Незвичайний ПОЛЬСЬКИЙ СЛЕНГ: вчимо польські слова та вирази. ЧАСТИНА №2
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2022
- Незвичайний ПОЛЬСЬКИЙ СЛЕНГ: вчимо польські слова та вирази. ЧАСТИНА №2
🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ bit.ly/2WgvWY8
🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (ціна 199 грн) ➡ bit.ly/3grvo8N
🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ bit.ly/3y9ybt6
В цьому уроці польської мови ви дізнаєтеся про польський сленг для початківців. Тому, якщо ви тільки почали вчити польську мову, уважно перегляньте цей урок польської. Це польські слова, які треба знати кожному.
Відео буде цікавим, корисним і веселим.
Приємного вам перегляду.
✅ Нагадую, тут БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас з польської вимови: bit.ly/3y9ybt6
____________________
🧭 ТАЙМ КОДИ (зміст) до відео уроку польської мови 🧭
0:01 Вступ до уроку польської мови
0:59 Польський сленг: kminić na czymś
0:21 Польський сленг: szlugi
3:19 Інформація про онлайн курс польської мови від Іванки Кишені
5:01 Польський сленг: jarać się
5:52 Польський сленг: zjarać się
6:32 Польський сленг: ogarniać
6:43 Польський сленг: nieogar
7:54 Польський сленг: smartwica
9:12 Польський сленг: інші слова
____________________
⬇️ Підпишіться на наш канал ⬇️
bit.ly/youtube-polska
📌 Перегляньте інші наші відео з польської мови:
📹 Уроки польської: гроші польською мовою. Польська для початківців: • Уроки польської: гроші...
📹 10 фраз в польській мові, які треба знати кожному: • 10 ФРАЗ В ПОЛЬСЬКІ МОВ...
🔥 Підписуйтеся на нас у інших соціальних мережах:
Instagram - / freeintalk
Facebook - / freeintalkua
TikTok - / freeintalk
Польська мова | Граматика польської мови | Free In Talk | Freeintalk | Іванна Кишеня | Іванка Кишеня | Польська мова для початківців | Польська мова з нуля | Курси польської мови | Уроки польської мови
Дивіться відео до кінця і підписуйтесь на наш канал, щоб нічого не пропустити! У коментарях залишайте побажання по темам, свої враження від відео. Ставте лайки і діліться відео з друзями! Любимо вас ❤️
#польськамова #урокипольської
Незвичайний ПОЛЬСЬКИЙ СЛЕНГ: вчимо польські слова та вирази. ЧАСТИНА №2
🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ bit.ly/2WgvWY8
🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (ціна 199 грн) ➡ bit.ly/3grvo8N
🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ bit.ly/3y9ybt6
Їїї
Приємних і пізнавальний випуск. Дякую
Ходжу на лекції цього учителя, не пропускаючи жодної. Кожного разу з захопленням і всі справи відходять на другий план. Не хотів вивчати польський, а вчителю вдалося пробудити цей інтерес легкою зрозумілістю у викладанні. Дуже вдячний
Дуже приємно 😊 чекаємо на домашні завдання 😉
@@Freeintalk дуже дякую,красиво
Так вона не знає польської мови
Попросту файнє,або супер..не має ніякого штосу
Спасибо! Наконец-то я нашла Учителя!
дуже приємно!
Дуже приємно Вас слухати і на Вас дивитися. Дружелюбна та світла, приємна вчителька!
Кожен бачить те, що має всередині 💛 дякую за гарні слова
Мій син молодший вивчає польську саме з пані Іванною, дуже задовольоний ❤
Благо🤗дарю🙏Всегда Вас слушаю с удовольствием💐
Нарешті, такі потрібні слова, дуже хочу слова з того А4 до кінця. Дякую, ну дуже крутий формат🙂
Буде третя частина відео 😉💛
Дякуємо за корисне відео!!!
Чекаємо з нетерпінням на нове відео!!!
Успіхів і натхнення!!!
А мабуть зараз найголовніше доя всіх нас це чудових новин від наших військових і ім також мужності, зброї та ювелірної роботи ....
Дуже вдячні!!!
Дякую і вам 💛
Дуже цікаво!
Найприємніша вчителька!
