BRANCH COVERS!
After Premiere: Thank you for
cover! Its sounds good!
Happy Independence day to Id Bros! i wish i'm still a part of you guys....
Cublak Cublak Suweng starting
Reine : Calm
Anya : Calm
Ollie : *Headbang intensifies*
Olie jawa nya keluar wkkw
@@kstrwhyu84 ollie bang/kak :v
@@blazewolf17 typo :3
@@kstrwhyu84 medok ny keluar
Oliie asli jawa🗿 di ada badaknya🗿
as Indonesian i just can understand like 10% (especially the Javanese part), but feel very nostalgic because i learn this Indonesian folk songs in elementary school, and this reminds me how beautiful our cultures are & we have like hundreds of language exist here~
Damn I thought as an Malaysian myself I also understand like 10%
Tau lagunya keseluruhan tapi tidak mengerti arti dan maknanya
the Jakarta one was easy for Malaysians to understand, Aceh one maybe a bit due to somewhat similar language structure, but boy the Javanese, Northern Sumatera and Papua ones is like a totally different languages. I heard of Cublak Cublak Suweng before somewhere, can't remember.
cuma ngerti bagian lagu betawi doang awkwkwkwk
kalo bagian lagu batak, aceh, jawa, sama papua gangerti karena emang gapaham bahasanya awkwkwk
@@Eiensakura probably because Bataknese and especially Papuan are on completely different linguistic and racial ethnic group from Deutro Melayu (that Bahasa Melayu & Indonesia hails from).
Bataknese are Proto-Malay and Papuans are a separate group altogether.
🌟TIMESTAMP 🌟
0:01 - 0:19 Sik Sik sibatumanikam (All Talent)
0:20 - 0:49 Kicir Kicir (All Talent)
0:50 - 1:15 Cublak Cublak Suweng (Gen 2)
1:16 - 1:47 bungong jeumpa (Gen 1)
1:48 - 2:26 Apuse (All Talent)
thank u sm❣
tambahan dikit
Sik Sik sibatumanikan : Batak
Kicir kicir : Betawi
Cublak cublak suweng : Jawa
Bungo jempua : Aceh
Apuse : Papua
Plus Arafabye
@@afh9953 arafabye lirik dari apuse
@@afh9953 arafabye aswarakwar is still part of apuse song
how many languages in this song?
HoloID : *YES*
This is not only Indonesian, there are other Indonesian regional languages such as Javanese, Papuan and others
@@galihekon6285 who said there is only one language in this comment?
Yessssssss
Ga bisa bahasa inggria
@@agustinus12345 huh
So, Happy independence day to HoloID and ID bros! I'm an overseas fan and i love this branch. These girls bring up their culture to many people, that's fascinating. I'm happy to enjoy their content as vtubers and, at the same time, learn more about Indonesia. Congrats and keep going!
fun fact, these songs sang in 5 different native languages
there's over than 800 languages in indonesia
ga kerasa udah 2 tahun aja ini cover huhuuu kangen bgtt sama vibes nyaa TwT
3 tahun bang
I can't get enough of this medley, and I'm not even Indonesian. Especially Ollie's Cublak Cublak Suweng. Very addictive. Thanks a lot HoloID for introducing your culture to the world. Truly unity in diversity
Bhineka tunggal ika
I had the exact same thoughts too 😂👍
are you really not indonesian ?
Same🗿
Ikr, i'm addicted to Ollie's part too
Imagine Anime Opening with Gamelan and Pelog scale.
Boi i'll watch
There is an Anime "Nakanohito Genome" and the Opening has the Gamelan likely sound in it
nah imagine if indonesia made animation but this is the opening
Pelog itu tangga nanda gamelan yg 5 itu gak sih apa itu slendro?
