If only Ed Helms could hear the different but beautiful voices from The Once ler. I 💗 English, Brazilian Portuguese, Both French, Finish, Italian, Hungarian, Polish, Russian and Latin American Spanish. I 💗💗💗 Once ler.
LA Spanish: Ésto es ese lugar, la trúfula es perfecta para mí, con un árbol yo haré mi thneed. Nanana Nuestra amistad podrá empezar mano a mano al trabajar, y nada nos va a detener, mi sueño voy a obtener. Castilian Spanish: Es aquí ese lugar, esas trúfulas son todas para mí, cortaré una para hacerme un thneed. Nanana Nuestra amistad es la meta, mano en mano, y ala y aleta, juntos ya no hay dificultad, hagamos mi sueño realidad.
For Italian it says "Lavoreremo insieme noi saremo amici d'ora in poi allora qua la zampa dai Il sogno mio è realtà oramai" aaaaaaaand yes, I'm italian, if you're asking
Russian: Это оно Вот это место Без трюфельных пальм весь мой бизнес - игрушка А так срублю одну и готова всемнужка (Но сначала Теперь вы Хаха, класс!) Начнётся дружба в этот миг Рука в руке, в крыле плавник Всё можем сделать я и ты Осуществим мои мечты
The italian lyrics are wrong, i write here the right words! ;) Ecco qui! Il posto è questo! La Truffula è un albero perfetto si! Se l'abbatto avrò il mio primo thneed! (Ma adesso, dai voi!, così!) Lavoreremo insieme noi, Saremo amici d'ora in poi, E allora qua la zampa dai!, Il sogno mio è realtà oramai!
Now that I'm checking... so many comments in my videos marked as spam D:< Thank you for the lyrics again and yes I'm taking all the lyrics people have :DD
0:04 Discovering America 2:41 Discovoring South Africa 6:08 Scramble for Africa 8:44 Romulus, his long hair flowing out behind him, founds Rome with his smouldering face, sliding down the hill on his long feet, and captured a bunch of women 13:09 Russia discovers Ukraine and the Crimea 14:53 Discovery of Mexico
In Brasilian Portuguese: É isso ai! Esse é o lugar As trufulas são o que eu sempre quis Vou cortar uma e fazer o meu thneed Mas, antes... Nossa amizade vai crescer Mão e pata eu e você Unidos vamos arrasar e os meus sonhos realizar.
English (0:03), Dutch (2:40), French (6:07), Hebrew (6:58) and Halian (8:43) were probably my personal favorites. And I love how the Halian, Canadian French and Croatian versions just go nuts on the scatting part xD
Korean: 찾았다! / 나의 세상! / 이 트러풀라나무(Truffula tree) 정말 짱 멋져! / 스니드(thneed) 만들거야 짱 멋지게!(근데 그전에! / 나 따라해! / 이야~ 잘하는데?)자 이젠 우린 친구야 / 함께 행복할거야 / 모두 다 나를 도와줘 / 내 꿈 펼치고 싶어!
Portugues brasileiro (brazilian portuguese): É ISSO AI! Esse é o lugaAar! As trúfulas são oque eu sempre quis! Vou cortar uma e fazer meu sneld (theend in portuguese)! Mas antes! Todo mundo! Haha legal!!!!! Nossa amizade vai crescer Mão e pata eu e você Unidos vamos arrasar e os meus sonhos realizar
Croatian : To je to, to je taj kraj! Stablo iz sna se zove trufulka, moram srušit par da složim "štvar". A sad! Na na nana na na na na Sad vi! (singing) Ha ha, to je super! (singing) Nek prijateljstvo spoji sve: Pernate i dlakave! Sad mogu sve jer nisam sam, izvedimo moj san na dan! Back to English : This is it, this is that place! Tree from dreams called a truffle tree, i have to cut down a few to make the "thneed" And now! Na na nana na na na na Now you! (singing) Ha ha, that is great! (singing) Let friendship connect all: Feathery and furry! Now I can do anything cause' I'm not alone, Bring my dream to the daylight!
russian: Это оно! Вот это место! Без трюфельных пальм(truffula tree) весь мой бизнес игрушка, а так срублю одну и готова всемнужка!(thneed) Но сначала.. На-на-на-на-на-на-на! Теперь вы! (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) Начнется дружба в этот миг: рука в руке, в крыле плавник! Всё сможем сделать я и ты, осуществим мои мечты!
oh its alright it would still be awesome to have my favorite movie in German! :) and its also okay my lorax 'English version" took forever to download i am just getting it today! but at least its very good quality! :) like HD! XD very excited its been almost four months!!! O.O anyway yeah i cant wait for the video!
