This version of this song shows the round, warm and smooth voice of Teresa Teng because she used the same technique as she sang this song in Japanese version. I notice Teresa Teng sang between the Chinese and Japanese songs in different ways (shades). Perhaps the audiences in China and Japan have their own tastes and preferences of Teresa Teng's voices.
確實是鄧麗君的歌聲！！
此版最早出現於1986年12月20日由日本Taurus唱片公司發行的細碟單曲裡（編號：07TR-1142），也是全球最早面市的第一版「我只在乎你」，讓人費解的是，同年12月發行的「酒醉的探戈」中文盤的版本，及隔年4月於港、台發行的「我只在乎你」，收錄的卻是如今最為大眾所熟悉的第二版本，這兩版最大的差別在於曲速、調性，及當中若干歌唱細節的差異。
首版的曲長及歌曲調性（F調）與日文版相同，第二版曲速明顯慢了4、5秒，調性卻是落在尷尬的E調與F調之間，稍有樂理基礎的朋友不難理解，E、F兩音為半音，但第二版的調性竟是半音中的半音，筆者實在難以定位它的調性，或許是當初歌曲於後製轉錄的過程中出現某種狀況，實際情形不得而知了。
再來則是歌唱細節的差異，筆者僅列出部分樂句供君迷比較，有興趣的君迷可再加以比對。第一版第三句的「日子過得怎麼樣」裡的「樣」，與第二版明顯不同；第一次的「任時光匆匆流去，我只在乎你」的「我」，第一版的唱法較第二版重一些，而首版「你」字的拍子時值，也拉得比第二版長；第二段「我會迷失我自己，走入無邊人海裡」，首版兩句間的換氣點非常短，乍聽之下像是一口氣唱完，第二版則是有明顯的斷句....
鄧麗君有同一首歌連續錄製數次的情形，從早期以來，便有部分歌曲做兩種版本的發行，甚至黑膠版（或CD版）與錄音帶版本即有不同版本面世；1989年發行的日文單曲「香港」，市面上便有兩種版本流通，當中的差異則是需要多次聆聽後才得以分辨，我想，這或許也是聆賞君姐音樂作品的樂趣之一，當你發現這些細微的差異時，彷彿是君姐穿越時空給了我們意想不到的驚喜，讓我們更愛、更懷念她了♥
動人心弦的歌聲，唱出了我們的心聲
Wonderful. Thank you for sharing.
This version of this song shows the round, warm and smooth voice of Teresa Teng because she used the same technique as she sang this song in Japanese version. I notice Teresa Teng sang between the Chinese and Japanese songs in different ways (shades). Perhaps the audiences in China and Japan have their own tastes and preferences of Teresa Teng's voices.
MeMyI
絕對是鄧麗君的聲音
都唱得很好。加油。
我喜歡
比較＜除了你我不能感到一絲絲情意＞這段歌詞。
第二版中，［感到］二字聽起來比較低沉且音量比較大，比較有磁性。
我真的很在乎您#老婆之歌
Did this version appear in any albums of Teresa Teng ?
我覺得日文版的比較好唱~~
一聽就知流㗎啦。 😂😂😂
絕對係鄧麗君, 王靜把聲冇咁通透, 震音冇咁靚！
Louis Lee 陳佳也唱邓丽君唱得也好？
不是邓丽君的声音
100% 鄧麗君 !!!