فێرتکردم you taught me ئەو وشانەی دڵم ئەیڵێ The words my heart say پێتی نەڵێم I won't tell you فێرتکردم you taught me ئیتر لەگەڵ خۆما بدوێم From now on to talk to myself فێرتکردم you taught me بە تەنهایی بڕۆمە قاوەخانەکە To go to the cafe on my own بیرکردنت Thinking of you باس بکەم بۆ فنجانەکە Tell your story to my cup فێرتکردم you taught me هەموو جارێ every time بەخت بگرمەوە بۆ خۆم How to do my own coffee fortune telling بزانم لەگەڵ ئەوینت To know with your love تا کوێ ئەڕۆم where I am heading بزانم کەی Knowing when دەست لە هەموو شتێ ئەشۆم I will clear my mind of everything خۆزگە هەرگیز I wish I never درۆم لەگەڵ نەئەکردیت I wouldn’t lie to you بۆم ئەنووسیت بیرتئەکەم I would write to you that I miss you کاتێ کە بیرمئەکردیت When I missed you خۆزگە هەرگیز I wish I never درۆم لەگەڵ نەئەکردیت I wouldn't lie to you بۆم ئەنووسیت بیرتئەکەم I would write to you that I miss you کاتێ کە بیرمئەکردیت When I missed you خۆزگە ئەو خەوانەی ئەمدین I wish the dreams I had هەمووم بۆت ئەگێڕایەوە I could tell you everything خۆزگە سەرەتای ناسینت I wish the moment I met you هەمدیسان ئەگەڕایەوە Could come back again خۆزگە ژیان I wish life یەک ڕۆژ سەری ئەدایەوە One day would turn back خۆزگە تا ڕۆژی مردنم I wish until the day I die هەر بۆنەکەت بە سنگمەوە ئەمایەوە Your scent will remain on my chest خۆزگە هەرگیز I wish I never درۆم لەگەڵ نەئەکردیت I wouldn't lie to you بۆم ئەنووسیت بیرتئەکەم I would write to you that I miss you کاتێ کە بیرمئەکردیت When I missed you خۆزگە هەرگیز I wish I never درۆم لەگەڵ نەئەکردیت I wouldn't lie to you بۆم ئەنووسیت بیرتئەکەم I would write to you that I miss you کاتێ کە بیرمئەکردیت When I missed you Translated by Avin Pirways
به‌من آموختی واژه های دل خود را نکنم دگر با تو بیان به من آموختی زین پس، در تنهایی خویش خلوت کنم به من اموختی خودم تنها به سوی آن کافه روم با فنجانم بیان کنم، که چقدر دلتنگ توام به من آموختی که هر بار بخت خود را فال گیرم تا بیابم سرانجام عشق تو را و بدانم چه زمانی از همه چیز گذر کنم ای کاش هرگز به تو هیچ دروغی نگفته بودم برایت می نوشتم دلتنگتم هر بار دلتنگ تو بودم ای کاش هرگز به تو هیچ دروغی نگفته بودم برایت می نوشتم دلتنگتم هر بار دلتنگ تو بودم ای کاش تمامی رویاهایم را برایت گفته بودم ای کاش لحظه اول آشنایی دوباره باز میگشت ای کاش زندگی تنها یک روز فرصتی دوباره به ما می داد ای کاش تا آخرین نفس عطر تو در سینه ام میماند ای کاش هرگز به تو هیچ دروغی نگفته بودم برایت می نوشتم دلتنگتم هر بار دلتنگ تو بودم ای کاش هرگز به تو هیچ دروغی نگفته بودم برایت مینوشتم دلتنگتم هر بار دلتنگ تو بودم
Hi, Navid. I am your fan from Thailand. I love your music, even though I don't understand the language at all. But you know... the music doesn't have a language. There is only music that soothes the heart. Thank you for creating works that comfort people's hearts. Will alway support ❤❤❤
Being a great singer is no guarantee of fame. However, being a successful famous singer means you are a great singer. Mindset, hard work, patience, perseverance, consistency... etc. on top of talent are what shape successful artists. I believe, another metrics to measure your success is the age range of your audience. Well done 👍 👏 and congratulations to yourself and team.
