Satie - Je te veux for Flute and Piano / 난 널 원해 / 당신을 원해요 / Jiwon Suh flute
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- Jiwon Suh flute
Kang-Eun Cho piano
제목이 좀 자극적이었나요? 간결하면서도 뭔가 끌리는 제목이죠!⚡️
이 곡은 에릭 사티가 앙리 파코리라는 시인의 시에 곡을 붙인 것입니다. 대부분의 예술가들에게는 뮤즈가 있었죠. 사티의 뮤즈는 당시 유명화가들의 모델이자 여류화가였던 수잔 발라동이었는데요. 이 곡은 사티가 젊은 시절 사랑했던 그녀와의 사랑을 이후에 노래한 것입니다.
에로틱한 가사에 센티멘탈 왈츠가 더해진 이 곡은 다양한 악기로도 편곡되어 연주되고 있어요. 저는 어쿠스틱 카페 버전으로 연주해보았습니다. 가사가 있는 곡을 듣고싶으신 분들은 제시 노먼 혹은 조수미 님의 Je te veux 들어보세요🙌 에릭 사티의 다른 곡이 궁금하시다면 세 개의 짐노페디를 감상해보시구요!
에릭 사티의 아름다운 음악 들으시면서 나만의 아름다운 추억도 잠시 떠올려보시면 어떨까요?
9월 첫 주말도 기쁘고 행복하게 보내세요⭐️
나는 당신을 원해요
J'ai compris ta détresse,
당신의 고뇌를 이해해요
Cher amoureux,
사랑하는 이여
Et je cède à tes veux
그리고 나는 당신이 원하는 것을 따를거예요
Fais de moi ta maîtresse
나를 당신의 연인으로 삼아주세요
Loin de nous la sagesse
현명함은 우리에게서 멀고
Plus de tristesse,
슬픔도 길죠
J'aspire à l'instant précieux
나는 모든 순간을 갈망해요
Où nous serons heureux
우리의 행복한 순간을
Je te veux.
나는 당신을 원해요
Je n'ai pas de regrets
나는 후회하지 않아요
Et je n'ai qu'une envie
그리고 나의 바램은 단 한가지
Près de toi, là, tout près,
당신의 곁에, 오직 당신의 옆
Vivre toute ma vie.
나의 모든 생애를 보내는 것
Que mon cœur soit le tien
나의 심장은 당신의 것이 되죠
Et ta lèvre la mienne,
당신의 입술은 나의 것이 되고
Que ton corps soit le mien,
당신의 몸은 나의 것이 되고
Et que toute ma chair soit tienne.
모든 나의 육신은 당신의 것이 될 것을
J'ai compris ta détresse
당신의 고뇌를 이해해요
Cher amoureux
사랑하는 이여
Et je cède à tes veux
그리고 나는 당신이 원하는 것을 따를거예요
Fais de moi ta maîtresse.
나를 당신의 연인으로 삼아주세요
Loin de nous la sagesse,
현명함은 우리에게서 멀고,
Plus de tristesse,
슬픔도 길죠
J'aspire à l'instant précieux
나는 모든 순간을 갈망해요
Où nous serons heureux
우리의 행복한 순간을
Je te veux.
나는 당신을 원해요
Oui, je vois dans tes yeux
당신의 눈을 보면 알 수 있어요
La divine promesse
그 신성한 약속을
Que ton cœur amoureux
사랑에 빠진 당신의 심장이
Vient chercher ma caresse
날 찾아올 거에요
Enlacés pour toujours,
영원히 서로에게 얽혀
Brûlés des mêmes flammes,
포옹하고 같은 불꽃을 태우며
Dans des rêves d'amours,
사랑의 꿈속에서
Nous échangerons nos deux âmes.
우리의 두 영혼은 만날거예요
Acoustic Cafe버전 악보
www.akbobada.c...
수십년 클레식 평론을 하고 세계여행 을 다니며 음악을사랑했지만
이렇게 행복을 주는 선율 오랜만에 감상 합니다
감사 합니다
@@francescokim4728 감사합니다☺️🦋
1등이네요 ㅎㅎㅎㅎ 인별 알림 보자마자 바로 왔네요 ㅎㅎㅎ 이번에도 감동적인 좋은 연주에 힘을 얻어서 감사합니더😀😀😀🙏🙏👍👍👍👍 늘 건강하세요👍👍👍😀😀🙏🙏🙏
믿지님 댓글 덕에 제가 힘이나네요😻 믿지님도 건강하셔요😊🙏🏻 감사합니다❣️
oh so sweet... so very sweet both of you. thank you! great work!
