Псалом 118 на церковнославянском (чит. Евгений Пацино)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 35

  • @psalterart
    @psalterart  10 місяців тому +7

    118 псалом величайший и важнейший из псалмов Псалтири. Он занимает целую кафисму. Но величие его не в размере, а в силе и глубине моления к Богу о чаше жизни нашей в уповании на милость Божию, в просьбе открыть нам мудрость Творца и Создателя нашего: « Научи нас оправданиям Твоим!»
    По преданию, словами этого псалма молился Иисус в Гефсиманском саду: «Воззвах всем сердцем моим, услыши мя, Господи: оправдания Твоя взыщу!», «Очи мои изведосте во спасение Твое», «Научи мя оправданием Твоим». Пришлец аз есмь на земли» и «Скорби и нужды обретоша мя», но «заповеди Твоя поучение мое»! Тяжела и горестна жизнь в нашем греховном мире, но «Мир мног любящим закон Твой» и «Жива будет душа моя» и «судбы Твоя помогут мне».
    О земном, крестном пути этот псалом, но озаглавлен он, как «Аллилуиа», что означает «Хвала Богу!», потому что «Правда свидения Твоя В ВЕК: вразуми мя, и жив буду». Коротка и тягостна наша жизнь в этом мире, но Истина Божия ведёт нас в вечность и в жизнь будущую. Аминь.
    Сейчас существует традиция читать этот псалом на поминовении усопших. Текст и смысл его помогает принять смерть близкого человека, пережить горе, смириться с утратой и, с верой в Божий промысел и жизнь вечную, пройти свой путь до конца.
    В древнем Израиле с него начиналось обучение детей не только грамоте, но и вероисповеданию. Текст псалма разбит на 22 части (строфы) по 8 стихов в каждой. Каждая строфа соответствовала одной из букв Алфавита и каждый стих начинался с этой буквы. Каждая буква являла собой некий символ, тайный смысл. Например, первая буква Алеф - это «Учение», Бет - «Дом», Гимел - «Полнота», «Верблюд» и т. д.
    «…мы поем его как похвалу и славословие Богу и как образец добрых дел в утверждение нашей жизни, так как в нем раскрывается последователь¬ный ход жизни по Богу и наставление к ней». Свт. Иоанн Златоуст
    «Прочитавший его со вниманием не может не заметить и другой еще особенности - именно той, что всякий из 176 стихов говорит что-нибудь о законе Божием, означая его только разными именами». Свт. Феофан Затворник
    «…и другие псалмы содержат нравственные уроки, но те суть, как звезды, рассеянные по небу, а этот, как солнце, изливающее в полдень обильный свет». Свт. Амвросий
    Церковнославянский словарь
    Блаже́н - счастлив
    Свиде́ние - свидетельство, книга закона; откровение; заповедь; повеление
    (Пс. 118.2 "Блаже́ни испыта́ющии свиде́ния Его́" - Счастливы познающие откровения Его)
    Зело́ - сильно, очень, весьма; точно, тщательно; совершенно, крайняя степень; прекрасно
    (Пс. 118.4 "Ты запове́дал еси́ за́поведи Твоя́ сохрани́ти зело́" - Ты повелел заповеди Твои хранить твердо)
    (Пс. 118.8 "не оста́ви мене́ до зела́" - не оставляй меня до конца)
    Оправдание - закон, установление, обязанность; защита;суд; отпущение грехов
    (Пс. 118.8 "Оправда́ния Твоя́ сохраню́" - Повеления Твои сохраню)
    Глуми́тися - 1) издеваться, насмехаться; 2) рассуждать, размышлять, глубоко задуматься, вникнуть
    (Пс. 118.15 "В за́поведех Твои́х поглумлю́ся" - В заповеди Твоя углублюсь)
    Понос - поношение, безчестие
    (Пс. 118.22 "Отими́ от мене́ поно́с и уничиже́ние" - Сними с меня поношение и унижение)
    и́ (с ударением) - его; они
    (Пс. 118.33 "и взыщу́ и́ вы́ну" - и буду искать его вечно)
    Непщую - думаю, полагаю, мню, почитаю
    (Пс. 118.39 "Отими́ поноше́ние мое́, е́же непщева́х" - Сними с меня поношение, о котором я помышляю)
    У́же - верёвка, канат; удел, доля. Ужа - мн.ч. узы. (Пример словообразования - суженый)
    Обя́зание - завязка, перевязь
    (Пс. 118.61 "У́жя гре́шник обяза́шася мне" - Сети грешников опутали меня)
    Усыре́нный - подобный сыру, тучный, жирный, плодоносный
    (Пс. 118.70 "Усыри́ся я́ко млеко́ се́рдце их" - Отвердело, будто сыр, сердце у них)
    Зане́ - потому что, ибо
    Слана - мороз, изморозь, гололедица, лёд, иней
    (Пс. 118.83 "зане́ бых я́ко мех на сла́не" - Ибо стал я точно мех, скованный морозом)
    Па́че - сверх, более, превыше
    (Пс. 118.100 "Па́че ста́рец разуме́х" - Больше старцев стал мудрее)
    я́ (с ударением) - их
    (Пс. 118.152 "я́ко в век основа́л я́ еси́" - что Ты утвердил их навеки)
    Туне - даром, безплатно; напрасно, без причины
    (Пс. 118.161 "Кня́зи погна́ша мя ту́не" - Князья преследовали меня без вины)
    Отрыгаю - изрекаю, произношу; отражаю; невольно исторгаю
    (Пс. 118.171 "Отры́гнут устне́ мои́ пе́ние" - Изольется из уст моих пение)

