Mario Vargas Llosa: 'Medio siglo con Borges' |
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- Presentamos un encuentro entre Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, la escritora y periodista Leila Guerriero, con motivo de la publicación del nuevo libro del autor: ‘Medio siglo con Borges’ (ed. Alfaguara).
Más información en: espacio.fundac...
Un nuevo espacio para una nueva cultura: visita el Espacio Fundación Telefónica en pleno corazón de Madrid, en la calle Fuencarral 3.
Visítanos y síguenos en:
Web: espacio.fundac...
Twitter: / espacioftef
Facebook: / espaciofundaciontef
Instagram: / espacioftef
UA-cam: / culturasiglo21
Esto ha sido insólito: una entrevistadora que sabe de lo que habla y que deja hablar.
Es lo mejor que puede pasar al ser entrevistado.
No dejar hablar es un síntoma de brutalidad, de falta de tacto, de mala educación. Lo normal en la TV argentina. Lo exitoso en la TV argentina.
Ver y escuchar a Vargas Llosa, hablando sobre Borges es siempre reconfortante para la mente y el espíritu.
Bellísima entrevista. Libro que se caracteriza por todas esas hermosas recopilaciones de entrevistas con J.L. Borges, donde evidentemente se expone la admiración de Mario Vargas Llosa sobre Borges. Y que decir sobre los ensayos que escribe. Léanlo, les encantará.
¡Qué gran entrevistadora es Leila! Esta charla es brillante.
“Nadie lo vio desembarcar en la unánime noche” fue la primera frase que leí de Borges en mi vida. Aún me asombro de la adjetivación en su prosa.
Inicio del cuento las ruinas circulares
@@LuisRamos-tl3zs Es casi un poema.
Un placer oir a Vargas Llosa, sea cual sea el tema
Culto, generoso, fino, cálido, gran conversador, tocado por la elegancia intelectual, y cautivante cuando habla de literatura y contagia sus pasiones literarias y sus lecturas. Muy buena entrevista, que nos deja casi palpar a través de la pantalla a este gran escritor, que tuve oportunidad de escuchar aquí, en Uruguay, y que accedió gentilmente a firmarme un libro suyo, en la calle, a la salida de su conferencia: Los cachorros. En el momento que iba a estampar la firma, y en que llegaban corriendo unos veinte escolares alborotados, atinó a mirar la tapa y el título del libro que yo le había extendido, ya abierto, para su propia comodidad. También me pareció, así como Vargas Llosa lo señaló de Borges, un caballero de otro tiempo. Y sin duda lo es.
Un gran escritor hablando de un genio como Borges ! Gran entrevista
LAS DOS CARAS DE LA MONEDA DE LA LITERATURA
La literatura fantástica de Borges nos atrae por la sencilla razón de que es un espejo de nuestra realidad, de nuestra realidad onírica. Casi todos los autores dirigen sus escritos a nuestro mundo de vigilia, ignorando nuestro universo onírico, lleno de nuestra creatividad y de nuestra propia substancia. La literatura es la puerta apropiada para comunicar conscientemente los dos universos interiores que nos componen. El objetivo esencial de la buena literatura es sublimar el lenguaje para revelar en él nuestra propia presencia, en el fondo cuando escribimos nos buscamos, buscamos relacionarnos con el misterio que somos, y esa búsqueda está incompleta si no incluimos en nuestra exploración el mundo onírico. La literatura fantástica conforma junto con la literatura realista las dos caras de la moneda de la literatura. Gracias por este espacio de opinión, ubicado en la fresca y reconfortante sombra de dos grandes literatos.
Fantastica la obra de Mario Vargas Llosa Medio Siglo con Borges.Conocemos El genio de Borges atraves de su obra realmente admirable su liyeraturs.
Esa última pregunta de Leila no me lo esperaba!! y Don Mario responde con una mezcla de humildad-crudeza-ironía-humor. Me encantó la conversación. Fue un encuentro de dos grandes, bueno, de tres, con Borges en espíritu.
He leído el libro de Vargas Llosa y sencillamente me ha gustado. Lo veo como un ejercicio de admiración hacia Borges, quien es mi escritor favorito. En cierto grupo de facebook en el que estoy, donde se supone que son admiradores de Borges, no pierden oportunidad de denostar a Vargas Llosa, llegando incluso al extremo de decir que este libro es solo para hablar de sí mismo y criticar negativamente a Borges. No sé por qué dicen eso; en todo caso, yo no percibí lo que critican.
