⏱ Таймкоди 00:00 - Intro 👸 Історія створення 01:42 - Про творців серіалу 03:23 - Вплив образу Диво-жінки 04:35 - Не сюжет, а концепція 👸 Акторський склад 05:24 - Ксена - Люсі Лоулесс 08:32 - Габріель - Рене О'Коннор 👸 Другорядні персонажі 11:05 - Чарльз Месьюр - Архангел Михаїл 11:15 - Ентоні Рей Паркер - Мефістофель 11:39 - Тед Реймі - Джоксер 12:22 - Джина Торрес - Клеопатра 12:45 - Карл Урбан - Юлій Цезар 13:11 - Брюс Кемпбелл - Аутолікс 👸 Музика 13:32 - Болгарські мотиви та «Kaval sviri» 14:20 - Серії мюзикли 👸 Костюми та зброя 15:32 - Як створювали костюми? 17:30 - Шакрам 👸 Місця зйомок 19:31 - Локації Нової Зеландії 20:23 - Справжні і вигадані локації 22:16 - Успіх серіалу 👸 Факти 24:23 - Чому не було статистів в першій серії 24:54 - Як зʼявився Посейдон в серіалі 25:17 - Бойовий клич Ксени 26:24 - Дивний Арес 30:12 - Так все ж, які у Ксени й Габріель стосунки? 31: 34 - Як Тарантіно дублершу "вкрав" 30:20 - Про що шкодують творці 👸 Висновки 33:10 - Тут трошки роздумів та висновків
@@BAVOVNA437 хотіла, але він мене бісить своїми заявами 🫣 Творці то не винні, що головний герой трошки зазнався і поїхав дахом. Того подивимось, як воно буде. Чи можна зробити відос так, щоб мінімум про того Сорбо говорити 😅
Так, шановна ведуча, йдіть на ручки! Ви робите велику роботу, класну роботу, якісну роботу, тому - відставити хнюпання і длубати цю серіальну скелю! Ви - чудова! Дякую за огляд Ксени❤
Oh, so sweet 🫂🫂🫂 То я з роботи повернулась о 22-ій і одразу сіла писати😅 І завжди записую подібні звернення і деякі з них лишаємо. Дякую за підтримку і уважність 👐
Дякую за "Ксену"!!! Вражає рівень підготовки ,професійної компетентності, обізнаності в різних сферах.. Дякую за цікавий перегляд!!! Все спрймається легесенько.Перегляд захопив! Дуже дякую. Обов'язково передивлюся.
О, яка ж в мене була істерика в дитинстві, коли мене не пускали дивитися цей серіал (не довчила уроки, хтось хоче теж подивитися телевізор тощо). Я могла стерпіти будь-що, але не це. Згодом так само реагувала і на заборону дивитися серіал "Всі жінки відьми".
Клааас! Дякую за огляд! Я теж десь 1-2 роки тому вирішила перкглягути серіал і він не викликав у мене тих емоцій, як колись у дитинстві, тому вирішила не псцвати своє перше враження і просто задишити його у прижмних спогадах
Один з найкращих фентезійних серіалів усіх часів! У дитинстві старався не пропускати жодної серії. А от Геркулеса навпаки майже не бачив. Кілька серій лиш.
@@tvshow_choupett ти взагалі спиш?)) Відео доволі часто виходять, а це означає, що ти в короткий проміжок часу мусиш переглянути від 2-3 до 5-7 сезонів якогось творіння, щоб скласти враження... Завжди радий кожній твоїй появі, але ти цей.. Не висножуй себе надто, будь ласка)
Сплю, але мало) Бо ще є робота і її я не менше люблю 😅 Деякі серії на фоні йдуть, коли на приставці граю. Деякі записую, що треба уважно переглянути такі-то хвилини) Треба робити все, доки є сили і подобається) А коли на це ще є позитивний відгук, то взагалі мотивація ще більше не спати і ділитись чимось цікавим 🤣
Обожнюю ваш канал. Дуже подобаються ваші огляди. Дуже подобається вибір серіалів на огляд. Ще ніде не зустрічала стільки розгорнутої інфи ще й українською мовою. Дякую ❤ і хочу ще .... Чекаю ще....❤
Цей серіал, то любов мого дитинства! Ми з сестрами і сусідками грали в амазонок, ну звісно ж, я була Ксеною! Зараз вони мені це часто згадуюють😅 А ще мені подобався Джоксер. Складалося враження, що він прикидувався таким собі дурником, а насправді йому так вигідно.
