Песня из "ТИТАНИКА" на РУССКОМ языке | My Heart Will Go On | Celine Dion | Кавер
Вставка
- Опубліковано 4 лют 2023
- Желаю Вам приятного прослушивания моего кавера на русском языке на песню "My Heart Will Go On", на саундтрек к легендарному фильму "Титаник".
Поделитесь в комментариях, понравился ли Вам такой формат? Делать ли ещё подобные каверы?
Спасибо за Вашу поддержку! ❤️
Скачать mp3: boosty.to/pechenechka
Подписывайтесь на альтернативные площадки:
Телеграм (там анонсы стримов и всякое-разное :) t.me/pechenechka_zhenechka
Канал с отдельными видео с прямых эфиров: zen.yandex.ru/id/624485cd807d...
Эквиритмический перевод взят из источника: www.amalgama-lab.com/songs/c/...
Первый раз слышу на русском языке. Мурашки по коже. Умничка! Поёт - как пропускает всё через себя. БРАВО! Мира и Добра.
А если хочешь исполнить песню как надо, то нужно в нее вжиться, как актер вживается в роль, и тогда зритель через певца почувствует все эмоции этой песни.
@@user-pm6ts1ez1k аналитик что ли ты, или композитор? или философ, без тебя знаем что к чему..не умничай режиссор .или там кто ...
@@sjsjsjsjkddkk я, по крайней мере, имею музыкальное образование и не просто так все это говорю, кто знает что такое музыкальный теоретик тот поймет!
Ещё есть с другим текстом☺️.Ночью,одинокой,безлунной мне снится, мы летим над морем с тобой.. Словно два созвездия, два ветра, две птицы, мы с тобою спорим с судьбой.. Там-здесь, везде где ты есть, я всегда буду рядом с тобой.. И Т д.. ☺️
@@user-mb1hb9tl6w Татьяна Ветрова если я не ошибаюсь. Её текст и кавер с 1999 по 2001 примерно... Хотя могу и ошибаться
На русском впервые слышу. И спето шикарно, эмоционально, с тембром и классной техникой!)
Я слышала на русском языке ,но там перевод и бог мой сомной
@@user-yu1fh7bq2y Другой перевод, наверное...)
Зара - My heart will go on послушайте
@@v0van667 Окей, спасибо!
Тоже впервые слышу на русском. Но мне понравилось, как слова, так и исполнение.
Девушка не спела, а прожила песню каждой клеточкой своей души! БРАВО👏👍
У души нет клеточек
@@user-hk5xh5tq7cдаа , душа свободна как птица в небе.
Она передает себя в етой песне
Браво вот это вокал, хочется Вас видеть на большой сцене, слушаешь до умиления, такой талант от Бога. Хочется видеть и слышать на ТВ, вот таких талантливых, красивых, скромных артистов надо продвигать, показывать, а не этих зажравшихся, вульгарных , полуголых, уже тошнит от них, если вижу их на экране сразу переключаю, противно. А тебе моя ласточка желаю добиться успехов, не бросать это дело, такие АРТИСТЫ нужны России.
Когда то и от тех полуголых также тащились,что не так что-ли?Правильно делает девочка,что не лезет на сцену,знает чем может закончится.
Почему такой голос и не на большой сцене.Дай Бог чтоб ее голос звучал на больших концертах.Успеха тебе девочка!!!!
Наверно потому что настоящим голосам через толщину фонограммы на сцену не пробиться. К сожалению.
А в нашей великой стране, к сожалению, на сцене одни бездарности. У кого кошелёк толще или папик есть, тот и на сцене. Очень много талантливых людей, о которых никто не знает... (
Потому что на большой сцене Бузова и орбакайта
Там к сожалению всё занято Киркоровыми и Басковыми😢
Потому что на сцене гады, которые её оккупировали и никому не дают дорогу.
