J’ai aimé ta prononciation du portugais. Oui, vous avez dit quelque mots comme en espagnol, mais on peut réparer que vous avez fait un effort. Par example, vous avez dit ´Lishboa’ (comme on le dit) vs Lissboa (comme on dirait en espagnol).
La prononciaton à l'espagnol c'est meilleure pour comprennez les "a" et les "e", parce que dans le Portuguaise European sont très diminutes...¡Sont très difficile pour comprennez! ¡Gracias!
On a personal note, if someone is making an effort and makes mistakes in French or has an accent, it doesn’t bother me at all. We gave it our best shot, but ended up with more of a Spanish accent than a Portuguese one-sorry about that! 🙏🏼 it was not meant to be disrespectful towards Portuguese!
Vejo que um comentário em português empertiga mais gente do que um comentário feito em francês com o mesmo tipo de reparo. O vídeo está bem feito, é interessante e informativo. Nada a criticar. A confusão com o espanhol, derivada de desconhecimento, é que era dispensável. Mas gostei do vídeo.
Uma linha que vai servir a minoria de estrangeiros que habita nesses bairros. Mais uma obra que não estará terminada a tempo mas quando estiver vai ser um bom negócio para o alojamento local. Lisboa é uma cidade de costas voltadas para os portugueses. Não admira que vocês franceses lhe achem tanta graça.
nada disso... enquanto trabalhador da cidade de lisboa o metro tem uma utilidade extremamente elevada, um dos bens mais valiosos da cidade que pode ser usado por pessoas de todas as classes!! agora experimenta levar o carro para a baixa a uma terça-feira às 8:30h... boa sorte... vais amar o carrosel de turistas em 3 tempos
Muito bem feito, explicou melhor que a própria companhia de metro! :)
Super intéressant! Merci pour cette vidéo :)
Merci beaucoup.
Bravo pour votre vidéo
La prononciation à l’espagnol 😭 Pourquoi ? 😂
J’ai aimé ta prononciation du portugais. Oui, vous avez dit quelque mots comme en espagnol, mais on peut réparer que vous avez fait un effort. Par example, vous avez dit ´Lishboa’ (comme on le dit) vs Lissboa (comme on dirait en espagnol).
Ils ont de la chaaaance 👀
La prononciaton à l'espagnol c'est meilleure pour comprennez les "a" et les "e", parce que dans le Portuguaise European sont très diminutes...¡Sont très difficile pour comprennez!
¡Gracias!
Fazer bem a pesquisa para evitar gaffes. Não quererão que se pronunciem nomes franceses com sotaque inglês.
Por obséquio podia partilhar aqui um trabalho melhor, feito em português por Portugueses ?
@@TOUNABOA 👍 😀
On a personal note, if someone is making an effort and makes mistakes in French or has an accent, it doesn’t bother me at all.
We gave it our best shot, but ended up with more of a Spanish accent than a Portuguese one-sorry about that! 🙏🏼 it was not meant to be disrespectful towards Portuguese!
@@utopiesurbaines Excellent work. Thank you very much.
Vejo que um comentário em português empertiga mais gente do que um comentário feito em francês com o mesmo tipo de reparo.
O vídeo está bem feito, é interessante e informativo. Nada a criticar. A confusão com o espanhol, derivada de desconhecimento, é que era dispensável.
Mas gostei do vídeo.
Olá! pour ceux qui n'ont pas compris que cest une Intelligence artificielle qui fait la lecture de texte, d'où l'accent espagnol.
Non. Ce n’est pas de l’intelligence artificielle 😶🌫️
Uma linha que vai servir a minoria de estrangeiros que habita nesses bairros. Mais uma obra que não estará terminada a tempo mas quando estiver vai ser um bom negócio para o alojamento local. Lisboa é uma cidade de costas voltadas para os portugueses. Não admira que vocês franceses lhe achem tanta graça.
L'accent espagnol, quand sont lus les noms portugais, fait vraiment mal aux oreilles 😭
Désolé
C’est vrai, c’est drôle!
qui est le fabricant des rames du métro ?
Português não se lê como espanhol!
simplement un carrousel pour les touristes.
nada disso... enquanto trabalhador da cidade de lisboa o metro tem uma utilidade extremamente elevada, um dos bens mais valiosos da cidade que pode ser usado por pessoas de todas as classes!! agora experimenta levar o carro para a baixa a uma terça-feira às 8:30h... boa sorte... vais amar o carrosel de turistas em 3 tempos
Aïe aïe aïe la prononciation des noms portugais c’est toujours pas ça en France 😭
Ça se prononce baïsha pas baïksa
Pourquoi CR7 ne contribue pas a financer les travaux dans son pays
🤣🤣🤣
😂🤣😂🤣
El portugués es el idioma español poco hablado.
isso querias tu otaria
@Sofie, o que escreveste mostra ignorância e estupidez....