أنت هدية من الله لي لقد أعطاك الله لي انت نور عيني قوة جسدي وحياتي أنت هدية من الله لي لقد أعطاك الله لي انت نور عيني قوة جسدي وحياتي لقد إرسلت لتأخذ القلوب مبارك عليك قلبي حتى الموت لقد إرسلت لتأخذ القلوب مبارك عليك قلبي حتى الموت أعلم أنك تريدني أيضًا أنت تفكر بي كل ليلة تعال ودعنا نعيش معا لست أنا هنا بينما أنت هناك أعلم أنك تريدني أيضًا أنت تفكر بي كل ليلة تعال ودعنا نعيش معا لست أنا هنا بينما أنت هناك لست أنا هنا بينما أنت هناك أنت تعرفني جیدا الآن تفهمني جيدًا تفعل اي شئ ما يجعلني سعيدا تأتي وتفعل ذلك من أجلي تعال وأعطني قلبك لن یرتاح القلب بدونك تعال لنقطع وعدًا دعنا نخلق حياة جديدة اسمك هو الشيء الوحيد في العالم الذي يأخذ قلبي اسمك فقط يمنح روحي إحساسًا جميلًا اسمك هو الشيء الوحيد في العالم الذي يأخذ قلبي اسمك فقط يمنح روحي إحساسًا جميلًا أعلم أنك تريدني أيضًا أنت تفكر بي كل ليلة تعال ودعنا نعيش معا لست أنا هنا بينما أنت هناك أعلم أنك تريدني أيضًا أنت تفكر بي كل ليلة تعال ودعنا نعيش معا لست أنا هنا بينما أنت هناك لست أنا هنا بينما أنت هناك ترجمت من قبل شخص محب للموسیقی
تۆ دیاری خودای بۆ من You are a gift from God to me خودا تۆی بەخشیوە بە من God has given you to me تۆ ڕوناکی چاوانمی You are the light of my eyes هێزی جەستەو ژیانمی The strength of my body and life تۆ دیاری خودای بۆ من You are a gift from God to me خودا تۆی بەخشیوە بە من God has given you to me تۆ ڕوناکی چاوانمی You are the light of my eyes هێزی جەستەو ژیانمی The strength of my body and life نێردراوی بۆ دڵ بردن You’ve been sent to take hearts دڵمت پیرۆز هەتا مردن Blessed be your heart until death نێردراوی بۆ دڵ بردن You’ve been sent to take hearts دڵمت پیرۆز هەتا مردن Blessed be your heart until death ئەزانم تۆش منت دەوێ I know you want me too بیرت لامە هەموو شەوێ You think of me every night وەرە بژین لەگەڵ یەکتر Come and let’s live together نەوەک من لێرە تۆش لەوێ Not me here while you’re there ئەزانم تۆش منت دەوێ I know you want me too بیرت لامە هەموو شەوێ You think of me every night وەرە بژین لەگەڵ یەکتر Come and let’s live together نەوەک من لێرە تۆش لەوێ Not me here while you’re there نەوەک من لێرە تۆش لەوێ Not me here while you’re there زۆر شارەزای منی ئێستا You're very familiar with me now بە باشی لە من تێدەگەی You get me well هەرچی کە من دڵخۆ ش بکا Whatever makes me happy دێیت و ئەوە بۆ من دەکەی You come and do that for me وەرە دڵی خۆتم بەرێ Come and give me your heart وەرە دڵ بێ تۆ ناسرەوێ Come on, the heart won’t drop without you دەی وەرە با بەڵێن بدەین So come on, let's make a promise ژیانی نوێ دروست بکەین Let's create a new live من لە هەموو دنیا بەس ناوی تۆ دڵم ئەبا Your name is the only thing in the world that takes my heart هەر ناوی تۆیە تەزووی شیرین بە گیانم دەدا It’s just your name gives my soul a sweet sensation من لە هەموو دنیا بەس ناوی تۆ دڵم ئەبا Your name is the only thing in the world that takes my heart هەر ناوی تۆیە تەزووی شیرین بە گیانم دەدا It’s just your name gives my soul a sweet sensation ئەزانم تۆش منت دەوێ I know you want me too بیرت لامە هەموو شەوێ You think of me every night وەرە بژین لەگەڵ یەکتر Come and let’s live together نەوەک من لێرە تۆش لەوێ Not me here while you’re there ئەزانم تۆش منت دەوێ I know you want me too بیرت لامە هەموو شەوێ You think of me every night وەرە بژین لەگەڵ یەکتر Come and let’s live together نەوەک من لێرە تۆش لەوێ Not me here while you’re there نەوەک من لێرە تۆش لەو Not me here while you’re there Translated by Avin Pirways