Завжди приємно Вас чути 🙂
Навчаюся разом з Вами 😀👍
тішуся! у вас все вийде
Jeszcze raz dziękuję pani serdecznie! Chciałbym zauważyć, że jednostce frazeologicznej "pi razy drzwi" odpowiadają także wyrazy "pi razy oko" oraz "na oko". A tak przy okazji to chciałbym także zwrócić pani uwagę wobec wielce ciekawego i rodzimego zwrotu w polszczyźnie - "ucho od śledzia". O ile rozumiem, odpowiada to połączenie w przybliżeniu ukraińskiemu zwrotowi "фіга з маком"
😊
Неймовірно цікаво!
Чекатиму на продовження
Дуже дякую
дякую за відгук!
Це дуже добра робота, Іванка, тонка та інтелектуальна, дякую!!!
дякую вам за відгук
Дякую. Пані Іванко, Ваші відео дуже корисні.
Дуже цікаво вас слухати і вчити нові фрази польської мови
Dziękuję pięknie za filmik! Ciąży na mnie wielki dług wdzięczności dla pani...
ДЯКУЮ, ДУЖЕ БУЛО Ц1КАВО...
Дякую за відгук 💛
Очень интересно
мені приємно
Дуже цікаво,гарно дякую
Класно!
дуже цікаво
Ale sztos 😀😀😀
Дуже цікаво. Ви гарна вчителька.👍
Дякую! Дуже корисна інформація! Чекаю на продовження!
Так цікаво🖐🕊🩵💛🌺🌿
Дуже вам дякую за уроки польської мови
Дуже дякую за відео!
Дуже співчуваю всім Янушам, яких дійсно так назвали 😉😄😄
Ой так 😄
Очень интересно! Большое вам спасибо!)
дякую і вам
Приємний голос і тепм мовлення 👌❤️🙂
Дякую, що даєте знати, що подобається 👏
👍😅класна мова
Дуже класне відео, якби побачити продовження сих слів, допомагає дуже хорошо.Дякую за такі сленди.
Чудове відео, як і всі попередні. Дякую за Вашу працю
Дуже пізнавально, дякую.
Завжди приємно і цікаво з вами вчитись. Дякую. Ще хотіла поділитись,, в місцевості де я проживаю,а це біля міста Познань на сигарети кажуть чміки,а на картоплі пири так говорять місцеві поляки.
Так, це діалектні (регіональні форми). Особливо pyry 😀
Ćmiki - papierosy. Ćmik to też młody więzień (nowicjusz w więzieniu). Ziemniaki to pyry, a Pyry to... Poznaniacy ;) (Poznaniacy - wielką literą. to mieszkańcy regionu poznańskiego; poznaniacy - pisani z małej litery, to mieszkańcy miasta Poznań.
Gwara poznańska
Дуже цікаво і корисно, дякую за Вашу працю!
Дякую за відгук 💛 які б ще теми вам були цікаві?
@@Freeintalk я ще не з усіма відео ознайомилася, боюсь повторитися, зараз мені вистачає інформації. Ви молодці🌷
@@Freeintalk але все-таки є одна тема, актуальна для мене зараз, це переклад назв тканин на польську мову. Буду дуже вдячна за відео!
@@user-zi6tn9fy5p цікаво 😍 буду готувати матеріал
Дякую сердечно.З повагою, Оля
Дякую🙂, дуже цікаве відео, чекаю на 3частину🙂
Буде 😉
Super znasz polski, Iwanko!🤠🤠🤠
Супер! Дуже сподобалося, дякую👍
Така гарна учічелка научить навіть неука.
Ото вже комплімент написали 🤭
@@Freeintalk Від щирої душі.
Щиро Дякуюємо
Дуже цікаво.
Dziekuje ❤
Super
Super dzięki
Дуже дякую за тему та приємну форму відео!! Було б цікаво дізнатися різні фрази вдячності, в який спосіб говопять поляки...?
Дякую, чекаю наступну частину.
супер! чекаю на третю частину!
👍
🤗🤗🤗🤗
Дякую!
Молодець
Доброго дня ☀️
На мій погляд, pi razy dzwi може бути ближче до "не знаю напевно", або "вилами по воді писано" , " немає точних даних", або " зі стелі"🤔
It means "roughly, approximately."
- Ile tego masz?
- No, tak pi razy drzwi.. ze 20 ton będzie.