Un extraordinario placer escuchar al gran maestro hablar sobre otro grande. Tengo el libro en mis manos y el deleite de leer cada palabra inconmensurable.
Qué envidia! yo quiero el libro
Yo también. Acabo de es u charlo y ahora a leerlo.
Hacele un queque.....exagerado..Borgues es deslumbrante Vargas NO.
Tímido asustado??? No lo creo Borgues es inmesamente superior a Vargas .... lo siento Vargas.....pero es la verdad
@@victoraraya3611 no se trata de quién es mejor, cada quien en su estilo. En todo caso, aparece Flaubert y Faulkner y todos los demás quedan como discípulos, incluidos Vargas Llosa y Borges.
Es muy loco ver la devoción de un premio nobel hacia un tímido escritor que recibió el premio Cervantes compartido. Ahora, ¡qué escritor, por dios! Es realmente increíble lo de Borges, nació para leer y escribir y creo que llegó a una literaria que difícilmente va a ser superada. Admiración total.
Nuestro Marío Vargas Llosa. América Latina contada desde la mente y el corazón de un genio.
Mejor es Roberto Bolaño.
@@victoraraya3611 para los que hacen como que lo entienden.....
Hay maravillosos escritores, estudiosos literatos, pero Borges es la literatura. Él pudo condensar toda la literatura hasta esa fecha en su obra, con una precisión apolínea.
Mick Jagger el famoso rockero del grupo Rolling Stone un día se encontró con Borges y se acercó a él llamándolo: Maestro!! y le confeso ser un lector fanático de su obra. Una anécdota que la ha contado María Kodama en sus entrevistas.
Justo homenaje de Vargas Llosa a ese artista inmenso que fué Borges.
Una grandiosa entrevista. Estoy lista para leer Medio siglo con Borges
Igual yo. Me imagino que será muy bonita
Excelente entrevista a nuestro Nobel MVLL... Ya pedí el libro de 50 años xe Borges... Me llega esta semana.. Y no paro hasta terninarlo... 👍👍
Me encantó que cuente la anécdota de "la gotera". La había escuchado por Ricardo Piglia, a quien Borges le dijo: "me vino a visitar un peruano, que parece que es vendedor de casas, me llamó la atención sobre unas goteras"
¡Qué gran conversación! ¡Me encantó! Gracias a los dos. Sinceras gracias. Siento que viví unos minutos sensacionales porque fue un diálogo alturado en torno al gran Joge Luis Borges.
Felicitaciones Leila por conducir la conversación por donde mas interesaba al auditorio.
Qué sabrosa entrevista. Oír al Nobel Vargas Llosa hablar de Borges con tanta fruición y casi reverencia. La sola entrevista, tan bien conducida, motiva a comprar el libro sin dilación. Gracias Leila.
el gran maestro y premio novel denotandouna inmensa admiración por Borges..pareciera que volviera aquel auditorio de Francia y ver desplegar su enorme conocimiento el cual demostró el escritor argentino.
Cada vez admiro más a MVLL.
Increíbles 84 años.
Siempre un placer escuchar al gran MVLL. Saludos desde Perú
Muy buena entrevista. La conversación fluyó y dejó muchos datos enriquecedores. El que más me gusto por parte de Leila fue él acta del jurado que le dio el segundo lugar del Premio Nacional de Literatura a Borges y por parte de Vargas Llosa la confesión de lo que le ocultó un tiempo a sus amigos. Además coincido con Mario sobre qué Borges es el autor más literario.
"...un escritor inmenso.." Queridísimo Mario Vargas Llosa.
Que deleite poder escuchar a mi escritor favorito ✨
Me prestaron un libro de Borges,solo lo conocía de oídas y me pareció fantástico y encantador,fuera de serie....cada uno de esos ESCRITORES es único!!!
Belíssima entrevista/conversa! Leila, excelente; MVL, como sempre uma prosa agradabilíssima. Oxalá todos os entrevistadores se comportassem como Leila.
MVLL definitivamente un escritor extraordinario.
L a primera vez, que se me ocurrió leer un cuento de Borges, recurrí como apoyo a un diccionario de la Real Academia Española, un diccionario de filosofía y uno de ciencias, afortunadamente leía en una biblioteca de las muchas que hay en Madrid. Fue una experiencia que me motivó interesarme por la cultura universal porque en mi opinión eso representa el maestro "Jorge Luis Borges". Gracias por subir el video y saludos desde Perú.
Muy entretenida entrevista, Mario siempre lúcido y entretenido.
