Polish translation: Wait wait, stop producing yourself here! I have no remorse! I'm doing everything in accordance with the law, the law protects me, and my company is growing, and growing, and I will cut more trees if I want! And nothing and no one is going to stop me!
English, Brazilian, Croatian, Danish, Dutch, Finnish, Canadian French, EU French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak and Swedish are my favs
Italian: Sai che ti dico (You know what I'm telling you?) Tappati la bocca con i tuoi baffi! (Plug your mouth with your mustache!) Ho la coscienza pulita (I've got a clean conscience) Non ho fatto niente d'illegale (I didn't do anything illegal) Ho i miei diritti (I have my rights) E intendo continuare a espandermi a trasformare alberi di truffula in Thneed (and I intend to keep on biggering to transform Truffula trees in Thneeds) E niente potrà fermarmi! (And nothing can stop me!)
Russian Хватит! (Stop!) Все, захлопни пылесборник! (Just shut your dust collector!) Моя совесть чиста. (My conscience is clear.) Я нигде закон не нарушил. (I have done nothing illegal.) У меня есть права, (I have my rights,) И я буду укрупнятся все больше и больше, рубить деревья и делать всемножки! (And I gonna grow more and more, cut down truffula trees and making thneeds! И никто не остановит меня! (And no one is going to stop me!)
Polish: Zaraz, zaraz... Masz mi się tu przestać produkować, tak? Nie mam wyrzutów sumienia! Wszystko robię zgodnie z prawem! Prawo mnie chroni, a moja firma się rozrasta i rozrasta! A jak będę miał ochotę to zetnę więcej drzew i nic ani nikt nie może mnie powstrzymać!!!
European French : Tait toi (You know what ?) Je veux plus entendre ta moustache (Just shut your moustache) Moi,j'ai la conscience tranquille (My conscience is clear) J'ai rien fait d'illégale (I’ve done nothing illegal) Je suis dans mon droit et j'ai bien l'intention de devenir de plus en plus grand et de transformer de plus en plus d'arbres en Thneeds (I got rights and I’m planing to keep on biggering abiggering and turning more trees into Thneeds) ET JE DIRAIS JAMAIS STOP ! (AND NOTHING IS GOING TO STOP ME !)
Brazilian Portuguese (Português): Quer saber? (You know what?) Coloca um Zíper nesse bigode (Zip this mustache up) Minha consciência ta limpa (My conscience is clear) Eu não fiz nada ilegal (I have done nothing illegal) Eu tenho meus direitos (I have my rights) E pretendo crescer, crescer e transformar mais trúfulas em sneeds! (And I pretend grow, grow and turn more truffula trees into thneeds!) E ninguém vai me deter! (And nobody is going to stop me!)
There is no Arabic, Bulgarian, Cantonese, European Portuguese, Hungarian, Japanese, Korean, Latin Spanish, Lithuanian, Mandarin, Thai, Turkish, and Ukrainian!
Icelandic: 4:03 Text: Veistu hvað, núna skaltu loka þverrifuna á þér! Samviskan mín er hrein. Ég gerði ekkert ólöglegt, ég á minn rétt og ég ætla að halda stæruninni áfram og breyta fleiri turrufulla trjám í þník! Og ekkert mun stöðva mig! Translation: You know what. Now you can just close your mouth! My conscience is clear. I did nothing illegal, I have my right and I'm going to continue the biggering and turn more Truffula trees into Thneeds! And nothing is going to stop me!
German translation: You know what? You hold your mustache now! I have a clear conscience, I did not do anything illegal, I have rights and I intend to enlarge further And to increase and transform more and more trees in Thneeds! And nothing can force me to stop !!
Romanian: Știi ce? (You know what?) Ar putea să-ți tacă mustața aia a ta! (Zip this mustache up!) Am conștința curată! (I have my conscience clear!) Nu am făcut nimic ilegal! (I have done nothing illegal!) Am și eu drepturi! (I also have rights!) Și am de gând să cresc și să cresc și să transform și mai mulți copaci trufla în sneeds! (And I want to grow, grow and turn more truffula trees into thneeds!) Și nimic nu mă poate opri! (And nothing can stop me!)
