Portal 2 - Want You Gone (Cover Español) - Iris &
Вставка
- Опубліковано 19 сер 2021
- Del juego Portal 2, Want You Gone, cover español en la voz de Iris y la producción de YZYX.
Still Alive EN ESPAÑOL: • Portal - Still Alive (...
Want You Gone EN INGLÉS: • Portal 2 - Want You Go...
𝐄𝐬𝐜ú𝐜𝐡𝐚𝐥𝐨 𝐞𝐧 𝐭𝐮 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐚𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐚 | 𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐨𝐧 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦𝐬: ffm.to/songsfromportal
𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl
La canción original es interpretada por Ellen McLain en el personaje de GLaDOS y fue compuesta por Jonathan Coulton.
⸻
☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆
• Voz, Adaptación al español y Edición de Video: @IrisPamelaCalvo
• Instrumental, Mezcla & Master: @yzyxmusic linktr.ee/yzyx
• Grabación de Video: Ioachim
⸻
☆𝑺𝑰𝑮𝑼𝑬𝑴𝑬 | 𝑭𝑶𝑳𝑳𝑶𝑾 𝑴𝑬 ☆
• UA-cam: bit.ly/3b3Zee1
• INSTAGRAM: / irispamelacalvo
• FACEBOOK: / irispamelacalvo
• TWITTER: / pamecal
⸻
☆𝑭𝒐𝒓𝒎𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒂𝒑𝒐𝒚𝒂𝒓 𝒎𝒊 𝒕𝒓𝒂𝒃𝒂𝒋𝒐 | 𝑾𝒂𝒚𝒔 𝒕𝒐 𝒔𝒖𝒑𝒑𝒐𝒓𝒕 𝒎𝒚 𝒘𝒐𝒓𝒌 ☆
• PATREON: / irispamelacalvo
• PAYPAL: paypal.me/IrisPameCal
• KO-FI: ko-fi.com/irispamelacalvo
⸻
☆𝑫𝑶𝑾𝑵𝑳𝑶𝑨𝑫 & 𝑺𝑻𝑹𝑬𝑨𝑴𝑰𝑵𝑮☆
• SPOTIFY: spoti.fi/2W5Pziz
• APPLE MUSIC: apple.co/2zUGL6z
• DEEZER: bit.ly/2SH10LD
• AMAZON: amzn.to/3DkuJ2A
• YANDEX: bit.ly/3kivnmw
⸻
☆𝑳𝒆𝒕𝒓𝒂 | 𝑳𝒚𝒓𝒊𝒄𝒔☆
Aquí estás otra vez
Siempre un agrado verte
Dos veces me trataste de matar
Reíste y me reí
Mas no me hizo gracia
Pese a las circunstancias
Fui bastante cordial
¿Quieres ser libre?
¡Vete!
Con eso cuento yo
Quería verte muerta
Y ya no quiero verte más
Se parecía a ti
Tal vez no tan pesada
Y ahora Caroline se nos unió
Un día desperté
Para vivir por siempre
Qué lástima que a ti
Jamás te vaya a pasar
Tienes tu corta vida
Con eso cuento yo
Anda a vivirla luego
Ya no quiero verte más
Amiga mía, adiós
Ah, ¿creíste que te hablaba?
Mejor riamos
En vez de llorar
Ya que te reemplacé
No necesito a nadie
Cuando te borre
Tal vez me sienta menos mal
Ve a hacer nuevos desastres
Con eso cuento yo
Ya no eres mi problema
Ya no quiero verte más
Ya no quiero verte más
Ya no quiero verte más
⸻
#Portal2 #WantYouGone #CoverEspañol
![Cowboy Bebop - THE REAL FOLK BLUES (Cover Español) [Ending Full]](http://i.ytimg.com/vi/m6TBCgwPUbs/mqdefault.jpg)
💟 Still Alive (Español / Spanish) => ua-cam.com/video/WSMO3soSidQ/v-deo.html
💟 Want You Gone (Inglés / English) => ua-cam.com/video/y_9jlAJKD7w/v-deo.html
Muy buena adaptación! me encanta como te metes en el personaje a la hora de hacer tus covers. Te deseo lo mejor Iris ^^
¡Muchas gracias! Me alegra mucho que lo aprecien porque la verdad yo lo paso muy bien tratando de ser el personaje. Muchas gracias por tu apoyo
I adore the energy you put into this! Seeing anything new that is Portal related these days, and of such high quality and effort, is such a gem. I can tell this wasn't just a cover, you were totally in character here!
Thanks a lot! So glad you enjoyed it. Not sure if you noticed, but I recorded this song (and Still Alive) in English as well, with a similar video, in case you want to listen to it in the original language as well.
