أنا مين كنت صغير اكتشفت كلمة يا لووونطة ... مثلا يقللك يا لونطة من جيت و يا لونطة من الي خلصت . معناها il y'a longtemps و كلمة صوردي و صوارد .. يقللك ما عندي حتى صوردي أصلها إيطالية : Soldo و الجمع Soldi . يعني قطعة نقد أو قطع نقدية و كلمة زوالي أصلها كلمة تركية : Zavallı يعني فقير .. كلمة كرباعة او شيء مكربع أي مكور على نفسه ... كيما عثمان عريوات قال لمرتو واش هذيك الحية المكربعة . اصلها كلمة تركية Kurbağa حرف ال ğ لا ينطق ..و التي تعني ضفدع . يعني احنا نقولو حاجة مكربعة يعني مكورة على نفسها مثل الضفدع . كلمة صباط . اي الحذاء .. اصلها كلمة فرنسية قديمة Savate و الاي تعني حذاء قديم . كلمة زوفري .. نحن نقصد بها عامل يعني خدام ذراع ..و نقصد بها شخص واحد..و الجمع زوافرة ... هي كلمة فرنسية : Les ouvriers بصيغة الجمع تعني العمال .
االدفتر لكلمة ذات اصول أو جذور فارسية . حيث ان معناها هي مجموعة من الأوراق مجتمعة مع بعضها ذات نفس الطول ونفس العرض يكتب عليها . وتستخدم بالأغلب في المدارس. ( دفتر الطالب - دفتر المعلم- دفتر الحضور والغياب - دفتر العلامات - دفتر الشيكات - دفتر المذكرات أو اليوميات
الجزائريين شحال نية مساكن و الله غير معمر خرطي و كي تتلفلو يبدا يجيب من راسو من وحي الخيال .تبعتو يامات لقيت شحال من معلومة خاطئة يمدها . و لوكان تضربي عليه تلقايه ذو مستوى دراسي محدود . نتوما لي يهفكم و يبان في التلفزيون تعظموه و تردوه أستاذ . ما تكونوش ساذجين
أحمد القامة الجزائري : الكاغد هو كلمة عربية فصيحة واختلف النطق بها من جهة إلى أخرى ، فهناك من يقول كاغط ، وههناك من يقول كاعط إلخ حسب إختلاف الجهات ولهجاتها .
ما شاء الله عليك و ربي يبارك فيك و يعطيك الصحة على كل هذه المجهودات القيمة التي تبذلها و انها لحكمة ربانية و موهبة الخالق في خلقه ...شكرا لك مرة ثانية.
واش من زيادة راهو غير يخرط فرنسا واسبانيا والترك كانوا يأخذون الكلام من العرب وكانوا مبهورين بالنهظة الاسلامية والكلمات التي اتى بها ماهي الا لغة عربية أستمدها الغرب ووضعها في قاموسه...... هؤلاء هم من يضيعون ثقافة الجزائر عن جهل . يجب ان يتعمق في البحث لان كلامه سطحي كأي شخص عادي لا يؤخذ بكلامه ...
épizootie ليس وباء بل ظاهرة تدل على تفشي مرض في مساحة معينة غير كبيرة في نوع معين من الحيوانات.... ... تختلف عن كلمة panzotie اذا تفشى مرض معين في منطقة كبيرة قارة مثلا او كل العالم.
الله اكثر الجهلاء لكي يعيش الخبثاء. كأن شامل إفريقيا كان خالي من السكان أو أن سكانها لم يكونوا ناطقين!. بين الفرنسية و الاسبانية والبرتغالية و الانجليزية كلمات عدة متشابهة و تختلف في النطق لكن لم نسمع يوما أي من هذه الشعوب يشك في اصل كلمات لغته الكل فخور إلا الشعب الجزائري مازال يشك في اصل لغته واصله. الاحتكاك بين الشعوب يولد التشابه لكي تكون الروابط بين البلدان مثل الروابط الكيميائة بين الذرات لتكوين الجزيآت ثم المواد.
