Dernière danse. - Indila;; traducción.
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- ¡Hola! Bonito/a acá les traigo otra traducción hermosa, sinceramente con canciones así de hermosas si da gusto tomarse su tiempo para editar.
en fin, espero les guste tanto cómo me gustó a mi editarla.
soy una amante de la música francesa, me tiene fascinada, si tú conoces alguna y me la quieres recomendar, no dudes en dejarla en los comentarios.
recuerda que recién estoy comenzando por lo obvio, el video no será perfecto.
eso sí, acepto críticas mientras no sean de carácter de insulto.
¡m u c h a s g r a c i a s!
Hasta la próxima Sweety's.💌
Hola amores, cómo veo que este video está siendo reconocido quería dejarles un comentario, he dejado de hacer videos debido a que cambié de android a un ios y la verdad es que no tengo idea de cómo seguir haciendo los videos.
De igual manera pienso seguir con esto.
si me pueden recomendar algo, alguna ayuda se los agradecería, en fin, gracias por todo el apoyo.
Los amo.💗
Si me recomiendan canciones también, les agradezco.
dua lipas
Puedes utilizar i movie para seguir con tus videos o videoleap, son fáciles de usar jsjsj 💕
羌鳯 muchas gracias corazón, voy a descargarlas y a ver que sucede 💓
Seria feliz si leerias esto😁
encontré está canción por casualidad.. es la primera vez que la escucho.. me encanta su voz...
Es muy bonita, mi canción favorita de ella es love story, te la recomiendo es bella : )
Su álbum mini world es muy bueno
Indila tiene una voz realmente hermosa. 😞
Esta canción se llama modo secso
Same
Yo: Que buena cancion
UA-cam :Y AHORA TE GUSTA CANCIONES FRANCESAS LPQTP
@@m4nwha.00 Y seee
@@m4nwha.00 pero entendió y ya
@@m4nwha.00 encerio importa que no sea Argentina:|
YESSSSSS
Soy la única que vino meramente por amar esta cantante?...
Jaja no♥️
Confirmo :3
💓
same, indila es una diosa😔💕
Yoo😆😆😆
Esta es la pista que Camila Cabello usó para "Cinderella".
Entré en crisis existencial por sentir que ya la había escuchado antes.
Sinceramente las dos canciones son muy buenas, pero me gusta más la que hizo Camila :3
Solo que este es la original y la de camila es horrenda
@@yoongifem Por qué despreciar el trabajo de otros?
Plagio en pocas palabras
@@karimaliss6539 no es plagio xdd tal vez la uso como sample
Aunque no entienda las canciones en francés son tan bonitas en cuanto a pronunciación que me encantan, además como que tienen un estilo propio que adoro
Gracias por la traducción 🧡🧡🧡
Apoco es francés ???
Que buen comentario ,me encanto 💕. La verdad en Francia Tolouse solemos cantar estas canciones y es mejor que la gente no sepa que decimos aunque algunos les causa intriga
Es lo bueno del francés idioma y su gente NO gusta mucho imitar como monos a todo lo que es inglés lo sé porque vivo aqui en Francia el francés crea sus propio delirio que si gusta bien y sin no les importa nada y va a lo suyo
@@itdnowudj6000 Sí.
👍💗😍( ꈍᴗꈍ)
0:44
Cancion: Oh mi dulce tormenta...
yo: dOs mAs dOs sOn oNcEEEEEh uwu
Nooooo ahora no puedo escucharlo de otra formaaaa
Noooo0000
Lo siento no entendí :v soy medio tonta XD
EOEOEOEOEOOOOO
no dice tormenta dice tormento
Esta canción es hermosa,lastima que los tiktokers de la India la destrocen:(
Quieto con el Modo Sexo😳
Los tik tokers arruinan todo lo que tocan. Canciones, bailes, bromas.
SlytherinHouse porque ?
@@slytherinhouse4747 eh todo tiktok no es malo hay tiktoks buenos Ah si que piensa antes de comentar😔👊
@@angwlinaiii5727 dime un ejemplo de uno
Agradecido con el de arriba de conocerla antes de que los tiktokers le dieran fama.
Bueno es imposible no intentar bailarla):
La verdad si, yo amo sus canciones
me: *buscando a dua en el inicio*
UA-cam: AHORA VAS A ESCUCHAR MÚSICA FRANCESA, OC?
edit: jamás había tenido tantos likes en un comentario, thanks baes 🙌🏼💚
Rodrigo Torres JAJAJAJ dios, ame este comentario.