Пам'ятаю, як передивлялась Ксену після народження першої дитини. Мотив був такий : мені складно, але їм ще складніше. Вони впоралися, то і я зможу 😁 не реалістично, але допомагало 😅
Ксену дивилася не відриваючись, а Геркулеса не любила. Я в дитинстві була вже перенасичена міфологічними персонажами, а Ксена була новим обличчям для мене 😍
Ви як завжди топ. Дякую за контент. А серіал, ох, згадав дитинство дякую, тоді просто шаленів від цього серіалу. Але... Останній сезон це просто... Зашквар якийсь.
Мене чіпляла така ніжна любов між суворою Ксеною і тендітною Габі, а потім коли в них уже діти пішли, то шось якось вже мутно було, забагато драми. Але все одно теж це був улюблений серіал. Чи пам'ятає хтось серіал Морські пригоди? (Seaquest) Теж в той час крутили, і мені дуже подобалось! Шось по типу Зоряного Шляху, але в океані Землі.
Минулого року робила собі марафон Зени і одразу після неї Геркулеса 😍 як я обожнювала Зену в ранньому дитинстві) здається, перша трансляція була на 1+1. І як серіал обігнав свій час… (пишу комент напочатку відео 😁). Але як жінка відкрила для себе Кевіна Сміта, який грав Ареса. Просто неймовірний 🤌🏻 харизма і краса + по дуже рідких інтервʼю - чудова людина) і так шкода, що він рано пішов…
Ніколи не любив цей серіал. Хоча Геркулес подобався ще менше(тут я був правий, бо актор, що грав Геркулеса, у житті виявився гидотою, що підтримує московитів). Я тоді був дуууууже маленьким, але навіть тоді він виглядав якось дешево і наївно.
Бюджети нищать майбутнє гарних задумок. Тоді дитяча фантазія пробіли домальовувала, а зараз вже так не працює( В дитинстві Ксена мені дуже подобалась, та й зараз деякі серії непогано виглядають
@@ДарьяИльина-д8ъ Да нет, я ещё с детства помню, когда первый раз услышал, очень удивился, что Ксина. Просто звук "к" глухой и часто теряется на фоне гласных, особенно, когда говорят быстро и оригинальная звуковая дорожка заглушается дубляжом. Мне недавно попался русский дубляж, там Зена. Что всё равно не лучше. Не понимаю, почему все умничают, вместо того, что бы использовать оригинал, тем более, имена собственные вроде как не изменяются.
і що цікавого у цьому серіалі, якби актрис не роздягали так сильно, щоб стимулювати фантазії чоловіків, то б нікому цей прохідний серіал не був цікавий
Про це сказано в відео, якщо уважно слухати. ua-cam.com/video/QfhtZPdGcV8/v-deo.html Використовується імʼя з нашого перекладу, якщо дивитись українською і в дитинстві ми її знали саме як Ксену
@@tvshow_choupett А я дивився в оригіналі і для мене це звучить тупо, як і будь-яка інша "локалізація" (дуже "українське" слово), що змінює ім'я речей без потреби і змушує багатьох людей звучати по дебільніму. Я розумію якщо б неможливо було вимовити, але ж це не так.
@@argumentativelysound2001 ну, я ж про це теж кажу в відео, я теж дивилась в оригіналі, але й робити вигляд, що локалізації не існує не можу. Для нашого ринку змінили через те, що Зіна принцеса-воїн для нашого ринку буденно. Сумніваюсь, що в нашому дитинстві його хтось дивився в оригіналі і зараз це дуже ріже слух. По всім каналам є єдиний переклад
@@tvshow_choupett Я розумію що ніхто, нічого вже не буде міняти. Але навіщо робити вигляд що локалізації не існує? Ви же не робили вигляд що нічого незнали про оригінал, хоч так було б легше, просто взагалі не згадувати, але Ви згадали. Якщо Ви теж поважаєте право оригіналів на існування, що заважає обирати правільний варіант і вчити йому інших? Зрозумійте, я не наполягаю, це абсолютно ваше право, але якщо ми вже зачепились язиками і аргументами, ось Вам моі.