Oh my what is this rendition 🙀✨ so colorful 🌈 thank you for such beautiful play
음악을 듣고 있으니 세집으로 들어가는 느낌이 드네요 ~~~~~ 이곡은 tv같은곳에서
배경음악으로만 들었었는데 제목을 알고가네요 ~~~
오늘은 업로드한 날 오셨네요! 요즘 너무 바쁘신 거 아닌가요👀 광고나 영화에서도 많이 쓰이는 곡 맞아요🙂 월요일 저도 기대해보겠습니다👏🏻👏🏻 즐거운 주말보내세요~~^^ 감사합니다!
9월의 첫 주말을 이렇게 달달하게 시작하네요. 덕분에 이 곡에 대해서도 자세하게 알게 되었어요. 바쁜 일상속에서도 아름다운 추억을 떠올리게 해 주시는 감동의 연주 항상 감사드립니다.
사실 사티와 발라동의 이야기는 더 길고 재밌는데요. 제가 이야기하면 너무 길어질 듯하여…☺️☺️ 달달한 주말 시작하셨다니 저도 기분이 좋네요! 오늘도 감사합니다👍🏻👍🏻
@@jiwonsuh 르노와르의 '부지발의 무도회'모델이 바로 발라동이었네요. 그리고 '짐노페디' 도 자주 듣던 곡이구요.
덕분에 많은 걸 알게되었어요.
@@김경은-y6g 맞아요~^^ 수잔 발라동이 당대 화가들 (드가, 르누아르, 로트랙)의 모델이면서 여류화가였어요. 편안한 밤 보내세요🌙🌙
전에 비올라로 듣고 너무 멋지다 생각했던 곡인데 플룻으로 듣는 이곡도 너무 예쁘고 매력적이네요~~아름다운 연주에 행복한 기분으로 들어요. 정말 감사합니다. 😊😊💕
항상 좋게 들어주셔서 기쁘고 감사해요😊❣️플룻과도 잘 어울린다니 더 좋네요^^ 행복한 주말 보내세요💕
저 가사를 쓴 사람은 인생을 제대로 터득했구나 하는 생각이 들었습니다^^. 피아노 연주자가 지원님 뒤에서 필요할 때 마다 신뢰와 집중력 가득한 눈길로 지원님을 쳐다보고 호흡을 맞춥니다. (뒤에서 일어나는 일이라 혹시 모르실까봐 ^^)
😆😆 오늘은 가사도 음미하시고 피아니스트까지 세심하게 챙겨주시는군요👍🏻 맞아요!! 그러고보니 피아니스트와 알고지낸 지는 20년이고 같이 호흡을 맞춘 지도 오래 되었네요. 든든한 조력자가 있어서 저도 힘이납니다💪🏻 다음번에 피아니스트 만나면 꼭 전해드릴게요^^ 감사합니다 !
너무 좋아요! 분홍색 옷도 예쁘세요 응원합니다~>.
서연님 오랜만이네요 감사합니당💕💕
시간이 되고 (불편하시지 않다면) 서지원 선생님에 대한 간단한 개인소개나, 플룻 연주법/악기에 관한 이야기, 그 외에 평소 가지고 있던 생각의 (음악 또는 음악 외의 주제) 공유 등에 관한 영상도 가끔 만드시면 어떨까 생각해 봤습니다. 오늘도 상세한 설명을 곁들인 아름다운 연주 영상 감사합니다. 좋은 하루 되세요.