Rodrigo Torres es que bueno, UA-cam hace de las suyas siempre.
@@dannacabreraa 🥰❣️
god, me paso exactamente lo mismo JAJAJAJJAA
SI JAJSJSJAJ.
0:51
Los de la india:* Modo seczo* XD
La foto de fondo me causa como angustia :v
Horrible
Real
same XD
Ayyy a mí me encantó jaja, es súper dramática
Jajaja en realidad no es nada malo es una escena de la película de Robin hood
la chica con el cuchillo en su pecho me hace acordar a Hürrëm cuando le dice a El Sultan que acabe con su vida si es que ya no la ama mientras se pone la daga en su pecho de esa misma manera XD
Es vdd XD
Cierto
Debió matarla porque era una maldita 😤
@@princesayaoi17 maldita? en aquella época la moral era distinta que la de ahora. No juzgues mentalidades de siglos pasados
@@angelg8638 Calma, es sólo mi opinión. Relájate, no voy a tratar de cambiar la serie ni nada. Yo sé que es Historia, pero aún así puedo decir que me pareció una maldita, aunque debía hacerlo para que sus hijos tuvieran un puesto alto en la vida.
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommence
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille
Vide de sens
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Merci •~•
Merci beaucoup 🙃
De rien ❤
Me llega al pincho
@@brucebanner3004 qué?
5 minutos de silencio a la persona que no sabe la existencia de esta hermosa canción
La T/N: y ahi es donde entro yo
Mostrando su vida perfecta y como sus hermanos se enamoran de ella
*EL QUE ENTENDIÓ ENTENDIÓ*
JASJSNFJUDFIUIDFIUDIGFGOIU cringe es videos
De mucho cirge esos vídeos
Ya no escucho las canciones como antes 🤭🤭
Si entendí xd
Y sus hermanos son One Direction o BTS
Maldito el día en que los tiktokers arruinaron esta hermosa canción.
Confirmo 😔
Pinshes tiktokers modo s€x0 >:v
Confirmo x3
Confirmo.
Confirmo x5
Soy la única que no sabe de que tik tok hablan :v creo que no estoy al corriente
X2
x3
X4. Yo vine de un edit que vi, me gustó tanto la cancion que me instale shazam para saber como se llama owo y aquí toi
X4
Yo encontré ésto porque me gusta navegar por internet buscando música buena cuando estoy aburrida.
Siento que soy la única, mayormente veo sólo comentarios donde dicen que vienen por Tiktok, yo ni siquiera tengo esa app,me da un poco de Cringe :(.
PD: Me encantó la canción,ah.
Pordos, solo vine porque buscaba más música para mí playlist, y me encanta la música francesa y me pareció perfecta la canción. En fin, igual me da cringe tik tok
Yo no vine de tiktok oi una de sus canciones en un video con fotos de Johnny Depp y me gustó por eso estoy escuchando más de ella canta hermoso
Yo tampoco uso tik tok :v
Solo busco música nueva
Sameeeeee, jamás en mi vida estuve tan de acuerdo con un comentario 👌
Osea yo amiga 😩✌
A veces quiero cantar esta canción, y luego recuerdo que no sé ni francés, ni cantar :(
X2
Yo tipo lLuEvE eL CiEle ShU LeNuI , sHi ToNsE bEcK le fAnLa PluI
En mi escuela dan frances pero es de mis peores materias xD
Yo quiero aprender francés y voy escuchando canciones de este tipo, ya me aprendi esta 🗿
@@nar9480 por dos 👽👌
Muy linda traducción. ♡
¿Podrías traducir más canciones de Indila, por favor?):
Suga uwu
es Francesa o de la India, estoy confundida:c
@@gerardoculebrocruz9062 el nombre de la artista es Indila no que es de la India 😂
@@aprilpikachu8346 pregunta por su país de origen jsjsjs
si era francesa o de la India
@@gerardoculebrocruz9062 ah es Francesa, es obvio no?...