@argumentativelysound2001 Перегляньте, переслухайте і перечитайте ще раз. - Якщо людина буде гуглити Зіна, то вона отримає казна що, або російський переклад. У відео я сказала, що раз в нас така локалізація, то беремо саме її, бо так серіал більш на слуху. - В мене немає мети "вчити людей" або навʼязувати свою думку. Я не вчитель англійської мови, не експерт з англійської і тому не потрібно навішувати такі ярлики, бо в мережі й так повно експертів без дипломів, які повчають інших. - Я ділюсь власними знахідками та враженнями (наголошую) і це вибір людини дивитись їй в оригіналі чи українською. Я поки взагалі не можу вловити ні суть, ні мету дискусії. Якщо ви поважаєте мої права, то навіщо тоді на рівному місці намагатись щось переробити і довести, що щось не так 🤷♀️ Промінчики бобра) бо дискусії я то люблю, але поки не вʼїхала, що треба)
Якшо вас бісить - йдіть краплі якісь випийте чи шо. Бережіть нерви, це нікуди не годиться від одного слова заводитись. Про всяк випадок. slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0 Вас не бісить мати нік "космонафт"?
@@RustamVID я не сміялась. Для мене на той час все було мега героїчно і серйозно. І цей чувак бісив. Нарешті класний серіал про класних жінок і треба туди впихнути мужика.
⏱ Таймкоди
00:00 - Intro
👸 Історія створення
01:42 - Про творців серіалу
03:23 - Вплив образу Диво-жінки
04:35 - Не сюжет, а концепція
👸 Акторський склад
05:24 - Ксена - Люсі Лоулесс
08:32 - Габріель - Рене О'Коннор
👸 Другорядні персонажі
11:05 - Чарльз Месьюр - Архангел Михаїл
11:15 - Ентоні Рей Паркер - Мефістофель
11:39 - Тед Реймі - Джоксер
12:22 - Джина Торрес - Клеопатра
12:45 - Карл Урбан - Юлій Цезар
13:11 - Брюс Кемпбелл - Аутолікс
👸 Музика
13:32 - Болгарські мотиви та «Kaval sviri»
14:20 - Серії мюзикли
👸 Костюми та зброя
15:32 - Як створювали костюми?
17:30 - Шакрам
👸 Місця зйомок
19:31 - Локації Нової Зеландії
20:23 - Справжні і вигадані локації
22:16 - Успіх серіалу
👸 Факти
24:23 - Чому не було статистів в першій серії
24:54 - Як зʼявився Посейдон в серіалі
25:17 - Бойовий клич Ксени
26:24 - Дивний Арес
30:12 - Так все ж, які у Ксени й Габріель стосунки?
31: 34 - Як Тарантіно дублершу "вкрав"
30:20 - Про що шкодують творці
👸 Висновки
33:10 - Тут трошки роздумів та висновків
Сподіваюся що і про Геркулеса буде 😅🇺🇦☕🥞🍰
@@BAVOVNA437 хотіла, але він мене бісить своїми заявами 🫣
Творці то не винні, що головний герой трошки зазнався і поїхав дахом.
Того подивимось, як воно буде. Чи можна зробити відос так, щоб мінімум про того Сорбо говорити 😅
@@ma_rinashevchenko я про це теж думала 😅 Автори ж не винні, що в дядька дах потік)
Стільки часу минуло, а ця мелодія досі здіймає мурахи по всьому тілу!
"За часів давніх богів, воєвод, і царів...".