I see there's no lyrics for Croatian in description so I'll help: To je to To je taj kraj To stablo iz sna se zove trufulka Moram srušit ga da složim stvar A sad (Sad vi! Haha, to je super!) Nek' prijateljstvo spoji sve Pernate i dlakave Sad mogu sve jer nisam sam Izvedimo moj san na dan
Dutch: Dit is het! Dit is de plek! Die puffulabomen zijn het, beter kan niet. Hak er eentje om en maak m'n thneed. (Maar eerst... Nu jullie! Haha, geweldig!) Een nieuwe vriendschap, een nieuw begin, hand in hand en vleugel in vin. We leven naar m'n dromen toe, Daar staat ze wapperen en hoe. (not really sure about the last sentence)
European French: C'est ici! Voici l'endroit! Ces grands truffalas sont tellement splendids! J'vais en abattre un et faire mon thneed. (Mais avant... À vous! Haha, superbe!) Notre amitié peut commencer, avec vous tout va changer. Ensemble on a tous les atouts, pour rendre vrai mon rêve fou. (the second to last word in Canadian French is devienne, not devient.)
My favorites: English ❤, Brazilian Portuguese, Croatian, Dutch, Finnish, French ❤, Hebrew ❤, Hungarian, Italian ❤, Korean ❤, Polish ❤, Russian ❤, and Swedish ❤! Honorable mentions: Estonian, Canadian French (even though some parts of his voice are annoying to me, but I love his energy), Latvian, Latin Spanish, and Castilian Spanish!
Pour la version française, ce n'est pas Donald Reignoux (une bêtise qui était relayée partout sur le net pendant des années), mais Jean-Christophe Dollé.
What I heard:
Naruto 10:23
This the plague 2:45
Haunting, haunting 3:23
Sky High Productions Great, now I can't unhear 'NARUTO' even though I understand what he's saying.
Sky High Productions lol xD
This is the plague
If only Ed Helms could hear the different but beautiful voices from The Once ler. I 💗 English, Brazilian Portuguese, Both French, Finish, Italian, Hungarian, Polish, Russian and Latin American Spanish. I 💗💗💗 Once ler.
I love him too
Fun fact: In the Hungarian dub he's voiced by a singer known as Zoltán Bereczky.
no castilian?
No language is safe, I was just laughing at the bear getting hit over and over.
rip bear
died of too many hits with a guitar
@@thej9332 you do realize you killed a bear right?
8:48 Damn the Italian is hot asf 🔥🔥🔥🔥
No wonder he won in the 4th place in the esc of 2023
Su doblaje está increíble 😻
I LOVE the italian one. His voice is awesome.
No wonder he won the 4th place in the esc
OMG YES 🥰
In all the languages his voice is so beautiful😍
All of these sound really nice tbh
Y O U G R E E D Y D I R T B A G
S E U G A N A N C I O S O
The Italian version is so extra with the scatting but I love it.
Canadian French:
That's so hot 8:48
Ikr
No wonder he won in the 4th place in the esc of 2023
I'm 99.9% sure the Hebrew, Hungarian, Castilian Spanish, and Swedish dubs just used Ed Helm's recording for the scatting bit. xD
Yeah they did
Chi-TheOptimist-xJC Yeah, you right jaja
Oof I'm shook
No Hebrew doesn’t, because in Hebrew, it’s not Thneed it’s srig
I’m 100% sure, I’d recognise that goofy (in a cute way) voice anywhere.
latinoamerican and english are just DAT good
Siii lo seee!!! Yes i knooow!!!