Esto no es una canción, es un sentimiento :")
Todos : vine porqué veo tik toks de la india , vine por qué amo la cantante
Yo: vine por la chica con el cuchillo en la mano
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gracias por los likes , nunca me habían dado tantos :')
La imagen del cuchillo es de una película de Robin hood
Yo no veo tik toks, ni me gusta la cantante y ni idea de dónde es la miniatura, a mi solo me gusta la canción y ya😂
@@Viluuuu_ jaja está bien, solo decía porque veo que hay personas con duda y piensan que es algo perturbadora la miniatura :)
Curioso, hay un libro llamado el cuchillo en la mano. Será una película, protagonizada por Tom Holland ahre dato que nadie pidió
@@_strawberry_2971 jaja un dato muy curioso sin duda
Jaja recien me entero que esta cancion aparece en tik tok jajaja entre por la miniatura
Nanana, alto trabajo hiciste en éste vídeo
Aaaaa, te amo mi vida):
se parece a esa música que ponen en comerciales de perfume v:
JAJAJAJAJAJJ SII
Me imagino
Un comercial con tema de Era victoriana, una mujer y un hombre que son aristócratas bailando en una fiesta de disfraces y cuando acabe el comercial
"Derniere"
For him/For her
U.U
JAJAJAJA :v
Como me encanta el acento francés (menos de mis familiares de Francia) lo más bonito es la r y la e
Eso me recuerda el problema que tengo para pronunciar la r, mis amigos me dicen que tengo ese acento francés
@@honeiic la pronunciase como ga?
@@sara9930 En realidad, no sé como lo pronuncio, solo tengo el recordatorio de mis amigos diciendo que tengo ese ligero acento al pronunciarla. 😂
Si no entendieron, la chica esta con alguien que de vez en cuando la "quiere" la besa hacen el xxxx y si, pero el tipo no quiere nada con ella y a la chica le causa dolor y quiere salir de todo eso porque el tipo ni siquiera la quiere, solo es un juguete para el eso es UwU
Habla de ese tipo de personas, habla de la gente mierda, es sobre el karma la canción cariño, la canción es sobre karma, esta canción se suele usar para adelantarle el karma a una persona, hechizos..
hace unos años tuve que traducir esta canción para mi clase de francés y no había UNA SOLA TRADUCCIÓN en youtube
hoy esto se me ha recomendado
gracias youtube x trabajar siempre tan bien
Yo buscando la canción como_
Llueve el ciele shu lenui 🤧😭🤣
Igual jajajaja
X3 xdd
¡Buen trabajo! Te recomiendo traducir el trabajo de Le Rouge et le Noir o Mozart L’Ópera Rock. Incluso, Florent Mothe. ¡Es música francesa de calidad!
Gracias muchismas gracias ame esos grupos
@@Erickromeroo Mozart Opera Rock, no es un grupo es una obra de teatro y puedes buscarla en internet subtitulada al español
Grax me diste otras canciones para descargar
La foto de la princesa francesa quedó perfecta 💖 Gracias por la traducción 💖
No es francesa, es la sultana Gevherhan de la novela turca Sultana Kösem.
Como una cancion tan bella la jodieron los tik toks ;,,n,,;
Te corrijo ;; La canción la arruinaron los de india, ya que está canción también tiene buenos Tik tok's [Como los de maquillaje o cosplay]
yo la conocí por un tik tok de una chica y quise buscar la canción ahora me sé la letra y la canción es súper bonita, no la arruinaron los tik toks en general sino la gente que no la utiliza como debe.
Belu Gamer lo digo porque la pusieron en una peda y me decepcionó que todos empezaban a mamar con
“Joker face”
@@itisi1388 ahhh esos si que la cagaron pero también depende del tik tok iwal la canción está muy chula
Depende de algunos tik tokers
Ambos sabemos que youtube no te recomendó la canción, Tu mismo la buscaste 😃👍
Obi
Cierto
Obi
Ree buena canción, me encanto lo que hiciste UwU
No lo voy a negar, vine x tiktok (los edits de kpop del hijo que adoptan y eso) y la voz de indila es hermosa 😍😍
Preciosa la música y cuando ves el video y esta música empiezan a venirte sentimientos de tristeza , alegría y pena en intervalos, en verdad esta canción es preciosa , me saco unas lágrimas por que me recordó a mi abuela que tiene 70 años y llevo sin verla 5 años , no quiero que se valla de este mundo sin volver a verme una última vez más, lo siento por contra mi vida solo que esta canción te hace pensar y bueno..