The most beautiful image and definition of love, sanctified love for the tombstone of a father who is not there, immense and pure love for a pet. The pure love of two lovers, the love of a loving family for each other, the love that is still young in old age. This visualization can only be born from a heart full of love for art and a mind full of new ideas. Your voice and art will last forever, Navid, the brave son of Kurdistan
أنت هدية من الله لي
لقد أعطاك الله لي
انت نور عيني
قوة جسدي وحياتي
أنت هدية من الله لي
لقد أعطاك الله لي
انت نور عيني
قوة جسدي وحياتي
لقد إرسلت لتأخذ القلوب
مبارك عليك قلبي حتى الموت
لقد إرسلت لتأخذ القلوب
مبارك عليك قلبي حتى الموت
أعلم أنك تريدني أيضًا
أنت تفكر بي كل ليلة
تعال ودعنا نعيش معا
لست أنا هنا بينما أنت هناك
أعلم أنك تريدني أيضًا
أنت تفكر بي كل ليلة
تعال ودعنا نعيش معا
لست أنا هنا بينما أنت هناك
لست أنا هنا بينما أنت هناك
أنت تعرفني جیدا الآن
تفهمني جيدًا
تفعل اي شئ ما يجعلني سعيدا
تأتي وتفعل ذلك من أجلي
تعال وأعطني قلبك
لن یرتاح القلب بدونك
تعال لنقطع وعدًا
دعنا نخلق حياة جديدة
اسمك هو الشيء الوحيد في العالم الذي يأخذ قلبي
اسمك فقط يمنح روحي إحساسًا جميلًا
اسمك هو الشيء الوحيد في العالم الذي يأخذ قلبي
اسمك فقط يمنح روحي إحساسًا جميلًا
أعلم أنك تريدني أيضًا
أنت تفكر بي كل ليلة
تعال ودعنا نعيش معا
لست أنا هنا بينما أنت هناك
أعلم أنك تريدني أيضًا
أنت تفكر بي كل ليلة
تعال ودعنا نعيش معا
لست أنا هنا بينما أنت هناك
لست أنا هنا بينما أنت هناك
ترجمت من قبل شخص محب للموسیقی
دەسخۆش کاک نەوید زۆر بەرهەمێکی تایبەتە
لەبەر ئەوەی لەهەموو وڵاتێک گوێگرت هەیە نازانی بەکام زمان تێکستەکە دابنێیت 😁.
مامۆستا ترانسلەیتێکت ئەوێت بۆ ئەو هەموو هەوادارە 😅
🔥🔥🔥
️ اللّٰه ️ اللّٰه 😍🔥🔥🔥
❤❤❤
ھەربژی ٣بەرھەم بە بێ وەستان بەردەوام بە
SUPER STAR 🌟
PROUD OF YOU THE BEST ARTIST KURDISTAN
تۆ دیاری خودای بۆ من
You are a gift from God to me
خودا تۆی بەخشیوە بە من
God has given you to me
تۆ ڕوناکی چاوانمی
You are the light of my eyes
هێزی جەستەو ژیانمی
The strength of my body and life
تۆ دیاری خودای بۆ من
You are a gift from God to me
خودا تۆی بەخشیوە بە من
God has given you to me
تۆ ڕوناکی چاوانمی
You are the light of my eyes
هێزی جەستەو ژیانمی
The strength of my body and life
نێردراوی بۆ دڵ بردن
You’ve been sent to take hearts
دڵمت پیرۆز هەتا مردن
Blessed be your heart until death
نێردراوی بۆ دڵ بردن
You’ve been sent to take hearts
دڵمت پیرۆز هەتا مردن
Blessed be your heart until death
ئەزانم تۆش منت دەوێ
I know you want me too
بیرت لامە هەموو شەوێ
You think of me every night
وەرە بژین لەگەڵ یەکتر
Come and let’s live together
نەوەک من لێرە تۆش لەوێ
Not me here while you’re there
ئەزانم تۆش منت دەوێ
I know you want me too
بیرت لامە هەموو شەوێ
You think of me every night
وەرە بژین لەگەڵ یەکتر
Come and let’s live together
نەوەک من لێرە تۆش لەوێ
Not me here while you’re there
نەوەک من لێرە تۆش لەوێ
Not me here while you’re there
زۆر شارەزای منی ئێستا
You're very familiar with me now
بە باشی لە من تێدەگەی
You get me well
هەرچی کە من دڵخۆ ش بکا
Whatever makes me happy
دێیت و ئەوە بۆ من دەکەی
