Il arrive un moment ou tu veux commenter mais en fait tu te rends compte qu'il n'existe pas de mots assez fort pour exprimer le plaisir ressentit en t'écoutant chanter cette chanson.
As a native English speaker and someone who knows NOTHING about the French language. Hearing many covers from non professionals I am always skeptical, But 3 years later I find this. And I'm blown away. Your voice if absolutely beautiful and I was moved to tears. Thank you for that emotional ride and reflection back on a game that has transcended a generation.
Enfin une adaptation à la française, ça faisait deux ans que j'espérais ça, même voire plus longtemps ohlàlà ! Il est très beau, habituellement je ne suis pas fan des covers. J'ai remarqué que certaines phrases n'étaient pas la vraie traduction, mais avec ce duo de choc, le rythme respectée, j'ai énormément apprécié ! On a même l'impression de ressentir toutes les émotions de notre chère héroïne Yuna, ta voix est jolie ! On voit le travail... et la passion fournis derrière ! Et juste un point, c'est toujours aussi triste de revoir ce passage de Tidus... Naaaaann....
Mathilde Lauret Merci beaucoup à toi !! :D Oui, je ne traduis pas toujours au mot près, je dois parfois adapter pour respecter le nombre de syllabes et les rimes. ^^ En tout cas, merci encore à toi, très contente que ça t'ait plu ! :3
que dire.... c'est ma vie cette musique, tu l'a posé en français quel merveille!!! quel belle âme traverse ta voix je ne remercierais jamais assez un tel cadeaux. Ta voix fait maintenant partis de mes plus beau moments de vie présent. merci mioune.
J’arrive tellement tard… une chanson qui a bercé ma jeunesse, la nostalgie prend le dessus et me voila, chair de poule aux bras, repensant à ces folles années émerveillé.. tu as fait renaître en moi ce gamin que j’étais lors de la sortie de ce jeu.. bien plus qu’un jeu d’ailleurs.. Merci mille fois à toi et ta voix hors norme.!! ❤
Je suis d'accord - j'aime vraiment l'original en japonais et la tienne est tellement belle aussi et garde la même esprit et âme que l'original - milles mercis!
Une dixième fois que je l'écoute. Une dixième fois la même sensation nostalgique. Une dixième fois le sentiment d'apaisement, quand on écoute ta voix. C'est juste... Une dixième fois juste MA-GNI-FI-QUE ? Et Magique, bien sûr ! Merci Mioune , c'est un véritable plaisir d'écouter ta voix, sur une chanson tout aussi magnifique !!!
Merci Mioune pour ce cover, mon préféré de tous, celui d'une chanson que j'adore tout particulièrement sous toutes ces interprétations, mais la tienne reste la meilleure ! C'est aussi ce cover qui m'a permis de te connaître,... J'adore, y'a pas de mots pour dire ce que je ressens. MERCI
Wouaaaa !!!! Encore... Je suis derrière mon écran a chanter cette musique en boucle ! Ta voix me fait voyagé ! Et en plus sur cette musique, si symbolique de Final Fantasy X ! Un vrai rêve xD Vraiment je ne le dirais pas asser... Merci pour ton travail, du temps que tu investit, de l'émotion que je ressent en t'écoutant sur des musiques qui m'ont marquées. Merci Mouine, et Continue.
Je me rappel pas avoir cliqué aussi vite pour m’abonnè à une chaine . Juste magnifique (à vrai dire c'est tellement génial que je trouve pas les bon mots). Bonne continuation .
Je viens de découvrir ta chaine,j'arrive pas a trouver les mots tellement que c'est magnifique ta voix est magnifique,j'ai pleuré tellement ta musique envouté emporté et ma fait voyagé dans tout spira en plus en ce moment je joue a FFX/X-2 HD,je suis un énorme fan de FF X et de FF en général et j'adore,je suis fan et comblé j'ai liké et je me suis abonné,je vais suivre tes vidéos a fond Ton cosplay de Yuna est magnifique,tu va super avec ce cosplay et tu es trés jolie Franchement un Gros GG a toi,continue comme ca et n'abandonne jamais tes passions
Merci de rien et merci de m'avoir répondu c'est un honneur, je l'écoute en boucle,j'adore, ca fait plaisir que tu prenne le temps de répondre a tes fans,tu mérites vraiment d'etre plus connue je suis de tout coeur avec toi
C'est tout simplement excellent, très belle voix, c'est même tellement bien fait que par moment on a l'impression que c'est Rikki elle-même qui fait l'adaptation. Continue comme ça ;) c'est de l'excellent boulot :)
Avec To Zanarkand voila les 2 musiques les plus belles de la serie FF ( mon point de vue), super encore une fois!!! Tu transmets les émotions avec ta voix !!!
