Sunset Rollercoaster - Candlelight feat. OHHYUK (Official Video), 2020
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- That night the storm came and we heard chaos knock, knock, knocking on the outside. Inside, we cuddled in the dark, quiet, our hearts lit by candlelight.
夜晚風暴來襲，城市陷入一片混沌與黑暗，你我安靜地陪伴彼此，我們點亮了只屬於今夜的燭光，傾訴內心深處的感觸。
-
PRODUCTION HOUSE | DQM
-
DIRECTOR / DQM
PRODUCER / Downy Jung (ambience)
ASSISTANT DIRECTOR / Dana Kim
LINE PRODUCER / Minchul Kim, Kiyeon Hong (ambience)
PRODUCTION ASSISTANT / Taein Jung, Taehee Kim, Heechan Park, Geonwook Lee, Ganghyuk Lim
-
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY / Jooyoung Ha
1st AC / Kihun Kim , Hyunjun Park
2nd AC / Jaehyeop Shin
-
GAFFER / Hoonho Kwon
LIGHTING ASSISTANT / Dongkyu Lee
-
ART DIRECTOR / Yeyoung Kim, Sunwoo Nam
PROP / Yeyoung Kim, Sunwoo Nam
-
STYLING/Yeyoung Kim, Yeonji Lee
MAKEUP/Yoonjin Kang
-
EDIT / DQM
Color Grading / Eseul Kang(SOHO)
GRAPHIC DESIGN /605
-
MANAGER/Daekyu lim, Younhyun Ryu, Jaewon choi
STARRING / OH HYUK, Yeyoung Kim, Dasom Han,Jihyung Choi,Hannah Kang, San Kang, jnkyrd, Jaewon Choi, Sunwoo Nam
Seojin Ahn, Siwon Kim, Minju Kim, Sojin Kim, Yejin Byun, Minah Sung, Heesun Yu,
Sooyeon Lee, Eunsol Lee, Yeonok Lim, Ahyoung Cho, Eunmi Choi, Seungil Kwak, Kibum Kim, Minsuk Seo,
Junseo Kim, Donghun Lee, Sehun Lee, Juhwan Kim, Sehee Jang, Hyungmin Jang, Jinchul Park, Jehyun Choi,
Myunghoon Choi, Junseo Heo, Sungjin Hwang,
-
Candlelight (feat. OHHYUK) by Sunset Rollercoaster off album, SOFT STORM.
Produced by Jon Du 杜澤威
Mixed by Jon Du 杜澤威
Arranged by Sunset Rollercoaster 落日飛車 & Jon Du 杜澤威
Drums and Guitars Recorded by Yuchain Wang 王昱辰 @ Morisound Studio, Taipei
Vocals Recorded by Andy Baker,
Assisted by Raven 顧孟堯 & Jason Hsu 徐振程 @ Yucheng Recording Studio, Taipei
OHHYUK Vocals Recorded by Sanghyun Cho & Hyeseok Oh @ MOL STUDIOS, Seoul
Mastered by Enyang Urbiks
Song written by Tseng Kuo Hung 曾國宏, Jon Du 杜澤威, OHHYUK
Lyrics by Tseng Kuo Hung 曾國宏, Jon Du 杜澤威
Vocals, Guitars, Pianos, Synthesizers, Drum Programming - Tseng Kuo Hung 曾國宏
Vocals - OHHYUK
Drums - Lo Tsun Lung 羅尊龍
Drum programming, Synthesizers, Sampling - Jon Du 杜澤威
-
sunset-rollerc...
