Кого как, а меня от чего то особенно цепонуло описание того, как Се Лянь ждал возвращения Хуа Чена, спокойно и вдумчиво, ни секунды не сомневаясь в том, что час воссоединение близок. Спасибо за видео.
Спасибо вам за обзор. Тоже не так давно открыла для себя Мосян и влюбилась по уши 😍 Мне кажется, что подробное раскрытие второстепенных персонажей - это с одной стороны фансервис, ведь люди влюбляются не только в главную пару. А здесь на любой вкус и цвет себе краша подобрать можно 😉 С другой стороны, это естественное продолжение основного таланта автора - умения создать многослойный сюжет, который может быть рассмотрен с разных сторон. Они существуют не для того, чтобы быть окружением, у них всех свои вполне логично сформировавшиеся характеры, свои цели и свои методы решения проблем.
Escribiré en español, entiendo ruso ,pero me cuesta escribir, en general mo xiang es adictivo ,no se cuantas veces ley sus segundo y tercera novela .ahora te escucho y me da ganas ir a leer otra vez pero que es ,nunca jamás he leído ninguna novela tantas veces
Спасибо за прекрасные эмоции, я читаю тоже ооочень медленно и думала, что 6 томов это слишком много для меня. Взяла один том, начала читать и поняла, что нужны срочно все остальные, так как книга скоро закончится. Впервые читаю такое объёмное произведение и мне мало ❤ Само оформление и качество перевода в книгах говорит само за себя: над серией трудились с любовью множество профессионалов своего дела и получился шедевр, наполненный художественной ценностью. Безумно хочется поставить их все на свою полочку, любоваться, читать и перечитывать, возвращаясь к этой красивейшей истории снова, когда будет необходимо наполнится эмоциями, поднимающимися над будничными представлениями о ценностях мира.
Обязательно прочитайте "Магистра дьявольского культа" авторства Мосян. Лично меня это произведение выводило на ещё более сильные эмоции нежели Небожители, хотя я сама безумно люблю это произведение. Магистр же более "стекольный" и "тяжёлый" роман, но от этого не менее прекрасный
Спасибо за видео! Я узнала о этом произведении тоже относительно недавно. Сначала, конечно, я тупанула и начала смотреть аниме. Посмотрела все 2 сезона. В итоге, я так сильно впечатлилась историей, что купила почти в одно время все 6 книг. Стоят они , конечно, ад как дорого, но я не поскупилась) Все книги я прочитала за 10 дней. Это лучшее, что было в моей жизни. История необыкновенная, искренняя. Буду перечитывать однозначно)
Очень жаль, что вы прочитали в печати, большое количество кусков было просто вырезано, перефразировано и прочее. Чего только стоит этот "Персиковый источник" или "Черная вода" (будь проклята российская цензура и плохой перевод). Знаменитые фразы, даже имена! Перевод от You Net Translate в электронном виде - лучший вариант.
Спасибо Вам за рекомендацию☺🌺 Когда буду перечитывать (хотелось бы в электронной версии почитать), то обязательно в том переводе, который Вы написали ☺
так "душа у персикового источника" - это как раз более верный перевод и отсылка к персиковому источнику тао юань-мина. можно ругаться на цензуру в официальном издании, но для печати все-таки переводили с китайского оригинала (по крайней мере, первые 3 тома точно), тогда как юнеты, емнип, сильно полагались на фанатский анлейт (если не вообще с анлейта переводили).
@@holymilk1867 Да, но все же того же Черновода можно было оставить, это прекрасная адаптация, не режущая глаза. Кроме того, 1 том переведен очень коряво и дело не только в цензуре (ее там и нет особо). Более всего меня вымораживает именно вырезание целых кусков текста, особенно в последних томах.
Кого как, а меня от чего то особенно цепонуло описание того, как Се Лянь ждал возвращения Хуа Чена, спокойно и вдумчиво, ни секунды не сомневаясь в том, что час воссоединение близок.
Спасибо за видео.
