Gyönyörű, csak Ő tudja szépen énekelni, visszahozta az ifjúságom.
3 роки тому+7
Nem tudom honnan, miért jutott ma eszembe ez a dal, de órák óta ezt dúdolom magamban, és most rákeresve rátaláltam erre a felvételre. Nagyon örülök neki. Felidézi az 1950-es éveket, amikor én még kislány voltam, de a két nővérem már táncolni jártak, és ez volt az egyik kedvencük, sokszor énekelgették otthon, és örültek, ha a rádióban is hallották. Előjöttek a régi szép emlékek vele. Köszönöm, hogy hallhattam és hallhatom még, mert biztosan visszajövök még néhányszor.
1956-57-ben még gyerek voltam de már akkor is nagyon tetszett! s Gubik Mirát nem múlta felül azóta sem senkim nem beszélve az őt kísérő csodás zenészekről! Nagyon-nagyon köszönöm a feltöltést!!!
Engem az iskoláskoromra, és az 1956-os őszi-téli kényszerű hosszú iskolai szünetre emlékeztet. Akkor a rádióban sokat játszották. Nagyon örülök, hogy ismét hallgathatom, és nosztalgiázhatok. További sok siker.t Kova Jozsef, és még sok ilyen dalt az örömünkre
Örülök, hogy sikerült örömet szereznem :) Még a 80-as évekből volt meg kazettán a felvétel. Akkortájt ment a rádióban, egy órás táncdal műsor sorozat, azokat rögzítgettem. Sokat kerestem ezt a dalt itt az Interneten, de sehol sem volt fellelhető. Ezért digitalizáltam be végülis, ne vesszen nyoma örökre... A borító is nagyjából korhű. Eredeti Yugo kiadású Mira Gubik lemez fotója, csak kicsit átszerkesztgettem a feliratot rajta :)
Köszönjük dal-ajándékát kedves Kova József! Azóta több Gubik Mira dal is felkerült a UA-cam kínálatába, de egy szám még nagyon hiányzik: eredetileg 1957-es amerikai dal, amelyet Gubik Mira magyarított. Kedvesen, játékosan adja elő. Már csak a refrén egy sorára emlékszem, amely fonetikusan: Merri, Merri, Merienn, csábít és vonz a szerelem. - Ha egyszer hallod, nehéz a dallamától szabadulni. Vajon, ki tudná elérhetővé, hallhatóvá tenni? Laszlo Saray
4 éves voltam '56-ban. Ennek ellenére bizonyos dolgok kitörölhetetlenül belém vésődtek. A Rádióban (így, nagybetűvel) Nagy Imre beszéde, aztán a Honvágy című dal, majd a Bolyongok a város peremén. A Szívküldik műsora szinte ezekből állt. Köszönöm. Hátralevő éveimre lementettem mp3-ban és mp4-ben is. Jó lesz emlékezni...
: - Nagyon jól tette kedves Kovács úr , így legalább meglett örökítve ez a kedves dal és a csodálatos hangú, drága Gubik Mira !!! Egyébként, én is keresek tőle egy másik dalt , de sehol nem lelem ... A címe : A nyúl és a kis patak ( Egy csöndes téli éjben, ó Nagy hegy láttad-e ? ) Továbbá , Boros Istvántól a : Párizsi kis csibész c. dala is nagyon szép , ezt sem találom ... Ha Ön, vagy valaki feltöltené , nagyon hálásan megköszönnénk !!! - Köszönjük !!!
Orommel hallgatom ezt a szep dalt. Ez volt az egyik kedvenc dalom amikor fiatal voltam ugy 1958 - 1960 korul. Meglepoen vettem rola tudomast. hogy ez mar az 1920 - 1930 -as evekben volt francia slager. Hat igen, jo lenne hallani az igazi eredeti francia valtozatat is. Udvozlettel, Ferenc
1956 nyarán már kaptam próbálásra egy magnó adaptert, amit lemezjátszó tengelyre kellet t összekapcsolni, ami igen furcsa hangzást adott: A lemezjátszó 76 fordulatához méretezett sebesség korlátozta a használhatóságot, mert a szalag sebesség miatt nem lehetett lejátszani más magnóval, csakis a lemezjátszó tengelyére helyezett kuplung segítségével.. Van e közületek valaki, aki látott már működés közben magnó adaptert? a hozzátartozott erősítővel együtt??? Visszatekercselés nem volt, mert a két szalagtárcsa levétele és felcserélése után lehetett visszaforgatni a kiinduló helyzetbe, és kezdődhetett a lejátszás. A törlőoszcillátor is az erősítő házába volt építve. Felvétel a rádió demodulátor diódájára forrasztott 0.1 uFarados kondenzátoron keresztül történt.. Írjatok erről, mert az 1960 után született nemzedék csak esetleges családi örökségként ismerkedhetett meg ezzel. 1957 után ezek már nem voltak kereskedelmi forgalomban!! Erre vettük fel Gubik Mira hangját, a "Bolyongok a Város peremén" című, itt fellelhető dal előadásával. Én még 1962 évben is javítottam ezek közül 2 darabot. Akkor voltam 25 éves. (Ma 78 éves vagyok!!) Szemethy Róbert Újbuda, Gazdagrét Rétköz utca 2.