Мелодія просто топ, тільки її через авторські важко нормально було додати 🫠
Найкращий серіал дитинства!!!Я був Ксеною в дворі,а друзі були Калісто і Габріель,билися палками❤️❤️❤️Велике дякую ❤❤❤
Так, шановна ведуча, йдіть на ручки! Ви робите велику роботу, класну роботу, якісну роботу, тому - відставити хнюпання і длубати цю серіальну скелю! Ви - чудова! Дякую за огляд Ксени❤
Oh, so sweet 🫂🫂🫂
То я з роботи повернулась о 22-ій і одразу сіла писати😅 І завжди записую подібні звернення і деякі з них лишаємо. Дякую за підтримку і уважність 👐
@@tvshow_choupett чекаю на ваші відео! Деякі переглядаю, як Гравіті Фолз ❤️
Дякую за "Ксену"!!! Вражає рівень підготовки ,професійної компетентності, обізнаності в різних сферах.. Дякую за цікавий перегляд!!! Все спрймається легесенько.Перегляд захопив! Дуже дякую. Обов'язково передивлюся.
Дякую 🫶
Чуудоове відео 💗 Дякую за інформаційний та ностальчічний обзоор 🤩 Інфа дійсно цікава))
О улюблений серіал дитинства. Це напевне єдиний фільм що дивилась тоді ззадоволенням , бо нажаль мультики тоді цілий день не крутили
Так і є) він був наче неймовірна казка про неймовірних людей)
Баффі, Ксена і Еллен Ріплі - кумири мого дитинства. Та що казати - і зараз є 😂❤
О, яка ж в мене була істерика в дитинстві, коли мене не пускали дивитися цей серіал (не довчила уроки, хтось хоче теж подивитися телевізор тощо). Я могла стерпіти будь-що, але не це. Згодом так само реагувала і на заборону дивитися серіал "Всі жінки відьми".
Дуже цікаве відео,дякую *пускає ностальгічну сльозу*
Поки збирала, то в самої аж олдскули звело... 🫂🫂🫂
Клааас!
Дякую за огляд!
Я теж десь 1-2 роки тому вирішила перкглягути серіал і він не викликав у мене тих емоцій, як колись у дитинстві, тому вирішила не псцвати своє перше враження і просто задишити його у прижмних спогадах
🤝 Деякі серії і зараз нічого, але їх треба "відловлювати") І я за те, щоб все таки весь серіал дивитись і насолоджуватись 👐
Один з найкращих фентезійних серіалів усіх часів! У дитинстві старався не пропускати жодної серії.
А от Геркулеса навпаки майже не бачив. Кілька серій лиш.
Ксена легенда!) Але зараз я б його не передивлявся, щоб не руйнувати магію дитячого захвату)) А ти як завжди прекрасна)
Аналогічно 😁 деякі серії досить непогані, але повністю його важко осилити. Хоча заради огляду можна все)
Дякую 🫰
@@tvshow_choupett ти взагалі спиш?)) Відео доволі часто виходять, а це означає, що ти в короткий проміжок часу мусиш переглянути від 2-3 до 5-7 сезонів якогось творіння, щоб скласти враження... Завжди радий кожній твоїй появі, але ти цей.. Не висножуй себе надто, будь ласка)
Сплю, але мало) Бо ще є робота і її я не менше люблю 😅
Деякі серії на фоні йдуть, коли на приставці граю. Деякі записую, що треба уважно переглянути такі-то хвилини)
Треба робити все, доки є сили і подобається) А коли на це ще є позитивний відгук, то взагалі мотивація ще більше не спати і ділитись чимось цікавим 🤣
@@tvshow_choupett та так, але відпочивати теж треба, щоб не вигоріти. Я хочу ще не один рік споглядати твої огляди)) Ким працюєш?)
Обожнюю Ксену !
Обожнюю ваш канал. Дуже подобаються ваші огляди. Дуже подобається вибір серіалів на огляд. Ще ніде не зустрічала стільки розгорнутої інфи ще й українською мовою. Дякую ❤ і хочу ще .... Чекаю ще....❤
😍😍😍
Дуже дякую 🫂
сьогодні-завтра буде неймовірно-магічний новий огляд)
Чекаю огляд серіалу Всі жінки - відьми, вони ж Зачаровані, вони ж Чародійки!)
Теж хочу в них покопатись і дуже уважно, бо думаю, що там багато цікавого. Особливо зараз, коли все більше фактів розкривається про звільнення Догерті
Цей серіал, то любов мого дитинства! Ми з сестрами і сусідками грали в амазонок, ну звісно ж, я була Ксеною! Зараз вони мені це часто згадуюють😅
А ще мені подобався Джоксер. Складалося враження, що він прикидувався таким собі дурником, а насправді йому так вигідно.