Lyrics :
Candlelight
燭光
There came the storm that night
那夜暴風襲來
It blew out the city lights
吹滅了滿城燈火
A bit too dark inside
黑暗蔓延屋內
We lit some candlelights up
我們點燃起燭光
Nobody’s home
無人在家
We melt
我們
Into the candlelights
融化成為燭光
Poured you some of the wine
我為你斟些酒
And then you filled up mine too
你為我添滿新杯
You kept me warm that night
那夜你溫暖我
Under those candlelights
燭光閃爍在上
Was trippin hard outside
屋外一片汪洋
At last a safer place to hide
我倆藏身這避風港
Woo
嗚
Woo
嗚
Whatever happened that night
那夜僅限那夜
We just won’t recite
我們不會回味
Now those moments we’d had
將共度的時光
All snuffed out like those candlelights
連同燭光吹滅
All snuffed like candlelights
連同燭光吹滅
Left up to broken memories
讓記憶淪為斷片
All snuffed like candlelights
連同燭光吹滅
Only a glimmer in me now
只剩餘燼殘煙
Snuffed out like candlelights
連同燭光吹滅
Those moments we just won’t recite
我們不會回味
There came the storm that night
那夜暴風襲來
It blew out the city lights
吹滅了滿城燈火
A bit too dark inside
黑暗蔓延屋內
We lit some candlelights up
我們點燃起燭光
You kept me warm that night
那夜你溫暖我
Under those candlelights
燭光閃爍在上
Was trippin hard outside
屋外一片汪洋
At last a safer place to hide
我倆藏身這避風港
Whatever happened that night
那夜僅限那夜
We just won’t recite
我們不會回味
Now those moments we’d had
將共度的時光
All snuffed out like those candlelights
連同燭光吹滅
Woo
嗚
Woo
嗚
歌詞翻譯 Lyrics Translation｜姚泓宇 Pillof Yau
I love u
I love u
i love u
Such a melancholic thing and i like it so muchhhhhhh
連詞都超喜歡(;´༎ຶД༎ຶ`)
sunset rollercoaster : **release new song**
me : **heavily breathing**
OHHYUK : **joins**
also me : **die**
already
EXACTLY ME
RIGHT????!
Blah blah
Ikrrrr
吳赫和落日飛車，我是做夢沒想到啦！神仙合作，沒聽過這麼屌的陰間音樂
我很想說點什麼，但還是算了，這真的是個藝術品🥺
兩人聲線超搭，就像大腸和麵線一樣搭
或是珍珠跟奶茶(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
薯條跟番茄醬一樣分不開
大腸裡面都是屎 不會比喻少說話
@@hjkjjn6917 有必要這麼認真嗎
@@hjkjjn6917 你吃的大腸麵線裡面有放屎? 抱歉我們的可沒有。
真的太喜歡了🙏🏼
捕捉
天啊 盛希女神的留言竟然沒多少人按讚
4 CC耶
恭喜希希也入圍金曲獎
謝謝🧡🧡🧡
吳赫的歌聲太棒了，這什麼神仙組合😭
雖然是很不一樣的曲風，但我喜歡！
歌詞讓我想到國國在”出差”說到台灣是休息、醞釀的家，疫情如同暴風般無預警的來到，創意就在這夜晚醞釀，大家平靜的互相斟酒，創意慢慢流動。連結到Wei Yeh想法，舉辦喪禮，喪家（樂迷間對飛車既定印象）彼此難過、傷心、爭吵，默默的走到山上，面對未來將過去掩埋，從
山上望向平原將會有新的樂風揚起。
오혁이 피쳐링할 줄은... 정말 생각도 못했네.
유튜브의 파급력에 대해 다시 한 번 생각하게 됩니다.
在這瀕臨毀滅邊緣的2020年，點起手中僅有的蠟燭，但願你我都能夠安然度過
This makes me think of how human loss is felt so deeply but also such a expected thing in society that we grieve and let go because we have to. There's something so chilling about that fact, although it's our current reality (especially with the pandemic ;;). Love this sound so much! Thank you OHHYUK and Sunset Rollercoaster!
OMG Im Korean and I have been staying abroad since I was very young, I feel very touched looking at Korean landscapes and their funeral ceremony (or jesa- ceremony commemorating the dead family). Love Sunset Rollercoaster so much!
