Історія одного з найвпливовіших на попкультуру серіалів "Баффі - винищувачка вампірів"
Вставка
- Опубліковано 29 тра 2024
- 🧛 Субʼєктивщина та історія створення серіалу "Buffy the Vampire Slayer".
Чи правда, що існує альтернативна версія пілотної серії, в кожному імені персонажів є приховані сенси, а Сара Мішель Ґеллар вкрала чимало реквізиту зі знімань?
Беріть чашку кави ☕, ставте 👍, вмикайте швидкість відео на 1,25 та давайте розбиратись 😉
__________________________________________________________
Підтримати канал: www.buymeacoffee.com/tvchoupett
Допомогти фонду "Зубата лопата" забезпечити військових лопатами та кирками: lopatazubata.com/
__________________________________________________________
🎬 Таймкоди:
00:00 - Intro
01:08 - Історія з дитинства, яку можна пропустити
👉 Ідея створення
02:45 - Хто такий Джосс Відон?
04:15 - Перший сценарій та фільм
👉 Акторський склад серіалу
09:23 - Баффі Саммерс / Сара Мішель Геллар
12:22 - Корделія Чейз / Харизма Карпентер
14:23 - Уіллоу Розенберг / Елісон Ханніган
16:17 - Ксандер Харріс / Ніколас Брендон Шульц
18:50 - Джаєлз / Ентоні Стюарт Хед
21:23 - Енджел / Девід Бореаназ
23:56 - Костиль / Джеймс Марстерс
27:09 - Дон / Мішель Трахтенберг
28:39 - Тара / Ембер Бенсон
30:01 - Джойс Самерс / Крістін Сазерленд
31:19 - Фейт / Елайза Душку
31:43 - Райлі Фінн / Марк Блукас
32:22 - Оз / Сет Грін
32:53 - Епізодичні ролі
37:04 - Дублерки
37:24 - Імена персонажів
👉 Заставка
40:27 - Відкриваючий саундтрек від Nerf Herder
42:50 - Фірмові шрифти й відеоряд
44:50 - Фінальне Гррр... та Mutant Enemy
👉 Локації
45:28 - Школа (вона ж склад, бібліотека та клуб)
47:02 - Кладовище
👉 Монстри
47:38 - Скільки коштувало знищити вампіра?
50:48 - Роль джентельменів в серіалі
51:36 - Дракула, як суспільне надбання
👉 Бліц-факти
52:02 - Статистика знищень, закоханостей, крадіжок і т.д.
58:52 - Висновки
__________________________________________________________
Матеріали, які згадувались у відео:
/ @sunnydalearchives
/ @jeffpruittstunts
www.huffpost.com/entry/joss-w... - Фільми й анімація
![Дівчина з осиковим кілком - закадрова історія серіалів «Баффі» та "Енджел" [від Levko & Ruta]](http://i.ytimg.com/vi/bIGonSfhmyU/mqdefault.jpg)
Через Спайка і Коула з "Всі жінки - відьми" ми, дівчатка 90х віримо, що бед гай може стати гуд.
Дівчинко 90-х, кіно і життя - не одне і те ж) В кіно тобі дають поглянути на бед боїв з різних сторін в різних ситуаціях, а в житті, ти бачиш набір редфлегів і валиш подалі, якщо психологічно здорова)
@@donjan102ну і в житті якраз таки лизодіі і в них своя історія і доля, уявляешь?
@@spike.bezt0464 ну давай, вір що ти та сама, хто може його змінити, витрать на нього пару років, а потім ще декілька років ходи до психолога, відновлюючи власну цінність.. Вперед!
Ще подушню цікавим фактом про мій улюблений серіал: Уідон був одержимий ідеєю щоб додати у відкриваючі титри Джессі (друг Зендера і Уіллоу у перших двух серіях 1го сезону) і щоб його в цих же перших серіях і вбили. Бо на той момент ви не могли такого очікувати, що людина, яка з'являється у відкриваючих титрах, несподівано помре. Це був би дуже цікавий і несподіваний оберт подій. Проте йому відмовили у цьому. Але ця ідея - несподівано вбити персонажа який з'являється в головних титрах - ніколи його не залишала. І якщо бути уважним то можна помітити що персонаж Ембер Бенсон, Тара, ніколи не з'являлась у відкриваючих титрах, окрім одного епізоду, де Тара трагічно і дуууууже несподівано, помирає.