Мені теж він подобався) В Ксену ми не грали, а от в поліцейських на велосипедах постійно 😅🤣
Так так😂. Теж зі своєю подругою грали в амазонок😅. Ех ностальгія 😊
То на ,,Pacific Blue'' теж буде колись огляд ?
@@Бей-БейМоскалей-г8ч та як є запит, то все буде 🙃
Обожнюю цей серіал! Ну вміли же писати цікавих сильних жіночих персонажів ❤
Дуже крутий серiал. Обожнювала його в дитинстві ❤
Мені більше за всіх подобалася Калісто. ❤
А улюблена серія всього серіалу мабуть "Березневі іди"
бронеліфчики у фентезі ніколи не вийдуть з моди. а костюми ксени, каллісто та ареса це ще й лененди бдсм-культури.
😅 бронеліфчики - це топ 😆 хіхікаю вголосіну) Але костюми дійсно неймовірні
Улюблений серіал дитинства, подобався набагато більше ніж "Геркулес", тим більше коли дізналася яким 💩виявився головний актор.
Мені Геркулес подобався, але Соборо - це просто крінж...
Привіт дякую за вашу думку побільше би такого відео.
Дякую за відгук) Буде зроблено 🫡
Дивні коментарі, будь ласка:"ту-ту-ту-ру-тутуру, ту-ту-ту-ру-тутуру". Всі підспівують мотивчик😁
🤣🤣🤣🤣 І вчимо болгарську)
В дитинстві бігли на час серіалу до екрана телевізора, згадую дитинство у бабусі
Аналогічно 😅 теж спогади з дитинства саме такі
Добре що Ютуб почав рекомендовать українські канали
Через півроку зусиль тільки починає потроху 😅
Дякую 👐
Настольгия, прям вспонил про Ксену и отстров...кто помнит?
гарний огляд, лайк 👍
Дякую за коментар і вподобайку)
Пам'ятаю, як передивлялась Ксену після народження першої дитини. Мотив був такий : мені складно, але їм ще складніше. Вони впоралися, то і я зможу 😁 не реалістично, але допомагало 😅
🤝
Я так дивлюсь "Кримінальне чтиво". Там всім важче, ніж мені і нити вже не хочеться🫣
Дякую за огляд! Габріель краш дитинства😍
Вона прекрасна ❣️ Я з захопленням передивлялась її в нарізках за кадром 😅 Така мила дівчинка
Мій теж :)
Чудово, все це пригадати. Дякую
Дякую вам 🫶
Обожнювала ❤
моїми улюбленими персонажами серіалу були джоксер могутній та каллісто.
🤝 Аналогічно) ну все, я не однасимпатизувала Джоксеру 😅
У дитинстві ми з сестрами грали в Ксену. Мені доводилось грати Джоксера і корчити дурачка.
Він мені подобався) Чого зразу дурачок)
Ксену дивилася не відриваючись, а Геркулеса не любила. Я в дитинстві була вже перенасичена міфологічними персонажами, а Ксена була новим обличчям для мене 😍
А я навпаки) А потім підросла трохи і Ксена таки виборола перше місце)
Скажіть, хто ще в саундтреків Дюни вчував завивання Ксени😅
Болгари? 😅
дякую за відео
Дякую за перегляд 👐
💣💣💣👍👍👍
27:55 ну, якщо Ксена - донька Ареса ( бога війни), то і вона напівбогиня. То нехай Геракл заспокоїться😅
От так і хочеться йому сказати особисто 👍
Ведуча - розкішна жінка, як і Ксена
Дякую 👐
Ви як завжди топ. Дякую за контент. А серіал, ох, згадав дитинство дякую, тоді просто шаленів від цього серіалу. Але... Останній сезон це просто... Зашквар якийсь.