C'est vraiment impressionnant.. Mes sincères félicitations ! c’est absolument magnifique de l'entendre de cette façon là, avec ta voix, c'est sublime, merci !
Oooh... Mais c'est trop beau! J'vais pleurer! T^T Ta voix est juste magnifique! :D Et en fait... T'es trop choupinou dans ce cosplay! XD Vous êtes trop belles, toi et ta chanson! :3
salut mioune, j'ai entendu ta voix dans l'épisode de bob et l'ait trouvé très belle, et me voila, devant la chanson qui a bercée mon enfance, j'avais peur que les paroles en français ne collent pas a la mélodie... pas du tout, tu m'as fait pleuré, et il en faut : chapeau et respect.
Bravo à toi Mioune ! Quel travail exceptionnel, comme à chaque fois. C'est beau, ça fait rêver. Ton interprétation est pleine de pureté, bref c'est juste merveilleux ! (Plus le cosplay de Yuna te vas très bien :p)
Vraiment super! J'écoutais cette chanson dans d'autres langues quand j'ai vu cette vidéo! Cliquer dessus a été le meilleur clic de la semaine! Superbe! :)
Cette nuit je suis tombé amoureux d'une voix. Je suis tombé par hasard sur cette vidéo car envie de tomber dans la nostalgie en tentant de trouver le sommeil. Et maintenant je n'ai plus sommeil ni envie de dormir. Je ne peux que m'incliner devant une voix si bien utilisée, tant au niveau de la respiration, de ta technique et de ton émotion. Ce soir ta voix est mon ultime Chimère. Merci pour cette merveille Mioune, tu viens d'acquérir un nouvel abonné.
J'adore, si tu savais a quel point j'en ai rêver : entendre cette magnifique chanson avec une voie française... Magnifique, ta voie est juste magnifique !
Too many to link directly. but search for suteki da ne with the language and you should find it. the first few ones I prefer their covers but really most of them are good. some only have one cover. Suteki Da Ne ENGLISH CinnamonPunch, Suteki Da Ne Luzifa (German), final fantasy ost yumcast (korean), ¿No sería mejor? (Suteki da ne) Spanish, Suteki Da Ne Hindi, Suteki Da Ne Italian, Suteki Da Ne Khmer, Suteki Da Ne Tagalog, fandub Suteki Da Ne Thai, Suteki Da Ne Vietnamese
Merci... Merci pour ce moment d'émotion... Je ne pensais pas autant frissonner en entendant une traduction de Suteki Da Ne... J'ai versé une petite larme... Merci! Vraiment, du fond du coeur, merci...
Hi! I just started learning french this year so i decided to look up in the internet for a few songs in order to learn some vocabulary.. I´m also a big fan of FF and KH btw :p anyway you´re amazing, keep it up! greetings from Argentina
Vraiment un très bon travail! Je suis surpris (: Une belle traduction, une belle mise en scène dans la vidéo et dans sa propre description. Voici un nouveau "follower" (:
Superbe ^^ . Quand j'ai vu "[French]", je n'y croyais pas, je pensais à des sous-titres, mais j'ai quand même regardé jusqu'à la première parole. Belle performance !
Je suis pas fan des adaptations, mais là... C'est magnifique, il n'y a pas de mot assez fort pour exprimer ce que je ressens quand je t'écoute... Merci pour ce chef-d'oeuvre. :')
J'ai sauté au plafond quand j'ai vu que tu avais repris Suteki da ne ! Pourtant comme 1000 words, j'ai eu un peu de mal au début... et maintenant je ne m'en lasse plus ! Mon passage préféré reste sans aucun doute le couplet de fin... Gosh, tu y es mets tellement d'émotion dans ces deux derniers mots : "Devra mourir...". J'ai l'impression de ressentir toutes les émotions de Yuna, c'est juste "waouh". J'ai simplement envie de te dire : bravo ! Ha et tu es juste trop jolie dans ce cosplay de Yuna! J'espère qu'on aura l'occasion de te revoir dans d'autres tenues de FF un jour ;)
Franchement le rendu en français et juste magnifique je suis tombé par hasard sur ta vidéo et je ne regrette pas ensuite j'ai jeté un coup d'œil sur ta chaîne et tu m'as conquis pour m'abonner !!