Браво! Слов нет, наревелась мужа нет уже 20лет ,а за минуты,что Вы пели понеслась вся жизнь, как будто это было вчера, спасибо Вам за эти воспоминания. 👏💐
то же самое мой 13лет
Сколько у вас раскревушек было , сегодня вы старая . Муж давно ушёл, а ты не нужна никому
@@Dangerous99957 какой вы ущербный человек, судите со своей колокольни, речь идёт о светлой памяти к мужу ,а почему вы думаете, что я одинока ? С личной жизнью все в порядке, мне 45,но я даже не думала, что я старая .....🤭полечу в отпуск ,там подумаю.........🤔вам здоровья и удачи не судите да не судимы будете.💐
@@user-zo9qp1uo1r Ну не истери , и не бойся правды . Почему кухарки обижаются? 🤣🤣🤣
А мой муж умер только чуть больше года назад,так что у меня пара совсем свежая,даже ничуточку не затянулась. А послушала песню,все как будто только вчера пережила. Очень красивая песня,исполнение великолепное. Текст на русском языке услышала впервые.🎉🎉🎉❤❤❤
"Звёзд " с эстрады вымели поганной метлой. Теперь пришло время настоящих, талантливых людей. Песня льётся как ручей, чисто, красиво, живо, и приятно. Больших успехов Вам ,от души.❤❤❤
не жалко, ни капли эту шоблу всю. Если бы такие как эта девушка на голубом огоньке в новый год выступали, думаю намного больше людей бы смотрело его...
@@andreykonzalaev5155Евреи там правят балом и посмотрите кто поёт их жены или мужья или они сами или их шестёрки, русские какие бы не были талантливые на большой сцене не будут, так только как могут и где могут.
А всех ли вымели? Они не хотят уходить.
Это Божественный Голос!!!Евгения,благодарю вас❤Вот это и есть настоящий талант!Храни вас,Бог,любви и процветания!!!
Каждой ночью вижу тебя я, любимый..
Ты ко мне приходишь во сне
Через расстояния, вселенной глубины
Жизнь ты продолжаешь во мне...
Знай, верь, и пусть ты теперь
Не со мною, но сердце стучит
Ты здесь... Откроется дверь
Ты придешь и твой голос,
Родной мой, опять зазвучит...
Нас любовь однажды на миг лишь коснется
,Словно лучик света из тьмы.
Даже после смерти
Эта нить не прервется,
Ведь в ней продолжаемся мы.
Знай, верь, и пусть ты теперь
Не со мною, но сердце стучит.
Ты здесь... Откроется дверь,
Ты придешь и твой голос
Родной мой, опять зазвучит...
Здесь ты и страхи пусты,
Я дышу - и тогда ты со мной.
Наш путь, с него не свернуть,
И ты жив в моем сердце,
И ты жив в моем сердце,
Что бьется тобой, мой родной...
😢❤❤❤❤❤
❤❤❤
спасибо ❤
💞Шикарные слова!!!!!!!!!!!!!
😢😢😢😢😢
Девушка искренно поёт эту песню очень приятно слышать соловеюшка будь здорова
Соловеюшка😂
Вот таких, надо на сцену!!!
Браво!! Браво! 1000раз браво!!
Не тянет же
Шикарное исполнение, без всяких современных модификаций, без переигрывания. Когда есть голос, это не нужно. Здесь же прекрасно всё. Я получила удовольствие пока слушала и переслушивала. До мурашек… Большой вам сцены!!! Талантливая красавица🎤
Удивительно! Текст на русском чувственнее, глубже и проникновеннее оригинала! Просто браво! Трогательно до слёз! 😧😢👏👏👏👏👏
Тяжело понять оригинал когда не знаешь языка 😂
Вот именно до слёз проникновенно! Содержание песни настолько ёмко и любви двух сердец!
Т. П. г.Москва
Чтоб понимать и проникать надо знать язык 😂😂😂
Просто язык роднее❤
Помимо языка есть и безусловный выдающийся талант Селин Дион.