Do u guys think it's too short? 😂😂😂😂 i want moreeee
relatable
I want it too
Yassss
True
Yeees
선셋이랑 오혁 조합 진짜 최고,,,
무친조합 ..
진짜 최고
킹갓
마자요!!!
好喜歡這畫面配上我最愛的台韓兩大獨立樂團🫶
J’adore Sunset Rollercoaster et OHHYUK
Super
I’m here listening to Candlelight while Yagi storm, Asia’s strongest storm of the year, is raging outside and electricity has gone for a few hours.
Their singing bless me with calmness. HYUKOH and Sunset Rollercoaster are truly my life-saverrr 🥺
선셋롤코 나 한국인이야
나는 노래가 기다려집니다.
我很期待歌曲
나도 한국인이야
안녕 나두
자동번역되라고 저렇게 어색하게 써놓은 거야? ㅋㅋㅋ 너무 귀엽다
추가요
노래 너무좋누~~
한편의 영화를 보는 것 같네요.. 선셋도 오혁님도 다다이즘클럽 모두 다 사랑하고 응원하고 감사합니다.❤️
恭喜最佳樂團！
這次的入圍都好強
恭喜脫穎而出欸好讚！
謝謝🙏🏻
Oh Hyuk's part is so emotionally stirring. It hit me like a ton of bricks. Amazing, such powerful vocals.
MV的用意似乎在於預示著，未來創作將有別觀眾群急遽增長的成人抒情時期，白紙黑字上的落日飛車是《Jinji Kikko》或《CASSANOVA》的那一個面向。
演繹聽者心理狀態而舉辦的一場葬禮，這樣的想法（如果為真的話）應該滿飛車的。
雖然屬於暗戀派樂迷，也對台灣聽眾總是認真地將UA-cam留言區耕耘成散文集感到壓力哈哈（飛車樂迷可能採取其他實際行為來回應？）不過看到那麼多英文還是來留點中文好ㄌ，還有注音ㄣㄣ。
期待有新專輯&發片場，另外許願飛車在與各國優秀影像團隊合作的同時，也能像Slow的MV採用台灣在地的場景（當然，可以理解這段期間受疫情影響&兼顧他國TA等多種考量）心底相信飛車的能量能帶世界看見更多台灣的樣子。而自己能給的就是愛了，說錢太世俗（笑）
愛死他們兩個聲音的搭配，跪求多合作幾首弄成迷你專輯
耕耘成散文集感到壓力 淚推
推推!
stusis忘記切帳號? 麥片喔
台通粉報到
但是不🦐挺
認真推 落日飛車真的讚
台通粉報到🙋
留言區是不是要多一點中文啦哈哈 這麼多外國人 還以為飛車是外國團
台灣朋朋們愛得內斂，也許只是在音樂場景中擅長暗戀。別忘了把愛付諸行動就好ㄅ，畢竟是離音樂現場最近的一群
（手放背後比愛心）
還有半小時～
Wei Yeh 可以在這邊感謝您錄製的2018大港臥室ㄇ 我都是看這ㄍ版本：）愛爆deca
飛車是台灣的驕傲(挺胸)
飛車是台灣之光ㄚ
飛車 大象體操 閃靈 三大台灣之光 偶有漏掉哪團ㄇ
拜託出純鋼琴版 live聽過就回不去了
+1
한국어 댓글 없나요?! 선셋롤러코스터랑 혁오라니 대박
저요오
does anyone else go thru phases where they listen to one song over and over til its all u hear? idk why i do this but i do. i will listen to a certain song til it is burned into my memory. sometimes it’s because the lyrics other times it’s because of the beat. thats what im doing with this song. ive had it playing for hours and i dont plan on stopping it. its such a breathtaking song and music video made by beautiful beings.
its exactly my birthday when the mv is out. that will be my best birthday present ever.
Happy birthday Leo! its my birthday too!
Ling u too!
Me Too !We are so lucky!
Me too also :)
It was also Oh hyuk's birthday !!