;)
0:03 - 🇺🇸 English
0:54 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
1:48 - 🇭🇷 Croatian
2:41 - 🇳🇱 Dutch
3:32 - 🇪🇪 Estonian
4:23 - 🇫🇮 Finnish
5:14 - 🇨🇦 French Canadian
6:08 - 🇫🇷 French
6:59 - 🇮🇱 Hebrew
7:50 - 🇭🇺 Hungarian
8:43 - 🇮🇹 Italian
9:37 - 🇰🇷 Korean
10:30 - 🇱🇻 Latvian
11:23 - 🇱🇹 Lithuanian
12:17 - 🇵🇱 Polish
13:08 - 🇷🇺 Russian
13:59 - 🇲🇽 Latin Spanish
14:52 - 🇪🇸 European Spanish
15:44 - 🇸🇪 Swedish
Our Finnish is so awesome and I think it's the best! But French is so cool too, what beautiful sound
The italian one is PERFECTION
I appreciate that our version is loved :3
THERE IS NOT ITALAIN
@@Keacid21 Italian is misspelled as Halian, or looks like it.
No wonder he won in the 4th place in the esc of 2023
cause you Italian?
Lo escuché en cientos de idiomas y todavía siento que la voz en Latino es perfecta para el personaje
tu opinión :)
HE SOUNDS SO SILLY IN EVERY LANGUAGE I LOVE HIM SM HEHEHEH
8:48 WELL DAMN
No wonder he won in the 4th place in the esc of 2023
@@envymashups BRO THIS WAS 3 YRS AGO LMAO
@@JojO-fv3lcpoint still stands valid tho
LA Spanish:
Ésto es ese lugar, la trúfula es perfecta para mí, con un árbol yo haré mi thneed.
Nanana
Nuestra amistad podrá empezar mano a mano al trabajar,
y nada nos va a detener, mi sueño voy a obtener.
Castilian Spanish:
Es aquí ese lugar, esas trúfulas son todas para mí, cortaré una para hacerme un thneed.
Nanana
Nuestra amistad es la meta, mano en mano, y ala y aleta,
juntos ya no hay dificultad, hagamos mi sueño realidad.
SadvιαnilLa Me gusta más la versión latina jajaja
Spike Spiegel bien hecho
SadvιαnilLa La española es la mejor jaja
Teresa Jimenez Vara Para mi la latina :v
I love the movie the Lorax!!
For Italian it says "Lavoreremo insieme noi
saremo amici d'ora in poi
allora qua la zampa dai
Il sogno mio è realtà oramai"
aaaaaaaand yes, I'm italian, if you're asking
Russian:
Это оно
Вот это место
Без трюфельных пальм весь мой бизнес - игрушка
А так срублю одну и готова всемнужка
(Но сначала
Теперь вы
Хаха, класс!)
Начнётся дружба в этот миг
Рука в руке, в крыле плавник
Всё можем сделать я и ты
Осуществим мои мечты
12:16 Polish. Best one
Bozeee tak jego polski glos jest idealny dla niego
3:40 no truffulas poo to let try this mooooOOOOn
XDD
MY GOD THE ESTONIAN ONE IS SO DEEP I WAS NOT PREPARED FOR THAT- 💀💀💀
Wdym
I listen to real music.
At 1:18, on portuguese, what he says is "Todo mundo!" and at 1:23 he says "Legal"
Thanks :)
DellEugenio xddd
9:14 when you finish your pizza in italy
XD
Mario: Whoa, that guy can sing. 😍
Luigi: Me too. 🤩
The Once-ler: I know. 😏
No wonder he won in the 4th place in the esc of 2023
i like Polish Swedish Latin Spanish and English
I can watch this for hours and still be amused OUO
8:43 😍
No wonder he won in the 4th place in the esc of 2023
The italian lyrics are wrong, i write here the right words! ;)
Ecco qui!
Il posto è questo!
La Truffula è un albero perfetto si!
Se l'abbatto avrò il mio primo thneed!
(Ma adesso, dai voi!, così!)
Lavoreremo insieme noi,
Saremo amici d'ora in poi,
E allora qua la zampa dai!,
Il sogno mio è realtà oramai!
Now that I'm checking... so many comments in my videos marked as spam D:<
Thank you for the lyrics again and yes I'm taking all the lyrics people have :DD
my fave person The Once ler!!!!
0:04 Discovering America
2:41 Discovoring South Africa
6:08 Scramble for Africa
8:44 Romulus, his long hair flowing out behind him, founds Rome with his smouldering face, sliding down the hill on his long feet, and captured a bunch of women
13:09 Russia discovers Ukraine and the Crimea
14:53 Discovery of Mexico
OH MY GOD FRENCH. Just... Ahem: "This...is the most beautiful thing...okay, I have EVER seen!"