Люди, вот кого надо на большие сцены выводить!!! Вот таких исполнителей, вот таких талантов нам ох как не хватает!!!! Браво!!! Браво!!! Браво!!! ❤❤❤
Здравствуйте я из Таджикистана. Просто изумительно красивая и нежная голос и песня. Вы крашите песню своей нежной голосом. Пуст ваша голос не когда не устанет. Дай Аллах чтоб вас и вашу голос сохранил для нас ваших прослушителей. Знаете прослушива вашу песню, даже невлюбившая человек почувствует что любовь существует. СПАСИБО ОГРОМНОЕ ОТ ДУШИ ЗА НЕЖНУЮ И ТРОГОТЕЛЬНУЮ ПЕСНЮ.
Тронула струны сердца и души песня❤❤❤ очаровательная и талантливая девушка,достойна большой сцены💯
Лучшая русская версия из всех, что слышал. Волшебный, очень нежный голос❤❤❤
Браво!!! До глубины души! Неужели есть такая любовь??? Слезы градом! Умничка!
Восхищаюсь людьми, которые умеют петь🔥🔥🔥
Вот что значит профессионализм, девушка умничка, помимо того что спела на русском, так и всю душу вложила в песню, ❤❤❤❤Браво, гениально, низкий поклон .....
Евгения браво! Великолепное исполнение за душу берёт.Вы молодец!!!
Браво🎉🎉🎉. Бис🎉❤❤. Это просто супер 👍 волшебно. Какой красивый голос. Творческих успехов вам, с нетерпением жду вас на большой сцене 🎥❤🎉🎉🎉🎉🎉
Премию за такое исполнение на русском👋👋👋🤔👋👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤️
🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓
Нежность, красота голоса.
Изумительно! Столько тепла и искренности!
Согласна, многим и многим "профессионалам" не дотянуться* до такого исполнения.
Восхищена Вашим чудесным использованием.
Всех БЛАГ, Вам.
Очень жаль, что мы крайне редко слышим по-настоящему живой чудесный голос.
☀🙋
СУПЕР!!! 🎉🎉🎉 ЗДОРОВО!!! 🎉🎉🎉ДО МУРАШЕК ПРОБРАЛО! 🎉 СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ. УДАЧИ И ВСЕГО ХОРОШЕГО!!
Щедевральная аранжировка, потрясающее исполнение.
В своё время эта песня, играя из всех утюгов начала просто бесить)) но, черт, как же круто она зазвучала в Вашем исполнении! Браво! Невероятный талант, спасибо за испытанное наслаждение)
Девушка, красава! Просто высший пилотаж!!! Браво!!! Аж мурашки пробивают, так держать!!! ❤️
Отличное исполнение. До мурашек, до глубины души 💕 Евгения, благодарю Вас 👏👏👏
Обожаю эту песню,исполнено очень красиво, спасибо 👏👏👏❤❤❤
Замечательное исполнение.
Молодец! Огромное срасибо. Удачи тебе, девочка.
Шикарно!!! 🔥👍👍👍
Евгения вы просто супер! 💐
На русском языке гораздо лучше...
Да, ладно, серьёзно 😂
@@nelliyeromenko6747 ваши предложения?
Самое главное все сходится по передаче эмоций с оригиналом!Приятно слушать на повторе!
Благодарю Вас за Ваш Талант!!!
Как это трогательно аж прослезился. Шикарный голос ❤
Оболдеть.первый раз услышал.на русском.какая красота исполнения.МОЛОДЕЦ!!! На сцену надо,СРОЧНО!!!
Чудесный вокал!!! 🙏
Какая вы Умничка замечательные слова душа моя развернулась и радуюсь Благадарю вас вы Талантище. ❤❤❤
Супер, низкий поклон😊
Какой голос чудесный! Бальзам для моего слуха...
Мой любимый, 3 года скорблю! Ты навсегда в моëм сердце! ❤❤❤
Красиво,очень красиво!!!Очень нежная и очень чувственная песня!!!,о любви большой и чистой!!! О начтоящей и неподкупной.Спасибо вам ❤️❤️❤️
Это просто Божественно!!! Уникальное исполнение и воплощение в любовь!!!