  • @ИмяФамилия-й8л3б
    @ИмяФамилия-й8л3б Рік тому +19

    Спаси Господи, очень понравилось, поучительно и назидательно. Ваш голос полностью подходит по всем параметрам. Озвучивали прекрасно. У меня было ощущение , что я нахожусь в нашей древней Руси. Или хотя бы 400 лет назад в маленьком монастыре , отдалённо находящимся от больших городов. Помилуй нас грешных Господи , помилуй и прости за всё. Дай Бог всем мира и единения с Богом. Чистого сердца, сочувствия, заботы, веры, надежды и любви. Каждому человеку стараться быть лучше.

    • @psalterart
      @psalterart  Рік тому +2

      Спаси, Господи! Храни нас, Боже!

  • @ГалинаБурлакова-е5щ

    Спасибо каналу за наше просвещение.

  • @ТатьянаКовбасюк-л7т

    Спасибо за ваш труд!!!

  • @АлександрБритва-я9е

    Слава Богу за новый день Аминь Благодарю Пресвятую Богородицу Матерь Божию за непрестанные молитвы о нас Аминь

  • @МарияЧерничкина-м2ц
    @МарияЧерничкина-м2ц 8 місяців тому +1

    Благодарю за душевную поддержку меня в эти скорбные минуты,часы и Вечности.

    • @psalterart
      @psalterart  8 місяців тому

      Господи помилуй!

  • @АлександрБритва-я9е

    Слава Отцу и Сыну и Святому Духу! Слава Богу за новый день! Аминь!

  • @ЛютсияМингулова

    Господи помоги моему маловерию🙏🕊️❤️

  • @АлександрБритва-я9е

    Спаси и сохрани Господи,! Аминь.

  • @АлександрБритва-я9е

    Слава Богу за новый день! Слава Отцу и Сыну и Святому Духу! Аминь.

  • @ГалинаБасина-з2д
    @ГалинаБасина-з2д 10 місяців тому +1

    Благодарю

  • @Наталья-л2ю1е
    @Наталья-л2ю1е 5 місяців тому

    ГОСПОДИ ЛЮБЫ Неизреченныя упокой р.б НИКОЛАЯ. Прости ему всякое согрешение вольное и невольное. Даруя познать Тя Премилосердного Господа .ГОСПОДИ ЛЮБЫ НЕИЗРЕЧЕННЫЯ УПОКОЙ ВСЕХ ПРАВОСЛАВНЫХ ХРИСТИАН в Селении со ПРАВЕДНЫХ. Аллилуиа.