It's amazing! The balance between a robotic and human sounding voice is perfect, the instrumental is really superb aswell! I'm trying to learn Spanish and this kind of thing makes it very fun.
Me encanta cuando versionas con traduccion las canciones, siempre te quedan tan bien
Muchas gracias, me halaga cuando me dicen eso 🥺
Interactuando porque fue un muy buen cover, me hiciste recordar mi adolescencia.
Otro tremendo cover 👌🏻.
No puedo esperar también a Weight of the World.
Muchas gracias ♡♡ El Weight of the World lo voy a subir en octubre probablemente, porque YZYX quería hacerle algunos cambios y yo pensaba subir unos temas de anime cuando termine de subir los Portal. Disculpa las molestias ; 0 ;
@@IrisPamelaCalvo No problem, puedo esperar hasta octubre para oír ese bello cover. :D
Exelente cover Iris, te vez genial con esos ojos🥰
¡Muchas gracias! Es la primera vez que uso lentes de contacto, estoy orgullosa porque resultó bien
@@IrisPamelaCalvo Son geniales tus coverss
@@yoexistoeninternetp1078 muchas gracias c:
Dios mío no me lo puedo creer hahahahahah nunca esperé esta cover, me muero de felicidad x'3
Ay, me alegra mucho leerlo x3
Se nota la pasión que le pones a los temas que hermosa Voz que tienes ufffffff 🖤❤️🖤❤️🖤❤️
😍😍😍😍😍😍
Muchas gracias por tus palabras 🥰🥰🥰
Que ojos mas bellos!!, como siempre un placer escucharte cantar.
Síi, era mi primera vez usando lentes de contacto
buenísimo el detalle de los ojos!
Genial! 👏👏👏👏👏👏
Esto se escucha muy bien y es increíble :D
cave johnson aprueba este cover en nombre de la ciencia
Pd me encato😁😁
Jajajaj, muchas gracias 🥰🥰🥰
Como siempre una maravillosa versión de una excelente artista
y esque no me canso de ponerla, me encanta esta adaptacion y tu voz, y no solo eso el como interpretas a glados (como se escriba) es magnico
muchas gracias por apreciar mi versión 🥺💗
Me pone triste que nunca haya adaptado you wouldn't know pero aún así los dos cover que hizo sobre portal son obras maestras así que me conformó enserio le quedaron genial
¿Alguien me puede explicar por qué no tiene por los menos 1 millón de vistas?
Me ayuda mucho si ven hasta el final, dan like, comentan, comparten, etc este u otro de mis videos, así UA-cam dice "mm, este video debe ser bueno porque mucha gente que la sigue está interactuando con él" jajaja
Acabo de escuchar las dos covers y estan muy buenas, la adaptación está muy bien hecha en ambas. Me encantaron
Hermoso cover
Que emoción 🔥🔥🔥
Ayer mi prima y yo terminamos Portal 2, tremendo juegazo nos pareció! Y este cover también es aaagh una locura, te quedó genial ✨
Muchas gracias!! Feliz de haberles podido acompañar de alguna manera al terminar el juego :D
Te quedó muy bien, me encantó!
Sigue así :3♡
Muchas gracias
Esos ojos eléctricos 💛💛 Gracias por el vídeo, excelente como siempre
Muchas gracias
Está exelente!!! Me encantó la edición también!
Muchísimas gracias 💕💕💕
WOW! This is so freaking good :D I didin't thouht this cover will be good but when I listened to that, even though i don't know spanish, can tell you this is AMAZING! Keep going like that!
Ahhh genial!!
Gracias por ser el primero en comentar
Increíble cover :D
Amo la canción y el vídeo.
Muchas gracias :D Es buenísima la canción, y mi silla de escritorio tuvo su debut en cámara (?) jajajja
Me gustó el cover sigue asi 💖
bueeena lml
lml
Que buen cover 👌 10/10
No me cansare de decirtelo iris, es un privilegio escuchar tus covers y ver tus videos , cada semana o en tus estrenos, y en tus presentaciones ,arto corazon a tu gran trabajo, eres y seras por siempre la mejor👍💪
Agradezco muchísimo y me ayuda mucho a seguir el tener tu apoyo y el de todos semana a semana (o cada dos semanas o cuando suba video jajaja). En verdad es un aporte en muchos sentidos 🙌🏻🙌🏻 Un saludo grande!
Excelente adaptación!
Me encanto, acabo de jugar el portal 2 y es un juegazo, hermosa la adaptación :')
Muchas gracias c': ♡
Voz hipnotizante, me encanta el cover
Muchas gracias
Me encanta la voz, no paro de escucharla, obra maestra junto a Still Alive.