Шедеврально🔥
Спасибо за Творчество.💐👏
Любите Друг Друга🙏❤️🕊️
Бурные аплодисменты 👏 👏 👏 👏 👏 👏 Молодец!!!!
Здорово 👍 ❤❤❤
Прекрасно! И слов не надо!👏❤
Как, такой кавер, может не нравиться !? КАК !!!??? Да это - просто бомба хит-парада ! Евгения - Вы, Прелесть ! Мне, очень нравится. Низкий поклон и аплодисменты стоя ! Брависсимо !!! ❤🎉🎉🎉
❤
Очень, очень!!!🎉❤
Божественно - красиво!❤️ Слёзы катятся.... ,очень проникновенно! БлагоДарю! Обнимаю Сердцем!🙏💖🤗❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Невероятно красивая девушка и красивый голос с большими удовольствием послушала! ❤БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВАМ! Будьте Счастливы! Всем привет из Волгограда
Я вообще лет с 4- х никогда не плакал, уже 52, но на слезу пробило, так трогательно и нежно! Девушка, спасибо, порадовали, хоть я и не поклонник Hollywood, но Джеймса Кэмерона уважаю, потому как спускался с нашим "" Мир-1", батискафом, к "Титанику" в Атлантике
Путин тоже амфоры добывал с титаника.
Нежное исполнение песни!!! 🚢💃🕺🚢🌊🚢🕺💃🚢👌👏👏👏🙏
Очень деликатно и аккуратно спето! Молодец! 👍🏿
Какой голос. Слушать одно удовольствие. Песня спета с чувственностью, правильной техникой.
Вот таких певиц не хватает сейчас на нашей эстраде.
Спасибо за перевод. Шедевр на века, слушая эту композицию получаешь такое умиротворение, просто кайф, но перепеть также гениально, как Селин, я думаю, никто не сможет.
Браво!
Даже больше нравится, чем у Селин!
👏👍❤
Евгения, какой у вас красивый голос!
Благодарю вас за чудесное исполнение! Сто раз слышала на английском не зная слов, просто чувствовалось, что о чем то красивом поют, о любви! БлагоДаря вам узнала о чем🙏♥️✨О любви 💞💏
А ведь это ваши слова этой песни настолько вывернули мою душу что плачу сильно меня поймёт только тот кто потерял навсегда любомого человека 😢огромное спасибо за исполнение великолепно ❤
Евгения, изумительно!!! Благодарю за подаренное удовольствие от мелодичности вашего голоса.
От такой песни аж кровь застывает в жилах, мурашки бегут по коже, и хочется, очень хочется жить и любить! И конечно же быть любимой! Благодарю!
Прям как в Титанике глубина души любовь там где-то в сердце океана
Умница!!!!!Браво!!!!!Давно хотела услышать перевод этой песни.Спасибо!❤❤❤
Восторг!!! БлагоДарю ❤🙏❤️🙏❤️
Очень красивая песня аж до слёз проберает❤❤❤😊😊😊
🥲
Боже какой голос.Просто божественный.Аж в самое сердце.❤❤❤
Очень красиво и голос нежный, здорово 🥰👍
Но мне чуток нехватило силы.
Мне кажется что исполнитель вселился в вас, браво Евгения, спасибо то что спели эту песню
Чудесные слова❤мелодия❤и исполнитель❤
Вау превосходно👏👏👏 желаю удачи и успехов дальнейших работах💐💐💐
Здорово! Мурашки бегут и слезы! Браво👏👏👏
Очень. Очень тонко, чувственно, нота в ноту. Благодарю. ❤
Супер! Спасибо огромное за исполнение на русском языке! 💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
Самая удивительная и красивая песня. Побольше бы таких песен, побольше бы таких фильмов бы делали из таких песен. Этот самый удивительный голос и самый прекрасный. А музыка-это так красиво. Жалко, что нет таких людей успехов и удачи, она. молодец.
ua-cam.com/users/shortsb2Wx6M2I3RY?si=fBBdoXAnMAyD2EiE
Сердце сжимаеться от голоса,от красивой песне! Сууууппппеееерррр...нет слов,умничка! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Очень красиво и очень эмоционально! Спасибо, Женечка за прекрасное исполнение!