Me quedo con el momento, allá por el minuto 25, en el que Leila imita el español chileno de Enrique Lihn.
"Cuándo me vai a dejar pasar, weón!?" Me reí fuerte!
Borges: el mejor. Me enorgullece como argentina
A mí Borges me enorgullece como latinoamericano y como hispanohablante. Borges es un milagro.
@@jonatanfrias7388 es muy cierto. Fue profesor mío
Borges es un escritor increíble, bien merecido homenaje. "Honrrar, honrra"
Borges se molestó por lo de la gotera. Le dijo a MVLL: "mire usted, los caballeros Argentinos no hacemos alarde!"
Borges dijo que había venido a verlo un muchacho peruano que parece que trabaja en una inmobiliaria :) . MVLL también, como Borges, es una persona fascinante y muy generosa.
Qué maravillosa entrevista. Mario, sin ningún tipo de pudor contagiando su admiración por la obra y su comprensión por la figura de Borges.
De acuerdo con lo que dice. He leído literatura de todos lados y me sorprende ver los autores que influenció. Uno de ellos Umbert Eco con el nombre de la Rosa. El bibliotecario era inspirado en Borges y su biblioteca en Babel. Borges fue el primero en publicar un cuento de Cortázar. Casa tomada.
Es verdad, también fue gran influencia para Emil Cioran, un escritor y filósofo Rumano, quien le dedicó a Borges un ensayo "El último delicado".
Un placer este encuentro
¡Muchas gracias por esta entrevista verdaderamente maravillosa! Fue un placer escucharla. ¡Gracias!
Adolfo Bioy Casares: «Vargas Llosa, en un agradable artículo, "Borges
en su casa", que hoy publica La Nación, dice que el gato de Borges se llama Beppo por un gato de Byron. No sé ni discuto que Byron tuviera un gato de ese nombre. Sé que el gato de Borges (que realmente es de la hija de Fanny) se llamaba Pepo y que Borges, como no le gustaba ese nombre, lo cambió por Beppo, el héroe del poema de Byron. De paso, no lo cambió indebidamente, ya que Beppo es apócope de Giuseppe» (23 de agosto de 1981).
Eso es correcto:
"Un gato blanco bastante peludo y gordo que no habíamos visto antes se acercó a nosotros; lo llamé con chasquidos, como adoran los gatos que se los llamen y después de jugar un rato, se acomodó entre mis zapatillas.
- ¿Cómo se llama el gato? -pregunté.
-Beppo. Nació Peppo como buen habitante de la Boca, pero terminé bautizándolo Beppo. Suena más lindo. ¿No?
- “Tuya es la soledad, tuyo el secreto…” murmuró Jorge.
- ¿Se lo regalaron?
-No, no, lo trajo la hija de Fanny y yo lo adopté. Ella tiene un nieto, Esteban."
De Mario Vargas Llosa, recomiendo leer,: "La ciudad y los perros"
Mencionar la gotera fue una indiscreción! Por supuesto. Muy buena entrevista, muy completa. Gracias!
Gran escritor e intelectual mi compatriota.
Me recuerdo de un escritor argentino que relataba una historia de un episodio fantástico o esotérico, fantasmal, que seguramente siempre decanta en un historia policial. Y la literatura latinoamericana es muy folclorica. Sin embargo, los poemas de Neruda son precisos en señalar el aura del mar.
Q admiración 👏 por BORGES y vargas llosa. Magnífica entrevista 👏
Siempre recordando al gran Luis Loayza
Era buen amigo de Vargas. xd
32:55 Tlon se publicó por primera vez en 1940, en Sur. Luego, en 1941, en El jardín de senderos que se bifurcan. En el 44 se lo incluye en Ficciones.
Borges "sesgo alfil, encarnizada reina..." Genio". La "unánime noche..." Por Dios
muy infornada la entevistadora dio la talla a la entrevista
qué raro que Vargas Llosa no mencione que luego de haber pensado que los militares eran una solución, Borges dijo que no, que además sintió que había sido un infierno al escuchar los testimonios del Juicio a las Juntas y terminó además argumentando que era imposible que los militares supieran gobernar, y firmó un petitorio para exigir la aparición de los desaparecidos
Que buena entrevista
Quando o livro vai chegar aqui no país do futebol?