+BISEPS Köszönöm jelentkezésedet! 1996 és 2014 között összesen 12 régi rádiókat bemutató kiállítással igyekeztem a kortársaimnak az emlékezetét frissíteni, de a később születetteknek igen sok meglepetést tudtam okozni! Ha megadod e.mail címedet, elküldöm az erről írt cikkemet, visszatekintve 1927-ig, az első Győrben rendezett ősi kiállítására az akkori lelkes rádiósok jóvoltábol! az én e.mail címem: szemethyr6@gmail.com Győrben élek, 1937-től, most már 79 évemben járok.
Gubik Mira vajdasági magyar énekesnő volt. Ez az autentikus 1956-os magyar szövege az 1945-ös olasz "In cerca di te" című dalnak. Gianni Morandi is "elkövette" ezt a számot egy nagyon különböző változatban.
Bizony szép dal:-) Ezután valóban Záray is énekelte,de ő elötte még Szécsi Pál is elénekekte! Aztán megérkezett hosszú idők elteltével Kovács Kati gyönyörû hangjával modernebb hangzásban a 90-es évek vége felé!!!
Bolyongok a város peremén, Ahol veled, egykor jártam én És oly szomorúan kérdem, Mért szeretlek, mért kereslek hiába én? Minden arcról mosolyogsz felém, Minden sarkon csak te jössz elém, Mégis bánatosan kérdem, hogy Látlak-e még, várlak -e még egyszer én? ||: Hiába vágyom felejteni még, Visszatér újra a régi szép emlék. Szívem csak mindig téged hív, csak téged vár. Álmomban újra visszatér a régi nyár, A régi nyár, a régi nyár. Bolyongok a város peremén, Csendes, régi utcán várlak én, Most már hiába is kérdem, hogy Látlak-e még, várlak-e még egyszer én. :||
Hallottam erröl a dalról de a dalt nem hallottam, de most mikor hallom mégis csak emlékszem rá, valaki talán énekelte mikor kisgyerek voltam (most messze földön élek)...köszönöm KovaJozsef hogy feltetted :-)
Ifjúságom kedvenc slágere. Gyakran énekelgettem egy kislánynak, akit nagyon szerettem, és ma is szeretek, mivel ő a feleségem 60 éve.
Nagyon köszönöm a sok-sok elismerő szót, örülök, hogy sok embernek ezzel a régi szép dallal örömet szerezhettem.
2024 éjfél után a második zeneszám volt. Jó volt emlékezni arra a boldog 1950-es évekre, amikor erre a számra táncoltunk.
Köszönöm! Kedvencem volt e dal és az Újvidéki rádió is. Ez volt nekünk a "nyugati" zene!
Midig lestük , hogy mikor hangzik fel az újvidéki rádióban. Ez 56-ban volt, rég volt !!! Köszönöm, hogy itt hallhatom !
Gyönyörű, csak Ő tudja szépen énekelni, visszahozta az ifjúságom.
Nem tudom honnan, miért jutott ma eszembe ez a dal, de órák óta ezt dúdolom magamban, és most rákeresve rátaláltam erre a felvételre. Nagyon örülök neki. Felidézi az 1950-es éveket, amikor én még kislány voltam, de a két nővérem már táncolni jártak, és ez volt az egyik kedvencük, sokszor énekelgették otthon, és örültek, ha a rádióban is hallották. Előjöttek a régi szép emlékek vele. Köszönöm, hogy hallhattam és hallhatom még, mert biztosan visszajövök még néhányszor.
Még emlékszem,kis gyerek voltam a piacon hadirokkantak árulták húsz fillérért a dal szóvegét kékes színű szórólapokon!
Megszoktuk a Záray-féle felvétel tempóját és stílusát. Ez egészen más, üdítően kedves és szép.
Gyerekként a Novi Sadi rádióból hallottam! Csodálatos a hangszerelés is!