Yo busque la cancion porq aparesio en una historia de wattpad se llama "you stole my heart"
De quién es?
Esta canción me hace recuerda a los tiktoker indúes (los que hacen una cara extraña :c)
Siempre colocan esa canción :0
Por los pov de TikTok pensé q la canción iba de un amor y una historia bien dramática tipo de la realeza JAJDNFKSSNJSSJ
same
Eso fue lo mas hermoso que escuche en mi puta vida, y la imagen de fondo es perfecto
He leído comentarios que dicen que los tiktokers arruinaron esta canción, sinceramente el que piense así tiene un problema y si se va a comportarse así chamo entonces no te va a gustar nada porque tal persona lo "arruino"?
Exacto, decir que Tik tok la arruinó me llega a parecer ridículo por el hecho de que no solo menosprecian el trabajo de la artista, si no que Tik tok nisiquiera le cambió algo como para arruinarlo es más de no ser por Tik tok muchos no la hubieran conocido.
@@brisa5513 Opino igual simplemente la canción se hizo mas conocida supongo que a algunos se les desinfla porque la canción sea mas popular y aunque hubieran cambiado algo de la canción, la original sigue aquí para que la escuche el que quiera decir que la "arruinaron" me parece muy exagerado tienes que tener piel de seda para que te moleste algo como eso.
Muchas gracias por tu trabajo y dedicación, es preciosa.
Es una de mis canciones preferidas de Indila ✨🧡
Me salió ésta canción en recomendados, no sabía que salió en Tik Tok, así que puedo disfrutar tanto de la letra y todo. 💕✨
Esta voz es única.. la de un ángel 👼✨
Le doy gracias a mi profesora de francés, que nos hizo buscar una canción francesa para un trabajo y, gracias a eso, conocí a Indila y a sus maravillosas canciones ♥️👌
Por un momento pensé que me había confundido de video wtf, por el comienzo pensé que era la canción filtrada "Cinderella" de Camila Cabello.
Esta canción la escuchaba en mis clases de francés, ahora ya no las tengo por el maldito Coronavirus y la Alianza Francesa no bajo la pensión aún que las clases no iban a ser presenciales, entonces mis papás decidieron sacarme de las clases 😭, llevo como 4 años estudiando francés y estaba a punto de terminarlo.
Soy la única que se imagina una historia con esta canción?
Amo esta canción, la escucho todo el tiempo.
Me hize ADICTA a esta canción, a su voz 💕👌🏻 amo todas sus canciones 🙌🏻❤
Gracias por traducir nwn
Amo demasiado esta canción
Yo no vine por TikTok, yo ya conocía a Indila. Hermoso video:heart:
Estoy aprendiendo francés pero no encontraba artistas/canciones en el idioma que me atrajeron. El destino me hizo topar con este temazo ❤
Arte de cancion y voz se repite continuamente en mi cabeza asique tuve que escucharla me flipaaaaaa!!!!!
Su voz me imnotiza....❤
Es hermosaaa
Amo esto, ¿alguien por pura casualidad viene del canal de Seren? xD
yooo akjsks. Estaba buscando un comentario que diga esto ah.
yOOOO uwu
Me salió en recomendados y la buscaba desde hace mucho, GRACIAS SEÑOR >:D
Todos viniendo por tiktok o por que les encanta como canta Indila.
Menos yo, yo vengo porque la escuche en una fmv de Kuroshitsuji :v
Prefiero encontrarme una fujoshi
Que un tiktoker indio :v
yo por un amv de Yuri Plisetsky lol
Yo me la encontré en versión nigthcore y como estoy estudiando francés quería intentar aprenderme la para poder cantarla y quería saber como era el ritmo original ahora es mi canción favorita y cuando vi un amv de mi anime favorito lo ame, alvg yo aquí contando mi vida por la cara
PD : mi anime favorito es Fairy Tail
Fairy tail me lo vi todo, me gusta mucho y Kuroshitsuji también (me lo vi de kid) hay muy lindos animes que van dirigido a un publico femenino como ser "Ouran High school Host Club" o "Inu x Boko SS" se los sugiero pa ver en esta cuarentena xdxd
La voz de esta mujer se está volviendo una adicción auditiva ✨🛐
Soy la única que sintió la emoción y la inspiración de la canción?