Дуже дякую 👐
З останніми сезонами частенько якась біда в серіалах і тут не виключення(
Згадав два фантастични серіали з дитинства, Лексс і на Краю галактики. Один абсурдний, а другий, дарував відчуття справжньої космічної пригоди
Лексс був в цій добірці ua-cam.com/video/FWbj1cUzJS4/v-deo.htmlsi=Q9KwAPDciNUIecbY
Ви дуже няшна😊💙💛
Йой 🫠
Дякую 👐
На скільки пам'ятаю "Молодість Геракла" з Гослінгом - окремий серіал)
Я ж кажу не в тему, але чогось він мені згадався) такий ще юний)
А про Зоряну Браму розповісте якось?:)
Ой-йой-йой) Цікаво, але мені здається, що можу бути словесно побита справжніми фанами 😅
@@tvshow_choupett Звісно будете:) Але по цій шикарній франшизі щось ніхто і ніколи не робить оглядів...
@@tvshow_choupett, зате переглядів будееее 😂
Зробіть огляд на Пригоди Синдбада.
Калісто топ🔥🔥🔥😈
Від мене отримуєте молодшого брата Ксени за це відео :)
🤣 Тонко)
Дякую 👐
Мене чіпляла така ніжна любов між суворою Ксеною і тендітною Габі, а потім коли в них уже діти пішли, то шось якось вже мутно було, забагато драми. Але все одно теж це був улюблений серіал.
Чи пам'ятає хтось серіал Морські пригоди? (Seaquest) Теж в той час крутили, і мені дуже подобалось! Шось по типу Зоряного Шляху, але в океані Землі.
Не пам'ятаю, але додала собі на майбутнє)
@@tvshow_choupett Крутяк! Дякую! 😍
Та це ж моя улюблена вигадана жінка 🤌😂
Улюблена жінка багатьох 😁
👍
Я обожнювала частину де ксена була в Китаї.
А мені Аталанта дуже файна :)
Блін, я все життя думала навпаки, що це Геркулес зʼявився в Ксені і вирішили зняти його серіал 😂
Для мене вони взагалі довго окремо існували, бо я половину серій не бачила 😅 А потім пролилось світло 😁
Минулого року робила собі марафон Зени і одразу після неї Геркулеса 😍 як я обожнювала Зену в ранньому дитинстві) здається, перша трансляція була на 1+1. І як серіал обігнав свій час… (пишу комент напочатку відео 😁). Але як жінка відкрила для себе Кевіна Сміта, який грав Ареса. Просто неймовірний 🤌🏻 харизма і краса + по дуже рідких інтервʼю - чудова людина) і так шкода, що він рано пішов…
Арес - це взагалі ❤️🔥
Ніколи не любив цей серіал. Хоча Геркулес подобався ще менше(тут я був правий, бо актор, що грав Геркулеса, у житті виявився гидотою, що підтримує московитів). Я тоді був дуууууже маленьким, але навіть тоді він виглядав якось дешево і наївно.
Бюджети нищать майбутнє гарних задумок. Тоді дитяча фантазія пробіли домальовувала, а зараз вже так не працює(
В дитинстві Ксена мені дуже подобалась, та й зараз деякі серії непогано виглядають
Ви часом не ксенофоб ? :)
@@Бей-БейМоскалей-г8ч 🤣
Слава всесвіту і всім богам що не назвали її Зіною. Цікаво в рус Ні теж була ксена чи таки Зіна
Там була ЗЕна, через "е". І не "принцеса-воїн", а "королева воїнів". На підвищення пішла))))
@@soy.sergio О точно щось таке чула. Дякую.
Вообще то довольно чётко и неоднократно слышно как "Ксина".
А мне слышится "Зина"😂
@@ДарьяИльина-д8ъ Да нет, я ещё с детства помню, когда первый раз услышал, очень удивился, что Ксина. Просто звук "к" глухой и часто теряется на фоне гласных, особенно, когда говорят быстро и оригинальная звуковая дорожка заглушается дубляжом. Мне недавно попался русский дубляж, там Зена. Что всё равно не лучше. Не понимаю, почему все умничают, вместо того, что бы использовать оригинал, тем более, имена собственные вроде как не изменяются.
і що цікавого у цьому серіалі, якби актрис не роздягали так сильно, щоб стимулювати фантазії чоловіків, то б нікому цей прохідний серіал не був цікавий
Але нааааспрааавді героїню звати ЗІНА. 🤣
Не Зіна, а Зінаїда Атріусівна :)
"Xena" читається як "Зіна" а не "Ксена".
