(Translation by Violet) "Jealous People" I loathe those meaningful words from geniuses with brilliant sense. Look, we’ve got another child of the revolution here, who accepts a gold medal with a cool air. As a representative of all us normal people, I’m always running around in circles on limited memory. I slack off, I indulge myself, and I fester, and finally, in the end, holy, holy shit. They say it’s what’s on the inside that counts, but I’m jealous of guys with nice faces. Were you good and virtuous in your previous life? Did you buy some good fortune from your next life? Don’t you ever mess up? Don’t you ever get discouraged? Someone else’s failures are cause for great celebration. Day after day, I feel lifeless. It’s a party night where everything I do feels tedious. What do I do? What happens now? I envy and I begrudge, but is there any point to it? No, of course there isn’t, but even so, Oh my goodness it starts to overflow! All us jealous people spitting useless poison and greedy for what we can’t have, we can’t stop!! That entitled face you’re making settles in my brain. This jealousy is just too annoying! Oh my goodness I’m jealous that you’re still well-liked even when you speak so frankly. Does that sense of unaffectedness feel good? Because to me, affected from head to toe, it’s a total catastrophe. Sure seems fun, sure seems nice. Every last one of these guys is a complete wallflower. It’s a stress-relief party night. But even if I go for it, I’ve got no sense for enjoying myself. What do I do? What happens now? I arrange us side by side and compare us, but is there any point to it? No, of course there isn’t, but even so, Oh my goodness it doesn’t stop! All you party people just mess around until the time comes to give it your all, but isn’t that too unfair?? In order to placate my petty pride, I spit with jealousy. Oh my goodness. A HA HA HA Holy shit Holy shit A HA HA HA Holy shit Holy shit A HA HA HA Holy shit Holy shit A HA HA HA Turarira Tututuruttu A HA HA HA Holy shit Holy shit Tarira tarurira nai ne Ay, ay, ay, ay! It’s starting to rage, it’s going berserk! Do you wanna be one of the saintly people who helps others without asking for anything in return?? That entitled face you’re making settles in my brain. This jealousy is just too insolent, insolent! All us jealous people spitting useless poison and greedy for what we can’t have, we’re just background characters!! In order to placate my petty pride, I don this lame armor. Oh my goodness
Romaji lyrics (sorry for typos, bold words close to ENG): *sensu* [sense] hikatteru tensai no imiarigena kotoba ga nikui hora mata kakumei-ji tchatte suzushī kao shite ichitōshō ko chito ra bonjin daihyō de sukunai *memori* [memory] de tentekomai o sabori musabori un jatte kekkyoku wa saigo wa *hōri hōrī* [holy holy] shit(to) naimen daiji to ittatte ganmen ī yatsu netamashī zense de toku demo tsunda n ka? raise no un demo katta n ka? misu-ra nai ka na kujikenai ka na aitsu no shippai banbanzai mainichi mainichi hari ga nai ya tte mo tsumaranai *pāri* [Pali] no