Pelog punya 4, slendro nggak punya 4
I'm not Indonesian but hearing this song somehow gave me chills. It's ohhh the ID girls are singing their folk music
yes
@@moonagaming6068 moona drip 🗿
@@Nori15 haha yes
@@Nori15 🗿
Yes indeed, they're influencing us with good chills
Здорово, что я понимаю индонезийский, особенно региональный язык, и это очень хорошо. Holo-id
(I try to translate)
-1st Medley 0:01 (Sik - Sik Sibatumanikam/ Batak language / North Sumatera)
Let's dance
Dancing together
Like in a nature of a group (jula-jula)
In a group of people, it (will be) fun
-2nd Medley 0:20 (Kicir - Kicir/ Betawi language / Jakarta)
Kicir - Kicir, this is the song
Old song... yes mister, from Jakarta
I sing... yes sir, intentionally
To comfort... comfort (the) sorrowing hearts
Pigeons, Doves
(They) fly fast... yes sir, matchlessly
When we... yes sir, love to sing
Body got healthy... yes sir, (got) happy heart
-3rd Medley 0:48 (Cublak - Cublak Suweng/ Javanese / Central Java)
Come on, guess where the treasure is stored
The treasure reputedly scattered
News about the location already spread even to narrow minded people
The wise people also looking around
Who is laughing, ('cause) he has hidden the treasure
Look, with your conscience
Look, with your conscience
-4th Medley 1:15 (Bungong Jeumpa/ Aceh language / Aceh Special Province)
Cempaka, Cempaka, the famous flower in Aceh
(It) flowers first, first... even more beautiful
White, Yellow mixed with Red
A beautiful, beautiful blossom
*Cempaka is a flower called bionomally Magnolia champaca, spread all over southeast Asia until Indian continent
-5th Medley 1:47 (Apuse/ Papuan language / Papua Province)
Grandpa/grandma I want
To go across country, (to) Doreri bay
Hold a sniffer and wave hand
Pity me, goodbye my grandchild
Pity me, goodbye my grandchild
Thanks for making translate to help the overseas (and even ID!) bros understanding the lyrics of 5 different language
May I correct this? The 3rd song is in Javanese actually, not in Balinese 🙏🏻
up
@@inaodziii Thanks, I'm a bit confused, since I'm not Indonesian myself.
@@inaodziii Thanks, edit have been done
Can we just acknowledge how energetic is ollie's singing, girl is boppin her head everywhere XD
Moona swinging all over the place too
Also you can see Risu having so many fun singing just from her eyes
I think they record the singing and the avatar motion separately, just a guess tho
Lmao thats what i thinking😂
@@sorakuzunoha108 Nah, they record both simultaneously
Listening to this on repeat fills me with Indonesian pride, and I’m not even Indonesian aha
So good!!
Im glad you liked the song
this cover has meant a lot to me for years.. its really beautiful and made me curious about learning the meanings behind each song. i love coming back to this cover and also love that they’ve brought it back in 2024 with the new girls!! 🫶
Anya and Reine : sing calmly
Ollie : *CUBLAK CUBLAK SUWENG*
suara ollie pas nyanyi cublak cublak suweng medok banget, benar benar melokal sekali.
Kayaknya Ollie Jawa Ori
@@frost2153 iya kekny
Jawa😎🤙
jawa
Salam dari Sarawak, Malaysia.Nyanyian kalian membuat saya ingin melancong ke Jakarta dan Acheh lalu mencari suatu tempat dikenali sebagai Sabang di Indonesia.
So nice to see a holoid fan from malaysia! Unrelated topic im sorry, but i really miss Sarawak a lot since my family would go there for a vacation almost every year (im from indonesia west borneo, so we can just travel with car to malaysia). But since lockdown, we cant go there again... hope the pandemic will stop soon, i really miss going there and Nasi kebuli QwQ
@@Pinkuchii-Pink same..as malaysian i appreciate so much hololive Indonesia
Another fan originating from Sarawak here, I never learned any traditional songs from the region but this makes me feel so nostalgic
Jan lupa juga ke Merauke
I can't stop listen to this (*´ω｀*) yes, I'm Malaysian too. Let's go hololive Indonesia ! ^^
I know nothing about hololive but as an Indonesian this does put a smile on my face :)
come join us
Just jump in please in this pekora's hole
Let's go with we in rabbit hole,buddy:)
@@Kuroodesu Gua jg msh belajar bhs inggris ngab
Ini cm mau ngingetin , lbh tepatnya pskai "us" darpd we sbg kata ganti
Contoh
Saya - me
Kamu - you
Kita/kami - us
welcome aboard,my dude we got
keris yg tajem secara harfiah
kalkun yg ketawa kayak mobil
zombie ngepot
alien jago gambar
moona si npc
dan Risu
Ooh~! This is nice! I feel like a companion video with the talents talking a bit about the songs would be cool, too! Stuff like history, cultural significance, maybe if one was a song they grew up hearing a lot.
It took me 32 years to know the meaning of Apuse's song. And now i'm crying 😭
20 yrs know the song but don't know it's meaning
Well i know the song when im 8 years old and i know the meaning of the song 3 years later
"Ay..This gave me goosebumps"
**Apuse start playing**
*APUSE KOKONDAO!!!!*
Yarambe solendoreri
@@hduagvoe1764 Ahh the memory...I remember when everyone in my class shouting that song
@@Exotio_ ya, sama pas SD rame banget
Those were the days 😌
@@rakhaanantabaskoro4461 Indeed...The glory days of school
malaysian here, understood like, 3% (yes the puteh, kuneng, mirah part ) Indonesia culture is really really beautiful !! The vocals and execution of this song is so good!! 💗 Thank you !