Désolé pour ke 1er mot, جات من كلمة عربية مكونة من زوج كلمات هما الزاق أت. ، الزاق معناه المصيبة، ات معناه جاي الزقات معناها الزاق ات. معناها المصيبة جاية
حسب معلومة مرت عليا فهي مشكلة من كلمتين الزق آت وهي عربية فصحى و هذا الأقرب لأن اللهجة الجزائرية التي تكلم بها اجدادها وهذا بشهادة علماء اللسان كانت الأقرب للعربية الفصحى وذلك لوجود العديد من الكلمات لا تجدها إلا في العربية القحة ... والله أعلم.
للتصحيح الكاغط و الدفتر و البراني ووووو هي كلمات عثمانية و ليست تركية لأن اللغة العثمانية تغيرت كثيرا بسبب أتاتوك الذي حارب كل ماهو عثماني و أن اللغة العثمانية كانت تكتب بالحروف العربية
ممتاز لازم تألف كتاب عنوانه اصل لهجة الجزائر ومصطلحاتها 😍😍😍😍
هذا غير يخرط .
Il dit n'importe quoi
@@cambel3304 😉☺️🤣🤣🤣🤣 avez-vous des preuves ?
@@user-tv7if8fx3g ☺️🌞🤔🤔🤔🤔🤔 Non marahch yokhrot .Hatou borhanakom in kontom Sadi9kine 😉😉😉😉😉 lazem ta3raf tatkalem Wahrani pour comprendre. Wa 9kol Raby Zidny 3ilman 🌅🌅🌅🌅🌅☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️🌠🌠🌠🌠🌠🌠
☺️👍👍👍👍👍👍👍🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅❤🇩🇿💖💖💖💖💖
رشيد آور أستاذ بكل ما تحمل الكلمة من معنى ربي يحفظك و اتمنى ان تؤلف كتاب يروي تفاصيل أصل اللهجة الجزائرية
جبتها جبتها وعميتها حبيبنا الكاغد هو الصحيفة التي يكتب عليها عربية فصيحة وليست تركية
ماشاء الله إنسان موسوعة ربي يحفضه وان شاء الله يخلي موراه أرشيف
أنا مين كنت صغير اكتشفت كلمة يا لووونطة ... مثلا يقللك يا لونطة من جيت و يا لونطة من الي خلصت .
معناها il y'a longtemps
و كلمة صوردي و صوارد .. يقللك ما عندي حتى صوردي أصلها إيطالية :
Soldo و الجمع Soldi .
يعني قطعة نقد أو قطع نقدية
و كلمة زوالي أصلها كلمة تركية :
Zavallı
يعني فقير ..
كلمة كرباعة او شيء مكربع أي مكور على نفسه ... كيما عثمان عريوات قال لمرتو واش هذيك الحية المكربعة .
اصلها كلمة تركية
Kurbağa
حرف ال ğ لا ينطق ..و التي تعني ضفدع . يعني احنا نقولو حاجة مكربعة يعني مكورة على نفسها مثل الضفدع .
كلمة صباط . اي الحذاء .. اصلها كلمة فرنسية قديمة
Savate
و الاي تعني حذاء قديم .
كلمة زوفري .. نحن نقصد بها عامل يعني خدام ذراع ..و نقصد بها شخص واحد..و الجمع زوافرة ... هي كلمة فرنسية :
Les ouvriers
بصيغة الجمع تعني العمال .