두 밴드가 정말 시너지가 좋은 듯
talented, brilliant, incredible, amazing, show stopping, spectacular, never the same, totally unique, completely not ever been done before
이제서야 Sunset Rollercoaster 안 나 반성해.. 노래 너무 좋다 다른 곡들도 전부... 그나저나 한국인 없나요 ㅎㅎ
I am a Korean fan of Sunset Rollercoaster. This brings me to tears. You guys are amazing. Everything about this music video is beautiful.
누군가는 알고있다
왜
이 비디오
한국 스타일이 있나요?
대만과 한국의 협력일까요?
有人知道
為何
這個視頻
有韓國風嗎
可能是台灣韓國合作嗎
可能是我发现的太晚了 我被新认识的几个朋友告知 他们都觉得我老公和国国长得非常像 于是我开始搜索这个乐队 看到他的照片我很震惊 我老公他自己也说他有时候也会做跟国国一样的表情. 他是一名网络工程师. 让我开始怀疑 世界上是否也有一个和我几乎一摸一样的人 但我们千差万别 做着完全不同的事 这个世界真是太奇妙了* 听完了my jinji我就又 一次恋爱了 这首歌我最近一直在听 忍不住感叹 才华横溢! 直到今天去逛Costco 我发现他开始默默的哼起了这首歌 真的希望有天能听到现场！
Now that I listened to a snippet of Oh Hyuk's voice I'm greedy for more
FOR THOSE WHO CURIOUS ABOUT WHAT HAPPENED IN MV.
The MV shows us a traditional funeral. The funeral in Korea and Taiwan is similar because of some historical heritage reason. In my opinion the funeral is more Korean style instead of Taiwan . Not sure what's the reason.
But, for who? At 0:46 . It's for 落日飛車Sunset Rollercoaster.
Some Mandarin comment said, it's implying that Sunset Rollercoaster buried their well-known romantic style. Such as , . Move on to next level. And there's a fight in 1:55. It's not familiar in a funeral, right? Change is always a tough decision.
Not sure. But time will tell. Or you can enjoy their new song. Coffee's on me. ;)
台灣人愛落日飛車！！！！ ❤
（請台灣歌迷勇敢表態）
!!! My absolute favorites! Who would have thought this colab was coming? Never thought my music worlds would collide at all much less so beautifully
I find that not a lot of artists talk about deep stuff like this.
I got goosebumped when I first listened to this.
It is so great!
有朝一日能聽見這首的現場版就死而無憾了
The entirety of 2020 was chaos and then Jan 1, 2021 started with the worst heartbreak. Oh Hyuk and Sunset Rollercoaster are helping me cope during this most difficult time in my life. Thank you for creating such beautiful music
I hope things get better for the world :( we'll make it through this, for sure. 🤍
這是藝術啊！！！
聽完之後仍停留在震驚中
拜託出純鋼琴版 live聽過就回不去了
許願+1 ಥ_ಥ
me too....
My ears: 🦋✨🎼🎵
My soul:*emotional*
Sunset really do just keep making bangers come here and gimmie a lil kiss
很久沒有這麼期待一首歌的釋出了 我愛飛車也愛吳赫❤️❤️
我是韩国人！我很高兴😊 为你们加油💪 선셋 사랑해 ~~~~~~~💙🖤
終於等到了⋯愛死
上次在現場聽鋼琴版超讚，希望能出這版本的～
台灣之光！！！
氣哭
真台灣之光 反觀某閃只能自嗨去過瓦肯
@@Dragon82416 反觀你只會一事無成只會嘴
@@王一哲-b5u 閃尿粉哭哭
寧靜的深夜，各種負面情緒交錯，對未來迷惘的當下，YT因為演算法，自然播了這首我總是聽的歌。
哭不出的哀傷，看不見的前路，生活中的漫漫長夜何時才會拂曉？
救贖
What a masterpiece. The music, synths, melody, OHHYUK, cinematography, aesthetics!!