PD: me encantó la canción,su voz es hermosa,no me imagino cuanto debió practicar la señora en resumen:es hermosa :D
Al fin llevó tiempo buscándola uff Gracias por traducir y con esto me despido feliz día
2:47 ame esa parte de la canción 💜👍
Que hermosa canción 😵💫✨♥️👑🌹💗🥰😍
Gracias por tanto
Am I really having a mental breakdown on this song in 5am? Yes, Hi Im Meriem and my life.. is kinda crazy
My name is Maryam and I am having a mental break down to this as well. My life? Yeah, it's kinda crazy
insert cool name we r clown 💀💀
Para los que se preguntan sobre la imagen del fondo es de la película Robin Hood cuando la reina (no me acuerdo el nombre) le dice al Rey Juan de que hay un traidor francés
Me gusta tu foto
It's incredible a work of art I'm going to recommend it to my friends 🖤✨🤠
Quién viene de los tiktoks de India xd?
Yo jajsa
Estúpido y sensual Faraaz jsjsjs
Yo no pero me dió risa tu comentario Xd
De causalidad me lo encontré
Yo la conocía antes de todo tik tok, pero me gusto tu comentario, toma tu like : )
Ay, me encantó. Es una elegancia que desprende la voz de la cantante, la imagen de fondo es maravillosa, la letra y, por supuesto, la melodía es... fascinante
Español:Que horrible,que tiktok destruyera está canción... Tan bella de mi país 🖤
Français :.Comment horrible ce tiktok a détruit cette belle chanson de mon pays.🖤
Escuché esta canción por primera vez en el 2017 por un trabajo escolar, desde ese entonces no me acordaba el nombre de la canción ni de la cantante, peroooo me apareció tú vídeo en recomendados y acá estoy 🕺
La música en francés me hace sentirme tan bien, tienen ritmos muy buenos, letras increíbles y ayyy no sé, son muy lindas
No toda la música francesa
Que hermosa canción
Me encanta como se escucha el francés >.
Recuerdo cuando conocí a Indila con esta canción hace añooos. Es bueno saber que está de vuelta
Yo solo vine porque la canción me recuerda a Fleur Delacour de Harry Potter pero es geniaaaaal😫
Al escuchar esta canción me da alta ganas de ponerle una temática de realeza a mi personaje (los que están en fakeland entenderán)
Es una hermosa traducción :'D
Yo la estaba buscando gracias ¡¡¡¡¡
Yo entre por la miniatura, ahora me encanta la canción. ¡Gracias por traducirla!
Casi todos : Vengo de tik tok
Yo : Vengo de las canciones q me hacen escuchar por clases online de francés :v :v :v
no tiene nada que ver con el tema. Pero me encanta tu foto. ¿Son kageyama y Hinata?
@@carvajalaraya4210 Si, me encanta ese ship :3
Estaba buscando esa canción y al fin la encontré. La escuchaba más por edits de idols de kpop que hacian
Es súper buena
necesito un 10 horas de este arte
Hermosa cancion
Me encanta todo....la letra...la voz ...la melodía
Primera vez que escucho esta canción ❤
Esta es la primera vez que escucho está canción y me a encantado me fascina👏😍 y la imagen de fondo perfecta❤
Conozco a Indila desde hace más de año y medio y ahora varios solo la conocen por Tik tok jaja
Apenas descubro tu canal y la canción... ambas me encantaron 🧡
1:41 😎👊 el minuto exacto del meme de la india
El M O D O S E X O activado 😎👊
Encontré esta canción de casualidad,
Nunca me imaginé q tan bueno sería encontrar algo por casualidad y es lo buscabas, como cuando ví a un mapache comiendo uvas :D
Agradecida con el de arriba porque conocí esta obra de arte por un AMV y no por tik tok 👌😳
q suerte😔
Me encanta la canción y me gusta mucho la letra gracias por traducirla!
Me gusta escucharla mientras leo o mientras escribo uwu
Por esa razón quiero enseñarme a hablar francés
La estaba buscando hace mucho tiempo y por fin la encontré
No se, pero me encantan las canciones francesas son hermosas 💓
me encanto la primera vez que la escuche es hermosa la vos que tiene ,quiera tener asi la voz y su idioma hace que la cancion se vea mas bella🤩
Yo llegué aquí por un AMV de Yuri on Ice :/ y no me arrepiento me encanta la canción
jajajs same
Alexander, Congratulations si xd