Savate !? لاكن السباط حسب علمي مأخوذة من سباطوا... و هي نطق إسبانيا... حتى و إن الكلمة متقاربة ما بين البلدان اللاتنية الخمس..... سلام
روعة كلمات انا لقيت 47 كلمة إسبانية 🇪🇸 في لهجتها الجزائرية خاصة الغرب ✨👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
تقافة عامة مشاء الله و الاستاذ ايضا زوج الفنانة نجية ربي يطول في عمرهم
شكرا أستاذ كل يوم تعلمنا حاجات
الله يرحمو بابا كان يقول عمل فيهم الزوتي بزاف كي يشوف فيلم كوبوي يعجبو ويشوف الشخصية الخيرة غلبت الاشرار
c est un grand Monsieur.....il merite d etre sur le sommet de L education et les etudes superieures
Il a dévoilé aussi l’hybridation du nord africain
االدفتر لكلمة ذات اصول أو جذور فارسية .
حيث ان معناها هي مجموعة من الأوراق مجتمعة مع بعضها ذات نفس الطول ونفس العرض يكتب عليها . وتستخدم بالأغلب في المدارس. ( دفتر الطالب - دفتر المعلم- دفتر الحضور والغياب - دفتر العلامات - دفتر الشيكات - دفتر المذكرات أو اليوميات
Bravo ! c'est le travail d'un spécialiste en langues et langages 👍👍
والله سي رشيد انت مشكور مليار شكر تحياتي إليك تحي بلادي الجزاءير
مشاء الله الشيخ رشيد
الله يبارك ماشاء الله ربي يعطيك العافيه على هذا الموضوع الرائع
شكرا لهذا الاعلامي
تبارك الله ماشاء الله وردة وراء الورود.يخلق الله من الجمال مايشاء
Le mot كاغط est d'origine arabe,Ibn Hazm l'a utilise dans sa fameux oeuvre:طوق الحمامة في الالفة و الالف.
ماشاء الله السي رشيد على الثقافة الله يبارك فيك
بارك الله فيك تهدر بلا ورقة ماشاء الله 👍كاينة كلمة تيناشة نتمنى ناس متجرحش بيها انسان الله يرزق من يشاء بنات وبنون
الله يبارك فيك أستاذ بمعنى الكلمة ف القمة.
الجزائريين شحال نية مساكن و الله غير معمر خرطي و كي تتلفلو يبدا يجيب من راسو من وحي الخيال .تبعتو يامات لقيت شحال من معلومة خاطئة يمدها . و لوكان تضربي عليه تلقايه ذو مستوى دراسي محدود . نتوما لي يهفكم و يبان في التلفزيون تعظموه و تردوه أستاذ . ما تكونوش ساذجين
Magnifique !
يعطيك الصحة 🇩🇿✊
أحمد القامة الجزائري :
الكاغد هو كلمة عربية فصيحة
واختلف النطق بها من جهة إلى أخرى ، فهناك من يقول كاغط ، وههناك من يقول كاعط إلخ
حسب إختلاف الجهات ولهجاتها .
انا في بالي كاغط جاية من carte
Cart جاية من كلمت كاغط
@@salamalgerienne846 لا بل carte هو المأخوذ من العربية .
Elkaredh en tamazight
الله يبارك ماشاء الله فخر جزائري
Baraka allaho fekom tahya al djazair
يوجد لغة أمازيغية و العربية نظرا لاعتناق الأمازيغ للاسلام اما باقي الألفاظ فدون شك يوجد تغييرات و حلم مع لغات أجنبية و هذا موجود في كل الدول.
ما شاء الله على الأستاذ، موسعة....
نتا لي طـاحت عينـگ علا لكـومنت :
الحـاجة لي في قلبـگ ربي يكتبهالگ ليـوم قبل غـدوى وربي يعطـيگ فرحـة تنسيـگ في همـومگ 🥺
ديرولي ابوني الله يستركم
ما شاء الله عليك و ربي يبارك فيك و يعطيك الصحة على كل هذه المجهودات القيمة التي تبذلها و انها لحكمة ربانية و موهبة الخالق في خلقه ...شكرا لك مرة ثانية.