第一次聽的時候耳朵被拋進宇宙裡，第二次才發現這MV有多神
There came the storm that night, it blew out the city lights.
A bit too dark inside, we lit some candlelights up.
그날 밤 폭풍이 들이닥쳐서, 도시가 캄캄해졌어.
안은 너무 어두워서, 우리는 촛불을 몇 개 비췄지.
Nobody's home, we melt into the candlelgihts.
Poured you some of the wine and then you filled up mine too.
아무도 없는 집에서 우리는 촛불에 스며 들어갔어.
서로의 와인잔에 와인을 따른면서.
You kept me warm that night under those candlelights.
Was trippin' hard outside, at last a safer place to hide.
너는 그날 밤 촛불 아래 나를 따듯하게 해줬고,
방황 끝에 내가 있고 싶은 곳을 찾았었지.
Whatever happened that night,
We just won't recite.
Now those moments we had.
All snuffed out like those candlelights.
그날 밤 무슨 일이 있었든,
우린 그걸 그저 읊고 있지만은 않을 거야.
우리 가졌던 그 순간들
이제 그 촛불들처럼 모두 꺼져버렸어.
All snuffed out like those candlelights.
그 촛불들처럼 모두 사라져버렸어.
Left up to broken memories.
부서진 기억들로 남겨지고,
All snuffed out like those candlelights.
그 촛불들처럼 모두 사라져버렸어.
Only a glimmer in me now.
이제 나에겐 희미한 빛만이 남아.
Snuffed like candlelights.
촛불처럼 사라져버렸어.
Those moments we just won't recite.
우리는 그저 읊지만은 않을 거야, 그 순간들.
There came the strom that night, it blew out the city lights.
A bit too dark inside, we lit some candlelights up.
그날 밤 폭풍이 들이닥쳐서, 도시가 캄캄해졌어.
안은 너무 어두워서, 우리는 촛불을 몇 개 비췄지.
You kept me warm that night under those candlelights.
Was trippin' hard outside, at last a safer place to hide.
너는 그날 밤 촛불 아래 나를 따듯하게 해줬고,
방황 끝에 내가 있고 싶은 곳을 찾았었지.
Whatever happened that night,
We just won't recite.
Now those moments we had.
All snuffed out like those candlelights.
그날 밤 무슨 일이 있었든,
우린 그걸 그저 읊고 있지만은 않을 거야.
우리 가졌던 그 순간들
이제 그 촛불들처럼 모두 꺼져버렸어.
It's really good, I was inpressed by this music. I hope Taiwan, China, Korea and Japan to respect each other's culture and make music and the world a more better place. From Japan.
i can't believe sunset rollercoaster has a new song and on top of that they collabed with OHHYUK!!!!! MY DREAMS CAME TRUE.
this was a whole cinematic experience 😳
Wow a collab with my two favourite bands I feel so spoiled 😄❤️
선셋롤코 사랑해!!! 우리나라 성묘지내는게 뮤비에 예술적으로 나오는게 참 신선하다... 그래서 노래가 종교적으로 느껴지는건가,, Take me to church 도 생각난다
What a masterpiece of cinematography, the way it represents the 5 stages of grief in different orders. Love it!
我真以為飛車是外國歌唱團體，看到畫面喪葬儀式，好大的衝擊。居然是 臺灣歌唱團😲好特別的演唱方式👍👍👍👍👍👍👍👍👍好棒
When ur fav musicians collab 🤧🥺👉🏼👈🏼
9/25演唱會是鋼琴版，這一個版本也很好聽，我喜歡💕
2023大港來的 第一次聽就喜歡上了😸
이태원 참사 이후 마음이 무겁고 힘들었는데 이 노래가 떠올라서 다시 들어왔습니다
RIP
The vocalist has such a soothing voice, incredible track
bro this song ain't candlelight, this is a flamethrower 🔥🔥🔥🔥🔥
要不是台通都沒發現這個神仙組合😭
holy shooooot .... stopppp 😳😭🙌 this is something I would never think can happened ... a unexpected yet DELIGHTED collaboration ... AWWWWWW i could literally just dissolve i am soo happy :)
sunset rollercoaster never disappoints. periodt!