дякую за це відео, в українському ютубі майже немає відео про Баффі, а це просто шедевр, який я передивляюсь кожного року, іноді і не раз, і поринаю в цю атмосферу, обожнюю його за те, що всі персонажі розвиваються, можу співати оди Баффі вічно, на жаль, з мого оточення його або не дивились, або не оцінили, і мені немає з ким про нього говорити. так шо ваше відео прямо в сердечко потрапило
Як нікого немає? 🫣 Мені здавалось, шо взагалі повз цей серіал неможливо було пройти) Там же є все, що потрібно навіть найвибагливішому глядачу)
За відгук дуже дякую ❣️
У мене теж якось серед друзів ніхто його не дивився 😢
Як я вас розумію. Для мене цей найбільш особливий серіал, постійно із захопленням його передивляюсь - а розділити це нема з ким)
Ще й недайбоже хтось порівняє його із "Зачарованими"
@@MrRoman серіал непогано виглядає навіть зараз, тож ще не пізно переглянути)
Баффі - це шедевр. Шикарний каст, шикарні персонажі. Усе продумано. Сюжетні арки, концепції сезонів. Його хочеться передивлятись.
Джайлз мені і маленькій був хот😅, а зараз, коли мені 32, я вважаю його скарбом,дивилась ще кілька фільмів, серіалів з його участю, це просто божественно.
Топовий персонаж)
а як він співав!!! особливо Behind blue eyes!!!
@user-tu1kt6cm8r оу, тааак.
збережу тут, щоб не загубити ua-cam.com/video/1Zh8aKEQI3U/v-deo.html 🫶
@@user-tu1kt6cm8r Талановита людина в всьому
Моя мама так обожнювала цей серіал, що назвала нашу кішку Баффі😂
😁 непогана ідея) В моєї племінниці була тер'єр Габі) На честь Габріель Соліс з відчайдушних домогосподарок
Дякую тобі, Баффі, за епізод "Тиша", який травмував мою дитячу психіку!) Хоча, Джентельмени точно заслуговують на повнометражний фільм!.
Дякую за відео!) Підписався і чекаю відос про Зачарованих!)
Спочатку ще думаю про епізоди Баффі зробити, бо там в мене теж 40 сторінок інфи назбиралось 😅
Але Джентельмени - це дійсно той випадок, коли й досі страшно і в той же час чарівно 😍
Навіть через стільки років? Завжди ❤❤❤ Баффі залишається моїм улюбленим серіалом❤ Мені дуже подобався саме останній, сьомий сезон, бо там неймовірно майстерно були прописані сюжетні лінії, діалоги, шикарна музика і логічні завершенні історії усіх персонажів. Серія у сьомому сезоні, де приходили духи померлих - дуже потужна і геніальна🫂
Мені чимось нагадала структура серіалу Гаррі Поттера - чим далі, тим більше смертей і моторошніше.
Я хочу забути останню серію, бо в моєму дитинстві всі залишились живі, т.я. я не знала про сьомий сезон
Через багато років, переглядаючи Баффі вчергове, все одно знаходжу щось цікаве. Наприклад, як Біллі Айдол взяв собі образ Спайка і про це у 7 сезоні Баффі розповідає поліціянту. Мій найулюбленіший серіал, Дякую за шикарний, розгорнутий огляд та кропітку роботу ❤
Дякую вам за приємний відгук)
Я Спайка просто ненавиділа в дитинстві, але зараз це просто улюблений персонаж 🤌 Кожна його поява - це окремий перформанс)
А може це Спайк взяв образ Біллі Айдола?) Бо Айдол ще у 80`, якщо подивитись на його молоді фото, мав такий стиль, окрім шкіряного плаща звісно)
А пояснюється це тим, що Айдол, як і персонаж Спайка, англійці. І якщо вже так дивитись, то в образі Спайка можна знайти щось і від Сіда Вішеса. В цілому це відсилка до панк-року і до тої культури 80`.
@@tvshow_choupett Дівчата 90-х діляться на тих, хто обожнював Спайка, і тих хто ненавидів його😆
@OlhaO. і на тих, хто "А точно, ще ж Райлі був" 😁😁😁
Більше за все мені подобається озвучка нового каналу. Найулюбленіший персонаж Костиль. Він вдало поєднує у собі поганця та чуттєвість.
Я його терпіти не могла 😅 А зараз ... Це дійсно найцікавіший персонаж, від якого очей неможливо відірвати)
Як же вони мені подобались в дитинстві 😅 А від Джентельменів і досі мороз по шкірі...