بصح خويا رشيد كلمة ستوتة موجودة في المشرق العربي كيف تفسر ذلك
نعطيك الحق في البعض فقط وليس الكل
بارك الله فيك يا اخي رشيد
عبقري هذا المخلوق كما صاحبو محمد العربي الله يرحمو
مشكور خونا رشيد على كل ما تقدمه زيادة فينا وفي بلادنا الجزائر بارك الله فيك
واش من زيادة راهو غير يخرط فرنسا واسبانيا والترك كانوا يأخذون الكلام من العرب وكانوا مبهورين بالنهظة الاسلامية والكلمات التي اتى بها ماهي الا لغة عربية أستمدها الغرب ووضعها في قاموسه...... هؤلاء هم من يضيعون ثقافة الجزائر عن جهل .
يجب ان يتعمق في البحث لان كلامه سطحي كأي شخص عادي لا يؤخذ بكلامه ...
مشاء الله يا سي رشيد نتمنى نلتقي بك ونفطروا مع بعض
سلام ماشاءالله عليك الأخ رشيد الله يحفظاك ويستراك ☺ 👍
اللهم زدنا علما + شكرا لك
Bravo bravo Alik vous êtes fort khouya
Rachid, vous êtes fierté, au moins un qui parle de notre patrimoine culturel avec une logique compréhensible. MERCI
Il a dévoilé notre hybridation 😂
ممتاز يعطيك الصحة رشيد
Merci bcp monsieur ,j'ai beaucoup appris de vous
يعطيك الصحة والعافية بارك الله فيك
ربي يزيدلك العلم
Bravo monsieur Rachid
Merci beaucoup
Le mot كاغط est d'origine arabe,Ibn Hazm l'a utilise dans sa fameuse oeuvre :طوق الحمامة في الالفة و الالف
Bravo pour toutes ces connaissances!
Chapeau frérot pour ces précieux informations
Machaallah Safi plaisir.
Franchement merci bcp Rachid faut le garder
الله يبارك فيك
Un grand svp franchement bravo Alik khouya Rachid on apprend avec vous
Un vrai trésor alors qu il était incognito
Bizarre ce grand monsieur
Yahafdek khouya machaallah 🥰🥰🥰🥰
الله يبارك رشيد اور.
Ce monsieur est cultivé machaallah
ماشاءالله موسوعة
Waw!! Superbe!!!
Chapeau monsieur lor
الله يبارك مثقفة
الله يحفظك شيخ
مشكور على المعلومات
الله ابارك موسوعة
برافو و الله موسوعة
الله ابرك و زيد وعلى النصيحة المفيدة لي ما اعرفش الحروف البلي. ولا على الاولدين لي ما علموش اولادهم على الكلام و المعنة
الله يبارك
اما الكلمة تهنبير ، الاخ رشيد قال ان اصلها اسبانية يعني هامبري بالعربية جائع و لكن يمكن ايضا ان نقول من اصل انجليزي ، هانقري يعني جائع ايضا
تقدر تكون كلمة "hombre" معناه "رجل" ..يعمل كرجل يتحصل على الرزق بعرق جبينه
شكرا علي المحهودات الا أنه كلمة الكاغد بالدال وليس ب ط هي كلمة عربية محضة وليست تركية و معناها القرطاس وهو الورق الصالح للكتابة
أحمد القامة الجزائري :
فعلا كلمة كاغد عربية بحتة وهي مثبتة في القواميس .
اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع
معلومات قيمة لكن دائما في العاصمة و وهران، من فضلك نريد معلومات عن باقي الولايات
épizootie
ليس وباء بل ظاهرة تدل على تفشي مرض في مساحة معينة غير كبيرة في نوع معين من الحيوانات.... ... تختلف عن كلمة
panzotie
اذا تفشى مرض معين في منطقة كبيرة قارة مثلا او كل العالم.
لا كلمة الزاڨات يا أخي عربية قحة مأخوذة من كلمة الزاق آت إليك ومعناها المصيبة الكبرى
Macha Allah
واحد نهار تلقيت قاوري تيناج رافد معاه دفتر تاع لهمبارا مساكن،سقسيتاه واش كاين قالي تزاقات زوتي ولا تهمبير !