I keep forgetting to put up the important Flemish parts. Anyway, here's Dutch and Canadian French as usual. Dutch: Weet je wat? Hou jij je snor eens, mannetje! Ik voel me niet schuldig! Ik heb niets gedaan wat niet mag, ik sta in mijn recht, en ik maak mijn zaken groterder en groterder en maak nog meer thneeds van bomen! En niets houdt mij nog tegen! Canadian French: Tu sais quoi? Tu peux bien ravaler ta moustache! Je n'ai rien à me reprocher! Je n'ai rien fait d'illégal, je connais mes droits, et j'ai l'intention de grossir et grossir et de transformer plus de truffulas en thneeds! Et rien ne m'arrêtera jamais!
Dutch: Weet je wat? Hou jij je snor eens mannetje! Ik voel mij niet schuldig! Ik heb niks gedaan wat niet mag! Ik sta in mijn recht! En ik maak mijn zaak groterder en groterder en ik maak nog meer Thneeds van bomen! En niets houdt mij nog tegen!Google Translate : You know what? Do you love your mustache once male! I do not feel guilty! I have not done anything that is not allowed! I'm in my right! And I make my case cave brighter and brighter cave and I make more Thneeds of trees! And nothing against me still loves.True translation: You know what? Do you shut your mustache once male! I do not feel guilty! I have not done anything that is not allowed! I'm in my right! And I make my company bigger and bigger! and I make more Thneeds of trees! And nothing is going to stop me!
I just love English Danish German Finnish Estonian Icelandic Nothing huh? What about running out of trees? Which are kind of important to your business?
La versione italiana risente della mancanza di un vero doppiatore nel parlato! :/ Per quanto Mengoni (ha doppiato lui, vero?) si sia potuto impegnare, è no nel parlato. Specie in questa scena. :/
Now I understand the Greek one: SfgxhfcgjvjyvujvkugufdswdtchHjbknojxfygghdtsteqdguiguihiguftdhgchbkjhljvnmvhjchgcutfuyfjigjboojkpjophjhkbkhgipjkphfffgwwytchgvjhbjkhiohklhjfyucyufu thneeds.
Dutch: Weet je wat? (You know what?) Hang jij je snor eens, mannetje (Hold your mustache, little man) Ik voel me niet schuldig (I don't feel guilty) Ik heb niets gedaan, wat niet macht (I haven't done anything against the law) Ik sta in de recht (I'm in the right) En ik maak me zaak groter en groter (And I'll make my company bigger and bigger) en maak nog meer thneeds van bomen (and I'll make even more Thneeds from trees) En niets houd mij nog tegen! (And nothing can stop me anymore!)
(Didn't know 'instead' in German, so I wrote this in English) 'Hou', instead of 'Hang' 'Mag', instead of 'Macht' 'M'n (mijn)' instead of 'de' in 'ik sta in de recht' (it's 'het recht', btw) 'M'n (mijn)' instead of 'me' 'Zaken', not 'zaak' (plural error) 'Houdt', not 'houd' (dt-mistakes are real common among native Dutch speakers too, so don't feel bad) Also, while Oncie means 'groter', he says 'groterder'. This is simply a way of emphasizing and translating 'biggering', but it's not something you say in normal Dutch..
*French version :* Tais-toi. (Shut it) Je ne veux plus entendre ta moustache. (I don't want to hear another word coming from your moustache) Moi j'ai la conscience tranquille : je n'ai rien fait d'illégal, je suis dans mon droit et j'ai bien l'intention de devenir de plus en plus grand et de transformer de plus en plus d'arbres en Thneeds ! (My conscience for one is clear : I haven't done anything illegal, I'm in my right, and I intend to grow more and more and to transform more and more trees into thneeds !) Et je ne dirai jamais stop ! (And I won't ever stop !)
Русский: Хватит! Заткнись пылесборник А в прочем я закон нигде не нарушил У меня совесть чиста Я буду долго укрупряться И я буду очень долго и долго рубить деревья и делать всемнужки И никто меня не остановит!
@@olivkazlaya4185 But Armenian never dubbed the movie, I went to an Armenian wiki and searched about the movie but it only shows the original English actors
I love how in European French he just says "I don't wanna listen to your moustache anymore!"😂
Onceler: that's kind weird! Do u need a thneed sweater?
