LAST CHRISTMAS - POLSKA WERSJA | by MATEUSZ CIAWŁOWSKI
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- 💿 MÓJ NAJNOWSZY SINGIEL: • Mateusz Ciawłowski - W...
Z okazji Świąt postanowiłem przetłumaczyć dosłownie i zaśpiewać polski tekst jednej z najpopularniejszych piosenek świątecznych "Last Christmas".
Czy wciąż można mówić, że to piosenka świąteczna? ;)
🚨 Zostaw SUBA! - bit.ly/2a9TqFo
👕 SKLEP MCWEAR.PL: bit.ly/3gMl6xH
📷 INSTA: / mciawlowski
👀 KANAŁ VLOGOWY: bit.ly/3ruEKnC
więcej tu: mateuszciawlow...
👪 GRUPKA NA FB "Ciawlovers": bit.ly/2UctGjc
Dodaj mnie/polub na:
● TikTok: mciawlowski
● Twitter: mciawlowski 🐦
● Instagram: mciawlowski 📷
● Facebook: bit.ly/2ewlyR9 🌐
Podkład: KaraokeStudio by Harry Black
Będę wdzięczny za udostępnienia ♥
🔔 Zasubskrybuj i zaznacz dzwoneczek, by zawsze być na bieżąco!
MANAGEMENT/BOOKING
📧 manager@mateuszciawlowski.com
Kocham cie 🥰 🥰 😍 piękne śpiewasz wesołych świąt bożego Narodzenia oraz szczęśliwego nowego Roku pozdrawia moja córka Faustyna kocha cię zawsze ogląda twoje filmy wesołych świąt.
W OSTATNIE ŚWIĘTA SERCE DAŁEM CI ME I DZISIAJ TEŻ ODDAĆ CHCĘ
Kurczę, super robota! Te tło wygląda teraz jakbyś nagrywał to w profesjonalnym studio, mega sprawa! Super dużo uczucia i pięknego przekazu emocji. Widać, że żyjesz tym co robisz. Mega gratulacje! Jestem pod wrażeniem, zresztą nie pierwszy raz bo cały czas zaskakujesz. Lecisz dalej mordo!
Ależ marzenia się spełniają ❤️🥰chciałam żebyś zrobił całość po polsku 🥺
😍😍😍🤍poprawiłeś mi normalnie dzień🤍🤍🤍🥺🥺
Megaaa!❤🥺
Twoje covery są warte posłuchania💝
Dobra, potrzebowałam chyba takiego filmu by poczuć ten świąteczny klimat
Ja też ❤️🎄
Muszę pochwalić wykonanie, bo zdaje sobie, że w tym przypadku było trochę więcej pracy niż w przypadku zwykłego coveru
🪄
wokal cudowny, tekst uderzajacy, tlo piekne, montaz super, czego chciec więcej?❤️
zajebiste. Na to czekałem całe życie bo Mateusz Ciawłowski to KRÓL :) miłego oglądania
Nie dość że kocham twój głos to dzięki tobie polubiłam tą wersję świąteczne czary matiego naprawdę 😂😘
Jejku przecudowne, aż się wzruszyłam. Niedawno oglądałam z przyjaciółką film ,,Last Christmas'' i dopiero po obejrzeniu filmu zrozumiałam tą piosenkę, bo moim zdaniem teledysk nie pasuje do jakby sensu piosenki.
no cóż ja mogę powiedzieć
piękne wykonanie Mati super Ci to wyszło❤️
Samo tło już robi dużą robotę, a w połączeniu z Twoim śpiewem to jest miód na moje serce, brawo chłopie
Omgggg wiedziałam od początku czekałam na to ❤️🥺
Cudowny cover Mati.Wesołych świąt❤️
bardzo super ładne, jestem fanką
Potrzebowałam tego filmiku i przynajmniej na chwilę oderwać się od przygotowań do matury, dziękuję ci za to 💓🥺
Wesołych świąt spędzonych w gronie najbliższych dużo prezentów i oczywiście szczęśliwego nowego roku 🎄🎁❤️
PRZEPIĘKNIE🥺 WSZYSTKIEGO CO NAJLEPSZE W TE ŚWIĘTA ZIOM!🎄🫶
Poczułam teraz po tym odsłuchaniu tego, TEN VIBE ŚWIĄT 🙈🎄
Ale cudowne, wzruszyłam się mocno przy tym, dziękuję po raz kolejny za to że po raz kolejny dzięki tobie Uwierzyłam w magię Świąt!💜🌠
Wesołych Świąt wszystkim!🎄❤
Super ,gdzie znalazłeś ten polski tekst? Wesołych świąt Bożego Narodzenia 🎅🎁🎄❄️
Wszystko sam napisałem, Wesołych Świąt! 🇵🇱
WOW Mega 😍Dziękuję bardzo ,pozdrawiam cię serdecznie 😊
W języku polskim brzmi to nawet ciekawie i fajnie
Pięknie wzruszyłam się . Wesołych świąt
Śliczne wykonanie piosenki Mateusz masz naprawdę piękny głos Błogosławionych świąt
To jest zajebiste.... Cieszę się że trafiłam na twoj kanał. Piosenka ,,Ania" w twoim wykonaniu.. 😍❤, wiedziałam odrazu że muszę tu zostać że jesteś mega pozytywną osobą, wrażliwą, z poczuciem humoru, ogladając twoje filmy i czytając komentarze wiem że grono fanów też jest duże a to mówi wiele.. Mam nadzieje że kiedyś bedę miała zasztyt kupić twoją płyte, bedę jej wypatrywać... Pozdrawiam ciepło Ciebie i wszystkich czytających. Wesołych świąt.
jestes super, wszyscy juz z niecierpliwością czekamy na plyte, by moc ja trzymać w reku.. ❤️ wesołych świąt!