Une chaîne que je vient de découvrir, toutes mes félicitations c'est magnifique, vous méritez bien plus de succès, qui je suis sûr, finira par venir. Bonne continuation et un grand bravo
Merci Mioune ... merci pour cette chanson interprété en français en plus d'être utile de par sa traduction c'est juste une merveille à t'écouter la chanter Bravo pour ta performance ! J'adore 😍
Salut, moi qui est un grand fan de Final Fantasy X et de cette chanson. Tu as repris cette chanson d'une manière magnifique, on ressent ton amour à chaque fois que tu pousses une mélodie avec ses paroles. Franchement bravo, t'as un don pour le chant. Epates nous encore!
franchement bravo (y) et belle réalisation !!! Mioune tu as une voix magnifique continue de faire des vidéos car ta voix est sublime et me transporte a chaque fois =D
C'est aussi beau que la version originale et ta traduction est excellente (en ce sens qu'elle s'éloigne d'une transposition littérale pour y apposer un sens proche mais indépendant qui sied très bien à notre si belle langue). Ça m'a transporté des années en arrière; j'en ai encore des frissons.
j'ecoute souvent la musique en faisant autre chose. et quand je suis tomber sur cette chanson j'ai mis un petit temps à comprendre que c'etait en fr et pas la vo. bravo la mélodie est superbement respectet.
Je ne poste pas souvent des commentaires sur les vidéos mais là ... Déjà, pas merci de m'avoir fait pleurer, c'est vilain ! ;O; Et que dire d'autre à part que tu as une voix magnifique ... (D'ailleurs, je bousille ta chanson en la chantant à tût tête chez moi, RIP mes voisins) ! Puis FFX ... Le meilleur avec le VIII ! Bravo à toi et continue comme ça, même si cette vidéo date de 2 ans et qu'il y a beaucoup de chance que tu ne vois pas ce commentaire.
j'adorais déjà la première version mais la en full dit pouvoir t'entendre chanter plus longtemps de ta mélodieuse voix , et ton cosplay te va a merveille !
Au début je pensais que c'étais juste la vrai chanson avec les paroles en français mais j'ai été surpise quand j'ai entendu que ta voix était aussi douce que l'originale! Tu chantes juste trop bien et avec une douceur et une sincérité dans tes paroles qui est impressionante! Continue comme ça, t'es juste parfaite
C'est vraiment enorme! Rien à redire magnifique continu comme sa ! Et merci pour me faire revivre tout les final fantasy en musique. And praise to be yevon :)
Je découvre avec admiration ta reprise ...... tu as la voix qui vas a merveille sur cette chanson ...... tu chante vraiment bien je ne sais pas si tu as continuer a faire d'autre chanson mais celle ci ma beaucoup toucher ...... tu dégage ce sentiment qu'enferme les paroles de cette chanson ...... une dernière chose a dire continue comme ça c'est vraiment magique !
C'est impressionnant ! Tu chantes vraiment bien ! T'as exactement la voix pour les chansons de final fantasy comme ça ! Grand bravo je suis bouche bée ! ^^"
Je découvre, j' écoute ,je suis transporté par cette interprétation : la plus juste et digne restitution de ce momunent de final fantasy : sublime ... et un grand merci pour les émotions que tu nous transmets.. (du coup, je l' abonne à ta chaîne 🤗)
Bon... Très beau clip, joli cosplay de Yuna... Mais le plus important... Après avoir écouté cette chanson, ce sont beaucoup de souvenirs de ce jeu (à mon avis le meilleur qui ait existé) qui me reviennent. Etre retransporté dans ce qui m'a fait réellement aimer les jeux vidéos il y a 12 ans... J'avais les larmes aux yeux, sincèrement... Merci, Mioune, et continue de nous rappeler nos meilleurs moments vidéoludiques, et surtout de nous faire rêver...
Bon bah j'ai pleuré, trop de souvenirs qui remontent, le meilleur ff d'après moi. Bravo à toi pour cette belle performance, les paroles retransmettent tellement bien les émotions véhiculées lors de la première écoute de ce titre dans le jeu.