Mario Vargas Llosa es un literato supremo, con un dominio de la lengua y arte en la composición, así como en la estructura de sus novelas con una hermosa y magistral literatura, contemporánea y actual; muy polifacético. Es un gran orgullo de mi ciudad, Arequipa, y nuestra nación peruana. Rebasa los límites de Latinoamérica, alcanzando carácter universal. Lo conozco desde " La Ciudad y los Perros", cuando terminaba mi secundaria. Lo conocí, personalmente y conversé algo corto con él sobre su primer libro traducido al inglés que le dije que leí en Nairobi. Lo conocí en "La Estación" de Barranco, frente al Parque Municipal. Este escritor Premio Nobel es excepcional.
Saludos desde Lima, Perú.
Charla maravillosa, sobre un egregio y deslumbrante escritor argentino.
Vargas Llosa, - genio él mismo-, supo diferenciar y apartarse a tiempo las lecciones religiosas dogmáticas de Sartre, para adentrarse al mágico y maravilloso mundo de ese escritor Argentino, francés, suizo, Inglés, nicaragüenses - por la herencia de Darío- que fue, nuestro amado Maestro Jorge Luis Borges.
El escritor peruano el mejor en la actualidad con grandes premios en el mundo brillante las obras del peruano
Hermosa entrevista. Gracias.
Esta es una verdadera entrevista. Genial!
En unos días reseñaré el libro para mi canal. ¡Saludos desde Perú! :)
Maravilloso! Gracias 🙏
Es un placer escuchar y leer a Vargas Llosa. Ya sea hablando de literatura, política, actualidad o lo que sea.
Me gustan sus novelas, y sobre todo el recorrido que tuvo Lituma en sus diferentes libros. Genio PD: Mi libro fav es Lituma en los andes.
Qué bueno está el concepto de "los borgecitos"
Lo de la gotera me dejó pensando. Pobre Borges. 😕
Muy buen aporte
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Excelente entrevista. Gran trabajo.
Esa periodista debe saber entrevistar: no debe interrumpir al entrevistado sino dejarle hablar lo más que pueda.
La visita de Borges a Pinochet le costó el Nobel.
Linda entrevista, mucho aprendizaje y me enamore de una argentina!
Buena entrevista
14:00 idea sobre las vidas y las literatura fantástica
MARIO VARGAS LLOSA, te recuerdo por tus obras desde los años sesenta del siglo pasado.-
Como hace Vargas Llosa para no hablar como español!! Jaja los latinos ultimamente nos vamos 1 semana y volvemos españoles
"... a Borges le importaba un comino..."
Irrefutable verdad. El universo de Borges está compuesto de laberintos y espejos, del infinito y el tiempo.
El tiempo... Alegoría de misteriosa plasticidad.
Vale la pena en sí el librito?
Muy buena entrevista. Fluye naturalmente. Quizás porque los interlocutores son escritores.
Voy a buscar este libro. Gracias a Vargas Llosa. Jorge Luis Borges era un genio. Hablaba Anglosajon (Inglès antiguo) Francés, Inglès.
Ademas aprendió él sólo aleman, para leer a Shopenhouer en sus textos originales. Claramente lo hizo sin la ayuda de google ni de internet, Borges tenía en la mente y en sus anaqueles una especie de wikipedia viva. Fue el mas grande de todos!
Que digan porque Borges aceptó ese premio de parte de Pinochet. Cuando le dijeron, de parte del Premio Nobel de Literatura, que sí iba con Pinochet jamás iba a tener ese premio, Borges dijo, que, por el simple hecho de esa llamada, él debía ir a ese premio de Pinochet, porque un hombre no podía dejarse chantajear.
Y bajo esa logica, decidio ir por un dictador que desaparecio y mato a su propio pueblo.
Un chad Borges
A Borges no le molestaban las dictaduras militares.
Faltó hablar de lo del Nobel negado a Borges
Totalmente de acuerdo
Lo que dijeron los jurados es lo que dicen los intelectuales actuales de excelentes escritores.
Qué lucidez la de Vargas Llosa y qué asertiva la entrevistadora, genial.
Borges no..Juan Rulfo no.. Ibarguengoitia no....y Bob Dylan si ganó el Nobel...ya no entendí nada
Admiración o envidia , envidia total,
De Vargas Llosa, pretende adularlo pero solo de burlarse y exhibir a J. L.. Borges , al fin periodista.