Wow ty, we love malay bro too
Do you understand the “Kicirkicir” part? It's in Betawi, a dialect of Malay
@@hadyanf.hawali5098 to be completely honest, no, but i do know its a betawi folk song. I probably recognized more words but i was sleepy when i wrote my original comment and just wanted to write my gratitude to hololive hahah :DD Thank you for telling me though!
Hi, if you want to see the english translation you can let me know.
I made a sub of it but I don't want to disrespect hololive id channel as the original video maker, so I made it unlisted.
Have a nice day :)
Asli ini enak banget aransemen sama pemilihan lagunya, semoga tahun ini dibuat lagi medley lagu² daerahnya
Fans tak berbudaya: "Eh ini lagu apa, rasanya pernah denger ini lagu"
Fans yang tida Cultured
Masa gak pernah denger apuse njir
@@ryoid6001 lagu andalan saya saat disuruh nyanyi 👍
kicir-kicir
@@ryoid6001 Apuse? Jadi inget masa masa pramuka sd disuruh ngapalin lagu daerah😂
Every holo id member : *sings calmly with normal accent
Ollie : 𝙂 𝙐 𝘿 𝙃 𝙀 𝙇 𝙇
Ollie kayak nekanin bagian itu pas solonya😂🤣
@@ウィラセナ sengaja mungkin 😂
@@torromukadars3306 Ollie's just being Ollie😂
@@ウィラセナ 😂
Medok moment
Is so beautiful when different voices form one in harmony... the feeling of unity is splendid, and something that is always associated with Hololive ID.
Wow, wvery time I learn more about Indonesia, so congratulations to Hololive ID branch and of course to all the people of Indonesia.
Thank you so much for the kind words :)
Udah 2 tahun aja
"Burung dara, Burung Merpati"
**Use reine**
I see what you did there lol
yes
@@frhntubeable amazing song good sir....
@@frhntubeable the man himself reply, very epic man
@@frhntubeable respect peko
@@frhntubeable oh the man himself! This is amazing thank you for all of your hardwork
1:17 as an Acehnese i really love this part, and their pronunciation is pretty on point.
for kaigai bros, and even ID bros,
I will try to translate this part :
Bungong Jeumpa Megah di Aceh
Magnolia flower blooming magnificently in Aceh
Bungong teleubeh indah lagoina
the upmost beautiful its beauty
Puteh kuneng, meujampu mirah
white, yellow, combined with red
Bungong si ulah, indah lagoina
Even a sprig of flower, still charming beautifully...
Really glad they chose to include Bungong Jeumpa song,, Thank you so much HoloID and all of the staff, lets keep entertaining and spread Indonesian culture to the edge of the world!
Makasih bang dah di Translate 👍
@@byul3312 Otsu, maaf klo bhs inggrisnya kurang😂😂
Fellow Acehnese here!
@@satu705 Yatta🔥🔥
Isn't Bungong Jeumpa akin to Bunga Cempaka aka Magnolia?
this is epic, I didn't even know that Indonesia had such a diverse amount of languages until I read it in the comments here. I thought of myself as cultured, but I still have a lot to learn
Yep, there's around 100 major local languages, and in total there's over 800 languages (we used to have over 1000 different languages but many died out because they're too rare and no one inherit them)
Bentar lagi 17 agustus dan aku menunggu mereka ber 9 bernyanyi bersama😭🥺💖💖💖
Seeing everyone in HoloID together just makes my day, and every song they sing together will always be a masterpiece!!
The only one thing I would critize about this cover is... IS SO DAMN SHORT!! We need moar!! >,<
Great cover btw. Selamat HUT RI ke 76!!!
Dr awal gw memang selalu berharap dan mendukung klean utk kedepannya, ternyata gk sia sia karena kalean sudah membuat pencapaian besar, gw juga terharu berkat kalean (holo id talent dan id staff) org mancanegara jd lumayan bnyak yg berantusias ingin belajar/mendalami bahasa maupun budaya dr indonesia, salut dah pd kalean dan para fans id yg selalu support talent holoid 🎉👏
Jugs udah bbrp bulan ini Reine jg ngajari bahasa Indo ke org jepang
Komunitas yang sering dicaci wibu ini wibu itu, ironisnya lebih berperan mengenalkan Indonesia ke orang luar daripada mereka yang hanya bisa mencaci dari balik layar.