Régi szép idők, amikor Szegeden minden délután a Novi Sad-i rádiót hallgattuk.
így mondták be ? nem esetleg Újvidék ??
Hálás köszönet!
Nagyon szép emléket idéznekem a 60 évekre vissza tekintve
Köszönöm szépen ❤
Gyönyörű dal amit lehet elmerengve hallgatni , vissza idézve ifjúságomat .
Köszönöm.
Tényleg ez a legjobb.
Emlékszem az Újvidéki Rádi zenekara nagyon jó volt.
Ez volt az első lemez amit 57-ben Melbourne-ben megvettem Azóta is gyakran hallgatom, de már cd-n nekem is az ő verzioja tetszik a legjobban.
1956-57-ben még gyerek voltam de már akkor is nagyon tetszett! s Gubik Mirát nem múlta felül azóta sem senkim nem beszélve az őt kísérő csodás zenészekről! Nagyon-nagyon köszönöm a feltöltést!!!
Minden szó igaz. Mintha most irták volna. Ezek örökérvényü dalok. köszönöm.
Ritmusa, hangulata, Gubik Mirával csodás!!!! Köszönet az élményért.
Sokat táncoltam erre a zenére még a 60-as években!
Engem az iskoláskoromra, és az 1956-os őszi-téli kényszerű hosszú iskolai szünetre emlékeztet. Akkor a rádióban sokat játszották. Nagyon örülök, hogy ismét hallgathatom, és nosztalgiázhatok. További sok siker.t Kova Jozsef, és még sok ilyen dalt az örömünkre
Imádom!!! A lelkemmel hallgatom - olyan szép emlékeket idéz.! Hálásan köszönöm!
Ezt a Dalt,csak az Ő hangjával , és stilusával szeretem!!
Csinibaba
Örülök, hogy sikerült örömet szereznem :)
Még a 80-as évekből volt meg kazettán a felvétel. Akkortájt ment a rádióban, egy órás táncdal műsor sorozat, azokat rögzítgettem. Sokat kerestem ezt a dalt itt az Interneten, de sehol sem volt fellelhető. Ezért digitalizáltam be végülis, ne vesszen nyoma örökre... A borító is nagyjából korhű. Eredeti Yugo kiadású Mira Gubik lemez fotója, csak kicsit átszerkesztgettem a feliratot rajta :)
Megérte a munkálkodást! Sokat hallgattuk az Újvidéki rádiót és e dalt, Szegeden.
Köszönjük dal-ajándékát kedves Kova József! Azóta több Gubik Mira dal is felkerült a UA-cam kínálatába, de egy szám még nagyon hiányzik: eredetileg 1957-es amerikai dal, amelyet Gubik Mira magyarított. Kedvesen, játékosan adja elő. Már csak a refrén egy sorára emlékszem, amely fonetikusan: Merri, Merri, Merienn, csábít és vonz a szerelem. - Ha egyszer hallod, nehéz a dallamától szabadulni. Vajon, ki tudná elérhetővé, hallhatóvá tenni?
Laszlo Saray
Gyerekkorom nagy slágere, jó volt hallani!
Még mindig gyönyörű ez a régi dal!Nagyon jó hogy az eredeti lejátszás!!!
Köszönet a sok szép retró számokért!
❤boldogság hallgatni visszajönnek az emlékek!
De jó volt hallani. Köszönöm!
Köszönet a sok retró számokért!
Nagyon tetszik már sokszor meghallgattam ezt a gyönyörű régi dalt!!
4 éves voltam '56-ban. Ennek ellenére bizonyos dolgok kitörölhetetlenül belém vésődtek. A Rádióban (így, nagybetűvel) Nagy Imre beszéde, aztán a Honvágy című dal, majd a Bolyongok a város peremén. A Szívküldik műsora szinte ezekből állt.
Köszönöm.
Hátralevő éveimre lementettem mp3-ban és mp4-ben is.
Jó lesz emlékezni...
Règi szeretett dalom eneklem imadom!
Még mindig imádom!!! Ez az igazi!
nagyon szépen köszönöm. hálásan köszönöm. köszönöm hogy feltetted
Szép emlékeket hoz felszínre. Köszönöm
Nagyon tetszik!
Köszönöm!
ezt a dalt csak Ő tudja szépen énekelni, ezer köszönet a feltevésért!!!!!!!!!!!!!!!!!!
István Szecskő Nagyon szép dal, több előadótól is hallottam, de nekem ez jött be,az ifjuságomat juttatja mindig eszembe.
De sokat táncoltam erre a számra valaha még fiatal koromban.
a legszebben Ő ÉNEKLI.a fiatalságomra emlékeztet.KÖSZÖNÖM SZÉPEN!!!!!!!!!!!!!!!!!