Instant subscription Quand on s'attend à tout sauf à quelque chose de possiblement bien et que c'est tout l'inverse, des paroles très poétiques pour un sujet si cheesy, une façon d'adapter très judicieuse et une justesse dans le chant incroyable Si, c'est merveilleux
magnifique reprise! une voix sublime plein d émotion sur cette belle musique qui me rappel de super souvenir ! je te souhaite de réussir mais avec une voix pareille ça serai que mériter ! t es au top !!!
Juste magnifique à écouter avec une magnifique voix ! C'est vraiment très poignant. Un grand bravo à toi surtout avec Suteki Da Ne qui est une musique que j'affectionne tout particulièrement. En français, c'est vraiment très beau. Merci à toi pour cette instant nostalgique et je te souhaite une très bonne continuation ! :)
Haaaa ! Enfin la voila en entiere :D Et bien, très jolie performance Melle Miouna (ouais, le jeu de mot était facile... ;) Une fois de plus, tu transportes tout le monde, et tu nous emmène à travers tout Spira, tout la-bas !
La meilleur musique tous ff confondus superbement repris ( super cosplay au passage, on en oublierait presque yuna l'espace d'un instant xD). dire que j'avais connu ta voix sur cette musique mais sur le montage d'un gars qui avait repris le passage de macalania. désolé j'ai oublier sont nom. mais je lui dit un grand merci 😀
+Mioune xD j'avoue j'ai pas était chercher la plus récente, mais bon dailleur a tu de ces nouvelles ? de rien es normal et puis ta voix est comme un bon vin avec le temps elle se bonifie 😉😂.
![♈ [French] To Zanarkand (The Skies Above) - Final Fantasy X](http://i.ytimg.com/vi/bvEPv9YNaRE/mqdefault.jpg)
![♈ [French] To Zanarkand (The Skies Above) - Final Fantasy X](/img/tr.png)
![♈ [French] Melodies Of Life - Final Fantasy IX](http://i.ytimg.com/vi/TMlFWvcUCD0/mqdefault.jpg)
Il arrive un moment ou tu veux commenter mais en fait tu te rends compte qu'il n'existe pas de mots assez fort pour exprimer le plaisir ressentit en t'écoutant chanter cette chanson.
Ohhh c'est gentil !! Merci beaucoup !! :3
As a native English speaker and someone who knows NOTHING about the French language. Hearing many covers from non professionals I am always skeptical, But 3 years later I find this. And I'm blown away. Your voice if absolutely beautiful and I was moved to tears. Thank you for that emotional ride and reflection back on a game that has transcended a generation.
Ca me rappel les bonnes années passé sur ce jeu ^^ Très belle voix et chanson :) Félicitations !
Merveilleux...! Merci beaucoup d'avoir si bien interprété cette chanson, dans mes souvenirs, en provenance d'un rêve.
Enfin une adaptation à la française, ça faisait deux ans que j'espérais ça, même voire plus longtemps ohlàlà !
Il est très beau, habituellement je ne suis pas fan des covers. J'ai remarqué que certaines phrases n'étaient pas la vraie traduction, mais avec ce duo de choc, le rythme respectée, j'ai énormément apprécié ! On a même l'impression de ressentir toutes les émotions de notre chère héroïne Yuna, ta voix est jolie ! On voit le travail... et la passion fournis derrière !
Et juste un point, c'est toujours aussi triste de revoir ce passage de Tidus... Naaaaann....
Mathilde Lauret Merci beaucoup à toi !! :D Oui, je ne traduis pas toujours au mot près, je dois parfois adapter pour respecter le nombre de syllabes et les rimes. ^^ En tout cas, merci encore à toi, très contente que ça t'ait plu ! :3
@@Mioune je t'aime !!!
que dire.... c'est ma vie cette musique, tu l'a posé en français quel merveille!!!
quel belle âme traverse ta voix je ne remercierais jamais assez un tel cadeaux. Ta voix fait maintenant partis de mes plus beau moments de vie présent. merci mioune.
J’arrive tellement tard… une chanson qui a bercé ma jeunesse, la nostalgie prend le dessus et me voila, chair de poule aux bras, repensant à ces folles années émerveillé.. tu as fait renaître en moi ce gamin que j’étais lors de la sortie de ce jeu.. bien plus qu’un jeu d’ailleurs..
