LYRIC VIDEO [Japanese, Romaji, English] Ni Jikan Dake No Bakansu - Utada Hikaru ft. Sheena Ringo

[@choux8372]

Thank you! Now i understand what the song is saying and i can sing to it!

[@__horrqrs]

underrated

[@st14z]

Loved this combi hikki n shiina😍😍

[@Fyre0]

Thank you, so helpful.

[@nihongoyurayura2306]

Amei♥💞💞💞💞💞💞💞

[@Average-Jyo]

@2:03 she says OtogiBAnashi but you have HAnashi in the video.

[@CommandoTM]

i think it's some kind of rule in context for japanese, seen it a few times but i don't know what it's called
a similar thing also exists in english (thE[ee] elephant VS thE[uh] bear), where pronunciations can change depending on the words around it

[@Ifrah123]

@@CommandoTM It's called rendaku in japanese

[@CommandoTM]

@@Ifrah123 ooh thanks!
another example i can recall from anime:
Heya (room) becomes bossuBeya (boss room),
and Hito (person) becomes muraBito (villager)
where H sometimes becomes B
Kami (god) becomes hitoGami (human god),
and Katana becomes uchiGatana,
where K sometimes becomes G
doesn't seem to apply to Kawa (river), because nishiKawa is still K

[@panjoelcool]

Ternyata lagunya tentang ortu yang kerja demi keluarga walo hasil sedikit dan liburan sedikit tetep dinikmati. Kirain LGBT fakkk bangetsss

[@dimasakbar7668]

Enggak juga sih sebenarnya. Lagunya satu sisi soal 1 org yang segitu sibuknya degan dunianya dia membuat alasan untuk merasionalkan 2 week vacation ini dengan kekasihnya. Sisi duet lain, dia seumur hidup fokus sama keluarganya dan di kesempatan ini, cari 2 weeks breather vacation. Bisa cisgender, bisa LGBTQ+, intinya kisah cinta antara single dan seseorang berkeluarga (i.e. cheating / ntr tag).
Honestly i can synphatize with the lyrics stories.

[@18_fps-guy98]

@@dimasakbar7668 translationnya ini ngaco, ini ditranslate secara kata aja, gak pake konteksnya. coba aja cari ada yg versi agak beda.