Quelle Richesse Bravo frerrot
في بلاد الجاهلين قول ما تريد، تلفزيون الرداءة يقدم غير الرداءة
LOL ....
الله اكثر الجهلاء لكي يعيش الخبثاء. كأن شامل إفريقيا كان خالي من السكان أو أن سكانها لم يكونوا ناطقين!. بين الفرنسية و الاسبانية والبرتغالية و الانجليزية كلمات عدة متشابهة و تختلف في النطق لكن لم نسمع يوما أي من هذه الشعوب يشك في اصل كلمات لغته الكل فخور إلا الشعب الجزائري مازال يشك في اصل لغته واصله. الاحتكاك بين الشعوب يولد التشابه لكي تكون الروابط بين البلدان مثل الروابط الكيميائة بين الذرات لتكوين الجزيآت ثم المواد.
جميل
موسوعة الله يبارك. في سبعة دقائق فهمنا في مىة سنة من لغتنا ههههه
لازم تخلي كتاب يكون مرجع لأصل اللهجة الجزائرية !
راىع راىع ممتاز
الدفتردار العامل وليس الدفتر مثل قهوة وقهواجي
ماشاء الله عليك لازم تألف كتاب باش مايروحش العلم هذا والمعلومات
يا أستاذ واش راك تستنى ديرنا مءلفات حول جذور اللهجات الجزاءرية التي تحتاجها علوم اللسانيات
ممتاز بالصح علاش مشي هوما داوها علينا. ستوتة و ستوت
موسوعة رشيد
ماشالله
اخي رشيد انصحك بتاليف كتاب باللغة العربية. فيه كل هاته المعلومات .وسيلقى مبيعات اكثر
برافو
حبيبنا هذا حاب يڨلب كلش جاي من لفرونسي
لهجتنا شوية فرنسي شوية عربي على تركي وإسباني وأمازيغي... وهذا دليل على أنو لعرب راهم في آسيا.
@@ranimbar2200 هناك فرق بين العرب واللغة العربية شكون لي حكى على العرب
الكواغد هي مجموع ورق بالغة العربية الفصحى وليست تركية و كلمة كواغط هي تحريف بسيط في النطق فقط
هل يعتبر مريض نفسي عيادي نقراش اسبابه،الضروف الاجتماعية
💪wahrani💪pro max ultra
Gawri je le savais, je pensais que c'était porc mais enfin c'est sanglier, merci pour ces informations.
Désolé pour ke 1er mot,
جات من كلمة عربية مكونة من زوج كلمات هما
الزاق أت. ، الزاق معناه المصيبة، ات معناه جاي
الزقات معناها الزاق ات. معناها المصيبة جاية
زيد نورنا مازال كليمات كثيرة
تزاڨات عليك...اصلها من كلمة الزًِقُّ آتٍ..وهو نوع الطيور التي تقضي على المحاصيل..
حسب معلومة مرت عليا فهي مشكلة من كلمتين الزق آت وهي عربية فصحى و هذا الأقرب لأن اللهجة الجزائرية التي تكلم بها اجدادها وهذا بشهادة علماء اللسان كانت الأقرب للعربية الفصحى وذلك لوجود العديد من الكلمات لا تجدها إلا في العربية القحة ... والله أعلم.
ما قنعنيش، ما يقوله مجرد احتمالات فقط ولا شيء يؤكد صحة ادعاءاته
لالا ازاقات كلمة عربية محضة بمعنى الزق آت بعني الهلاك قادم وأكدلك المعلومة
للتصحيح الكاغط و الدفتر و البراني ووووو هي كلمات عثمانية و ليست تركية لأن اللغة العثمانية تغيرت كثيرا بسبب أتاتوك الذي حارب كل ماهو عثماني و أن اللغة العثمانية كانت تكتب بالحروف العربية
💥💫❤❤❤❤
هاااايل