I'm not French (my language isn't even in the video), but both french dubs sound awesome, Canadian sounds more aggressive.
Polish translation:
Wait wait,
stop producing yourself here!
I have no remorse!
I'm doing everything in accordance with the law,
the law protects me,
and my company is growing, and growing,
and I will cut more trees if I want!
And nothing and no one is going to stop me!
this could have changed the movie a whole lot tbh
Nothing is going to stop you? How about running out of trees?
Dood Guy true true or he can just PLANT MORE trees insted of just keeping it
*instead
Cutiecat300 /kimberlyherrera But he didn't care or think about that..
Chibi Prussia you gotta point there my friend
Cutiecat300 /kimberlyherrera :D
English, Brazilian, Croatian, Danish, Dutch, Finnish, Canadian French, EU French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak and Swedish are my favs
Female Sole Survivor YES Finnish :3
"Vedä toi sun karva-turpa rullalle"
And I started laughing xD
Mine are Polish, English, French, Chech, German, Italian and every in Europe
*Czech
Actually is Brazilian Portuguese.
Brazilian do not exist
Shut your furry mouth
4:02 "Mr Trump"
Keine Ahnung und so... 4:04?
More like Mr.Krupp (from captain Underpants)
His Russian voice.. 😍
Да мне он тоже нравится😍
hard smash
Italian:
Sai che ti dico (You know what I'm telling you?)
Tappati la bocca con i tuoi baffi! (Plug your mouth with your mustache!)
Ho la coscienza pulita (I've got a clean conscience)
Non ho fatto niente d'illegale (I didn't do anything illegal)
Ho i miei diritti (I have my rights)
E intendo continuare a espandermi a trasformare alberi di truffula in Thneed (and I intend to keep on biggering to transform Truffula trees in Thneeds)
E niente potrà fermarmi! (And nothing can stop me!)
0:00 - 🇺🇸 English
0:17 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
0:35 - 🇭🇷 Croatian
0:52 - 🇨🇿 Czech
1:10 - 🇩🇰 Danish
1:28 - 🇳🇱 Dutch
1:45 - 🇪🇪 Estonian
2:02 - 🇫🇮 Finnish
2:19 - 🇨🇦 French Canadian
2:36 - 🇫🇷 French
2:53 - 🇩🇪 German
3:11 - 🇬🇷 Greek
3:29 - 🇮🇱 Hebrew
3:46 - 🇮🇳 Hindi
4:03 - 🇮🇸 Icelandic
4:20 - 🇮🇹 Italian
4:38 - 🇱🇻 Latvian
4:56 - 🇳🇴 Norwegian
5:13 - 🇵🇱 Polish
5:30 - 🇷🇴 Romanian
5:47 - 🇷🇺 Russian
6:04 - 🇸🇰 Slovak
6:22 - 🇪🇸 European Spanish
6:39 - 🇸🇪 Swedish
Russian
Хватит! (Stop!)
Все, захлопни пылесборник! (Just shut your dust collector!)
Моя совесть чиста. (My conscience is clear.)
Я нигде закон не нарушил. (I have done nothing illegal.)
У меня есть права, (I have my rights,)
И я буду укрупнятся все больше и больше, рубить деревья и делать всемножки! (And I gonna grow more and more, cut down truffula trees and making thneeds!
И никто не остановит меня! (And no one is going to stop me!)
How do u know?
The Slovene Shiny Dude He's russian...
Wait, wouldn't У меня есть права just mean I have rights and not necessarily I have my rights?
Dust collector😂😂
Polish:
Zaraz, zaraz...
Masz mi się tu przestać produkować, tak?
Nie mam wyrzutów sumienia!
Wszystko robię zgodnie z prawem! Prawo mnie chroni, a moja firma się rozrasta i rozrasta!
A jak będę miał ochotę to zetnę więcej drzew i nic ani nikt nie może mnie powstrzymać!!!
European French :
Tait toi (You know what ?)
Je veux plus entendre ta moustache (Just shut your moustache)
Moi,j'ai la conscience tranquille (My conscience is clear)
J'ai rien fait d'illégale (I’ve done nothing illegal)
Je suis dans mon droit et j'ai bien l'intention de devenir de plus en plus grand et de transformer de plus en plus d'arbres en Thneeds (I got rights and I’m planing to keep on biggering abiggering and turning more trees into Thneeds)
ET JE DIRAIS JAMAIS STOP ! (AND NOTHING IS GOING TO STOP ME !)