Класне кресло. Вам пасує!
Ой.у мене знайомий має прізвище Янушевський)
І він зараз в Польщі.
Нелегко йому прийдеться...
Цікавезно, Іванко! Дякую. Чекаю наступну частину.
Щиро дякую,було корисно і цікаво.
Все цікаво
Так , відео супер. Перепишу ✨
Чудово 💛 miłej pracy
Не знаю чому, але глянув частину цього безсенсовного відео-фільму....
🥱🥱🥱🥱🥱
Чекатиму на 3тю частину)
В четвер я переїжаю з сім‘єю до Польщі.Я іду в школу і не знаю,що потрібно казати🥲😭😭😭😭.Я хочу знайти друзів,але не знаю як почати діалог і як представитись.Чи не могли б ви дати якісь поради?
Курде,ідемо далі..Свічила-це саме тренувалася,а не займалася спортом!
Чудово
Це дуже робота Іванка.
Ale rozśmieszyło mnie słowo "smartwica" 🤣 nigdy nie słyszałam żeby ktoś używał tego słowa
Ile kosztuje kurs?
@@user-wp7nq6re7j Nie jestem nauczycielką tylko rodowitą Polką i nie słyszałam nigdy takiego słowa 🙂
Moi znajomi używają tego słowa w odniesieniu do mnie 😃 ciągle jestem w telefonie
Коли за 7 годин 2 тис переглядів, варто підписатись.😘дякую❤️
Być laikiem
👍👍
Радію, що подобається 💛
А можна ще відео про школу? Ну там додавання віднімання множення і ділення. А ще наприклад фраза До дошки
Буде, дякую 💛
@@Freeintalk А ще наприклад Вибачте за запізнення. Вибачте просто хвилююсь йти до школи😅
Там всі добре розмовляють польською, а я ні бе ні ме ні кукуріку
@@HuaChenka у вас все вийде 💛 але працюйте
Загалом, цікаво (для загального розвитку). Однак, для категорій А1-В1 - не на часі. Все ж подяка за урок.
Іванко, скажіть, будь ласка, де є перша частина відео?
А можна список цих слів і їх переклади, щоб я собі видрукував?
Хочу купити курс за 199 грн.Вкажіть номер картки куди перерахувати гроші
Тут деталі про курс 👇
bit.ly/pol199_fit
Пані Іванка,в кожної людини в Україні є проблеми із здоров'ям,які пов'язані з війною і без неї.Чи можна сприймати урок коли бачиш таку болісну рекламу.Особисто я ,на жаль, не можу.Тому вимушена більше не продовжувати вивчати польську ,хоч я і підписалась і поставила вам лайк.Ви чудово викладаєте.Вибачте . Дякую за вашу працю.
Можна тато мама......
Про сім'ю?🥺
Типовий Іван...
Щоб запам'ятати їхні імена я перекладаю на українські: Войтек- Віктор, матеуш-Матвій....
Який гарний спосіб 😍
Цікаво, але важке о!
Я курил трубку
Так оно трубку называли файкой
Можна ше сказати,що хтось є zjarany,означає накурений
цікаво, файка - це ж люлька шоб тютюн курити ))
Робота в польському магазині продуктовому що треба знати які які слова
Я знаю одну полячку, яку звати Гражина🤣
У меня нет особых результатов после курса.Вот сейчас попала в Польшу,понимаю почти всё,но говорить-нет.Так,отдельные слова на самом примитивном уровне,хотя исписала четыре тетради,делалала таблицы,все домашки сдала.
You need to start talking to someone, you have passive knowledge of the language, now it's time to work on the active skills ;).
Завжди цікаво, завжди корисно. Дякую❤❤❤😂
Типовий поляк випіє 15 пів на день.
zjarać się to raczej wypalić dużo marihuany!
А масакра, не похідне від англійського massacre? І взяло від нього тільки цей вибух емоцій? Чи не значить це польською "аху....ть"?
Co to jest za SANE? nie ma takiego?!!
Тупа ..жесть,огарняти,це зробити порядок ,або зрозуміти що до чого та дати тому ради..
Масакра,якщо тлумачити,то діявлощина..а не о Боже!
Польською нехай поляки розмовляють.А ви навчіть українців українською розмовляти
О масакра,то -який жах
Kurwa mać 😂😂😂😂