Merci mille fois à toi et ta voix hors norme.!! ❤
5ans et je n'avais jamais découvert cette version.
J'en ai les larmes aux yeux, bravo à toi!
C'est très beau, merci :) Ce qui est étonnant c'est que ton interprétation ( et ta voix ) est très très proche de la version originale.
Je suis d'accord - j'aime vraiment l'original en japonais et la tienne est tellement belle aussi et garde la même esprit et âme que l'original - milles mercis!
フランス版FF10の「素敵だね」なんですか？それともUA-camrさんのカバーかな？どちらにしろ、とても素敵です^ ^
tu vas pleurer, tu pleures tout le temps. Tu vois, tu pleures.
Jecht avait raison depuis le début
x)
What the fuck?
exactement x)
@@masterscompanyprod5310 citation de Jecht,le père de tidus,a la fin jeu
''You'll cry,you gonna cry,you Always cry,see ? You cry''
Que de nostalgie avec les images et de frissons a t'entendre chanter, c'est tellement beau.
Une dixième fois que je l'écoute. Une dixième fois la même sensation nostalgique. Une dixième fois le sentiment d'apaisement, quand on écoute ta voix. C'est juste... Une dixième fois juste MA-GNI-FI-QUE ? Et Magique, bien sûr ! Merci Mioune , c'est un véritable plaisir d'écouter ta voix, sur une chanson tout aussi magnifique !!!
Noctis Love Gnaww merci beaucoup à toi !! :3
Incroyable, tu m'as donné des frissons. Je vote à 200% pour que tu fasse la musique officielle de FF15 en VF :-)
Haha merci beaucoup ! :P
Merci Mioune pour ce cover, mon préféré de tous, celui d'une chanson que j'adore tout particulièrement sous toutes ces interprétations, mais la tienne reste la meilleure ! C'est aussi ce cover qui m'a permis de te connaître,... J'adore, y'a pas de mots pour dire ce que je ressens. MERCI
Vraiment magnifique, en plus final fantasy X est mon préféré alors.merci d'avoir fait un covert aussi parfait, continue !!! Ta voix est vraiment belle
Très belle interprétation de cette chanson magnifique !
Bravo vous avez une voie exceptionnelle ! 👍🏼
Wouaaaa !!!! Encore... Je suis derrière mon écran a chanter cette musique en boucle !
Ta voix me fait voyagé ! Et en plus sur cette musique, si symbolique de Final Fantasy X ! Un vrai rêve xD
Vraiment je ne le dirais pas asser... Merci pour ton travail, du temps que tu investit, de l'émotion que je ressent en t'écoutant sur des musiques qui m'ont marquées.
Merci Mouine, et Continue.
Mouine x)
Brought me to tears. Just wonderful! Congratulations!! Thank you very much!!!
Gustavo Forreque Aww thank you!! :)
Je me rappel pas avoir cliqué aussi vite pour m’abonnè à une chaine . Juste magnifique (à vrai dire c'est tellement génial que je trouve pas les bon mots). Bonne continuation .
Ravenska11 Aww c'est gentil !! ^^ Merci beaucoup ! :)
Je viens de découvrir ta chaine,j'arrive pas a trouver les mots tellement que c'est magnifique ta voix est magnifique,j'ai pleuré tellement ta musique envouté emporté et ma fait voyagé dans tout spira en plus en ce moment je joue a FFX/X-2 HD,je suis un énorme fan de FF X et de FF en général et j'adore,je suis fan et comblé j'ai liké et je me suis abonné,je vais suivre tes vidéos a fond
Ton cosplay de Yuna est magnifique,tu va super avec ce cosplay et tu es trés jolie
Franchement un Gros GG a toi,continue comme ca et n'abandonne jamais tes passions
Ohhh trop chou !! Merci beaucoup à toi ! :3
Merci de rien et merci de m'avoir répondu c'est un honneur, je l'écoute en boucle,j'adore, ca fait plaisir que tu prenne le temps de répondre a tes fans,tu mérites vraiment d'etre plus connue je suis de tout coeur avec toi
C'est tout simplement excellent, très belle voix, c'est même tellement bien fait que par moment on a l'impression que c'est Rikki elle-même qui fait l'adaptation. Continue comme ça ;) c'est de l'excellent boulot :)
Squall Leonhart Merci beaucoup ! :3
Ma chanson japonaise préférée, à chaque fois que je l'écoute j'ai des frissons et j'en ai eu en t'écoutant, magnifique ta voix :3
What a gorgeous vocal. I wasn't expecting to be so moved. Incredible.