Doesn't his last line mean something like "And I'm never going to say stop?"
Tai toi=shut up ;-;
Brazilian Portuguese (Português):
Quer saber? (You know what?)
Coloca um Zíper nesse bigode (Zip this mustache up)
Minha consciência ta limpa (My conscience is clear)
Eu não fiz nada ilegal (I have done nothing illegal)
Eu tenho meus direitos (I have my rights)
E pretendo crescer, crescer e transformar mais trúfulas em sneeds! (And I pretend grow, grow and turn more truffula trees into thneeds!)
E ninguém vai me deter! (And nobody is going to stop me!)
PH Silvestrini
XD
Gustavo Abuchaim de Freitas Xavier Eu também huehue!
JDJJAJFJSJF
Único filme q ver dublado é legal
SERA A A A Q SOU SOU RUIM?
כּוֹחַ tá is the informal way of saying Está there is no difference in meaning
A dublagem brasileira é foda, né
Ah, e "pretender" = "intend"
"Pretend" é "fingir"
I like both of the French Dialogues
And Russian
I know right
2:05 among us
the portuguese sounds cool
Ivan is kinda off 'w'
donald duck voice actor
English 🇬🇧
Brazilian Portuguese 🇧🇷
Croatian🇭🇷
Czech🇨🇿
Danish🇩🇰
Dutch 🇳🇱
Estonian🇪🇪
Finnish🇫🇮
Canadian French🇨🇦
European French 🇫🇷
German🇩🇪
Greek🇬🇷
Hebrew🇮🇱
Hindi🇮🇳
Icelandic🇮🇸
Italian🇮🇹
Latvian🇱🇻
Norwegian🇳🇴
Polish🇵🇱
Romanian 🇷🇴
Russian🇷🇺
Slovak🇸🇰
Castilian Spanish🇪🇸
Swedish🇸🇪
Canadian French and German sound so aggressive 😂
HAPPY EARTH DAY FROM ONCE-LER! =D
There is no Arabic, Bulgarian, Cantonese, European Portuguese, Hungarian, Japanese, Korean, Latin Spanish, Lithuanian, Mandarin, Thai, Turkish, and Ukrainian!
Yes because I couldn't find them anywhere x_x
GalaxyAngeltai Find turkish plsss
yeah plz
GalaxyAngeltai Turkish...
Aisha The Night Guard ?? What is wrong with Turkish?
Castilian Spanish, Hebrew, EU French, German, Hindi, Finnish & English are my favourites.
Icelandic: 4:03
Text:
Veistu hvað, núna skaltu loka þverrifuna á þér!
Samviskan mín er hrein.
Ég gerði ekkert ólöglegt, ég á minn rétt
og ég ætla að halda stæruninni áfram og breyta fleiri turrufulla trjám í þník!
Og ekkert mun stöðva mig!
Translation:
You know what. Now you can just close your mouth!
My conscience is clear.
I did nothing illegal, I have my right
and I'm going to continue the biggering and turn more Truffula trees into Thneeds!
And nothing is going to stop me!
*E N I N G U E M V A I M E D E T E R* 0:30
Wenomenchainsama
Tumaharbisaun
Wifenloof
Eselifterbraun
3:35 on mówi hujot? Wiem że to po hebrajsku
Moim zdaniem tak, podobał mi się ( nauczycielce przyrody też) ma też dobre przesłanie
Wut?
German translation:
You know what?
You hold your mustache now!
I have a clear conscience,
I did not do anything illegal,
I have rights and I intend to enlarge further
And to increase and transform more and more trees in Thneeds!
And nothing can force me to stop !!
I'd be love to hear it in latinoamerican spanish if you please :3
Hello, I'm a Colombian and the Castilian Spanish version was accurate for my Latin language.
Faltó
Romanian:
Știi ce? (You know what?)
Ar putea să-ți tacă mustața aia a ta! (Zip this mustache up!)
Am conștința curată! (I have my conscience clear!)
Nu am făcut nimic ilegal! (I have done nothing illegal!)
Am și eu drepturi! (I also have rights!)