@@dreadw orang yg tidak bisa melakukan apapun biasanya cendrung berisik gan 😆
Gua yang udah nonton dari awal debut risu merasa terharu
@@dreadw memang Ironis, Komunitas yg selalu dikatain Pemuja penjajah lebih berperan memperkenalkan Indonesia ke luar negeri dan melestarikan budaya Indo sementara orang yg ngakunya nasionalisme malah tidak pernah berperan apa2 untuk Indonesia dan hanya ngebacot soal Politik doang.....
I simply love how bright and well intoned reine sounds at 0:35
HoloID made me want to learn Indonesian and I'm having a lot of fun practicing it! :D
Great song, love it
Boy if u see how many local language we have, you'll die in tears ಥ‿ಥ
ないす
"It takes some anime girls to bring Local Culture to the world"
- Cultured Wibudayawan
Memperkenalkan budaya lokal dgn unsur kejepangan boi
yep anime girl is the solution.
@@sovietyuri hehe secara garis besar niru Tiongkok sih 😆
Wibudayawan... That sounds awesome :D
Let me steal that term my man.
Introducing local culture using the culture of our colonizer 😳
Sip, saya akan memutarkan ini kepada murid - murid ketika saya magang di sekolah
🗿
mantap sekali sensei
Menyeret ke rabbit hole dengan rapih
Guru seni yang suka Hololive ketika ada tugas lagu daerah
Murid nya:"pak guru mereka dari film kartun apa??cantik" banget pak"
Buset keren bangettt sebelumnya ga tertarik SM vtuber tapi INI KEREN BANGET CUY
Keren lu bg
Can we appreciate Farhan for creating a masterpiece again. His reharmonization is always so refreshing
I love farhan
We love farhan
@@Pinkuchii-Pink OUR Farhan
Ollie : "Terbang cepat ya tuan, tiada tara~"
Also Ollie : *NGEEENGGG*
Go *NGEEEENGGG*
*_NGEEEEEEENGGG_*
Now this medley approaching 1 million views, will Yagoo get a tumpeng again??
Yes
Nah, it's gonna be liwet this time ahahaha
Liwetan di lantai pake daun pisang
@@iamSONEind sambil makan bareng staff 🗿
Iya yah kalau seorang youtuber mencapai milestone, bikin tumpeng aja gak usah giveaway biar anti mainstream
Pertama kali kepoin hololive terus ini lagu pertama kali yang diputar. Langsung suka!!! Cublak cublak suweng ❤
Terima kasih banyak Hololive Indonesia karena gak cuman menghibur kita di masa-masa seperti ini, tapi juga membantu memperkenalkan budaya Indonesia ke orang luar
Mantap lah ini HoloID👍 makin bangga dan sayang sama kalian
👍
👍
Peoples before knowing the meaning behind Apuse song: "Calm down sir, it's a happy song, what could possibly go wrong"
Peoples after knowing the real meaning: *Sad hour*
Basically most j-song
*FR* couldn't hold my tear reading the meaning
I just learnt the lyrics and I'm really sad now.
Which one is apuse song
@@Despotic_Waffle last song
1.Sik Sik Sibatumanikam (North Sumatra - Batak Tribe)
2.Kicir Kicir (Jakarta- Betawi Tribe)
3.Cublak Cublak Suweng ( Central Java - Java Tribe)
4.Bungong Jeumpan(Aceh - Aceh Tribe)
5.Apuse (Papua- Biak Tribe)
IMHO you should use "ethnic" instead of "tribe"
This is actually really cool to learn. Thank you.
優秀
これ大好き💕
Love this song!!!
Major credits go to the ID members for their singing and a big chunk of credits for the musicians and the arranger of the medley that converted the traditional Indonesian songs to sound like a legit idol song. Truly genius,
I've never heard any indonesian song before and as a first song I've heard from it I love it so much!! obsessed with the melody and everyone's voices is so good. i love the song so much omg
Have You Watch ID:entity ?
just to clarify this Song is not using Bahasa Indonesia
it says it on the description it's using 4 languanges from 4 different places
actually there's 5 i say 4 because one of them just sounded like bahasa indonesia
@@abiez4018 I have yet to listen to that but yeah it's amazing they sang 4 different languages. Indonesian culture is so colorful
@@nyauwu7662 5
Well its not indonesian languge but its traditional languge in indonesia its a traditional song
0:49 Ollie's Medhok DLC is the best ngl
Now I love you Moona. You are my favorite Hololive singer.
But Su brought out an absolute musical beast that was hidden down inside of you. And this made you a better singer.