nai dō sun no? dōna n no? netande sonende imi an no? imi nante aru wakenaide mo Afure dasu no yo kikanai dokuhaki naimononedari no *netasonepīpō* [Neta Sone People] yameren no ! ! Wagamonogao shite atama ni sumitsuku netami sonemi urusai *Oh my goodness* nan demo zubazuba itchatte sore demo suka rete netamashī kazaran kanjigaī kanji? kazatta bokuchan dai sanji tanoshi-sōda na ureshi-sōda nado itsumo koitsu mo kage ga nai sutoresu hassan *pāri* no nai yatte mo tanoshimu sensuganai dō sun no? dōna n no? nabete kurabete imi an no? imi nante aru wakenaide mo tomaranai no yo fuzakeru kuse shite yaru tokiya ganbaru *pārīpīpō* [Party People] zurui n ja ? ? *Henachokopuraido* [Henna chocolate pride] omamori suru tame netami sonemi hakimasu *Oh my goodness* *A HA HA HA* *Holy* shit(to) *Holy* shit(to) *A HA HA HA* *Holy* shit(to) *Holy* shit(to) *A HA HA HA* *Holy* shit(to) *Holy* shit(to) *A HA HA HA* turarira tututuruttu *A HA HA HA* *Holy* shit(to) *Holy* shit(to) tarirataruriranaine aiaiaiai abaredasu no yo aabare dasu no yo Mikaeri motomezu tanin o tasukeru seijin *pīpō* naritai no ? ? Wagamonogao shite atama ni sumitsuku netami sonemi *Chokozai Chokozai* Kikanai dokuhaki naimononedari no *netasonepīpō* [Neta Sone People] mobu inja ! ! *Henachokopuraido* omamori suru tame dasai yoroi tsukemasu *Oh my goodness*
uwahh!! this reminds me of nanashi hachiya!! i love this :O it’s unique than the songs i’ve heard from you before and i absolutely love it/// thank you
聖人ピーポーの皆さん、ご視聴いただきありがとうございます！
成人でも聖人でもないですが、
お疲れ様です。🍡🍵休憩してください。
聖人や凡人どころか劣ってる人間ですが、あなたを見つけた事はとても誇りに思ってます
投稿お疲れ様でした！
ありがとうございます！!!!!!
めちゃ好き！大好き！！
こちらこそありがとうございます！！
曲名忘れてナニソレピーポーとかソレガシピーポーとか入れ続けてやっと辿り着きました
この曲聴くのやめれんの
ようみる
歌詞作りが天才的……Holy shit.と嫉妬かけてるのうまってなったし、ネタソネピーポーやめれんのーの語呂良すぎてめっちゃ頭に残る。好きです。
毎回毎回曲調が違って使う楽器とかも場合によってはなんだけれども、どんな曲になっても溢れだすあめのむらくも節が本当に好き
今日たまたまテレビつけたらちょうど始まった「ネタミちゃんとなかまたち」でテーマソング的な感じで流れてるの聞いてこの神曲に出会えたこの曲を採用してくれた番組と製作者様に圧倒的感謝
同士がいた
@@user-white_774
同士よ……！
軽い足取りで今にも踊りだしそうな曲調なのに、人に嫉妬して思うがままに吐き捨てるような歌詞なの本当に好き
共感できる歌詞ばっか……
こんなこと考えてんの自分だけじゃないんだって救われた気分
この曲作ってくださってありがとうございます
最近「私、案山子。」でこの方を知った新参ですがホント、、、いろんな曲調の曲作れるの尊敬します、、、
エレクトロスウィングみがすごく好きです、、、
聞いてるだけで歌詞の内容が頭に入ってくる
その歌詞一つ一つにセンスを感じる
歌詞の共感が凄まじい
周りが羨ましくて嫉妬するが惨めでむしろ笑えてくるしむしろ楽しいっていうような狂った感じで歌ってるのがすごい好き（長い
サビの '' ! ! " " ? ? " の音最高🎮😭❣️
めっちゃ好きです…
「哀哀哀哀」のところ、絶対むらくもさん楽しんでる気がする、、
こう、口角片っぽだけ上げて笑ってる感じする……この曲も好きです、新曲上げてくださってありがとうございます☀
(Translation by Violet)
"Jealous People"
I loathe those meaningful words
from geniuses with brilliant sense.
Look, we’ve got another child of the revolution here,
who accepts a gold medal with a cool air.
As a representative of all us normal people,
I’m always running around in circles on limited memory.
I slack off, I indulge myself, and I fester,
and finally, in the end, holy, holy shit.
They say it’s what’s on the inside that counts,
but I’m jealous of guys with nice faces.
Were you good and virtuous in your previous life?
Did you buy some good fortune from your next life?
Don’t you ever mess up? Don’t you ever get discouraged?
Someone else’s failures are cause for great celebration.