И я вернулась не одна...*звуки стекла от небожителей*
Спасибо вам за обзор. Тоже не так давно открыла для себя Мосян и влюбилась по уши 😍
Мне кажется, что подробное раскрытие второстепенных персонажей - это с одной стороны фансервис, ведь люди влюбляются не только в главную пару. А здесь на любой вкус и цвет себе краша подобрать можно 😉
С другой стороны, это естественное продолжение основного таланта автора - умения создать многослойный сюжет, который может быть рассмотрен с разных сторон. Они существуют не для того, чтобы быть окружением, у них всех свои вполне логично сформировавшиеся характеры, свои цели и свои методы решения проблем.
Вы правы, второстепенные персонажи в данном случае очень сильно включены в сюжет и их истории были развиты от начала и до конца🌺🪄☺
Escribiré en español, entiendo ruso ,pero me cuesta escribir, en general mo xiang es adictivo ,no se cuantas veces ley sus segundo y tercera novela .ahora te escucho y me da ganas ir a leer otra vez pero que es ,nunca jamás he leído ninguna novela tantas veces
Thank you for your comment. That's really nice that you want to read this book one more time🎉
Спасибо за прекрасные эмоции, я читаю тоже ооочень медленно и думала, что 6 томов это слишком много для меня. Взяла один том, начала читать и поняла, что нужны срочно все остальные, так как книга скоро закончится. Впервые читаю такое объёмное произведение и мне мало ❤ Само оформление и качество перевода в книгах говорит само за себя: над серией трудились с любовью множество профессионалов своего дела и получился шедевр, наполненный художественной ценностью. Безумно хочется поставить их все на свою полочку, любоваться, читать и перечитывать, возвращаясь к этой красивейшей истории снова, когда будет необходимо наполнится эмоциями, поднимающимися над будничными представлениями о ценностях мира.
Вам тоже большое спасибо за то, что поделились Вашими впечатлениями 🌺🤗
Обязательно прочитайте "Магистра дьявольского культа" авторства Мосян. Лично меня это произведение выводило на ещё более сильные эмоции нежели Небожители, хотя я сама безумно люблю это произведение. Магистр же более "стекольный" и "тяжёлый" роман, но от этого не менее прекрасный
очень хорошо 👌🏻
Спасибо за видео!
Я узнала о этом произведении тоже относительно недавно.
Сначала, конечно, я тупанула и начала смотреть аниме. Посмотрела все 2 сезона.
В итоге, я так сильно впечатлилась историей, что купила почти в одно время все 6 книг. Стоят они , конечно, ад как дорого, но я не поскупилась)
Все книги я прочитала за 10 дней.
Это лучшее, что было в моей жизни. История необыкновенная, искренняя. Буду перечитывать однозначно)
Спасибо Вам за просмотр видео🌺И за Ваши впечатления ☺ Рада, что книга Вам понравилась 🪄
Очень жаль, что вы прочитали в печати, большое количество кусков было просто вырезано, перефразировано и прочее. Чего только стоит этот "Персиковый источник" или "Черная вода" (будь проклята российская цензура и плохой перевод). Знаменитые фразы, даже имена! Перевод от You Net Translate в электронном виде - лучший вариант.
Спасибо Вам за рекомендацию☺🌺 Когда буду перечитывать (хотелось бы в электронной версии почитать), то обязательно в том переводе, который Вы написали ☺
@@aleksandrajain простите, если вышло грубовато 😅
@@avalladium, нет, все отлично, не переживайте 🌷
так "душа у персикового источника" - это как раз более верный перевод и отсылка к персиковому источнику тао юань-мина.
можно ругаться на цензуру в официальном издании, но для печати все-таки переводили с китайского оригинала (по крайней мере, первые 3 тома точно), тогда как юнеты, емнип, сильно полагались на фанатский анлейт (если не вообще с анлейта переводили).
@@holymilk1867 Да, но все же того же Черновода можно было оставить, это прекрасная адаптация, не режущая глаза. Кроме того, 1 том переведен очень коряво и дело не только в цензуре (ее там и нет особо). Более всего меня вымораживает именно вырезание целых кусков текста, особенно в последних томах.