Și am de gând să cresc și să cresc și să transform și mai mulți copaci trufla în sneeds! (And I want to grow, grow and turn more truffula trees into thneeds!)
Și nimic nu mă poate opri! (And nothing can stop me!)
bro finnish sounded so cool
He basically swears
Czech sounds like it was recorded in a bathroom 💀
5:32 "Fuck 'em"
I keep forgetting to put up the important Flemish parts. Anyway, here's Dutch and Canadian French as usual.
Dutch: Weet je wat? Hou jij je snor eens, mannetje! Ik voel me niet schuldig! Ik heb niets gedaan wat niet mag, ik sta in mijn recht, en ik maak mijn zaken groterder en groterder en maak nog meer thneeds van bomen! En niets houdt mij nog tegen!
Canadian French: Tu sais quoi? Tu peux bien ravaler ta moustache! Je n'ai rien à me reprocher! Je n'ai rien fait d'illégal, je connais mes droits, et j'ai l'intention de grossir et grossir et de transformer plus de truffulas en thneeds! Et rien ne m'arrêtera jamais!
1:45 well that's when i talking about estonian
2:53 rare audio of The Austrian painter expleaning the holocaust
And well you have the German texts^^
And I love this, btw :)
maybe i can do something in German ask me. but don't say " do let it go in German"
Dutch: Weet je wat? Hou jij je snor eens mannetje! Ik voel mij niet schuldig! Ik heb niks gedaan wat niet mag! Ik sta in mijn recht! En ik maak mijn zaak groterder en groterder en ik maak nog meer Thneeds van bomen! En niets houdt mij nog tegen!Google Translate : You know what? Do you love your mustache once male! I do not feel guilty! I have not done anything that is not allowed! I'm in my right! And I make my case cave brighter and brighter cave and I make more Thneeds of trees! And nothing against me still loves.True translation: You know what? Do you shut your mustache once male! I do not feel guilty! I have not done anything that is not allowed! I'm in my right! And I make my company bigger and bigger! and I make more Thneeds of trees! And nothing is going to stop me!
Biggering
German,Estonian, Finnish and Latvian 💜💜💜
Nice video ;D How did you get finnish version?
Thanks :) I own the movie in Finnish.
+GalaxyAngeltai do you think you can do a how bad can I be in Finnish.
Isaac Urrutia I already have it on my other channel, check it out! :)
ua-cam.com/video/km1BJSQwQV0/v-deo.html
+GalaxyAngeltai this my idea for next vid maybe Milan I'll make a man out of you Finnish.
Isaac Urrutia You mean like a subtitles and translation video?
I just love
English
Danish
German
Finnish
Estonian
Icelandic
Nothing huh? What about running out of trees? Which are kind of important to your business?
Chibi Prussia 🙂🙂☺☺☺
he can plant more
🎩
😎
🌱👘✌
👖
👢
you forgot Brazilian Portuguese :-)
haha i understand everything in russian
perks of having a russian mom
also it sounds really nice like how???????????????????
La versione italiana risente della mancanza di un vero doppiatore nel parlato! :/
Per quanto Mengoni (ha doppiato lui, vero?) si sia potuto impegnare, è no nel parlato. Specie in questa scena. :/
Get him onceler!!!!! I wanna help u keep biggering!!! #biggerthethneeds
#bustthelorax
Did the dutch one just say "groterer"???? aka biggerer?????
Yes it is🇳🇱👌
Swedish is just his language.
If biggering was ad in the movie this scene would be better.
5:48 5 minutes after the Revolution
when you have lots of AE in EU IV and a coalition is formed
France and Germany 🇨🇵🤝🇩🇪 2:36 2:54
Now I understand the Greek one: SfgxhfcgjvjyvujvkugufdswdtchHjbknojxfygghdtsteqdguiguihiguftdhgchbkjhljvnmvhjchgcutfuyfjigjboojkpjophjhkbkhgipjkphfffgwwytchgvjhbjkhiohklhjfyucyufu thneeds.
Krása😂😂
I may be baised as I have greek blood in me, but the greek dude did a good job! Same with Romanian!
Also, this may be a much more representative sample for a voice comparison than the song.
Dutch:
Weet je wat? (You know what?)