Day after day, I feel lifeless.
It’s a party night where everything I do feels tedious.
What do I do? What happens now?
I envy and I begrudge, but is there any point to it?
No, of course there isn’t, but even so,
Oh my goodness
it starts to overflow!
All us jealous people spitting useless poison
and greedy for what we can’t have, we can’t stop!!
That entitled face you’re making settles in my brain.
This jealousy is just too annoying!
Oh my goodness
I’m jealous that you’re still well-liked
even when you speak so frankly.
Does that sense of unaffectedness feel good?
Because to me, affected from head to toe, it’s a total catastrophe.
Sure seems fun, sure seems nice.
Every last one of these guys is a complete wallflower.
It’s a stress-relief party night.
But even if I go for it, I’ve got no sense for enjoying myself.
What do I do? What happens now?
I arrange us side by side and compare us, but is there any point to it?
No, of course there isn’t, but even so,
Oh my goodness
it doesn’t stop!
All you party people just mess around until the time comes to give it your all,
but isn’t that too unfair??
In order to placate my petty pride,
I spit with jealousy.
Oh my goodness.
A HA HA HA
Holy shit Holy shit
A HA HA HA
Holy shit Holy shit
A HA HA HA
Holy shit Holy shit
A HA HA HA
Turarira
Tututuruttu
A HA HA HA
Holy shit Holy shit
Tarira tarurira nai ne
Ay, ay, ay, ay!
It’s starting to rage,
it’s going berserk!
Do you wanna be one of the saintly people
who helps others without asking for anything in return??
That entitled face you’re making settles in my brain.
This jealousy is just too insolent, insolent!
All us jealous people spitting useless poison
and greedy for what we can’t have, we’re just background characters!!
In order to placate my petty pride,
I don this lame armor.
Oh my goodness
まず最初に。やっぱりあめのむらくもpさんのGUMIの声がとても好き！ワンフレーズ聴いただけで誰の曲かわかる。すごい。
歌詞すごく共感。
これはこういうことかな〜って自己解釈してるけど、あめのむらくもpさんの思いを吐き出してる感じがしました！！！
そしてこの歌詞にこのリズム。中毒性がすごい。
あとイラスト！！
毎回新曲上がるたびにレベル上がっててすごいです！
これからたくさん聴きます！！
新曲待ってましたｯｯｯ!!!
イントロから性癖ぶっ刺さってます(ﾟ∀ﾟ )
？ ？とか！ ！とか好きだ
言葉選びがめちゃくちゃいい…
この曲調の歌詞って、「難解でかっこいい！」になりがちだけど(それはそれで好き)、ネタソネピーポーは「共感できるしかっこいい！」って感じでもっと好き
The bass breakdown at 2:04 is too good
Romaji lyrics (sorry for typos, bold words close to ENG):
*sensu* [sense] hikatteru tensai no imiarigena kotoba ga nikui
hora mata kakumei-ji tchatte suzushī kao shite ichitōshō
ko chito ra bonjin daihyō de sukunai *memori* [memory] de tentekomai
o sabori musabori un jatte kekkyoku wa saigo wa *hōri hōrī* [holy holy] shit(to)
naimen daiji to ittatte ganmen ī yatsu netamashī
zense de toku demo tsunda n ka? raise no un demo katta n ka?
misu-ra nai ka na kujikenai ka na aitsu no shippai banbanzai
mainichi mainichi hari ga nai ya tte mo tsumaranai *pāri* [Pali] no nai
dō sun no? dōna n no?
netande sonende imi an no?
imi nante aru wakenaide mo
Afure dasu no yo kikanai dokuhaki naimononedari no
*netasonepīpō* [Neta Sone People] yameren no
! !
