If anyone understands Gaelic, I'd appreciate you dropping a translation at some point. There's some words viewers could instantly deduce as the challenges roll by, but it would be helpful.
I am listening to it now and I can say with little doubt that is specifically Gaeilge which is the name for the Irish language. I recognized it when they introduced themselves. Can't tell you much about what it all translates too sadly since I never learned it at school.
It's nice that they did this. Not sure I see the point. Maybe the money spent making this would have been better spent making a Way of the Warrior for Series 11 and 12
I feel bad for Hathlow since she wasn't able to complete the Leap of Faith. I do like this series and hope someone who knows Gaelic can help provide subtitles one day.
If anyone understands Gaelic, I'd appreciate you dropping a translation at some point. There's some words viewers could instantly deduce as the challenges roll by, but it would be helpful.
I am listening to it now and I can say with little doubt that is specifically Gaeilge which is the name for the Irish language. I recognized it when they introduced themselves. Can't tell you much about what it all translates too sadly since I never learned it at school.
I didn’t know that there was a Gaelic translation of the show 😢
I can't wait to see if Fitheach will return for a second series
It's nice that they did this. Not sure I see the point. Maybe the money spent making this would have been better spent making a Way of the Warrior for Series 11 and 12
Was the Gaelic version one season or a translation of the original?😅
@jaconbran2367 It was its own mini series that aired on BBC ALBA.
Challenge List:
Leap of Faith - 4:04
Warrior's Wall - 9:20
Stones of Destiny - 18:53
Demon Army - 29:36
Towering Heights - 37:05
Demon Causeway - 40:45
The Last Stand - 45:46
I feel bad for Hathlow since she wasn't able to complete the Leap of Faith. I do like this series and hope someone who knows Gaelic can help provide subtitles one day.
i couldnt watch it with a straight face as gaelic sounds funny as hell
Admittedly, it sounds funnier when you try to use the automated captions.
i´ll never be capable of speaking it thats for sure