та серія - шедевр!!!
Обожнювала Костиля, це мабуть єдиний персонаж, по якому я можна сказати фанатіла. Заради нього дивилась серію вечором, а потім ще раз вставала серед ночі, щоб подивитись повтор
В когось ще й повтори були 😅 а в мене тільки уривки серіалу)
Але то й на краще, бо я думаю, що в дитинстві й половину б задуму творців не зрозуміла)
Шикарний огляд ❤ стільки цікавих деталей і нової інформації про улюблений серіал.
Повертаюсь до Баффі періодично, бо для мене це comfort space.
Дякую за відео !
Дякую за відгук
Костиль отримав своє призвище в честь інструмента яким він катував своїх жертв.
Теж прийшла це написати+
Обожнюю Баффі. Це мій найулюбленіший серіал. Дякую за такий огляд. А Енджела дивитися треба. ❤️🔥
Бафі- то моя любов! У мене були і постери, і наліпки, і зошити❤❤❤❤❤
а у мене величезний плакат Спайка (десь метр на півметра) в моїй кімнаті на найвиднішому місці ))) він там був такий сексі )))
Нарешті подивилась це відео і ви просто моя споріднена душа -- то з яким ви захопленням і любов'ю говорите про "Баффі" мене неймовірно радує, я ні від кого не чула такої ж щирості коли говорять про цей серіал, який для мене є дуже особливим. Адже в укр ютубі відео про Баффі зустрічала тільки як суху викладку фактів, бо, чомусь, у нас прийнято порівнювати Баффі із Зачарованими і других, знов чомусь, люблять більше, хоча до них є дуууууже багато питань. А ваше відео подивилась із дууууже щирим задоволенням.
Сара назавжди залишиться моїм підлітковим крашем. Вперше побачив серіал на новому каналі. Багато разів його переглядав. Досі тримає.
Найкраще інтро усіх часів.
До речі, зараз транслюється на каналі ТЕТ.
Оце я в тему попала 😅 Дякую, не знала)
У нас Спайк був Костиль. Ну а коли одного разу поїхала до табору один з вожатих був точно цей красень
Спайком він теж був, коли ремастер на Тет показували
Я пам'ятаю серію, яку не пам'ятає більше ніхто з моїх знайомих. Там висвітлили те, що Баффі насправжі є пстхічнг хворою і лежить в лікарні, і коли вони приходить до тями, то їй і її мамі кажуть: "Баффі має обрати, в якій реальнгсті вона хоче залишитись: в своєму неіснуючому вигаданому світі або ж в реальнгсті". І вона обрала вигаданий. Як на мене, це ключова серія, яка перевертає суть цього серіалу. Хтось ще пам'ятає цю серію?
То вони просто її спробували забути) Бо серія дуже емоційно важка...
Якщо Джентельмени мотрошні, то тут саме емоційно дуже давить(
Але досить цікавий поворот
Я теж памʼятаю цю серію і мені було дуже цікаво, як вони її розвиватимуть. Але здивувалась, що її якось просто забули🤔
Я пам'ятаю цю серію, бо, власне, це одна з тих серій що найбільше мені запам'яталися: вона одночасно була дуже крутою, оригінальною, але і вкрай неприємно вразила - тим, що намагалася перевернути мій звичний Баффі-всесвіт)
Високоякісний ,цікавий,глибокий аналіз серіалу,який сприймається дуже легко і викликає супер позитивні емоції!) Дякую❤
То моє дитинство та юність. Шикарний. Чудовий гумор, актори на десять балів, кожен цікавий та вірен свому персонажу, неперевершена озвучка нового каналу.