Remek ez a felvétel. Egy kis nosztalgia a régi időkből ,mikor még sokat táncoltunk erre a számra is. Gratulálok hozzá!!!!
Köszi ! 10 éves voltam akkoriban !
Még gyerek voltam, amikor hallotam e gyönyőrü dalt, s nagyon megszerettem !
Szép emlékek a régi szép szegedi iskolásévekből
: - Nagyon jól tette kedves Kovács úr , így legalább meglett örökítve ez a kedves dal és a csodálatos hangú, drága Gubik Mira !!! Egyébként, én is keresek tőle egy másik dalt , de sehol nem lelem ... A címe : A nyúl és a kis patak ( Egy csöndes téli éjben, ó Nagy hegy láttad-e ? ) Továbbá , Boros Istvántól a : Párizsi kis csibész c. dala is nagyon szép , ezt sem találom ... Ha Ön, vagy valaki feltöltené , nagyon hálásan megköszönnénk !!! - Köszönjük !!!
Fiatal kori szép emlékek mostan Franciaországban hallgatom a gyönyörű hangját Gubik Korának..
De jó hangszerelés !
Orommel hallgatom ezt a szep dalt. Ez volt az egyik kedvenc dalom amikor fiatal voltam ugy 1958 - 1960 korul. Meglepoen vettem rola tudomast. hogy ez mar az 1920 - 1930 -as evekben volt francia slager. Hat igen, jo lenne hallani az igazi eredeti francia valtozatat is. Udvozlettel, Ferenc
annyira jó!! fantasztikus
Aranyos, 56-ban kilépve a zubbonybol szívesen hallgattam a rádióban
Nagyon remek ez a lemez. ! Gratulálok! Sokat táncoltam rá annak idején. Jó egy kis nosztalgiázás !
1956 nyarán már kaptam próbálásra egy magnó adaptert, amit lemezjátszó tengelyre kellet t összekapcsolni, ami igen furcsa hangzást adott: A lemezjátszó 76 fordulatához méretezett sebesség korlátozta a használhatóságot, mert a szalag sebesség miatt nem lehetett lejátszani más magnóval, csakis a lemezjátszó tengelyére helyezett kuplung segítségével.. Van e közületek valaki, aki látott már működés közben magnó adaptert? a hozzátartozott erősítővel együtt??? Visszatekercselés nem volt, mert a két szalagtárcsa levétele és felcserélése után lehetett visszaforgatni a kiinduló helyzetbe, és kezdődhetett a lejátszás. A törlőoszcillátor is az erősítő házába volt építve. Felvétel a rádió demodulátor diódájára forrasztott 0.1 uFarados kondenzátoron keresztül történt.. Írjatok erről, mert az 1960 után született nemzedék csak esetleges családi örökségként ismerkedhetett meg ezzel. 1957 után ezek már nem voltak kereskedelmi forgalomban!! Erre vettük fel Gubik Mira hangját, a "Bolyongok a Város peremén" című, itt fellelhető dal előadásával.
Én még 1962 évben is javítottam ezek közül 2 darabot. Akkor voltam 25 éves. (Ma 78 éves vagyok!!) Szemethy Róbert Újbuda, Gazdagrét Rétköz utca 2.
+Róbert Szemethy En is emlekszem ra! Jo emlekezotehetseged van! En is regi radios vagyok. Udvozollek Sydney-bol
+BISEPS Köszönöm jelentkezésedet! 1996 és 2014 között összesen 12 régi rádiókat bemutató kiállítással igyekeztem a kortársaimnak az emlékezetét frissíteni, de a később születetteknek igen sok meglepetést tudtam okozni! Ha megadod e.mail címedet, elküldöm az erről írt cikkemet, visszatekintve 1927-ig, az első Győrben rendezett ősi kiállítására az akkori lelkes rádiósok jóvoltábol! az én e.mail címem: szemethyr6@gmail.com Győrben élek, 1937-től, most már 79 évemben járok.
Róbert Szemethy of
Minden retró szám tetszik!
A zene is csodálatos! :) .:) :)
Köszönjük ezeket a gyönyörü videó közzátételeket, egy kicsit nosztalgiáztunk.
mint 6 eves emlekszem Kolozsvaron minden vagany futyulte ezt a szamot nagy hit volt koszi
Szeretem 50-es èvekböl imadom Szabadsàgparkban jàtszotta jazz zenekar caladi esemèny volt .