Wagamonogao shite atama ni sumitsuku
netami sonemi urusai
*Oh my goodness*
nan demo zubazuba itchatte sore demo suka rete netamashī
kazaran kanjigaī kanji? kazatta bokuchan dai sanji
tanoshi-sōda na ureshi-sōda nado itsumo koitsu mo kage ga nai
sutoresu hassan *pāri* no nai yatte mo tanoshimu sensuganai
dō sun no? dōna n no?
nabete kurabete imi an no?
imi nante aru wakenaide mo
tomaranai no yo fuzakeru kuse shite yaru tokiya ganbaru
*pārīpīpō* [Party People] zurui n ja
? ?
*Henachokopuraido* [Henna chocolate pride] omamori suru tame
netami sonemi hakimasu
*Oh my goodness*
*A HA HA HA*
*Holy* shit(to) *Holy* shit(to)
*A HA HA HA*
*Holy* shit(to) *Holy* shit(to)
*A HA HA HA*
*Holy* shit(to) *Holy* shit(to)
*A HA HA HA*
turarira tututuruttu
*A HA HA HA*
*Holy* shit(to) *Holy* shit(to)
tarirataruriranaine
aiaiaiai
abaredasu no yo
aabare dasu no yo
Mikaeri motomezu tanin o tasukeru
seijin *pīpō* naritai no
? ?
Wagamonogao shite atama ni sumitsuku
netami sonemi *Chokozai Chokozai*
Kikanai dokuhaki naimononedari no
*netasonepīpō* [Neta Sone People] mobu inja
! !
*Henachokopuraido* omamori suru tame
dasai yoroi tsukemasu
*Oh my goodness*
Absolutely love that "Shito" 嫉妬 pun XD
韻踏み気持ち良くて好き
1:05 すき
なたおくんいた！www
うぽつです！ん～～～、やっぱ好きっ！
オシャンティーメロディと良すぎる歌詞
大好き
切なくやるせなく、情熱的な強いメッセージが情熱的に響く歌です。
最後の最後に転調するセンス最高すぎかよ…💓
めちゃめちゃ明るくリズミカルに
嫉妬やら妬みやら歌うの
好きすぎるᐡ߹𖥦߹ᐡ
イントロから好きが溢れた😭💕
あめのむらくもPさんのGUMIってなんか分かんないけどめっちゃいいんだよね。
少し奥で鳴ってる音なんていう音か分からないけど混ざったとき好きだな。うまく言えん……
好きです！！
どーすんの？どうなんの？って韻を踏んでる感じのとこにめちゃくちゃはまってる
ひょんなことから見つけて一瞬で虜になったこの曲、自分の頭の中を見透かされているみたいでちょっと怖い。
曲直から言葉選びまで大好きです。
生々しい感情をおどろおどろしく、それでも綺麗な雰囲気の作品にした感じ好き。
I love this. It sounds like something from Mad Rat Dead, and that is one of my favorite games.
歌詞遊びが好きすぎる
んで中毒性あるわ〜
好きな曲をメドレーで探してたら結構な確率であめのむらくもさん。歌詞も、曲どことっても好き
メロディライン好き
ぴっぴのGUMIちゃん好きだ、、、
リズムもキャラも何もかも好きすぎる
めちゃくちゃ好きなんだけど
2:39の「見返り求めず他人を助ける聖人ピーポーなりたいの」の部分聞いて、
他人事の音がする にあった優しくありたいという思いはまだあるんだなって。
隠れた名曲すぎるだろ
가수의 음색은 정말로 매료적이에요. 그 목소리로 노래의 감정을 완벽하게 전달하고 있어 감탄을 금할 수 없어요. 이 가수의 목소리는 마치 천사가 노래하는 듯한 아름다움이 있어요. 정말 감동적인 음색이에요. 항상 잘 보고 있어요 감사합니다!!
サビの？マークが出てくるところで手拍子の音とか入れないのが逆に好き
！！とか？？の溜めがめっちゃすき
ほんっとにこの曲好き
I love this!!