Hang jij je snor eens, mannetje (Hold your mustache, little man)
Ik voel me niet schuldig (I don't feel guilty)
Ik heb niets gedaan, wat niet macht (I haven't done anything against the law)
Ik sta in de recht (I'm in the right)
En ik maak me zaak groter en groter (And I'll make my company bigger and bigger)
en maak nog meer thneeds van bomen (and I'll make even more Thneeds from trees)
En niets houd mij nog tegen! (And nothing can stop me anymore!)
Ich soll sagen, dein niederländisch ist nicht schlimm, aber es gibt einige Fehler.
Ich habe hier auch die Texten gesetzt also du kannst checken.
Ok danke, was für Fehler?
(Didn't know 'instead' in German, so I wrote this in English)
'Hou', instead of 'Hang'
'Mag', instead of 'Macht'
'M'n (mijn)' instead of 'de' in 'ik sta in de recht' (it's 'het recht', btw)
'M'n (mijn)' instead of 'me'
'Zaken', not 'zaak' (plural error)
'Houdt', not 'houd' (dt-mistakes are real common among native Dutch speakers too, so don't feel bad)
Also, while Oncie means 'groter', he says 'groterder'. This is simply a way of emphasizing and translating 'biggering', but it's not something you say in normal Dutch..
I understood all slavic languages :D i'm Pole
*French version :*
Tais-toi. (Shut it)
Je ne veux plus entendre ta moustache. (I don't want to hear another word coming from your moustache)
Moi j'ai la conscience tranquille : je n'ai rien fait d'illégal, je suis dans mon droit et j'ai bien l'intention de devenir de plus en plus grand et de transformer de plus en plus d'arbres en Thneeds ! (My conscience for one is clear : I haven't done anything illegal, I'm in my right, and I intend to grow more and more and to transform more and more trees into thneeds !)
Et je ne dirai jamais stop ! (And I won't ever stop !)
Nobody:
galaxyAngelati when they say that is really difficult to do this videos: nothing is going to stop me
4:04
And the latin America spanish?
Where did you find all the version in this video? (I've founf just 10 version!)
Uuuuh Tumblr, UA-cam, random sites that have uploaded the full movie illegally in random lanugages like latvian lol.
@@GalaxyAngeltai I don'y understand
@@GalaxyAngeltai Actually I understood but where are they?
@@patriziavoiglio5305 i don't know, it's been so many years since then
@@GalaxyAngeltai Ok If you find them again say me, please.
trees run out you know
Por fin español
im just a random czech and i am happy
Im not the only who Is asking for the Latin Spanish translate?
fucking slovak once-ler hella sounds like darth vader
Los mas flojos a mi parecer fueron el hindi y el rumano
No les sentí nada de emociones
@OscarYeah y el rumano no le queda para nada la voz XD
Russia and America 🇷🇺🤝🇺🇲 5:48 0:01
Are you sure about that?
5:10 polska !!!!
할 것 입니다 오늘 !
Gamers Ganteng ???
why This audio: czech and greek
JhQaLoo900pllll......
App ji52. I am a beautiful 4 the
I like Greek.
In Croatian looks like he is doing a ritual.
Italian could've been better. Much better. The Once Ler sounds like a kid.
That's because the VA is a kid. He was only 23 when he recorded
Also there is no Slovene.
They still haven't added irish
The Irish didn't dub this movie
Русский:
Хватит!
Заткнись пылесборник
А в прочем я закон нигде не нарушил
У меня совесть чиста
Я буду долго укрупряться
И я буду очень долго и долго рубить деревья и делать всемнужки
И никто меня не остановит!
4:20 1tal1an
Croatian is my best langauge
viva Marco Mengoni
España es el penúltimo
Umm plz don't kill me u scaren meh
Im half Italian
Wow👀💖
Flemish is also a missing language.
And Also Lithuanian As Well Too
Japanese
I am slovakia and i am talking czech :D
Some Voices Are Just Trash, Hopefully Not Much Of Them.
Czech is earrape
greek is funny XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
plz PLZ ADD TURKISH
English
3:29יאלהה🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
Please put armenian in 🇦🇲
Armenian doesn’t exist lol
@@olivkazlaya4185 But Armenian never dubbed the movie, I went to an Armenian wiki and searched about the movie but it only shows the original English actors