OMG! russian is a best!
Tam Son i agree! It sounds so pretty
Yah
In my opinion, Polish is best
Да, да, мы такие.
In Brasilian Portuguese:
É isso ai! Esse é o lugar
As trufulas são o que eu sempre quis
Vou cortar uma e fazer o meu thneed
Mas, antes...
Nossa amizade vai crescer
Mão e pata eu e você
Unidos vamos arrasar e os meus sonhos realizar.
Brasil!
BRASIL VAMBORA
Sou brasileiro e truffulas é trúfulas e ele falou snit não thneed porque a escrita e a pronúncia é diferente
*VAMBORA*
English (0:03), Dutch (2:40), French (6:07), Hebrew (6:58) and Halian (8:43) were probably my personal favorites.
And I love how the Halian, Canadian French and Croatian versions just go nuts on the scatting part xD
Italian ? No halian
Hebrewwwwww
I wonder if this is what Walt Disney did when he found the marshland that became Disney World.
SOoooooooo EPIC.
English Brazil/portugeuse, Italian is my faves
No wonder italy won in the 4th place in the esc of 2023
Korean: 찾았다! / 나의 세상! / 이 트러풀라나무(Truffula tree) 정말 짱 멋져! / 스니드(thneed) 만들거야 짱 멋지게!(근데 그전에! / 나 따라해! / 이야~ 잘하는데?)자 이젠 우린 친구야 / 함께 행복할거야 / 모두 다 나를 도와줘 / 내 꿈 펼치고 싶어!
7:50 - I thought I heard "I love sus"
I heard
And Slays Sus
Love the whole video :)
Favorites in order: Hebrew, Italian, Russian, and English XD
Portugues brasileiro (brazilian portuguese):
É ISSO AI!
Esse é o lugaAar!
As trúfulas são oque eu sempre quis!
Vou cortar uma e fazer meu sneld (theend in portuguese)!
Mas antes!
Todo mundo!
Haha legal!!!!!
Nossa amizade vai crescer
Mão e pata eu e você
Unidos vamos arrasar e os meus sonhos realizar
The Hebrew version is wounderful! ^^
Yesssssssssss finally
REALLY! O.O oh thank you thank you thank you! :) i would love that thank you so much! XD
Fun Fact: The Latin American voice is also Mickey Mouse in Latin America.
Cool
Hebrew, Castilian Spanish, polish and Finnish are my favourite
אתה יודע מי עשה את זה בעברית זה גילן שחף זה ההוא שהודח מדה וויס בשלב הדו קרב כי רמי לא מבין כלום מהחיים שלו
@@envymashups
נכון
גילן שחף הוא מבין המדבבים הכי טובים בישראל
@@itairefaeli5667 אם לא ה-
estonian was my favorite !
he souded so good , i don't know why :D
Klara fekonja yay im estonian 🙂🙂🙂
Yes finally, thanks
0:07 *Ingleses encontrando una nueva tierra*
0:22
Ouch
0:22
ouch
ouch!!!!
Thanks!
is it weird how these ALL sound like Ed Helms?
Jogadores de Minecraft encontrando uma área plana: 0:54
Croatian :
To je to, to je taj kraj!
Stablo iz sna se zove trufulka, moram srušit par da složim "štvar".
A sad!
Na na nana na na na na
Sad vi!
(singing)
Ha ha, to je super!
(singing)
Nek prijateljstvo spoji sve:
Pernate i dlakave!
Sad mogu sve jer nisam sam,
izvedimo moj san na dan!
Back to English :
This is it, this is that place!
Tree from dreams called a truffle tree, i have to cut down a few to make the "thneed"
And now!
Na na nana na na na na
Now you!
(singing)
Ha ha, that is great!
(singing)
Let friendship connect all:
Feathery and furry!
Now I can do anything cause' I'm not alone,
Bring my dream to the daylight!
love the finnish one :D
Perfect Korean 9:37
Led Zeppelin - The Ocean! 🎶Na na na na na na🎶
I like Dutch, French and English the besy
Thanks for both!
russian:
Это оно! Вот это место!
Без трюфельных пальм(truffula tree) весь мой бизнес игрушка, а так срублю одну и готова всемнужка!(thneed)
Но сначала..