Kak Navid, Har bjii, Lasht sax and dllt pr le shadiw xoshi . bar dawam ba All the best Mr. Zardi, Keep up the good work. so proud of you man Alles gute Herr Zardi, Bleib wie du bist voll of energie und alles bestens Saret salamat, delet xosh and hamish doostet darim
Nawid Zardi is a work of ART himself.. Nawid is the most talented singer and song writer and his performances are always so hard to take your eyes off of.. A complete ARTIST, just amazing.. Nawid’s voice is out of the world, Nawid is everything..♥️
فێرتکردم
you taught me
ئەو وشانەی دڵم ئەیڵێ
The words my heart say
پێتی نەڵێم
I won't tell you
فێرتکردم
you taught me
ئیتر لەگەڵ خۆما بدوێم
From now on to talk to myself
فێرتکردم
you taught me
بە تەنهایی بڕۆمە قاوەخانەکە
To go to the cafe on my own
بیرکردنت
Thinking of you
باس بکەم بۆ فنجانەکە
Tell your story to my cup
فێرتکردم
you taught me
هەموو جارێ
every time
بەخت بگرمەوە بۆ خۆم
How to do my own coffee fortune telling
بزانم لەگەڵ ئەوینت
To know with your love
تا کوێ ئەڕۆم
where I am heading
بزانم کەی
Knowing when
دەست لە هەموو شتێ ئەشۆم
I will clear my mind of everything
خۆزگە هەرگیز
I wish I never
درۆم لەگەڵ نەئەکردیت
I wouldn’t lie to you
بۆم ئەنووسیت بیرتئەکەم
I would write to you that I miss you
کاتێ کە بیرمئەکردیت
When I missed you
خۆزگە هەرگیز
I wish I never
درۆم لەگەڵ نەئەکردیت
I wouldn't lie to you
بۆم ئەنووسیت بیرتئەکەم
I would write to you that I miss you
کاتێ کە بیرمئەکردیت
When I missed you
خۆزگە ئەو خەوانەی ئەمدین
I wish the dreams I had
هەمووم بۆت ئەگێڕایەوە
I could tell you everything
خۆزگە سەرەتای ناسینت
I wish the moment I met you
هەمدیسان ئەگەڕایەوە
Could come back again
خۆزگە ژیان
I wish life
یەک ڕۆژ سەری ئەدایەوە
One day would turn back
خۆزگە تا ڕۆژی مردنم
I wish until the day I die
هەر بۆنەکەت بە سنگمەوە ئەمایەوە
Your scent will remain on my chest
خۆزگە هەرگیز
I wish I never
درۆم لەگەڵ نەئەکردیت
I wouldn't lie to you
بۆم ئەنووسیت بیرتئەکەم
I would write to you that I miss you
کاتێ کە بیرمئەکردیت
When I missed you
خۆزگە هەرگیز
I wish I never
درۆم لەگەڵ نەئەکردیت
I wouldn't lie to you
بۆم ئەنووسیت بیرتئەکەم
I would write to you that I miss you
کاتێ کە بیرمئەکردیت
When I missed you
Translated by Avin Pirways
Superstar 🌟 💫
❤❤❤good job
دەستت خۆشبێ❤
به‌من آموختی
واژه های دل خود را
نکنم دگر با تو بیان
به من آموختی
زین پس، در تنهایی خویش خلوت
کنم
به من اموختی
خودم تنها به سوی آن کافه روم
با فنجانم بیان کنم، که چقدر دلتنگ توام
به من آموختی
که هر بار بخت خود را فال گیرم
تا بیابم سرانجام عشق تو را
و بدانم
چه زمانی از همه چیز گذر کنم
ای کاش هرگز
به تو هیچ دروغی نگفته بودم
برایت می نوشتم دلتنگتم
هر بار دلتنگ تو بودم
ای کاش هرگز
به تو هیچ دروغی نگفته بودم
برایت می نوشتم دلتنگتم
هر بار دلتنگ تو بودم
ای کاش تمامی رویاهایم را
برایت گفته بودم
ای کاش لحظه اول آشنایی
دوباره باز میگشت
ای کاش زندگی
تنها یک روز فرصتی دوباره به ما
می داد
ای کاش تا آخرین نفس
عطر تو در سینه ام میماند
ای کاش هرگز
به تو هیچ دروغی نگفته بودم
برایت می نوشتم دلتنگتم
هر بار دلتنگ تو بودم
ای کاش هرگز
به تو هیچ دروغی نگفته بودم
برایت مینوشتم دلتنگتم
هر بار دلتنگ تو بودم
نەوید خۆی کوردی ڕۆژهەڵاتە @@LawaAlan
@@LawaAlanبه خؤى رؤژهه لاتيه
لە کوردا هەموو هونەرمەندێک تا ماوەیەکی کاتی گوێگری ئەبێت دوای هەمووی لێ سارد ئەبنەوە ناڤید زەردی تاکە کەس گەر بۆ ڕۆژێک گوێگری بووبی هەرگیز ناتوانی واز لە دەنگی بێنیت ♥️we’re proud of you
زۆر ڕاستە بەس کەم
Waya 😊
ڕاستە دەنگی زۆر جیاواز نیە بەڵام ئەوەی ئەو جیا ئەکاتەوە لە گەڵ ئەوانی تر ئەوەیە شتی جیاواز ئەکا وەک زەکریا کە گۆڕانکاریەکی گەورەی کرد لە
هونەری کورد
بە عەکسەوە .. وەڵاهی ناخۆشترین دەنگی هەیە ... یەک گۆرانی زەکەریا هەزاری وەک ئەمانەت بۆ دەکاتە عەلاگە
کوا ئەکتیڤی جاران😂😂😂😂
Karekî gelek ciwan û hunerî, Navid hîwayekî gelek gewreye bo dewlemendkirdinî hunerî Kurdî le hemû Kurdistan û cihan.
