【中日字幕】Unreachable Voice-初音ミク & 鏡音レン(by Sekkarou)

[@SekkarouMeow]

[@Chuya_Eri]

Hello! I'm so sorry that I just saw your message now 💦
I've set your message as a pinned comment.
I really love your songs and truly appreciate your contribution to LenMiku 😊

[@Chuya_Eri]

中日歌詞：晝夜繪里（me）
配合著翻譯機+個人理解翻的，沒專門學過日文，中文也普普，如翻得不好請見諒。
Vocals : Hatsune Miku（初音ミク） & Kagamine Len（鏡音レン）
Music/Lyric : Sekkarou
ua-cam.com/video/B4RfP85UpQs/v-deo.html
*請務必支持本家！！PV是由這首歌的作者畫的，可以去看看~*
Sekkarou的前作：ヘリアンサス
ua-cam.com/video/stCVK3z7qsA/v-deo.html
Orchestral Version：
ua-cam.com/video/qU_065lFzHU/v-deo.html
以下是翻譯（可隨意拿走，也歡迎自行修改）
悪夢から覚め
從惡夢中醒來
涙を拭いて
拭乾了眼淚
夜が僕を追っている
黑夜緊追不放
違う!
不對！
会いたくない
並不想見你
寂しくない
才不會感到寂寞
雨は叫んでいる
雨在嘶喊著
まだ待っているんだ
我還在等你啊
なぜまだ電話してくれないんだ。
為什麼還沒有打電話過來。
悪夢から覚め
從惡夢中醒來
涙を拭いて
拭乾了眼淚
夜が僕を追っている
黑夜緊追不放
そうね、
是呢，
会いたくて
我好想見妳
寂しくて
我好寂寞
雨は叫んでいる
雨在嘶喊著
待っているのか
妳是否在等待著
泣いているのか
有沒有在哭泣呢
ねえ、今すぐ君の声が聞きたい。
吶，現在好想馬上聽見妳的聲音。

[@Chuya_Eri]

其實這部片我在這首歌剛出沒多久後就剪出來了，
但因為…自己翻的有點羞恥就拖到現在才發出來（###

[@Daisuki_otori-emu]

新粉ෆ⸒⸒⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝
好厲害ww

[@Chuya_Eri]

不會啦，謝謝~😆

[@natsura_sagawa]

25連沒貓蔥攻(๑•́ ₃ •̀๑)

[@Chuya_Eri]

-對呀🤣-
主要是看那氛圍很合適就放了www

[@yukichan_0422]

不愧是蕉蔥粉w

[@Chuya_Eri]

Yeeeeee~~