LA FRANCE A L'ITALIENNE - L'immigration italienne de génération en génération - Octobre 2023

"La France à l’italienne - L'immigration italienne de génération en génération"
Un film de Rombas TéléVision
Production : Office Municipal de la Culture de Rombas - 41 minutes - Octobre 2023
Film réalisé en octobre 2023 par Rombas TéléVision dans le cadre de l'exposition "Ciao Italia ! Ces immigrés italiens qui ont fait la France " proposée par la Musée national de l'histoire de l'immigration et présentée à l'espace culturel de Rombas du 2 au 23 novembre 2023.
Nous avons souhaité donner la parole à celles et ceux qui ont quitté l'Italie pour rejoindre la France lors des différentes phases d'immigrations du 20è siècle.
A la recherche d'une vie meilleure ces migrants sont venus en France pour travailler ou pour rejoindre leur famille.
A travers leurs témoignages mais aussi à travers ceux de leur descendance « La France à l'italienne » nous parle de cette arrivée en France, du travail, de l'intégration, de la famille, du foot, de la gastronomie, de cette fierté d'être italien ou italienne et surtout de cette fierté d'avoir réussi !
Ce film soulève l'importance de l'immigration italienne en France et particulièrement en Lorraine. Il pose un regard touchant sur cette immigration à travers les témoignages d'immigré.e.s et de leurs descendants.
De l'arrivée en France à la transmission de la culture italienne, de l'intégration au racisme, des conditions de travail difficiles à la fierté d'avoir réussi, du patriotisme sportif à la gastronomie italienne, « La France à l'italienne » nous plonge dans le passé et le présent de ces générations d'immigrés bien souvent en quête d'identité.
A travers ces témoignages, « La France à l'italienne » retrace avec émotion, humour et sincérité le parcours de celles et ceux qui ont fait la France et qui poursuivent ce travail de mémoire de génération en génération.
Avec:
Bernadette Marty,
Rosette Ierardi,
Caterina Pittari,
Luigi Caracciolo,
Julien Kieffer Ambrosio,
Thérèse Kieffer,
Maria Zambito,
Tony Romano,
Maria Carabetta,
Robert Lisi,
Carmella Chiodo,
Philippe Napoli,
Paul Mette
, Guiseppe Bonaddio,
Calogero Zambito.
Remerciements:
Photos:
Bernadette Marty, Caterina Pittari,
Carmella Chiodo, Maria Carabetta
, Maria et Calogero Zambito.
Illustrations animées:
Tony Romano / Anton Roman
(Spectacle Sicilia Mia)
Photos des plats italiens:
Restaurant “Villa Borghese” - Rombas (57)
Vidéos de train:
Images:
Alain Cassagnau
- www.patrimoine-ferroviaire.fr
Crédits
: Conservatoire Ferroviaire Territoires
Limousin Périgord -
www.trainvapeur.com
Archives RTV
"Weston Rombas", film de Jean Dupire
Musée national de l'histoire de l'immigration
Musiques:
“Oh Mamma Mia” par Luigi Caracciolo
“Mama” par Tony Romano
Old word Saga
Sicilian Breeze
Bushwick Tarentella - Thatched Villagers
de Kevin MacLeod fait
l'objet d'une licence reative Commons
Attribution 4.0 - creativecommon...
Rombas TéléVision - RTV
Retrouvez nos reportages et infos sur :
www.rombastv.com
Tél. : [phone]

[@clobell3072]

Tout ces témoignages s'apparentent à ce que mes parents, mes frères, soeur et moi avons vécu. J'adore ces expressions, ces accents, ce n'est plus de l'italien certes, mais ce n'est pas encore du français, mes parents s'exprimaient également de cette manière et c'est avec beaucoup d'émotions et de plaisir que je réécoute ces personnes. Merci pour ce reportage plein de sincérité.

[@gabriellafontecchia9313]

Mio padre nel 1959 a Moissac (Tarn et Garonne). Poi siamo andate mia madre ed io. Stavamo bene, tutti ci rispettavano però dopo 4 anni siamo tornati a casa. Troppa nostalgia per tutti i nostri parenti e il nostro paese!!

[@s.a7210]

nous on habitait a Denain, Valenciennes, la plupart des italiens venaient du sud, Sicile, Calabre, Sardaigne, travaillaient dans les mines ou a Usinor, quand on partait en vacances retrouver grands parents cousins en Sicile, a 2400 kms, en voiture, ou avec le train direct, mis en place exprès pour tous ces gens, c était une fête, trajet au depart de Lille destination finale Agrigento

[@Iar781]

Pour toujours ❤❤🇨🇵🇮🇹💫

[@laurentroux3567]

I talianni sono statti gente molto bravi e anno lavorato duro per la francia e andare avanti per lostro vita, moi Nono e nona sonno arivatti d’à 1950 di calabria perioda difficile ma hanno fato una famiglia e una casa, e no ho mai dimenticato l’italia. Forza italia, !!❤

[@giuseppinavasile70]

RESPECT AUX ITALIENS ❤❤❤

[@user-fc5zf8kz9v]

Pourquoi ne pas reprocher a ces italien qui tiennent tant à leur origines a leur culture et a leur langue par contre en s'acharne sur d'autres immigrés .