Hi, Navid. I am your fan from Thailand. I love your music, even though I don't understand the language at all. But you know... the music doesn't have a language. There is only music that soothes the heart. Thank you for creating works that comfort people's hearts.
Will alway support ❤❤❤
music doesn't have a language ❤❤❤
❤❤
Kurdish language
love from kurdistan if you need this song that say by navid im here for translate this kurdish song for Youre language🖤
Shut up
Ez Kurdê bakûrim. Lê baş têknaghêm soranî. Lê stran xweş bûye
جارەکی تر نەوید زەردی بە ئاوازە پڕ ئەحساسەکانی گەرایەوە کە شایەنی ئەو هەموو چاوڕوانیە بوو🙌❤️🔥
I’m proud of you! You offer the best colors of Kurdish music 🎶!
ئێمە دووجار بەبەختین ، جارێک وەک هاوسەردەمت و جارێکی تر وەک هەوادارت ، هەموو شتە تاک و شازەکان جوان و تایبەتن وەک تۆ ❤
ئەوە ئەتووی؟🥲
@@Taekooker_4ever ئەرێ ، بۆ ئەمناسی ؟ 🤔
@@ZanaKhalid-735 بەڵێ لە تیک تۆک لام بووی
@@Taekooker_4ever ئەها ڕاستەکەی لەوێش هەر هەمان وێنەم دانابوو
teaaaa7777 law qsa baqwata shareikan bllawiakanawa
دووبارە و سەد بارە سوپاس بۆ ئەو هەموو ئاواز و گۆرانیە جوان و نەرمانە تۆ هونەرەکەمان جوانتر کردووە ئەکیدم لە داهاتووە شانازیەکی زۆر گەورەت پێوە ئەکرێ هەر بمێنی ❤️
Har bzhiii navidi kurdistan❤️☀️💚
I feel very represented as a Kurdish when I
listen to this song!♥️🦁
Finally kings of Kurdish music industry is back ❤️🔥
بهترین آرتیست ❤ خوش صداترین خواننده نسل جوان❤ سلطان حنجره طلایی ❤ آشتی دهنده ی جوانان کورد با موسیقی کوردی❤ سربلند باشی پسر هنرمند کوردستان ❤
ببخشید ایشون کرد عراق هستن یا کورد ایران
مهاباد ایران@@حبيبديوان
@@حبيبديوانکرد کردستان شهر مهاباد
کورد متعلق به ایران یا عراق ، ترکیه یا سوریه نیست ، ایشون مثل همه ی ما کورد کوردستان هستن🙏🏻
Being a great singer is no guarantee of fame. However, being a successful famous singer means you are a great singer.
Mindset, hard work, patience, perseverance, consistency... etc. on top of talent are what shape successful artists.
I believe, another metrics to measure your success is the age range of your audience.
Well done 👍 👏 and congratulations to yourself and team.
What a song!
Proud of you my favorite Kurdish man!