Boa entrevista, a qual acrescentaria alguma coisa: penso que a literatura de Borges é, em si mesma, uma grande homenagem ao leitor. é a leitura especial e idiossincrática de uma inteligencia que submeteu todo o conhecimento a um fato apenas: o fato literário. Sua metafísica era a do livro, um pensamento mallarmaico e totalizante, no qual a literatura compreenderia a totalidade do fenômeno humano. Daí ele estar nas antípodas do sartreanismo engajado de Vargas Llosa. Para ele, não teria a literatura que se justificar perante a política, e sim a política que deveria dar contas de si à literatura. Por isso sua obra que não perfaz um humanismo, sua indiferença aos torturados e aos assassinados pelas ditaduras, seu silencio sobre os calabouços e os voos noturnos. Tudo isso, penso, constituía para Borges (em seu letrado platonismo) o mundo inessencial das aparências e das coisas fortuitas, destinadas a desaparição. Nosso engano é pensar e, romanticamente, desejar, que a eminencia artística, seja qual for, traga consigo a compaixão e a piedade, quando não é assim. Já deveríamos ter aprendido que as humanidades, não necessariamente educam para a empatia e solidariedade. E que a grandeza artística não implica forçosamente em estatura humana.
Borges ES la literatura.
Borges está fuera del tiempo, yo lo disfruto intensamente, lo leo y me parece que no envejece, y que así seguirá, superará la corriente del río heraclitano que es el tiempo.
Tucirides dice acerca de su obra, las guerras del Peloponeso, "es una posesión para la eternidad", otro tanto podríamos decir de la obra de Borges...
No se rían de los "borgesitos". Todo escritor es un guapo... la batalla está perdida de entrada y el tipo lo mismo se presenta...
Lo de la gotera es simplemente una total falta de tacto de Vargas Llosa. Es como si dijera que el inodoro no funcionaba...o que olia mal el departamento o Borges a sudor. La entrevista es a un escritor por su literatura, no es la visita de una agencia inmobiliaria...
Lo que le molestó a Borges es la falta de tacto innecesaria.
Nadie es perfecto. Pero aquí el imperfecto es Vargas Llosa, no Borges
Alguna vez le preguntaron a
Borges, que opinaba de
M.Vargas llosa, contesto
que no podia opinar nada
porque nunca lo habia
leido. Borges era muy
selectivo para leer solo
a los mas grandes. Relatol
que si habia leido a Garcia M.
y le habia gustado.
Dijo en la entrevista que ya había perdido la vista y no tuvo la oportunidad. El nunca era descortés ni hacía menos a nadie, como lo haces querer ver en tu comentario.
Oír hablar de literatura a Vargas Llosa es un gusto. No así cuando desbarra de política,o al menos desde su posición en estos asuntos.Desde México, saludos.
Pero en política habló contra la URSS y tuvo razón; habló contra el PRI y tuvo razón; habló contra los militares en AL y tb tuvo razón....
Pero en política habló contra la URSS y tuvo razón; habló contra el PRI y tuvo razón; habló contra los militares en AL y tb tuvo razón....
Acevedo Díaz es un gran escritor uruguayo quien ganó el premio en el cual el jurado denostó a Borges
A ese no lo conozco,debe ser un agente inmobiliario:Borges.
Hablando de la maldad sana : a Borges no le gustaba Varguitas.
Excelente y plausible entrevista!
Muy didáctica, entretenida, vivaz y descontraída!!!
A la distinguida señora Leila Guerriero le aporto el faltante que tuvo, al menos, el tino de excusarse al referirse, un tanto peyorativa e injustamente, al ganador del Premio Nacional en 1942, el escritor uruguayo Eduardo Acevedo Díaz (h).