Lo único que me me da un poco de toc es el sentimiento de enojo que se expresa, y GladOS no está realmente enojada en la canción QwQ, de hecho si extrañará a Chell, genuinamente estaba feliz por ella, le dedicó una opera, y cuando despertó dijo "Gracias a Dios que estás bien".
Iris... Como siempre.... ESPECTACULAR!!!! :D Saludos desde Colombia
Me encantó ^^
Muchas gracias!
Me encantan los soundtracks de los juegos de valve, especialmente los de TF2 y Portal 2 y este, realmente este, es el mejor acerca de portal 2, maravilloso trabajo, sinceramente.
¡Muchísimas gracias! No sé si los viste, pero subí versiones de Still Alive y esta en inglés también ua-cam.com/play/PLZTJEi4oauMN08DWqCwzhkCYh9uzjTV9T.html
Siii portalll
👏👏👏👏
Increíble voz!!
Muchas gracias!
Es buenísima el cover gusto
Great cover
Thank you!
Hace tres meses me suscribí a tu canal y gracias a eso hace poco encontré este cover y ¡¡ME ENCANTÓ!! tienes un gran talento Iris.
Me preguntaba si tendrás planeado o podrías hacer en un futuro el cover de "Don´t say goodbye" es un easter egg de Portal que fue descartado. Sería genial escucharla.
vengo de tus otros cover de portal 1 ene spañol y en ingles. Eres la mejor.
¡Muchísimas gracias! ♡
Te queda bkn el personaje de GLaDos y todo el tema
Muchas gracias por esperarla también
QUE VOZ MAS HERMOSA MUY BUEN VIDEO❤
Muchas gracias!!
Muy lindo Iris😻 !!!
Muchas gracias ♥!
la verdad que este cover esta mejor que otros que vi por ahi
wena, pame 👍 otra de las maravillas interpretadas en la ñoño party; está hiper bien lograda la instrumental con todos esos sonidos robóticos, me gustó caleta el contraste entre los versos y los coros, además de la voz 🎙 con ese efecto un poco parecío a la cher de los 90, gran sonido ese 🎛 ojalá puedan seguir haciendo más cosas pulentas con el yzyx
Muchas gracias por fijarte en todos los detalles 💕💕💕 Yo también espero poder seguir trabajando con el Manu, la verdad que ha sido un agrado y un tremendo aporte para mí contar con su apoyo, y si bien ahora participó conmigo haciendo toda la parte musical, desde hace un año más o menos que está trabajando conmigo sobre todo en mezcla y master.
Cantas muy bonito
Muchas gracias! ♡
¡Me gustan los effectos muchos y la melodía! ¿Cómo fueron los lentes de contactos? ¡Te quedan bien!
¡No tuve problemas con los lentes, por suerte! La primera vez que me puse uno me demoré un buen rato en lograrlo, pero después de ver un video donde enseñaban a ponerlos, fue todo más fácil. The technique is not trying to put them over the pupil itself, you kind of put them anywhere on the eye, and then the lense "magically" finds its way over the pupil hahaha.
Amo demasiado este cover H A L P
Frente a esto sólo puedo decir uwuwuwuwuwu
Quedaron geniales las 2 canciones de Portal! Ojalá algún día puedas hacer la última! (Wouldn't you know, de Lego Portal)
Dejo mi like, pero no me digas que ya no quieres verme más XD
Jajajaja gracias por el like y pasarte al estreno, a pesar de saber lo que se venía (?) xD
Muy buenos tus covers!!! Podrías hacer el de you wouldn't know? Plssss sería demasiado bueno 💕🥺
Muy buena voz he
Muchas gracias!
Magnificent cover chicka.
Thank you!
Que gran cover, no hay forma de descargar el instrumental también?
Videazo, me parece raro que tenga tan pocas visitas.
Muchas gracias por apreciarlo! Lamentablemente creo que a mi audiencia no le interesa tanto la música de videojuegos y por eso quedó un poco enterrado, pero creo que de a poquito ahora está teniendo más vistas.
@@IrisPamelaCalvo Yo creo que el problema más que nada viene en que Portal ya es un juego muy viejo, y como a Steam le da por sacar juegos cada 20 años la comunidad en español está bastante muerta xD
soy yo o su cara y voz tambien cabe perfecta para un programa de computadora asi
Buen cover, me encanto... faltaria la opera de la torretas y seria una perfecta trilogia musical
Muchas gracias 💟!
🧐🍷
Excelente adaptación!
Muchas gracias!