中国进博会是一场政治秀？

中国国际进口博览会11月5日在上海开幕，这是中国第六次举办以进口为主题的国家级大型博览会。
不过，就在进博会开幕前，中国欧盟商会公开批评，进博会已变成一场“雾里看花的政治秀”。
进博会到底是一个“中国市场买全球”的平台，还是一个“政治作秀的舞台”？进博会举办六年，中国开放的大门越开越大了吗？
这期的早报播客《东谈西论》，听代班主持人杨丹旭和《联合早报》上海特派员陈婧解析第六届中国国际进口博览会。
延伸阅读：
新加坡两大咖啡粉厂商参展进博会 bit.ly/40poMNZ
李强：中国将积极扩大进口和放宽市场准入 bit.ly/3FNGzor
00:00 开场
01:19 进博会的看点
03:22 外商对中国市场的态度和预期
08:44 中国越来越开放的承诺能实现吗？
纵观天下，监测中国心跳，由《联合早报》副总编辑韩咏红主持的国际时事播客《东谈西论》，每周探讨国际热点话题，分析国际时政动态。每逢星期二新加坡时间晚上7时更新。
Shanghai is hosting the China International Import Expo (CIIE) from 5 to 10 November. This is the sixth time that China is holding the annual trade fair launched by President Xi Jinping in 2018 to promote the country's free trade credentials and tackle criticism of its trade surplus with many partners.
Before its opening ceremony, the European Union Chamber of Commerce criticised the CIIE as a political showcase and "largely smoke and mirrors".
Is CIIE more of a stage for political theatrics than about doing business? After six years of CIIE, has China become more open?
In this episode of Global Heartbeat podcast, Lianhe Zaobao’s China News Editor Yang Danxu and Shanghai correspondent Chen Jing discuss the CIIE this year.
Hosted by Lianhe Zaobao’s Associate Editor, Han Yong Hong, Global Heartbeat is a Mandarin weekly news and current affairs podcast that is updated every Tuesday, 7.00 PM SGT. It is available on zaobao.sg, Apple Podcast, Google Podcasts, Spotify and other podcast platforms.
#中国 #进博会 #国际 #早报播客 #东谈西论
---
欢迎你加入我们的Telegram频道，点击t.me/zaobaosg 订阅zaobao.sg新闻频道！
关注我们 Follow us:
zaobao.sg FB： / zaobaosg
zaobao.sg Twitter： / zaobaosg
zaobao.sg Instagram： / zaobaosg

[@pingfu1802]

西方好东西不卖，卖的东西及贵又不好，当然进不去中国市场了！😅

[@pingss6049]

什麼是作秀, 作秀只是表演沒有實質內容吧, 那麼大的交額是作秀? 編輯用下腦子想題目好不好, 一下子就被人頂回去了.

[@mingzhenyuan2941]

那新加坡就是舞娘秀。

[@familyfamily5541]

Taiwan is a beautiful country but china is a slaves pigs farm from CCP

[@MrForgetme]

蚤包加油！向三明治看齊！😂😂😂😂

[@keller88way]

我可以建议你发布普通话字幕吗？或发布普通话成绩单。谢谢

[@xtgao]

成绩单 transcript 笑死

[@familyfamily5541]

Haha

[@privateeye7559]

so what? mind your own business

[@glafghhhjjjju]

【中华传统文化】《论语》六
◎仲弓问子桑伯子，子曰：“可也简。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍之言然。”
【译文】
仲弓问孔子：子桑伯子这个人怎么样。孔子说：“此人还可以，办事简要而不烦琐。”
仲弓说：“居心恭敬严肃而行事简要，像这样来治理百姓，不是也可以吗?(但是)自己马马虎虎，又以简要的方法办事，这岂不是太简单了吗?”
孔子说：“冉雍，这话你说得对。”
◎子曰：“回也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。”
【译文】
孔子说：“颜回这个人，他的心可以在长时间内不离开仁德，其余的学生则只能在短时间内做到仁而已。”
◎子曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”
【译文】
孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊!一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊!”
◎子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”
【译文】
孔子说：“质朴多于文采，就像个乡下人，流于粗俗：文采多于质朴，就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当，才是个君子。”
◎子曰：“人之生也直，罔之生也幸而免。”
【译文】
孔子说：“一个人的生存是由于正直，而不正直的人也能生存，那只他侥幸地避免了灾祸。”
◎子曰：“中人以上，可以语上也；中人以下，不可以语上也。”
【译文】
孔子说：“具有中等以上才智的人，可以给他讲授高深的学问，在中等水平以下的人，不可以给他讲高深的学问。”
◎樊迟问知，子曰：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。”问仁，曰：“仁者先难而后获，可谓仁矣。”
【译文】
樊迟问孔子怎样才算是智，孔子说：“专心致力于(提倡)老百姓应该遵从的道德，尊敬鬼神但要远离它，就可以说是智了。”樊迟又问怎样才是仁，孔子说：“仁人对难做的事，做在人前面，有收获的结果，他得在人后，这可以说是仁了。”
子曰：“知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。”
◎宰我问曰：“仁者，虽告之曰：‘井有仁焉。’其从之也？”子曰：“何为其然也？君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”
【译文】
宰我问道：“对于有仁德的人，别人告诉他井里掉下去一位仁人啦，他会跟着下去吗?”
孔子说：“为什么要这样做呢?君子可以到井边去救，却不可以陷入井中;君子可能被欺骗，但不可能被迷惑。”
◎子曰：“君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。”
【译文】
孔子说：“君子广泛地学习古代的文化典籍，又以礼来约束自己，也就可以不离经叛道了。”
◎子曰：“中庸之为德也，其至矣乎！民鲜久矣。”
【译文】
孔子说：“中庸作为一种道德，该是最高的了吧!人们缺少这种道德已经为时很久了。”
子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”子曰：“何事于仁，必也圣乎！尧、舜其犹病诸！夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”
【译文】
子贡说：“假若有一个人，他能给老百姓很多好处又能周济大众，怎么样?可以算是仁人了吗?”
孔子说：“岂止是仁人，简直是圣人了!就连尧、舜尚且难以做到呢。至于仁人，就是要想自己站得住，也要帮助人家一同站得住;要想自己过得好，也要帮助人家一同过得好。凡事能就近以自己作比，而推己及人，可以说就是实行仁的方法了。”

[@bryanbao5518]

一边封闭，一边开进博会，搞笑

[@jokeychin]

你是用屁眼观察的吗？

[@hannahn9464]

腦洞越來越大