Ylvis & Kurt Nilsen - "Nei så tjukk du har blitt" - IKMY 16.11.2011 (Eng. subs)
Вставка
- Опубліковано 30 жов 2013
- Ylvis performed a well-known Norwegian song "Oh, So Fat You've Become" with Idol winner and very popular Norwegian artist Kurt Nilsen in the talk show "I kveld med Ylvis". November 16, 2011 Copyright © TVN
Upload by Tessa Lande. Translation and subs by Quirentia. English revising by Katie Anderson.
Ylvis on facebook: Ylvis
IKMY on facebook: / ikveldmedylvis - Комедії
Thanks to Ylvis i'm learning more and more norwegian words so i can move there one day, find Kurt and give him the biggest hug! ♥
Tøfft når dansebændklassikere blir til vakker visesang
☺️☺️☺️
Vegard blows them all away - damn that dude can sing. Well, both of the brothers are actually HELLA talented. Impressive stuff. Keep it up lads.
the guest won world Idol in 2003(?) and Kelly clarkson came second ;)
Verena Vogel ye, 2004 ;)
GeeDougg1 I have to agree with you! I mean, both Bård and Vegard are quite talented, Calle is good, and Kurt Nilsen is also very good. But when I heard Vegard sing, whoo...goosebumps! What a voice!
That. Was fantastic.
Love their harmonizing! Thanks for the translation! :)
This made me go back and watch the "shrek song" again. Such perfection!
Beautiful harmony!! Loved the extra vocal range that Bard slipped in at the end. Then, of course, we get to the lyrics. As usual, Ylvis, etc created something kind of silly and unexpected. I loved it. Although... I love most of the things they do. SO talented.
Actually how weird it may sound this song is not made up by Ylvis, but its a popular song from a dance band here in Norway, yes, both melody and lyrics.
Ole Ivars-Nei så tjukk du har blitt
maniac577 Thanks for this information!! I didn't realize it was not an Ylviis song.
Joy C Yeah. This song is actually very popular in Norway (Not for the right reasons), and I believe thats why they used it, as its a stupid song, mostly danced to by drunk 60 year old people on camping trips. Ylvis slow it down alot from the original though when they play and sing, but yeah even the lyrics are correct sung as by the original.....
maniac577 - that's so funny.. a stupid song mostly danced to by old drunk people camping. Ylvis made it more modern, I guess! Fun to know this.
Joy C This music style from the band that made this song is the prime example for what we in Norway call "Harry". I guess the most fitting word in english would be "Hillbilly", "corny" or something like that :) Ylvis made it better to listen to at least yeah :)
If you're not reading the subs, sounds like very beautiful and romantic song, lol :D
I fell in love with Vega)
That is the point :P
The original (Ole Ivars, Nei så tjukk du har blitt) is considerably more upbeat. They start this out as if they where going to play Halleluiah
Beautiful, beautiful BEAUTIFUL guys! Love them soo much!
This is so amazing! Norwegian folk with world idol and two comedians ... fucking sick! I I want more!!!
"Norwegian folk".... Hahahahah ;D
Actually Kurt Nilsen (winner of world Idol), the one on the left, has together with 3 other Norwegian artists a youtube video with millions of views performing "hallelujah". Bård wanted to do a new version to hopefully get as many views as them. As a joke of course. They sing a funny "dansband" song in Norwegian. Search for "Hallelujah Lind, Nilsen, Fuentes, Holm), and you will understand better. Those 4 guys are amazing. ;)
'Being so fat you have been', ja, det er akkurat slik det bør oversettes. Bra jobbet.
Damn I fell in love with Vegard when he started singing!😍
I love this guys!!!
Thanks for translating! x
I love 💝 ylvis 💟 bard 💟 vegard beautiful 💟🇳🇴🌷🐈
It's "Nei så tjukk du har blitt". We managed to make 2 mistakes in one sentence :) Thanks for noticing!
I love this!! Silly me for originally thinking this was a serious song for once :P
Thanks so much for the translation
I love their Skavlan moments :D
Disse gutta kan synge telefonkatalogen... :)
Bård and Vegard
Missing the point, I know, but those are some beautiful harmonies.
Also, can I just say: they're all skinny as toothpicks, which only makes the song funnier.
Calle
50'000'000 views to go, lol
LOL their song is like the story of my life thus far....... XD
He won the one and only world idol against Kelley Clarkson
Am I the only one who is wishing and hoping the would release this song? :)
Its already a Norwegian song....
50 million? They're laughing about that tiny number now xD
Country version
Muahahahahaha. Great. :-D
You're welcome.. I mean. Vær så godt... Is that right? :)
Isn't it "Å så tjukk du HAR blitt"?
114 138 down, 49 885 862 to go
H
ua-cam.com/video/P01hRhD0NGQ/v-deo.html - Original xD
Kurt sin gitar er opp ned
Martin Ryerson han er kjeivendt så han måtte snu gitaren
Bahahaha this is hilarious, trying to make a UA-cam hit. Oh Past Bard and Past Vegard, if you could only see yourselves now.
Calle kan ikke synge... 😂😂