Kak Navid, Har bjii, Lasht sax and dllt pr le shadiw xoshi . bar dawam ba
All the best Mr. Zardi, Keep up the good work. so proud of you man
Alles gute Herr Zardi, Bleib wie du bist voll of energie und alles bestens
Saret salamat, delet xosh and hamish doostet darim
دەنگت خۆش بێت کاک نەوید گیان، بمێنیت بۆمان، دەنگت ژیانە بۆمان❤❤❤
Har sar kwtw byt har lash sax byt har br dawm ba 🤲🙏👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Klepaka zoor xosha dastan xosh bet @navid zardi ❤❤😍😍😍👏🏻👏🏻👏🏻
❤❤❤ Shyane chwar wani bu har bjet Navid Jwan ❤
We have to proud of navid zardi, for having him as a best kurdish singer❤
I love you navid zardy , with your songs my life sounds more different ❤
Har bzhi navide dang xosh❤
بەبە یاخودا پیرۆزمان بێ بەرهەمی نوێ
سپاس بۆ خودا کە نەویدەکەمانی پێ بەخشیوین❤️😘
Finally you're back I've waited too long to be able to hear your voice again Thank you for existing, please don't disappear
Such an incredible voice ,smooth ,deep ,sensual gets right through the heart love it ❤❤
Nawid Zardi is a work of ART himself..
Nawid is the most talented singer and song writer and his performances are always so hard to take your eyes off of..
A complete ARTIST, just amazing..
Nawid’s voice is out of the world, Nawid is everything..♥️
La taibaty xot w klipakant te nagammm amana jiawazzyyy……🧡
Alla alla fertkrdoen baw gornya chezh baxshana zhyan bken w xoshawesty bken har bzhet
bist du stark und bleibst stark 💪🏻🫶 schöne Grüße von München❤️
Lots of love from Malaysia 🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
Salute 🫡 and hats off 🎩 to our gentle professor Anees 😍
هەر بژی وەلا بابە ئافەریم ... دەم خۆش ، وەكو هەموو جارێ وەكو هەموو گورانیكت ئەمەشیان. زۆر شازە هەر هەبی كاكە نەڤید گیان 💐💚🌹
Navid Brwabka zor xoshmaweit! Har bardawam ba bra jwanakam❤
I can’t wait 🔥,biji Navid and Kurd u Kurdistan ❤️🌤️💚
ئەلەی جادوت کردوتە ناو ئەم گورانیە کاکە نەوید تێر نابیت لە گوێ راگرتن لە دەنگت 🖤🖤 شیرینەکەی کوردستان❤️🌞💚
Congratulation mr.navid
One of u best arts
Dast xoş kak Navid
bzhi bzhi barasti goranyaki xosh bu❤❤🎉
I’m so proud of you Navid King of kurdish singers always had the best comebacks and great songs.I leave this comment here as a memory 1/13/2024♥️♥️♥️.
This song is fire 🔥 I love Kurdish song and I love Kurdistan ❤❤
Oh what a beautiful and heartfelt love song. 🎶❤️ Bjit 👏
He knows how to make his fans happy
hermano ❤
Trending #1 بەرەو🔥
به ڕاستی جار به جار به‌رهەمەکانت تایبەت‌ترن، نەویدی زەردی گەورەترین و دەنگ خۆشترین گۆرانیبێژی کورد
بمێنی بۆ لاواندی دڵی عاجزم نەوید گیان❤️
Aw gorania zor damenetawa u gwegr le bezar nabe dast xosh
Navid y jwannn❤❤❤ hamesha karakant jyawaz bua bzhiii🥹🤍keep going ☝🏼🥰
Zor taibat bo bzhit kaka Navidi dl🧿💚
نەڤید ئەڤە مێژەیە ئەم هیڤیاتە ❤❤
هەر بژی ئەڵماسی کوردستان نەویدی کوردان
Navid zardi ❤ bzhi
Keep going you are super iconic artist bro🤯 proud from Kurdistan ❤️
Barhameki taibata barasty😢💋❤️💙🩶💙💋🥰😍
You're always the king of songs.❤❤
هەر بژیت ناڤید گیان
لەناو کورد دا دەگمەنە کەسێک بتوانێ باڵانسی نێوان سترانی شادی و خەمگینیدا بکات!
تۆ تایبەتی، مەتوێوە بە قسەی ئەوانەی کە قسەت لەسەر دەکەن، چونکە ئەبینم بە دزیەوە گوێ لە تۆ دەگرن!