Avec To Zanarkand voila les 2 musiques les plus belles de la serie FF ( mon point de vue), super encore une fois!!! Tu transmets les émotions avec ta voix !!!
Ta traduction permet de se mettre encore plus dans l'ambiance!
C'est vraiment impressionnant..
Mes sincères félicitations ! c’est absolument magnifique de l'entendre de cette façon là, avec ta voix, c'est sublime, merci !
Merci beaucoup à toi ! :3
That was gorgeous. Your voice is so delicate and stunning and so full of emotion, this gave me chills :)
+Crystal Dennis Music Aww thanks so much! :)
Tout simplement magnifique, même les mots me manquent
Oooh... Mais c'est trop beau!
J'vais pleurer! T^T
Ta voix est juste magnifique! :D
Et en fait... T'es trop choupinou dans ce cosplay! XD
Vous êtes trop belles, toi et ta chanson! :3
Gnaouuuu
De rien! :D
salut mioune, j'ai entendu ta voix dans l'épisode de bob et l'ait trouvé très belle, et me voila, devant la chanson qui a bercée mon enfance, j'avais peur que les paroles en français ne collent pas a la mélodie...
pas du tout, tu m'as fait pleuré, et il en faut : chapeau et respect.
Aww Merci beaucoup à toi ! :3
franchement c' est magnifique les paroles, la façon dont tu chantes et ta voix :)
OMG la surprise de fou !! Pour être honnête j'avais super peur en cliquant sur la vidéo mais c'est juste excellent ! Bravo
Thibault Rigon Merci beaucoup à toi ! :P
Bravo à toi Mioune ! Quel travail exceptionnel, comme à chaque fois. C'est beau, ça fait rêver. Ton interprétation est pleine de pureté, bref c'est juste merveilleux ! (Plus le cosplay de Yuna te vas très bien :p)
Magnifique il y a pas d'autre mot
Vraiment super! J'écoutais cette chanson dans d'autres langues quand j'ai vu cette vidéo! Cliquer dessus a été le meilleur clic de la semaine! Superbe! :)
omg au début je me suis dit "allez qui sait encore qui va massacrer une belle musique en la mettant en français" je reste sur le cul c'est magnifique
la même !
Une video qui mériterait beaucoup plus de vues...Et de pouce vers le haut...
+Johnny Ton Merci beaucoup !! :3
Cette nuit je suis tombé amoureux d'une voix.
Je suis tombé par hasard sur cette vidéo car envie de tomber dans la nostalgie en tentant de trouver le sommeil.
Et maintenant je n'ai plus sommeil ni envie de dormir.
Je ne peux que m'incliner devant une voix si bien utilisée, tant au niveau de la respiration, de ta technique et de ton émotion.
Ce soir ta voix est mon ultime Chimère.
Merci pour cette merveille Mioune, tu viens d'acquérir un nouvel abonné.
Owww merci beaucoup !! :)
Ta voix est mon ultime chimère x) en gros la voix de mioune c'est ton jecht x)
ta voix est extraordinaire j'adore t’écouter merci c'est un délice de t’écouter chanter
+ByShariz-_- Merci beaucoup ! :3
J'adore, si tu savais a quel point j'en ai rêver : entendre cette magnifique chanson avec une voie française... Magnifique, ta voie est juste magnifique !
Merci beaucoup à toi ! :D
Looking for every language cover of Suteki Da Ne, didn't understand it but it sounded beautiful!
Thank you!! :3
I'm actually on a similar search. Would you want to send me your best verions?
Too many to link directly. but search for suteki da ne with the language and you should find it. the first few ones I prefer their covers but really most of them are good. some only have one cover.
Suteki Da Ne ENGLISH CinnamonPunch,
Suteki Da Ne Luzifa (German),
final fantasy ost yumcast (korean),
¿No sería mejor? (Suteki da ne) Spanish,
Suteki Da Ne Hindi,
Suteki Da Ne Italian,
Suteki Da Ne Khmer,
Suteki Da Ne Tagalog,
fandub Suteki Da Ne Thai,
Suteki Da Ne Vietnamese
Merci... Merci pour ce moment d'émotion... Je ne pensais pas autant frissonner en entendant une traduction de Suteki Da Ne... J'ai versé une petite larme... Merci! Vraiment, du fond du coeur, merci...
