Santa Lucia (Italian folk song Eng and Chinese subs) - 桑塔露琪雅 (義大利民謠 中英翻譯字幕)

"Santa Lucia" is a traditional Neapolitan song. It was translated by Teodoro Cottrau (1827-1879) into Italian and published by the Cottrau firm, as a barcarola (boat song), in Naples in 1849. Santa Lucia refers to Saint Lucy, a Catholic saint.
「桑塔露琪雅」是義大利那波利斯地區的傳統民歌，原為那波利斯方言演唱的船歌，於1849年翻譯成義大利文出版。桑塔露琪雅即為聖女露西，天主教中的聖人之一。

[@cmc634]

義大利拿波里(Napoli)海港地區的經典民謠, Santa Lucia有光明女神的意思, 也是海港的守護神, 整個意境柔美而溫柔, 是不可多得的經典歌曲!!

[@user-js4kn9gj8d]

童年回憶美声優

[@Metalman701]

真的是義大利經典神曲之一!
如果說O Sole Mio 適合晨曦時刻的話
這首就非常適合夜晚之時
謝謝您的分享!

[@Jojo-oj1uz]

義大利和法國藝術存在在方方面面，不假造作，自然天成。藝術細胞已在人們基因中。

[@cmc634]

而且這種藝術細胞是學不來的...又如奧地利的音樂文化也是一絕:D 不是甚麼都AI/TSMC就好= ="

[@user-bo4xt9xj7d]

義大利人雖然在戰鬥方面不太行但是在音樂.人文.藝術.美食上可謂登峰造極的完美。

[@user-pv7tr3tc3q]

非常好聽

[@fanyu5259]

我訂閱了 這首讓我想到中學音樂老師 年紀很大了。但他一開口唱這首 我們都安靜下來 好美好美的曲子

[@VictorianChinese1860]

我中學也學過這首，並且到現在還記得。謝謝訂閱！

[@user-py7yr7nt1m]

真的很謝謝我以前的音樂老師有教過我們原文
因此我第一段也能跟著唱!
也要謝謝您，放上翻譯!
這首意境上 真的很美~
而這版本的演唱者，應該是這位 Alfie Boe

[@jeffrey20]

這首歌其實在沒有人的夜晚唱才合適

[@jeffrey20]

謝謝你翻譯原版，我曾聽過只有第一段

[@VictorianChinese1860]

其實最原始的版本是那波利斯方言版

[@jeffrey20]

我曾經聽過! 謝謝翻譯

[@funnygetter2625]

上初中的时候音乐课教过这首歌，印象很深。

[@VictorianChinese1860]

我知道很多地方的音樂課都有這首

[@LeeiFJaw]

咱俩用的说不定是同一版初中音乐教材。

[@reinhardwu3806]

@@LeeiFJaw 人教版？

[@rosarosa4736]

很難得有這個頻道， 真的感謝你!
已訂閱，希望有更多影片分享🎉🎉

[@VictorianChinese1860]

謝謝！一直都有更新！

[@rosarosa4736]

Thanks

[@ckja7330]

優質頻道，已訂閱

[@VictorianChinese1860]

謝謝支持

[@rosarosa4736]

❤

[@Imzeboss]

Good song

[@RabailJanjua]

"Brilliant Class 8" brought me here ❤️

[@VictorianChinese1860]

What is "Brilliant Class 8"

[@RabailJanjua]

@@VictorianChinese1860 It's a Chinese drama. The male lead; music teacher; was practicing this song with his students in class

[@leevivian1576]

Besame mucho mucha s

[@mk18isbestchoosen.securtyt4]

世界末日的隐藏乐曲。

[@bread1797]

很像我中學老師唱的

[@user-gm9fb9ni8u]

義大利第二國歌

[@herbert0716]

正確來說，義大利的第二國歌是“飛吧！思想！乘著金色的翅膀！” 有興趣可以去聽看看😊真的非常好聽

[@ErmYT2000]

鬼