와 세상에 오혁피쳐링이라니 ㅠㅠㅠ 선셋롤러코스트랑 오혁 ㅠㅠㅠ 내가 제일 좋아하는 밴드 두 그룹이 만났네 ㅠㅠㅠㅠ 사랑해요!!!
落日飛車名字是來自於洛杉磯的聖塔莫妮卡遊樂園雲霄飛車嗎？
剛剛發現下午過去坐雲霄飛車有非常美的夕陽。跟畫一樣。
合聲出來忍不住抖了一下，前面鋪陳許久的感情一下子暈染出來，永遠愛飛車的音樂。
Hyukoh is really something 🖤🖤🖤
從出的第一天聽到現在，一天聽個2,3次都不覺得膩，真的神曲，現場聽靈魂直接高潮到出竅。
This production is outstanding, and the collaboration was destiny. What a great track!
Sunset Rollercoaster and Ohhyuk? MY HEART CAN'T TAKE THIS
When the harmony kicks in... holy cow man it's just beautiful.
얼마전에 떠나보낸 우리 할아버지를 생각나게 만드는 노래.. 먹먹하네요
all of oh hyuk's collaborations seem to have this melancholic quality to them... that is hauntingly beautiful
this piece would have fit perfectly with the song he did for the movie 'burning', hemi's room
한국에서 응원하고있어요 정말 많이 응원해요 앞으로도 오래도록 활동해주세요 사랑합니다
弦律一下來直接起雞皮疙瘩,
也太舒服,直接圈粉
luck led me to this song somehow, met Sunset Rollercosaster, found amaze and gratitude along. I;m a big fan of OHHYUK but am of sunset rollercoaster too now.
개추.😀
아 진짜 너무 좋다 이 조합 ㅠㅠㅠ 선셋 너무 팬이에요!
my worlds have collided I'm literally losing my mind
吳赫可以在別人作品唱R&B(ex.Primary,Epik High)，在自己團唱搖滾特色曲，結果還有跟落日飛車合作，神奇耶
대박 오혁피쳐링이라니 무슨일이야!!!? 뮤비도 한국에서 찍었나보네ㅠㅠ my jinji로 알게됬는데... 뭔가 반갑다... 노래넘좋아요❤️👍
This is crazy i really love their collaborationㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠboth of them r my favorite artists…개조아 ㅠㅠ
Never expected this collaboration but I'm not mad. Sunset Roller coaster is really good, Hyukoh is really good. This song is REALLY GOOD.
無庸置疑 台灣之光 好聽到爆
the way i've been blessed by this wow, this is an absolute gift
因為這首而愛上你們，恭喜你們得到金曲獎
01:42 - 02:00 everyone! I got goosebumps by Oh Hyuk parts!
halo mba
Yep 🔥
I will be dying to see this coming out
So..
..are you dead yet?
Filled up my wine broo..
how's the playoffs going james
@@GuyWhoLikesTheSnarkies1435 lucky that it came out on time bro
@@sammy8749 might go to Boston next season
올 해 들은 음악중 가장 좋다
When two of ur favorite bands collaborate 😵
在作曲陣容看到Jon 跟國國與尊龍
這根本就是Forests 森林呀❤️❤️
感動到哭
恭喜榮獲32屆最佳樂團獎!!
Probably one of the best songs ever made. in terms of overall dynamics and just depth of what is even possible in the realm of music. Wow
BRRRUUUH R U KIDDING ME THIS IS THE COLLAB OF THE DECADE
Finally we had a good thing in 2020
오혁과 선셋의 목소리 진짜 미쳤어요...ㅠ
너무 좋은 조합🤍
I'm completely in love with the voice of Oh Hyuk! Outstanding talent!