Ще не дивилась відео, але вже в захваті що буду дивитися українське відео довжиною в годину про мій улюблений серіал)
Заздалегіть ставлю лайк
Атмосфера каналу ніби в Імперії Кіно з Ольгою Сумською,дуже круто та лампово ✌🏻
Чесно?) я коли створювала цей канал так і думала, що хочу подібний стиль) Я взагалі не памʼятаю, що там було, але памʼятаю самі враження, що це було так приємно й затишно 🫶
Безмежно вам дякую за цей відгук 🫶
@@tvshow_choupett , саме так,у вас дуже гарно вийшло🤟🏼успіхів 😉
@meteora1566 дякую 👐
У вас дуже класний розбір, дякую за відео, єдине, що б хотіла порадити задля покращення якості контенту - зробити трішки більш динамічну розповідь та не класти світло нижче рівня очей - так ваша картинка буде більш якісною і ви будете ще краще виглядати в кадрі
Думаю, моє толерантне ставлення до ЛГБТ створено цими американськими шоу, де це показували як норму. Тому я і сама вважаю це нормою 😊
Так ще й як чуттєво показано) Чудові персонажі, яких втілили неймовірні акторки. Ембер Бенсон - це просто любов 🫶
Я людина проста. Бачу відос про Баффі, спочатку ставлю лайк, а тоді дивлюсь)) В серіалі ще багато чудових алегорій і метафор на соціальні проблеми тієї епохи. Але про Спайка ти щось заплуталась в своїй розповіді. Це мала бути епізодична роль, але Джеймс так сподобався глядачам, що Відону прийшлось переписувати під нього сценарій. Він ненавидів за це Спайка і бісився на Марстерса. Та все ж це виявилось дуже успішним рішенням для нього, тому він змирився, навіть в 5 сезон Ангела його запулив, коли рейтинги почали падати)
Дякую 🫶 переглянула файл, що писала і є проблемка( Поки скорочувала текст перед записом, то дійсно вийшло сумбурно в деяких місцях.
Треба вихідні брати, щоб уважно все вичитувати, а не ночами писати 😅
@@tvshow_choupett та нічого, всі ми люди і всі помиляємось) Відпочивай скільки можеш, треба, щоб твоє красиве личко залишалось свіжим при зйомці))
@donjan102 дуже дякую, але поки є робота, то не дуже виходить 😅 буду і ретельніше дивитись, і вибачатись походу)
@@tvshow_choupett теж норм, своєрідний байт на коменти для таких як я, що захочуть виправити)
@@donjan102 ой, ні) краще іншими якимись способами 😁
Ах, ці офіційні канонічні комікси, які теж є "сезонами" (хто-небудь, купіть на них ліцензію ну пліз, дуже треба, особливо мені після грусняшки від закінчення крайнього сезону шоу)
Такий ретельний і крутий огляд, ще й з посиланнями це дуже круто.
Єдине, що додам - офіційні комікси по Баффі закінчилися. Виходив коміксний перезапуск з Баффі у наш час, але цю серію спаплюжили і закрили. Тепер по Баффі виходила тільки аудиокнига (яка не є каноном, скоріше за все) і неофіційні книжки різного штибу.
А я чекав серіал продовження про нову винищувачку. На жаль проєкт відкладено, а шоуранер зайнята іншими.
Просимо зняти відео про спін-офф "Баффі" - "Angel"! Цей серіал зайшов мені у саме серденько саме через персонажа Корделію
Дякую) Точно зроблю, бо сама дуже хочу переглянути цей серіал)
я б не сказала, що людям не потрібні здорові стосунки на екрані бо на Вілов/Оз та Вілов/Тара цікаво дивитись весь серіал. Райлі як на мене просто прісний досить, особливо порівняно із Енджелом та Спайком
плюс між акторами мало хімії було (на мою думку)
Бо то другорядні персонажі) А для головних героїв в 90-х наче якась була позначка, що вони одразу не створені для здорових стосунків, щоб драми було більше
Абсолютно 🤝 бо Райлі настільки ніякий, що аж сумно. І справа не в Марку Блукасу, у нього була маленька роль у Плезантвілі, і там він не був "чуваком, що забувається", хоча і майже не мав реплік.
Дякую за розбір, ви чудова, серіал теж!)
Дякую вам
дякую за цікаве відео, Баффі досі один з улюблених серіалів, схоже час вчергове його передивитися) Спайк перший краш мого дитинства, та і переглядаючи в дорослому віці, на жаль, все ще краш) а от Енджел жодної ниточки в душі не зачепив, не зрозуміла чи не прониклась цим персонажем. В цьому році закінчила дивитися саме серіал Енджел, до перегляду завжди вважала його чимось другосортним, а насправді досить непоганий спіноф, тому рекомендую
Дякую вам 🫶
Я теж вже писала, що чогось хибно вважала його нецікавим, але потім приємно була вражена, що там досить цікавий і абсуржний гумор, як я і люблю.