Это потрясающее исполнение👏👏👏👏👏👏👏
Слушала со слезами на глазах.Очень нежно,трогательно спела.Больших творческих успехов вам!!!👋👋👋👍👍👍❤️🌷🌹🌺
Тоже без слёз не смогла прослушать, может конечно из личных соображений, но песня спета очень трогательно
Не нужно окончание песни!!!!!!!!!!!!!!!уже балдеешь!!!!!!!!!!!!!!!!!ШЕДЕВР !!!!!!!КАК ФИЛЬМ!!!!!!ТАК И РОЛИК!!!!!!!
Изумительное исполнение,душевное,проникновенное! Браво! Божественный голос!!! Трогает до глубины души!!!❤❤❤
Все эмоции передала!Отличный голос!!!
Очень красиво исполнила! Музыка шедевр! 🤗💐
легендарная песня легендарной истории
@@user-fl6el9nr2p верно сказано!
Какая прелесть,голос прекрасный, спела чудесно, бесконечное браво!!!!!❤❤❤
Как красиво же спели❤❤❤😢😢😢
Красиво! Нежно! Акустично! Невероятно!
Словно на корабле уплыл в лучший мир!
💞💖✨💖💞💞💖✨💖💞💞💖✨💖💞
@@-Romantic-2.0 Сначала не понял... А потом понял... 😁😅😂🤣
Браво!!!❤Спасибо очень красиво душевно,голос льется , такой чистый... Талантливо!!! Здорово!!!❤❤❤❤❤❤❤❤👏👍👋💞😍
До слез,как красиво спето,браво👏👏👏👏
Очень красиво...аж муражки по коже ...молодец супер❤❤❤❤
Благодарю. Здоровья, мира, успехов в жизни и творчестве.
Все аплодисменты в Вашу честь. Браво!!! СУПЕР!!! Это мой самый любимый фильм. Фильм о прекрасной и единственной любви! Вы передали все чувства, спасибо!!!❤
Умница. Очень красиво и душевно. Просто суперское исполнение❤❤❤❤
Браво!❤ Великолепное исполнение! В живую. Аплодирую!
Молодец браво браво браво🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤
This voice deserves an applause!👏❤
О боже 😮мурашки по коже ❤
Спасибо 🙏 😊
Сколько раз слушаю все больше и больше нравиться !!! КРуто !!!!!
Ты единственная перепела спасибо за песню ❤❤❤
Сердечная благодарность!!!!🌈🙏🔥💋🔥💋🔥💋🙏💖! Искренне, нежно, проникновенно , тепло...и о Настоящей Любви!❤❤❤❤❤❤! Счастья Вам, успеха в творчестве и большой любви!!!!!🌈🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🙏💖🙏💖🙏💖🙏💖💋🔥✨!
Просто на разрыв сердца!.. Со смерти любимого человека прошло 16 лет... А я до сих пор просыпаюсь со слезами на глазах!.. И очень часто,я прокручиваю в голове,что вот мне выпал шанс увидеть его ещё хотя бы раз!.. Мы бы породили по знакомым местам,..или посидели бы в кафе за чашечкой кофе,говоря обо всём, что не успели друг-другу сказать,..или хотя бы просто посмотрели друг-другу в глаза!.. Есть такие раны,что не сможет исцелить никакое время,что будут болеть до самой смерти...
Супер перевод очень красивый голос и музыка БРАВО 👏 👏 👏 АВСТРАЛИЯ
Благодарю,прекрасно!Несколько лет не слышал русской версии!Всех благ!🎉
Аааааа, прокрутила в голове это всё 😭💔💔💔💔при оригинале так не получается, спасибо за проделанную работу😍 ты чудо
Браво! Она Реально поет не голосом а Душой! Такой Красивое Исполнение Cilion Dion. Titanic. Супер!
Браво👏👏👏👏. Ты такая красивая голос. Молодец