carlosraulrisso-escritor.blogspot.com/2015/09/acevedo-diaz-y-molina-massey.html
Estoy de acuerdo con que su comentario fue, quizás, injusto, pero no peyorativo. Leila Guerriero reconoce no saber quién era ese "señor", casi emulando a Borges, por lo que pide "todo perdón". Espero que con esa frase se haya excusado ante el descuido que implicó haber citado la sentencia que le denegaba el galardón a Borges y no haber sentido interés por investigar quién era Eduardo Acevedo Díaz (h) y comentarlo en la entrevista. Por suerte, el resto de la entrevista es bastante ilustrativa e interesante como podía predecirse tratándose de Vargas Llosa. Hay algunos comentarios de Vargas Llosa que me hicieron pensar en lo diferentes que, en efecto, son Borges y él en lo que hace a la precisión en el uso de las palabras y en términos filosóficos. En un momento Vargas Llosa dice que Borges tiene discípulos en todas las lenguas , pero en otro tramo de la charla afirma que Borges no tiene discípulos porque los aniquila, o algo semejante. Desde ya, podríamos pensar que usa el término discípulos con cierta laxitud, pero me sigue pareciendo contradictorio o poco claro ( lo que puede deberse a mis limitaciones de interpretación). También en relación al tema de los discípulos o de los sucesores, recuerdo que Borges decía algo mucho más interesante que lo que dice Vargas Llosa y es que, en realidad, un escritor crea a sus antecesores y no a sus sucesores. Otro tema que me parece siempre un tanto forzado es el de las simpatías de Borges con regímenes dictatoriales militares. Me parece que habría que dejar bien en claro qué se entiende por simpatías o adhesiones y, en todo caso, cómo Borges concebía ambas cuestiones. Hay entrevistas en las que Borges habla (poco) del tema y también lo ha explicado varias veces María Kodama lo suficiente como para que quede claro que Borges nunca estuvo a favor de violaciones a los derechos humanos y que era un librepensador y ejercía su libertad de expresión. Su concepto de la democracia es provocador y sumamente interesante incluso para analizar lo que pasa hoy especialmente en este rincón del planeta. Lo dice el mismo Vargas Llosa : Borges era un escritor lejano al ideal sartriano, por lo que juzgarlo haciendo referencia a la "incomodidad" que produce algún tipo de asociación de él con dictadores parece reflejar más bien cierta incomodidad para analizar los hechos fuera de los moldes de la corrección política o de ciertos ideales, casi siempre traicionados, que no tenían por qué ser compartidos por Borges. Gracias por el aporte sobre Eduardo Acevedo Díaz y por la curiosidad que despertó en mi. Encontré un artículo de Hugo Beccacece en el diario La Nación del 27/09/2013 que dice lo siguiente: El último día de 1941 apareció el libro de cuentos El jardín de senderos que se bifurcan, que contenía algunos de los relatos más importantes de Borges, entre ellos, "Pierre Ménard, autor del Quijote". Cuando se otorgó el Premio Nacional de Literatura de 1942, la distinción recayó en la novela campera Cancha larga, de Eduardo Acevedo Díaz, que no podía resistir la comparación con El jardín... Había incomprensión en esa injusticia, pero también una visión política que enfrentaba a los nacionalistas con los liberales, partidarios de los aliados en la Segunda Guerra Mundial. Victoria Ocampo publicó en Sur un número de desagravio a su colaborador y amigo; por otra parte, la Sociedad Argentina de Escritores organizó una cena en homenaje al autor. La reacción oficial no tardó demasiado. En 1943, Borges fue "ascendido" en el escalafón municipal y pasó a ser nombrado "inspector de aves". Humillado, Georgie renunció a su trabajo de bibliotecario y a su "ascenso". Para poder ganar algo de dinero, se puso a dar conferencias, impulsado y ayudado por Victoria Ocampo y Esther Zemborain de Torres Duggan. Tuvo un éxito imprevisto, si se tiene en cuenta que hasta ese momento le resultaba casi imposible hablar en público. Fue el comienzo de su carrera de conferenciante internacional. Primero, viajó por toda la Argentina (Resistencia, Bahía Blanca, Sierra de la Ventana, Santiago del Estero, etc.) y por el Uruguay, hablando sobre Martin Buber, Shakespeare, Almafuerte, Banchs, Lugones, Joyce. Terminaría cruzando el océano. ¡Saludos!
Una entrevista adjetiva, chismosa, anecdótica, superficial(dijo, no dijo, etc), pero no esencial sobre la obra, lo literario, las figuras, las metáforas, el conocimiento enciclopédico babilónico de Borges y su traducción a múltiples lenguas, prácticamente, Borges ha sido traducido a todos los idiomas más importantes del mundo. Nada de su mundo de ficción, ni de su legado malevo, gauchesco, su relación con sus padres, su lirismo, sus cuentos realistas y de ficción. La entrevistadora y MVLL ignoran a Jorge Luis Borges. No lo han leído mucho
tambien hablan de eso, mira toda la entrevista.
En la librería que Vargas Llosa tiene a su espalda destaca el enorme GRAVITATION, de Misner, Thorne y Wheeler. ¿Por qué don Mario tiene un libro técnico sobre la Teoría General de la Relatividad?
No sé si es una pregunta retórica pero creo que todo personaje tiene o debe tener algún conocimiento sobre la ciencia, o tal vez para citar o confirmar algún párrafo de alguna de sus obras.
Una idea es ajena al formato