من وەک گوێگرێکی سەرسەخت و دواجار وەک کوردێکی ئەم مەملەکەتە بزربووە سەربەرزم پێت!.. 💙
هەمیشە جیاواز و تایبەت هەر بژیت نەڤیدەکەی کوردستان هەر بمێنیت بۆمان
Zor xosha ❤❤❤
Inshalla hamesha😊 sarkawto & la barzo blede dabenm 🫀carge mn❤️🔥
له هه‌مو کات شازتر دست خوش ❤❤❤❤❤
تاكة هونةرمةندة هةرگيز بيزار نةبومة لة گويگرتن لة دةنگة خوشةكةي هةر گۆرانيةكت جوانترين يادگاري دروست دةكة ❤️❤️😍😍
وەی گیانننن بۆچی هەست بە ئیحساسی گۆرانیەكانی جارانی ئەكەم لەم گۆرانیەدا؟😭😭😭كاكە نەڤید ناكرێ ئەوەنە تایبەت بێ دەنگت 🥺🥺تكایە بەردەوام بەو قەتت هونەری كوردی جێمەهێڵە هونەری كوردی بەتۆوە جوانە😭😭😭❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
تییییییییییاح لەو شێعرو لەو دەنگە ئەی هاوار خوایەگیان لێت بەزیاد بێت❤❤❤❤
bzhi navid ham kurdstan ❤️
ئه و موزيكه 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
زۆر زۆر تایبەتهه وەکوو هەمیشە❤❤❤❤
Thanks for making this type of songs again ! 🙏🏽 💯
Zor xosh booooo zooorrrr🥺🥺🥺
khosh trin dang o khosh trin music.barasti brawo
Proud of you and supreme7 for this piece of Diamond.
Welcome back♥️♥️
La canción es muy hermosa, felicidades.
Well done navid , appreciate your hard work for showing the kurdish style and rythem in the best way that is possible ♥️
من بە ئینگلیزی نا بە کوردی ئەینوسم . تۆیەک تاکە هونەرمەندی گۆرانیەکانت شاکاری هونەرین و هەرچەن گوێی لێ بگریت بێزار نابیت ، تۆیەک کە گۆرانیەکانت جیا لە وشە تایبەتەکانی ، موزیکەکەشی تایبەتە . شانازیە کە کوردیت شانازیە کە تۆمان هەیە ، هەر بمێنیت💛
فێرت کردم ئەو وشانەی دڵم ئەیڵێ پێتی نەڵێم فێرت کردم تازە منیش ئیتر لەگەڵ خۆما بدووێم 💕
King of music 😍🩶.
Zor dillnişîn bû😊✨
Keep going our king we’re really proud of youuuuu🔥🔥🔥🔥🔥
Zor nayaba bzhit kak navid gyan ❤❤❤ bmeni bo hunari kurdi jwan
Star music kurdi❤👑
Har bzhi. Shayani aw chawarwania bw baraste nawazaya har bmene boman hunarmande wak to kama nabwaw nabetawa wak dangw e7sase to❤❤❤❤
I just wait for this track to release and then start listening 24/7
دەنگێکی پڕاوپڕ لە سۆز دەنگێکی خۆش گۆۆرانیەکی تایبەت بەم شێعرە جوانە❤
Sitraneka pir ciwan u xoş peyv ji rencê heja u awaza navid bît 👌👌👏👏👏
Barasti nawazaya 🎉❤
تایبەت ، هەت بمێنی بۆ کورد و کوردستان❤
Bashtrini ❤
Your voice is so calming 🥹🥹
Ea hasla pi
King of Kurdish music💋
Красивая музыка🧡
Maiai shanazit bo kurd o kurdostan, del xoshm ka honarmandeki wako toman haia Kaka Navid 🪷🪷🩷🩷
Best kurdish singer❤
Hamisha bashtrinet😍🔥
Dasta xoshi 🎉🎉🎉🎉
Slaw la hunarmandi rastaqina ❤❤
کلیپەکانت چەند چێژبەخش و دڵخۆشکەرن دەیان ئەوەندەش خەم هێنەر ، چونکە ئەوە ئەو ڕاستییەمان پیشاندەدات کە کورد یەک هونەرمەندی هەیە لەو ئاستەدا ، وامان لێئەکات کە وشەی (دوای تۆ) وەک کابوسێک ببینین چونکە جێگەت پڕنابێتەوە دێڕێکت لەگۆرانییەکی خۆت پێدەڵێمەوە :(تۆ زۆریت و ئەوان هەمویان کەمن)🙌🖤
ڕێک وایە ، تۆ ئەو هونەرمەندەی لەم سەردەمی بێ ئیحساسیەیا بە گۆرانیەکەت خستمتە گریان
تۆ تاکە هونەرمەندی هەم دەگریێنی و هەم دڵخۆشم دەکەی
❤🎉
HUNARMAND 🙌🏻
هه ربزيت تاكه هونه رمه ندي بيزارنابم له كوي كرتنه وه له كورانيكانت😢
Har bmeni navide kurd❤
زور جوان و تایبت بیت .. هر بژی ❤سپاس💜
Voyyyyyy bashtrini zor spas ke hey ❤❤