Your style is so cool and unique, and I love the swing music
この曲の中毒性やばい
やっぱボカロは歌詞がひねくれてるのがいい
This song is SO catchy I just want to dance while listening to it, seriously it's too good!!
イントロから最強すぎて高評価不回避すぎる
うぽつです新曲待ってました✨
今回も最高に好きです！！！
何だこの曲めっちゃ好き…
え、やば神曲やん
見返り求めず 他人を助ける 聖人ピーポーなりたいの って歌詞がわかりすぎる。他の歌詞も共感味が深い。
そんな人になりたいなー
ああ……めっちゃ好き…途方もなく好き……
イントロからガシッと心を掴まれました
ノリノリなリズムが最高です！！
めちゃくちゃいい曲だし、おもしろい
あ～～好き……切れの良いリズム感堪らん……
how do you not have bad songs???? great work
す、好きです……
ホーリー 嫉妬
Holy shit
昨日からずっとリピして聴いてしまっている
(聴きたい気持ちが)溢れだすのよ
Holy 嫉妬 が刺さります…良い…
すき過ぎて聴き過ぎて頭おかしくなりそう
わー新曲だ！やっぱり好き
中毒性がたまらんの
自然にリズムとっちゃう
あ゛ーすきぃ…………ッッッ
LINEMusicに追加されて欲しい…まじで最近見つけたけど本当に好きです
歌詞がほんとに響く…
イントロから好きが溢れる…
むらくもさんのコメント、めっちゃ皮肉に聞こえておもろい
うわ好き
うわああ！！！やばい！！！ちょっと落ち込んでたけどあなたの音楽とGUMIちゃんの声を聴いた瞬間元気になりました！！ありがとうございます！！！
クセになるリズム
イントロの感じからして、もう素敵♡可愛いなぁ。って思いながら聞いてる！
すきぃぃ
定期的に聞きに来たくなる
えっと…好き💓何気に気になってるボカロP…あめのむらくもP…あなたこそセンス光ってる天才ですよね？眩しすぎるわ✨🤩✨
イントロがくっっそ好き
サビが好きすぎる……
あうぁ…好き…(語彙力消滅中)
また違う感じで攻めてるのに揺るがないむらくもさん大好きです！！
うぽつです( ⸝⸝･໐･⸝⸝ )
あめのむらくもPさん❕って感じが残りつつ新しい感じもありつつでほんと好きです😭😭
毎度毎度頭に残るリズムですぐ口ずさんじゃいます🌟
曲がいいな
懐かしいような新しいような感じが好き
共感ぴーぽー
イントロから好きすぎて「あ〜〜！！！！！」って言いながら高評価とチャンネル登録かましてた。たまらんです。最高。
久しぶりに聴きに参ったけど、やっぱり好きだわ～…
リズムも好きやし、歌詞もいいし、イラストもいい！！
サビのとこ好こ😆
ネタソネピーポー
本当に大物に化ける前に知れてよかった人ランキング1位
uwahh!! this reminds me of nanashi hachiya!! i love this :O it’s unique than the songs i’ve heard from you before and i absolutely love it/// thank you
La canción me encanta, es muy original, es *perfecta* ❤
むらくもさんのもうひとつの顔、はれのむらくもPチャンネルもぜひ！！ua-cam.com/channels/x2n9sgTWZcMsvSGAEpN_cw.html
どうして最近嫉妬とかしちまうんよなぁって思ってる時にこんな神曲出すんですか。有難うございますぅぅぅ、聞きまくって開き直る
歌詞めちゃめちゃ共感！イントロかっこええ…
うわあ…いつもと一風変わった感じで性癖ぶっ刺さりまくりです😇
でもあめくも節もしっかり効いてて良きよき( ◜ω◝ )
新曲最高です！！！いつもいい曲作ってありがとうございました！！！✨
お待ちしておりました……！！！
この機械っぽい声が大好き♡
すきです
あっ…😇
好きです
gumiメメント以来ですねー