Gubik Mira vajdasági magyar énekesnő volt. Ez az autentikus 1956-os magyar szövege az 1945-ös olasz "In cerca di te" című dalnak. Gianni Morandi is "elkövette" ezt a számot egy nagyon különböző változatban.
Kösz nagyélmény ez a számomra talán elsem hiszitek mekkora.
Puszillak érte.
Nagyon kellemes szám, jó hallgatni ezeket a régi számokat, régi előadókkal.
Abban az időben amikor ez a dal életre jött sokat táncoltam ezen a zene szón.
örülök, hogy feltette, régi kedves emlékeket idéz :)
De jó újra hallgatni ezeket az igazi dallamokat.
Nagyon örülök hogy sikerült megtalálni ezt a régi számot melyet nagyon sokszor halgattam.Köszönöm.
KÖSZÖNÖM!!!
Waouuu REGI Emlekek vissza a Kamasz Koromban zavargasztam a Lanyokat !
Nagyon szép hangja van.
Köszönöm a feltöltést!
szep emlekek jonnek vissza, koszonom!
❤Köszönöm szépen
zseniális ugy ahogy van, de a zenekar valami csoda de igy super ahogy van
Még ma is kedvencem szerettem erre a zenére táncolni köszönöm!! :)
Ĺy
1
P L0
Nagyon szép!
Nagyon szeretem! :)
Szép emlékeket idéz.
Ildikó Nagy nagyon jó
Kedves József! Nagyon jól szórakoztam. Ezeket a dalokat szinte nem is lehet hallani. Üdvözlettel: Írisz
Bizony szép dal:-) Ezután valóban Záray is énekelte,de ő elötte még Szécsi Pál is elénekekte!
Aztán megérkezett hosszú idők elteltével Kovács Kati gyönyörû hangjával modernebb hangzásban a 90-es évek vége felé!!!
Nagyon jó felvétel,köszönjük.
Sok közül az egyik kedvenc! :)
Nagyszerű! (Istenem, huszonegy éves voltam!)
Fiatal kori emlékek. Sokat táncoltunk ezekre a régi-régi táncdalokra.Régen volt...
Örülök, hogy tetszett!
Megvan lemezen. Köszönöm!
Köszi, soha nem hallottam róla, de örülök, hogy felhívtad a figyelmet itt rá. Remek.
igy van ÚJVIDÉKI !!!!
Fiatal korában sokat hallottam gyönyörű dalt
Méq mindiq naqyon szeretem hallqatni...
Bolyongok a város peremén,
Ahol veled, egykor jártam én
És oly szomorúan kérdem,
Mért szeretlek, mért kereslek hiába én?
Minden arcról mosolyogsz felém,
Minden sarkon csak te jössz elém,
Mégis bánatosan kérdem, hogy
Látlak-e még, várlak -e még egyszer én?
||: Hiába vágyom felejteni még,
Visszatér újra a régi szép emlék.
Szívem csak mindig téged hív,
csak téged vár.
Álmomban újra visszatér a régi nyár,
A régi nyár, a régi nyár.
Bolyongok a város peremén,
Csendes, régi utcán várlak én,
Most már hiába is kérdem, hogy
Látlak-e még, várlak-e még egyszer én. :||
Simona Molinari és Peter Cincotti "In cerca di te" címmel éneklik a modern változatot, az is nagyon jó, érdemes rákeresni és meghallgatni.
A Magyar Filmek közül az egyik kedvencem.
Csodás, édes hang. Akárcsak az eredeti olasz: Nella Colombo - In cerca di te (Sola me ne vo per la città). A tempó is ugyanaz.
Régi szép idökre emlékszűnk...,
nagyon jó!!! köszönöm!!
nagyon szep
Igen sok embernek tetszik. Fiatalságunk egyik legkedveltebb dala volt a 60-as években. Ez a dal minden Szívküldi-ben is szerepelt.
ugy igaz József
Valamikor volt.Regi emlek!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bizony rég volt amikor lestük a Novi Sad-i rádiót, hogy mikor csendül fel ez a szép dal !!!
újvidék !!!! ÚJVIDÉKI RÁDIÓ !!!!!! nem szerbesítünk semmit se noviszádra !!!!!!!
Kolosszális!
A régi nyár! (vúúúúúúúúúú)
ez volt az első magyar nyelvű felvétel ...
1956 SUHANYS EVEIM,,,,,szep emlekek UJVIDEK-rol
Hallottam erröl a dalról de a dalt nem hallottam, de most mikor hallom mégis csak emlékszem rá, valaki talán énekelte mikor kisgyerek voltam (most messze földön élek)...köszönöm KovaJozsef hogy feltetted
:-)