Пʼять голосів за Ейнджела назбиралось, тож точно буду дивитись)
Я зараз теж передивлююсь Ангела, тому підтримую вашу ідея передивитись. Обожнюю спін оф навіть більше чим основну історію
Приємного перегляду 👐
Я поки на першій серії топчусь) Бо я бачила тільки пару серій в дитинстві і я його памʼятаю взагалі не так 🤷♀️ Тоді чомусь здавалось, що він нудний, але зараз після перегляду першої серії виявилось, що це дуууже хибне враження. 🤌
@@tvshow_choupettБо "Енджел" більш дорослий серіал. Більшості він заходить у дорослому віці. Мені він досі подобається на відміну від "Баффі", нажаль. Речі, які дратували, тільки більше стали дратувати. Перші три сезони - то ностальгія по Бангелу, а далі просто мрак...
Єдине що, трохи по іншому почала бачити серію про смерть її мами, після власного досвіду. Раніше було сумно, а тепер я реально розумію. Дуже чітко було прописано епізод.
@@tvshow_choupett дякую, і вам навзаєм хорошого перегляду!♥️ Просто він для мене більш доросліший, Баффі це історія про школу, тому в дитинстві він нам був близький, а в Ангелі там вже серйозніші теми як на мене) мені тільки дуже шкода що він закінчився на цікавій ноті і немає прожовження( залишається тільки собі додумувати щасливий фінал ✨
Олсоу не можу не поділитися тим фактом що мій однокласник був один в один схожий на Енжела (у нього наіть ДН десь поруч з актором), а однокласниця на Корделію🙂🙂🙂 ні, за моделлю поведінки нічого спільного з персонажами не мали🙂
Дякую за цікавий контент!!!
Дякую за відгук 🫶
дяку за відео
Енжел - хороший з душею, Ангелус поганий без душі. Серіал Ангел порівняно з Баффі здається нудним. Він справді доволі специфічний. Більше глибоко розкриває Енжела, Корделію, Дарлу. Особливо треба виділити Олексіса Денісофа нарешті його персонаж подорослішав став дійсно крутим. В залі серіал більш дорослий. Гідний перегляду.
Я Ангела не дуже пам'ятаю, але почала дивитись і була приємно вражена) Там досить таки багато жартів, абсурду і цікавих рішень (може далі буде гірше, подивимось)
Баффі я теж вважала серйозною, бо, скоріше не відрізала половину жартів в той дитинстві. Але зараз в оригіналі вона звучить просто неймовірно 😍 Хоч і іноді складно через сленг)
Уточніть, будь ласка, назву каналу з інтерв‘ю та епізодами, чи, можливо, посилання, дякую ☺️
Внизу в описі під відео вказані всі посилання
Просю зняти про серіал з Ангелом. А взаагалі дуже дякую за таке відео, воно повне інформації, подробиць про які я навіть не здогадувалася. Дуже якісно, з картиночками та цікаво слухати)
Дякую вам 😻 Буде зроблено 👐
А я Зендера якраз у цьому серіалі люблю найбільше. Він найближчий мені. Проста, звичайна людина, завжди готова подати руку допомоги.
Гниле нутро у нього трохи. Завжди так вважала і не змінила думку. Піти з власного весілля - це остання крапка. За Віллоу було набагато цікавіше спостерігати.
Тоже, смотрел ретрансляцию нового....на 11 или 34 канале...не помню))
Скільки нас таких виявилось 😅
33:43 - фан факт, пізніше Брітні попросить написати для неї камео-образ фембота у третій частині Остіна Паверса. Отакі справи.
Задонатила на авто для ЗСУ, тож - вперед, дивимося🎉
💕💕💕
Ще у фільмі 1992 р. Дракулу грав сам Рудгер Хауер, дивно що не згадали, я тільки його знаю з касту.
Она хорошая Но ты лучше Я бы с тобой замутил ❤❤❤❤❤❤❤
Хоть ответить стоит мне надееться❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
В моєму рідному місті місті Новий канал теж ретранслювали, це такий капець був, це таке ЗБОЧЕННЯ( Ще й в той момент (2002-й рік) НК переходив по Україні на окремі частоти, щось пішло не так, і от саме коли показували нові серії 6-го сезону "Баффі", ретранслятор перемикався на НК вже під кінець серії, ще й часто чорний екран тупо був. В мене моральна травма від того літа, чесне слово
Через це я взагалі не так уявляла сюжет серіалу 😅 Зате зараз приємно ним вражена. І може то й на краще було.
Але в дитинстві дратувало знатно
Дякую за занурення у ті безтурботні часи
Дякую за приємний відгук 🫶
Уява і уявлення то різні речі 💙💛
Після "уявлення" має бути тире 😉
Став вподобайку,бери песика вигулювати,щоб твій сусід подзвонив в тцк
🫣🫣🫣
То був 9 канал і ці приривання мене неймовірно бісили.