하핳…그러게요! 좋은 정보들을 공유해드리면 참 좋을텐데 제 목소리를 직접 듣는 게 아직도 적응이 안되네요ㅠ 리드님의 좋은 의견도 꼭 참고하겠습니다! 감사합니다👏🏻👏🏻
요즘 비가 많이와서 그런지 오늘 곡을 들으니 갑자기 영화 '쉘부르의 우산' OST가 떠오릅니다. 미셸 르그랑이 음악감독으로 여러버전으로 이 주제곡을 피아노 연주하는 영상을 재미나게 본 기억이 있는데 혹시 쉘부르의 우산을 플루트로 연주한 영상이 있으신가요? 만약 없으면 담번에 올려주시면 기쁘겠어요~^^ 오늘 연주도 멋지셨습니다!^^
신청곡 추천 좋아요👍🏻i will wait for you 말씀하시는 게 맞나요? 악보를 잘 찾아보면 플루트에 어울리는 음역대로 도전해봐도 될 거 같습니다😊 비가 많이 오다가 오늘은 정말 날이 맑고 덥기까지 하더라고요..행복한 주말 보내세요! 감사합니다~^^
@@jiwonsuh 넵 맞아요^^. 좀 더 제안을 드리면 하우스콘서트같은 소규모 공연때 이곡을 세션들과 일반버전과 탱고, 보사노바 등 여러버전으로 섞어서 국내최초 플룻으로 연주하는 서지원 시그니처 곡으로 시도해 보는것도 좋을것 같은데 미셸 르그랑이 연주한 피아노 테크닉이 플룻에 접목이 될지는 잘 모르겠어요. 아마 가능하다면 관중의 호응은 엄청 좋을 것 같은데^^
@@celltide77 우와우….일이 점점 커질 거 같은데요🤣🤣 멋진 제안도 검토해보겠습니다! 감사해요👍🏻👍🏻
사티 하면 떠오르는 건... 사티라는 음악가를 알게 해 준 자끄 루시에 트리오의 음악이네요 ㅎㅎ 아, 그리고 갑자기 생각난 것 하나가 더 있다면 이 곡을 저는 카운터 테너 요시카즈 메라(Yoshikazu Mera)의 노래로 처음 알게 됐습니다! 이번 영상의 음악은 작곡자의 원곡 버전인가요? 전곡을 다 들어본 건 이번이 처음인데 아주 재미있어요, 고맙습니다! 편안한 주말 보내세요~^^
원곡은 가사가 있는 성악곡이 맞아요^^ 원곡 악보를 구매했었는데요.. 테마가 반복될 때마다 살짝 심심해서 결국 어쿠스틱 카페의 트리오 편곡 버전을 제가 바이올린 첼로 번갈아가면서 불게되었네요 ㅎㅎ 끝까지 들어주시고 감사합니다❣️
@@jiwonsuh 오~ 원곡이 성악곡이라니! ㅋㅋㅋ 사실 댓글 달고나서 생각해 보니 오리지널이 아닌 편곡 버전으로 먼저 알게 된 곡들이 많은 것 같아서 살짝 씁쓸했거든요. 물론 그게 잘못된 것도 나쁜 것도 아니지만요 ㅎㅎ 이렇게 또 하나 배웁니다! ^^
와우. 곡도 너무 예쁘고 연주도 너무 아름답습니다. 가끔씩 들어와 선생님 연주 영상 보고 있어요. 이 곡 연습해 보고 싶은데 악보를 어떻게 구할 수 있을까요?
좋게 들어주셔서 감사합니다:) 제가 연주한 건 어쿠스틱 카페 버전(트리오)이고 저는 바이올린이랑 첼로파트 번갈아가면서 연주한거여요. 몇 부분은 악보와 살짝 다르게 연주한 부분도 있어서요..멜로디 파트만 찾으시는 거면 아마 더 쉽게 구하실 수 있을거같고요. 제가 연주한 버전으로 찾으신다면 악보바다에서 어쿠스틱 카페 버전으로 검색하시면 되세요. 위에 내용에 링크 걸어두겠습니다!☺️
@@jiwonsuh . 악보 구매해서 첼로하시는 분이랑 같이 해봐야 겠어요. 감사합니다. 행복한 날 들 되세요.
너무 감미로워요 ❤
혹시 악보는 어디서 구하셨는지 알려주실수 있나요?? 연습하고 싶어요~
감사합니다. 악보정보는 위에 제목 누르시면 설명 맨 밑에 링크있어요. 트리오악보로 본 거라서 바이올린 파트와 첼로 파트 번갈아가며 연주한 거여요~^^