생일 축하해, 라는 단 한마디: Maisie Peters - Birthday (2017) [한국어 가사해석/자막/번역]

쓸쓸한 분위기의 최고존엄 메이지 피터스의 Birthday입니다.
Stay Young으로도 유명하지만 무엇보다
제 눈물버튼인 Worst Of You를 부른 영국 싱어송라이터에요.
(작년 여름에 이 노래를 들으면서 엄청 질질 짰어요..)
목소리에 쓸쓸함과 슬픔이 동시에 담겨있어요.
메이지 피터스의 매력은 노래 중간중간의 숨소리에 담겨 있습니다.
이 노래는 물론 생일을 챙겨주지 않는 남자친구에 대한 원망일 수도 있겠지만,
저는 바빠서 항상 생일을 챙겨주지 않는 아버지를 탓하는 노래로 들렸어요.
제가 메이지 피터스의 가정사는 어디에도 나와있지 않아서 모르지만...
그렇게 생각하니 더 슬프고 쓸쓸하게 들리더라구요.
아영님께서 신청해주신 곡입니다.
신청해주셔서 정말 감사드립니다 :)

[@zickii]

렌더링이 잘못되어 다시 올립니다 ㅠ_ㅠ 알림해주신 분들은 여러 번 울리게 해드려서 정말 죄송합니다..
그건 그렇고 메이지 피터스의 노래를 들어주세요...
☞ 저의 눈물버튼 Maisie Peters - Worst Of You의 가사해석 영상:
: ua-cam.com/video/7Vi1WF44lIg/v-deo.html
☞ Maisie Peters의 채널
: ua-cam.com/channels/JvnOmwPOgeLczo7zLzb5Xg.html

[@user-fh7sx8he8u]

내년의 나는 조금더 행복한 생일이길바라면서

[@zickii]

늦었을 지도 모르지만 생일 축하해요❤️ 생일 뿐만이 아니라 늘 행복한 나날을 보내셨으면 좋겠습니다🥰

[@IReallyHateU_]

오늘 제 생일이어서 들으러 왔어요.
눈물 뚝뚝 흘리면서 아, 노래 참 좋다.. 하고 있네요.
다들 행복하세요.

[@ao-jo7bp]

설명란에 신청한 사람 이름 넣어주신거 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..
역시나 오늘도 퀄리티 너무 좋고..
가사 문맥 안맞는거 없이 정말 좋아요ㅠㅠㅠ!!!
신청한 노래 번역 정말 감사드립니당 ❤❤

[@별헤는밤-e6f]

정말 은연중에 문득문득 자꾸만 떠오르게 되는 노래네요ㅠㅠㅜ 막막 감정 폭발하며 부르는 노래들보다 혼자 담담하게 독백하는 느낌이라 오히려 더 슬프게 느껴졌달까요...💧 전 feels like this 처음 듣고 메이지 피터스님을 알게 됐는데, 발견한 제 스스로가 너무너무 자랑스러웠을 정도로 노래 들으면서 정말 많은 것들을 느꼈어요,,, 진짜 메이지님 감성은 아무도 못 따라가ㅠㅠㅠㅠ 많은 사람들이 알아줬으면, 더 승승장구 했으면 하는 바램이지만 또 한 편으로는 저만 알고 싶기도 하고,,, 어쩌다보니 그런,,, 모순적인 팬이 되어버렸네요,,,ㅋㅋㅋㅋ 항상 노래로만 듣다가 이렇게 영상으로 보니 또다른 느낌이드네요.! 영상 정말 예뻐요❤️ㅠㅠㅠ 그리고 혹시,,, 실례가 안 된다면,,, feels like this 해석도 부탁드릴 수 있을까요...?😂😂 아무튼 감사드립니다😊😊 맘껏 힐링하고 가요-:)

[@zickii]

안녕하세요 별헤는밤님! 영상은 친절하게도 아티스트 분들이 저작권을 공유해줘서 이렇게 만들 수 있었습니다! 제가 넣은 것은 그저 폰트 뿐...ㅠㅠ이렇게 길게 감상평을 써주시면 저도 공감이 되면서도 다른 분들의 감상, 생각을 알 수 있게 돼서 얼마나 좋은지 몰라요.. 메이지 피터스라는 아티스트에 대해서 이렇게 공감할 수 있다는 사실이 너무너무 기쁘답니다.. 정말 가사와 목소리에 담겨 있는 감성이 너무 절절해서 들으면서 맨날 울었어요...ㅜㅜ
신청곡은 잘 받았습니다! 밀린 신청곡들이 있어서 조금 기다리셔야 할 것 같아요. 신청하신 Feels Like This가 채널에 업로드 되면 여기에 댓글로 다시 알림 넣어드리겠습니다 :) 신청해주셔서 정말 감사합니다!

[@zickii]

안녕하세요 별헤는밤님! 신청해주신 메이지피터스의 feels like this가 업로드 되었습니다 :) 아래에 링크 두고 가겠습니다! 다시 한 번 신청해주셔서 감사합니다😭
ua-cam.com/video/2xOlMr6v-xw/v-deo.html

[@IReallyHateU_]

1년만에 다시 또 왔어요.
올해의 생일도 작년과 달라진 게 단 하나도 없네요.
오늘 하루도 이 노래를 들으며 보내볼까 해요.
직키님, 항상 좋은 곡들 업로드 해주셔서 정말 감사드립니다.

[@lingeringimagery11]

꺄아아아 메이지 피터스 넘 죠아ㅠㅠ최고🙊😘

[@envi3370]

지금은 전남친이 됐지만 한참 사랑했을 때, 내 생일 다 기억하면서 연락 한 번 안 해주고 잠수탔는데 ㅎㅎ
그 날 다른 사람들한테 축하받으면서도 펑펑 울었던거 생각난다ㅎㅎ 변명으로 갑자기 여행을 가서 연락이 안 닿았다고 했는데 거짓말을 칠 거면 좀 세밀하게 쳐주면 안 될까? 내가 정말 눈치 못 채도록.. 어쩌면 들켜도 상관 없을 만큼 내가 너한테 무의미 한 존재였고 너를 포기해주길 바라왔던 걸까?ㅎㅎ 나 그 때 그거 눈치 챘는데 꾹 참고 사귀다가 터져서 헤어지자 한 마디 한거였는데! 나도 정말 미친년이지 너가 뭘 잘해줬다고 못 잊을까

[@김현아-r7s]

요즘 daydream을 계기로 메이지 피터스님에게 빠졌는데 가사해석 영상이 많이 없더라구요ㅠㅠ
그런데 영상 퀄리티도 장난 아니고 메이지 피터스님 노래 가사해석 해주셔서 너무너무 감사해욤ㅠㅠㅠㅠ

[@vevo7949]

밤에 듣기 넘 좋아버리네
감사합니다 👍

[@im.hellooo]

아악 음원다운할라했는데
네이버뮤직에 없어요ㅠㅠㅠㅠ망할것들 일해라ㅠㅠㅠ

[@asyouwerelgx7238]

노래 너무 좋아요

[@user-oy6eq8tc1m]

어째서 멜론에 없는가,,,

[@user-qz6mr8hq1d]

너무 내 이야기 같다