Z serca dziękuję i obiecuję, że warto zostać na dłużej
Wesołych Świąt, super, że jesteś!
Dziękujemy, że jesteś, Wesołych Świąt!
Uwielbiam to. Nawet bardziej niż oryginał. Bardziej głębokie.
O boziu jest to cudowne będę słuchać napewno ale niespodzianka 🥺 nie spodziewałam się a podejrzewałam to. Jejuuuu cudnieee no oby więcej takich piosenek bo rozczuliłam się w tym momencie
Właśnie zabieram się za odsłuchanie jak zawsze napewno będzie ciekawe wykonanie życzę wszystkim miłego oglądania oraz miłego wieczoru oraz wesołych świąt w rodzinnym gronie również dla ciebie Mati
Piękne, Spokojnych Świąt
Udostępnajmy bo warto!
Miłego słuchania kochani 🤗
Ale to jest piekne w koncu jest prawie doslowny tekst do tej piosenki i z jakim przeslaniem az jak sluchalam to poleciala mi prawie lezka bo tak i covery i autorskie Twoje piosenki mnie wzruszaja
pls ja chcę to w wykonaniu Mateusza na spotify 😻
❤️
Nawet pięknie śpiewasz panie Mateuszu 👍👍👍💚💚♥️♥️
Ładnie nie??👍👍💚💚♥️♥️
Pięknie
Pieknie
pięknie śpiewasz😍😍😍
Pięknie 🥰 wesołych świąt 🌲🌲
Panie Mateuszu kiedy live?
MIŁEGO SŁUCHANIA WSZYSTKIM
tło robi też piękną robote
Doszlifowane do granic możliwości! Wszystko, dosłownie począwszy od tła a skończywszy na śpiewie. Nigfy nie przestanę podziwiać tej Twojej dokładności do wszystkiego, mega mega mega się tego słucha i ogląda
Ale pięknie normalnie poczułam klimat świąt
Cudo jak zawsze,zaszczyt kończyć kolejny rok z tobą 🥺
Kocham tą piosenkę ❤️
w tej bialej koszuli wyglądasz totalnie jak taki Aniol! 😍 idealnie w klimacie świat 🌲❤️
Pięknie
Przepiękne wykonanie jak i głos wyszło naprawdę cudnie
BOŻEEE ale pięknie to brzmi
W twoim wykonaniu to tak pięknie że aż się wzruszam!♥️♥️🥺
Dzięki tej piosence czuje święta dziękuję
Ale ładnie😊
Ślicznie ale to ma klimacik 😍👏🎅🔥🔥
Wesołych świąt
Prześlicznie łezka się w oku kręci 🥺🥺
naprawdę w opor podziwiam Cie za to, ze w każdej możliwej tworczosci i pracy dociagasz wszystko na ostatni guzik, zeby całokształt wygladal i brzmial najlepiej, jestem bardzo dumna! ❤️
No i teraz można oficjalnie zacząć święta 🎄🤶
hahah, Wesołych Świąt Prezesie!
Zdecydowanie to jest jeden z moich ulubionych Twoich coverów 😻❤
Piękna robota 🥹🫶🏼
omg ale ładnie! ❤
Dziękuję z całego serduszko całą wersję po polsku 🥺❤️
To jest zbyt piękne
Sztos cudne
Przepiękne 🥺🥺💗
Potrzebowałam tego do pełnego klimatu świąt❤
TO JEST CUDOWNE!!!
Denerwowała mnie ta piosenka, ale to wykonanie po polsku oczarowało i sprawiło że się zakochałam znowu w tej piosence
To jest cudne 🥰
Ale to jest piękne
Zgadzam sie
Ale piękne😊jednak mam co słuchać w swieta:)
Cieszę się bardzo, Wesołych Świąt!
Mateusz Cudnie ❤️❤️❤️🎄🎄🎄
zdecydowanie cover trafia do topki moich ulubionych
Tak samo, uwielbiam to😊
Przepiękne dosłowne tłumaczenie i wykonanie! Oby nikt w te Święta nie doświadczył samotności. Niech każdy spędzi piękne chwile z rodziną
Otóż to, pięknie podsumowane!
Ooo polska wersja lady christmas
♥️💓
Pięknieeeee 🥺❤️
Jesteś najlepszy
Przepięknie!🫶
Ty wciąż mnie olśniewasz!
❤️🎄
moje serce należy tylko i wyłącznie do Ciebie stary❤️
ty wciąż mnie zaskakujesz
Mateusz ,nie dosc ze jestes przystojny. to masz wspanialy glos. Piosenki nie rozkminialam na polski wiec nie potrafie powieziec,czy t wersja ma sens, ale tak czy inaczej podobala mi sie:)Wszystkiego co najlepsze dla ciebie w Nowym Roku :)
Dla wszystkich którzy mają już "alergie" na "Last Christmas" w oryginale- Mati jedyny taki i po polsku🎄pięknych świąt wszystkim bez złamanych serc i łez💙
czy ten cover trafia do topki moich ulubionych coverow od Ciebie? byc moze.
czy ja nie mogę przestać słuchać? być może
Ja też 😂❤
Ja też
No RELL ja oryginalnej wersji
Aaaaaaaa😍😍. No to będę tu siedzieć aż mi telefon nie padnie 🤣🤣
Przyszłam odsłuchać w Nowym roku
łapie za serduszko🥺
to jest piękne ❤
ślicznie śpiewasz
Wesołych świąt
Mateuszu, szacunek.
fajnie sie slucha tego w święta 🥰
Puscie Kevina 🔥🚀🤣
Piękne ❤️❤️