Я не одна така 😭🤝
Мені дуже сподобався ваш огляд. Зазвичай я не люблю писати коментарі.
Дякую 😍
Текс, є всі персонажі, але немає Дарли та Друсілли 😭😭😭😭
Та і Ані, Дженні, Глорії і т.д. Бо все-таки це не відео чисто про ролі, тож доводиться скорочувати, бо роздувати відео не особливо хочеться.
Хоча це не применшує того, що вони цікаві персонажі і класні актори.
@@tvshow_choupettпро хороше можна говорити безкінечно, це правда 😊
До цікавих фактів можу додати, що здається Ведон підтверджував, що між Спайком та Енджелом в минулому були відносини (😏). Шкода що Спайка та Зендера не зробили відкрито бісексуальними, часи були не ті нажаль. Спайк був би гарячіший а Зендер може б менше бісив (:
Зендеру просто було пороблено на демонів) Але дійсно, цікаво було б поспостерігати
Я ради тебя готов на все о чё м бы не попросила готов на всё только ответить ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ну, навіщо така жертовність) На все - то занадто багато)
Мені ніколи не подобався Енжел, ні зовнішньо, ні як персонаж. Аж бісив
Мені подобався) Але зараз передивилась і він аж занадто ванільний. І ще оці його дратуючі появи не в тему в різних сезонах, бо треба було підтримувати серіал про нього 🫣
@@tvshow_choupett чому це не в тему? Там чудовий перехід з серіалу в серіал. Один раз вони недоговорили (знайомство з Райлі), потім мама померла, потім він амулет приніс, який допоміг врятувати світ.. Це досить таки вагомі приводи для появи. Та і в своєму серіалі Ангел розкривається краще.
@donjan102 якщо не дивитись Ангела, то він як чорт з табакерки: "я прийшов тобі сказати, що ми не будемо разом. пока" 🤷♀
А якщо НЕ абстрагуватись від того, що його вводили чисто, для реклами іншого серіалу, то я, як глядач, не хочу відчувати, що персонажа вклинили заради реклами.
Того особисто для мене виглядало і виглядає неорганічно. Вибачайте, я ділюсь власними думками і враженнями, які саме такі
@@tvshow_choupett але погодься, взагалі це крутий хід.. Я не пам*ятаю більше серіалів з одним всесвітом, де б сюжет епізоду починався в одному серіалі, а продовжувався і завершувався в іншому. Це буквально марвел до марвелу)) Та і всім, кому подобався Ангел було пофіг на причину його появи, вони просто раділи з самого її факту)) Згадай просто момент як він індіанцю голову звернув і Аня така "а який же він тоді, коли злий"... Це ж офігенний і епічний, і комічний момент) І як Зендер проговорився вкінці серії, що Ангел був, і вони всі такі незручно замовчали за столом) Та й з Райлі у них прикольна стичка вийшла... Ну типу, суть не в тому, з якої причини він повертався, а які події при цьому відбувались)
@@tvshow_choupettце ж треба таке! Мені Баффі без Енжела взагалі не заходив ніколи
Олександра в оригіналі називали Зендер, в українському перекладі - Зендер.... а от всі інші переклади прийшли з...... від зомбі, кароч.
Так що можна зрозуміти, яка перед вами людина, спираючись на вибір, як же називати ЗЕНДЕРА!!!
Нічого не можна з цього зрозуміти, тільки зробити поверхневий висновок, шо ви і робите 🤷♀️
@@tvshow_choupett це називається "сарказм" і трохи русофобії ))) жартуйте більше та гарного вам настрою!!!
@user-tu1kt6cm8r дякую, так і буду робити) вам теж 🫶
у русні там взагалі кончений переклад був + ще в них була цензура під час показів серіалу на орт (кєк, шо там вирізать в перших сезонах). Віллоу в них взагалі Іва була, а Джайлз - Гайлз, Спайк (здається) - Шип чи щось таке.
ти вкрала все в русаків
Де саме? Я взагалі не дивлюсь шо в них, а дивлюсь все англійською. А от до вас питання:
- хто дозволяв мені "тикати"
- звідки такі гарні знання запорєбрікового ютубу?
😂 шапка не згоріла, шо ви їх дивитесь?
А, вибачайте, зайшла на канал, а там все російською) Питання відпали 🤭
ХРЕНЬ!!!!!!!!
Серіал мого дитинства