You come and do that for me
وەرە دڵی خۆتم بەرێ
Come and give me your heart
وەرە دڵ بێ تۆ ناسرەوێ
Come on, the heart won’t drop without you
دەی وەرە با بەڵێن بدەین
So come on, let's make a promise
ژیانی نوێ دروست بکەین
Let's create a new live
من لە هەموو دنیا بەس ناوی تۆ دڵم ئەبا
Your name is the only thing in the world that takes my heart
هەر ناوی تۆیە تەزووی شیرین بە گیانم دەدا
It’s just your name gives my soul a sweet sensation
من لە هەموو دنیا بەس ناوی تۆ دڵم ئەبا
Your name is the only thing in the world that takes my heart
هەر ناوی تۆیە تەزووی شیرین بە گیانم دەدا
It’s just your name gives my soul a sweet sensation
ئەزانم تۆش منت دەوێ
I know you want me too
بیرت لامە هەموو شەوێ
You think of me every night
وەرە بژین لەگەڵ یەکتر
Come and let’s live together
نەوەک من لێرە تۆش لەوێ
Not me here while you’re there
ئەزانم تۆش منت دەوێ
I know you want me too
بیرت لامە هەموو شەوێ
You think of me every night
وەرە بژین لەگەڵ یەکتر
Come and let’s live together
نەوەک من لێرە تۆش لەوێ
Not me here while you’re there
نەوەک من لێرە تۆش لەو
Not me here while you’re there
Translated by Avin Pirways
Awe! Thanks for this!❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
😍😍😍😍😍
💯💯💯💯💯💯💯💯
❤❤❤❤
Another lovely song released by Navid Zardi. I’m not even Kurdish but I’m so in love with all your songs.
نازانم تۆ کێیت ئەمە ئەخوێنیتەوە بەڵام نیەت ئەکەم ئەمڕۆ خۆشترین ڕۆژت بێ
چۆن دەوڵەمەن بین لە دنیا و ئاخیرەتدا
وەڵام : ua-cam.com/users/shortsbVPHz0XjEwY?si=BCEMRKPRs2Xx5fbA
The most beautiful image and definition of love, sanctified love for the tombstone of a father who is not there, immense and pure love for a pet. The pure love of two lovers, the love of a loving family for each other, the love that is still young in old age.
This visualization can only be born from a heart full of love for art and a mind full of new ideas. Your voice and art will last forever, Navid, the brave son of Kurdistan
Ala Rengîn jî hebûna di klîbê de ê zor ciwan bûna lê dîsa jî gelek xweş çêbûye!
Roja Evîndaran pîroz be!
❤
You are inspiring Navid! An invincible talented artist ! can’t wait since you work always breath taking
ONE OF THE GREATEST OF ALL TIME THE SUPER STAR THAT MADE KURDISH SONG MORE FAMOUS KURD PEOPLE PROUD OF YOU WE ALWAYS REALLY ENJOY YOUR SONG ❤❤❤❤
تۆ دیاری خودای بۆ ئێمە نەڤیدی بەتوانا♥️
Tû diyari xuda yi bo min 🌙
Ka navid bedang abe manay waya shty gawray la dwaya👑
The best artist of Iran and Kurdistan in every rhythm❤️
ڕێڕەوی گۆرانی كوردی مۆدێرن و پۆپ و نەرم داهێنان و جوانی وهەنگاوێكی جیاواز و ماندوو بوون. بە تەنها =نەوید زەردی❤
هەمیشە بە کاری جوانەوە بت بێنم نەڤید گیان❤❤
Bardawamba super star🔥🔥🔥
Hiway honari kurdistan bzhit👏💚
دەنگت زایەڵەی پیرۆزیی پێوە دیارە.❤️
Navid, you make the Kurds proud👍
This year is a beautiful year because we were surprised with your great music and clips
Love you navidakamn💐❤️
Her bijî👑
Asteray honari kurdistan 💚
جوانترین بەرهەم هەر بژی هەر بمێنی بۆمان وەک کچە کوردێک شانازیت پێوە دەکەم♥️
You always offer something different❤
King of kurdish music navid zardi 😍😍
نەوید تۆ ڕێک وەک ناوەکەی خۆت وایت
پڕیت لە مزگێنی و هەواڵی خۆش..❤
Best Kurdish modern singer ❤️☀️💚
چاوەرێن شێرەگیان❤️!