На-на-на-на-на-на-на! Теперь вы!
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Начнется дружба в этот миг: рука в руке, в крыле плавник! Всё сможем сделать я и ты, осуществим мои мечты!
cool song
Dutch was the beautiful
Nederlans
oh its alright it would still be awesome to have my favorite movie in German! :) and its also okay my lorax 'English version" took forever to download i am just getting it today! but at least its very good quality! :) like HD! XD very excited its been almost four months!!! O.O anyway yeah i cant wait for the video!
THE POLISH ONE THOUGH
I love the Polish version!
i would have liked the jodeling too. But this is great as well :)
*DZIŚ PRZYJACIELA WE MNIE MASZ, JA DAM CI DŁOŃ TY ŁAPE DASZ, PRZENIEŚMY GÓRY JA I TY I NIECH SIĘ SPEŁNIĄ MOJE SNY*
Thank you :)
I see there's no lyrics for Croatian in description so I'll help:
To je to
To je taj kraj
To stablo iz sna se zove trufulka
Moram srušit ga da složim stvar
A sad
(Sad vi!
Haha, to je super!)
Nek' prijateljstvo spoji sve
Pernate i dlakave
Sad mogu sve jer nisam sam
Izvedimo moj san na dan
je le savais pas que toupie dans toupie et binou peut chanter 5:18
Dutch:
Dit is het! Dit is de plek!
Die puffulabomen zijn het, beter kan niet.
Hak er eentje om en maak m'n thneed.
(Maar eerst...
Nu jullie!
Haha, geweldig!)
Een nieuwe vriendschap, een nieuw begin,
hand in hand en vleugel in vin.
We leven naar m'n dromen toe,
Daar staat ze wapperen en hoe.
(not really sure about the last sentence)
European French:
C'est ici! Voici l'endroit!
Ces grands truffalas sont tellement splendids!
J'vais en abattre un et faire mon thneed.
(Mais avant...
À vous!
Haha, superbe!)
Notre amitié peut commencer,
avec vous tout va changer.
Ensemble on a tous les atouts,
pour rendre vrai mon rêve fou.
(the second to last word in Canadian French is devienne, not devient.)
Merci beaucoup, I was LOOKING for this!!
Bro Brazilian Portuguese is really catchy
8:43 the Eurovision 2023 guy 🏳️🌈
This moves tho
Polish (??) "Teraz wy!"
0:21 buuut FIRST XD
OMG! Looks like the Onceler is becoming Puerto Rican
My fav
I loved the European French version!! ❤🇫🇷
I feel like I'm the only one who liked Latvian 😍 and idk anything about it lol
Devii Doo im estonian with means Latvia is our neighbour 😃😃😃
someone XD well i am lithuanian so that means your me neighbour(and latvia)
Devii Doo i like the latvian too cause im latvian i was lookin at other ones and finnaly someone i found liked the latvian
Truly all i wanna know is if the guitar solo is animated accurately, i don't play so i can't tell, if someone knows, can let me know
6:07 french
thanks :)
Korean Sounds Like A Spanish Rockstar
oh it is nice ^^
YEAH MY LATIN AMERICAN SPANISH LANGUAGE THIS HERE :D
Why is English pal pitched?
My favorites: English ❤, Brazilian Portuguese, Croatian, Dutch, Finnish, French ❤, Hebrew ❤, Hungarian, Italian ❤, Korean ❤, Polish ❤, Russian ❤, and Swedish ❤!
Honorable mentions: Estonian, Canadian French (even though some parts of his voice are annoying to me, but I love his energy), Latvian, Latin Spanish, and Castilian Spanish!
The Canadian French and Italian are my favorites 😍😍😍
Correction to Canadian French: Les truffulas sont tout ce dont j'ai besoin.
Why am I wet after the Italian one?
No wonder he won in the 4th place in the esc of 2023
@@envymashupsStop Asking Alot Of Comments.
perfetto Italia cosi capisco cosa dicono:)
Pour la version française, ce n'est pas Donald Reignoux (une bêtise qui était relayée partout sur le net pendant des années), mais Jean-Christophe Dollé.
9:08 *DIE BOI* 💀
What Are They Na Na Naing To?
I am actually working on it :)
The French 🇫🇷 version is my favorite!
Also no Arabic 🇸🇦?