  • @ОльгаПоляченкова-щ9ф
    @ОльгаПоляченкова-щ9ф 2 місяці тому

    Огромнейшее спасибо во - первых что на церковнославянском языке во - вторых крупный шрифт и хорошее чтение также вверху нумерация прочитанных стихов, видно наглядно когда 1 и 2 Слава и можно вычитать имена сродников.Храни Вас Бог и днем и ночью !!! Во всякий день,во всякий час !Пусть милость окружает Божья ! И РАДОСТЬ ПРЕБЫВАЕТ В ВАС!ПОКОЯ МИРА И ЛЮБВИ !БОГОРОДИЦА ВСЕХ СБЕРЕГИ. ГОСПОДИ БЛАГОСЛОВИ !ГОСПОДИ ПОМОГИ !ГОСПОДИ БЛАГОДАРЮ !

    • @psalterart
      @psalterart  2 місяці тому

      Спаси Господи! Благодарю Вас за добрые слова! Всё во славу Божию!

  • @Эюя-э9м
    @Эюя-э9м 3 місяці тому

    Ох как красиво! Первый раз читаю этот псалом.
    Пока сложно понять слово Оправдание. Мешает современный смысл этого слова.

    • @psalterart
      @psalterart  3 місяці тому +1

      Потому что мы привыкли искать оправдание своё и искусно его находим. А необходимо искать оправдание Божие, т.е. следовать за правдой Божией, выполнять его заповеди. Един Господь праведен. Человеческая правда - это всего лишь точка зрения, искаженная и тщеславная, построенная на выгоде самооправдания.

  • @Наталья-л2ю1е
    @Наталья-л2ю1е 5 місяців тому

    Господи вразуми МЕНЯ Р.Б.НАТАЛИЮ ДЕТЕЙ МОИХ Р.Б.ИГОРЯ ВЯЧЕСЛАВА И БЛИЖНЕГО РОДА МОЕГО ЗНАЕМЫХ И НЕ ЗНАЕМЫХ. Аминь

  • @ТаняПрудникова-е5й

    ❤🙏

  • @ГалинаИсаева-я1у
    @ГалинаИсаева-я1у 4 місяці тому

    Спасибо за наше просвещение❤❤

    • @psalterart
      @psalterart  4 місяці тому

      Во славу Божию!

  • @ЗінаїдаОлєйнікова

    Помяни Господи рабов божиих Марию Михаила Евгения антонину уб. Димитрия Зою николая

    • @psalterart
      @psalterart  Рік тому

      и прости им все прегрешения вольные и невольные, и даруй им Царствие Небесное. Аминь

  • @Serghey_83
    @Serghey_83 2 місяці тому

    Очень душевно и сердечно прочитано. Прочувствовано. Я так не умею). Слишком много пауз. Стих делиься на две части, разлелённые пунктуационным знаком.

  • @МарияЧерничкина-м2ц
    @МарияЧерничкина-м2ц 8 місяців тому +1

    Упокой Господи и помилуй
    убиенного на СВО Виктора.2.06.24.будет 40 дней.

    • @psalterart
      @psalterart  8 місяців тому

      Господи помилуй!

  • @Наталия-ф3ь8в
    @Наталия-ф3ь8в 9 місяців тому

    Упокоении Иоанна Евдокии Евфросинии Феодора Иоанна Ксении Марии Ольги Елизаветы Марии Ольги Николая Сергея Николая Александра Ксении Натальи Феодора Екатерины Пантелеимона Василия Валерия Владимира Василия Виктора Сергея Владимира Дины Дмитрия Григория Зинаиды Павла Марии Григория Дмитрия Зинаиды Павла Марии Александра Петра Антонины Натальи Евдокии Александры Матфея Романа Татьяны Евгения Василия Лии Марфы Натальи Петра Павла Антонины Иоанна Григория Олимпиады Дмитрия Михаила Галины Анатолия Александра Виктора Владимира Харитины Петра Павла Петра Галины Раисы Ларисы Олега Валентины Антонины Елены Иоанна Антонины Василия Григория Марии аминь🙏

    • @psalterart
      @psalterart  9 місяців тому

      Да упокоит Господь души усопших раб Божиих. Аминь.

  • @АлександрБритва-я9е

    ❤❤❤