Best ever❤️☀️💚
Nummer Eins kurdistan👑
Best kurdish singer 😘😍❤🎶
Love yourrrrrrr voice
🎉
نوید مژدەی خودای بۆ ئێمە❤👑✨
Best of Kurdish ❤❤❤❤
Bi hêviya serkeftinên zêdetir û jiyaneke xweş ji bo we💚
Ez hêvî dikim ku hûn mîna stêran bibiriqînin💚
Hunermendek ku tu carî dest ji zehmetiyan berneda💚
Tu bûyî diyariya herî baş ya Xwedê bo hunera Kurdistanê🧿💚
Bi hêviya serkeftinên zêdetir ji bo Navid Jan💚
Hunermendek ku tu carî dest ji zehmetiyan berneda💚🔥
Navê te dê di dîroka muzîka Kurdistanê de bimîne💚
Gelek spas, Navid John, ku dev jê berneda û berdewam kir💚
Spas ji bo vê diyariya xweş💚
Kesê ku her gav hewl dide ku ji me re çêtirîn bixwîne💚
Gelek spas, Navid John, ku dev jê berneda û berdewam kir🔥💚
Hunermendek ku her tim ji dilê xwe stranan ji gelê xwe re dibêje💚
Ji bo hebûna te spas ji Xwedê re💚
Di her wateyê de hunermendek bêhempa💚
Spas ji bo hemû hewldanên we💚🙏
Tu bûyî diyariya herî xweş a Xwedê💚
Aziztrin v bashtrin honarmandi donya kaka Navidi gol v dl💚
Spas ji bo stranên te yên xweş û xweş💚
Tenê navê te li dinyayê dilê min bi xwe re digire💚
Stranên te li her derê cîhanê têne bihîstin💚
Spas ji we hemûyan re ji bo çêkirina vê klîpa muzîkê ya xweş û watedar🔥💚
Tu bûyî diyariya herî baş ya Xwedê bo hunera Kurdistanê💚
Hunermendek ku her tim ji dilê xwe stranan ji gelê xwe re dibêje💚👏
Bi hêviya serkeftinên zêdetir ji bo Navid Jan🔥💚
It was the most beautiful clip about love, thank you💚
Spas ji we hemûyan re ji bo çêkirina vê klîpa muzîkê ya xweş û watedar🙏💚
Silav ji Rojava Efrîn bo te❤❤❤❤❤
تۆباشترین دیاری خودای بووی بو ئێمە دڵشادین بە هەبوونت هەربژی💚
Ez hêvî dikim ku hûn mîna stêran bibiriqînin💚🔥
Klîba herî xweş û xweş li ser evînê bû💚
Navê te dê di dîroka muzîka Kurdistanê de bimîne🔥💚
Klîp tijî hezkirin û dilovanî bû💚
Hunermendê bi karakter û dilovan💚
It was the most beautiful picture of love👏💚
گەورەترین هونەرمەندی کوردستان بمێنی بۆمان ئەزیزم🧿💚
Navid, melekê hunera Kurdistanê🔥💚
To bashtrin v baheztrin honarmandi kaka gian 💚
An artist who has always performed the best for people💚
Xwedê tu diyarî me kir💚🧿
KURDISTAN❤💛💚 Sarkawtn Bo Kurd
دیاری خودا تایبەت ترین بەرهەم بوو💚
Navid, melekê hunera Kurdistanê💚
ئاهنگی دیاری خودا بێ وێنەترین دیاری بوو بۆ ئێمە هەربژی وبەردەوام بی🔥💚
Har bzhit hiway honari kurdistan 💚
Vak hamokat taibat bo har bzhi v dastxosh💚
Spas ji bo stranên te yên xweş û xweş🙏💚
Spas ji bo hemû hewldanên we💚
Hûn ya herî baş heq dikin💚
Ew pir baş bû, spas🙏💚
Thank you for making this beautiful and emotional music💚🙏
دیاری خودا یەکێک لەتایبەترین بەرهەمەکانت بوو زۆر ڕێک وپێک بوو هەربژی وماندوو نەبیەوە🔥💚
Jwantrin barhami asheqana bo dasto v chavtan xosh bet 💚
Ji bo hebûna te spas ji Xwedê re🙏💚
Stranên te li her derê cîhanê têne bihîstin🔥💚
Jwantrin barhami asheqana bo dastxosh 👏💚
Em bi bêsebirî li benda strana nû ne💚🔥
Xwedê tu diyarî me kir💚
Bardawam bont bo ema jegay shanaziya💚👏
Hûn her tim bi stranên xwe me şaş dikin💚
Your name will forever remain in the history of Kurdistan music💚
Har bzhi goli jwan💚
دڵەگیان لەهەموو دونیادا بێ وێنەی وێنەت نییە 🧿💚
Good luck, beloved singer of Kurdistan and the world💚
Em bi we serbilind in💚
Har bzhi v Bardawam bi azizi dl💚
An artist who always surprises us with his excellent and unique works👏💚
It was the most beautiful picture of love💚
Thank you for your efforts for the music of Kurdistan🙏💚