【中日字幕】花に赤い糸(花上的紅線)/瀬戸口雛(CV：麻倉もも)【歌曲推薦】

[@Chuya_Eri]

各位情人節快樂~
這首我看了電影之後很喜歡，MV也不錯，推薦去看看哦owo
歌曲：花に赤い糸/麻倉もも(by HoneyWorks)
ua-cam.com/video/NJlUbuW54TA/v-deo.htmlsi=PdJcADnYzRbYMPxd
music, lyrics : HoneyWorks
illustration : モゲラッタ

[@Chuya_Eri]

至於歌名的部分，好像很多人會用“紅色的紗花“，但是其實我不太明白是為什麼，因此我丟給ChatGPT翻譯了w

[@_hikari2379]

@@Chuya_Eriに在日文中可以表達「附加在⋯存在場所」，所以翻成「花上的紅線」可能會更合適OwO

[@Chuya_Eri]

​@@_hikari2379👌已修正~

[@jeff-cq2cz6pe2e]

❤❤

[@demondv7jessica465]

Death 🩷 (不要誤會喔！這是黑執事克雷爾的口頭禪）