Про це сказано в відео, якщо уважно слухати.
ua-cam.com/video/QfhtZPdGcV8/v-deo.html
Використовується імʼя з нашого перекладу, якщо дивитись українською і в дитинстві ми її знали саме як Ксену
@@tvshow_choupett А я дивився в оригіналі і для мене це звучить тупо, як і будь-яка інша "локалізація" (дуже "українське" слово), що змінює ім'я речей без потреби і змушує багатьох людей звучати по дебільніму. Я розумію якщо б неможливо було вимовити, але ж це не так.
@@argumentativelysound2001 ну, я ж про це теж кажу в відео, я теж дивилась в оригіналі, але й робити вигляд, що локалізації не існує не можу.
Для нашого ринку змінили через те, що Зіна принцеса-воїн для нашого ринку буденно. Сумніваюсь, що в нашому дитинстві його хтось дивився в оригіналі і зараз це дуже ріже слух. По всім каналам є єдиний переклад
@@tvshow_choupett Я розумію що ніхто, нічого вже не буде міняти. Але навіщо робити вигляд що локалізації не існує? Ви же не робили вигляд що нічого незнали про оригінал, хоч так було б легше, просто взагалі не згадувати, але Ви згадали. Якщо Ви теж поважаєте право оригіналів на існування, що заважає обирати правільний варіант і вчити йому інших? Зрозумійте, я не наполягаю, це абсолютно ваше право, але якщо ми вже зачепились язиками і аргументами, ось Вам моі.
@argumentativelysound2001 Перегляньте, переслухайте і перечитайте ще раз.
- Якщо людина буде гуглити Зіна, то вона отримає казна що, або російський переклад. У відео я сказала, що раз в нас така локалізація, то беремо саме її, бо так серіал більш на слуху.
- В мене немає мети "вчити людей" або навʼязувати свою думку. Я не вчитель англійської мови, не експерт з англійської і тому не потрібно навішувати такі ярлики, бо в мережі й так повно експертів без дипломів, які повчають інших.
- Я ділюсь власними знахідками та враженнями (наголошую) і це вибір людини дивитись їй в оригіналі чи українською.
Я поки взагалі не можу вловити ні суть, ні мету дискусії.
Якщо ви поважаєте мої права, то навіщо тоді на рівному місці намагатись щось переробити і довести, що щось не так 🤷♀️
Промінчики бобра) бо дискусії я то люблю, але поки не вʼїхала, що треба)
Акторка. Як же бісить ваше "Актриса"
Якшо вас бісить - йдіть краплі якісь випийте чи шо. Бережіть нерви, це нікуди не годиться від одного слова заводитись.
Про всяк випадок. slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0
Вас не бісить мати нік "космонафт"?
@@tvshow_choupett Зроз, дарма підписався.
@@tvij_hospodar дарма підписався, бо дізнався, що бішусь від звичайного існуючого слова і не бішусь від неіснуючих?)
Нічого не зрозуміло 🤷♀️
Я не сприймала того джоксера. Для мене (дитини)цей серіал був дуже серцозним а цей недоумок все псував
Ееей) а мені він подобався 😁
Хоча зараз от як раз не сприймається (
Мене він спочатку бісив, а потім сподобався. Комедійні серії це щось.
@@misticcat може я просто не додивилась до тієї серії де б він перестав мене бісити🤣
Перші сезони були більш комічними, і Джоксер, і Габріела теж. А от в останніх, наскільки пам'ятаю, стало більш драматично і серйозно.
@@RustamVID я не сміялась. Для мене на той час все було мега героїчно і серйозно. І цей чувак бісив. Нарешті класний серіал про класних жінок і треба туди впихнути мужика.
Вона не Ксена. Вона Зіна або Зена. Бо Х тіки ми читаємо як КС.
А про це сказали. Оке)
От якби її озвучили як "Зіна", то краще було б? 😆
Зена - то трохи з болотної адаптації, яку краще не згадувати
Привіт дякую за вашу думку побільше би такого відео.