Aww merci à toi ! :3
Woah, c'est vraiment du très très beau travail, merci de nous avoir partagé ça, et la voix est parfaite pour cette chanson, Bravo !!!
Mon jeu préféré avec une voix magnifique. Un combo de choc :)
Merci beaucoup !! :-D
Hi! I just started learning french this year so i decided to look up in the internet for a few songs in order to learn some vocabulary.. I´m also a big fan of FF and KH btw :p anyway you´re amazing, keep it up! greetings from Argentina
なんて素敵な歌声なんでしょう…
他の国の方にもこの曲の素晴らしさを知ってもらえて…嬉しいです☺︎
Vraiment un très bon travail! Je suis surpris (:
Une belle traduction, une belle mise en scène dans la vidéo et dans sa propre description.
Voici un nouveau "follower" (:
Ohlalalala ! Je commence à regarder toutes tes vidéos ! Mais comment c'est génial quoi.
Félicitation. Tu mérites d'être + connus.
+Romain Dante Haha c'est adorable, merci beaucoup ! :)
j'adore ce que tu fais, des reprises en Français avec une voix aussi belle, c'est magnifique.... La bise d'un Nantais ;)
Depuis le temps que je l'écoute... Les sentiments que me transmet cette chanson avec ta voix ne changent pas... Merci !!!
+Ptitouffu Merci beaucoup à toi pour tous tes commentaires ! :3
Je t'en prie c'est normal :D Surtout continue tes covers encore et encore je ne m'en lasse pas ;) Et je pense ne pas être le seul d'ailleurs '-' :3
Superbe ^^ . Quand j'ai vu "[French]", je n'y croyais pas, je pensais à des sous-titres, mais j'ai quand même regardé jusqu'à la première parole. Belle performance !
Merci beaucoup ! :)
Je découvre cette chaîne et le moins qu'on puisse dire c'est que je suis étonnée par la qualité de ses cover. Jolie voix
+Fourmeaux Morgan Merci beaucoup ! :)
Je suis pas fan des adaptations, mais là... C'est magnifique, il n'y a pas de mot assez fort pour exprimer ce que je ressens quand je t'écoute... Merci pour ce chef-d'oeuvre. :')
Dylan Mafille Merci beaucoup à toi pour ces gentils mots !! :3
Tu m'as transporté dans un autre monde.
Rien a redire, c'est juste Parfait !
Merci beaucoup !! :D
J'ai sauté au plafond quand j'ai vu que tu avais repris Suteki da ne ! Pourtant comme 1000 words, j'ai eu un peu de mal au début... et maintenant je ne m'en lasse plus !
Mon passage préféré reste sans aucun doute le couplet de fin... Gosh, tu y es mets tellement d'émotion dans ces deux derniers mots : "Devra mourir...". J'ai l'impression de ressentir toutes les émotions de Yuna, c'est juste "waouh".
J'ai simplement envie de te dire : bravo !
Ha et tu es juste trop jolie dans ce cosplay de Yuna! J'espère qu'on aura l'occasion de te revoir dans d'autres tenues de FF un jour ;)
Franchement le rendu en français et juste magnifique je suis tombé par hasard sur ta vidéo et je ne regrette pas ensuite j'ai jeté un coup d'œil sur ta chaîne et tu m'as conquis pour m'abonner !!
C'est tellement magnifique, même 10 ans après 😢❤
Une chaîne que je vient de découvrir, toutes mes félicitations c'est magnifique, vous méritez bien plus de succès, qui je suis sûr, finira par venir. Bonne continuation et un grand bravo
+kinto300 Merci beaucoup ! :)
Merci Mioune ... merci pour cette chanson interprété en français en plus d'être utile de par sa traduction c'est juste une merveille à t'écouter la chanter
Bravo pour ta performance ! J'adore 😍
J'ai eu tellement de frissons et une petite larme...
je te découvre et wowww quelle voix !!!! un de mes final fantasy préfèrer je l'ai jouer et rejouer.... tu gagne un abonné ;)
Salut, moi qui est un grand fan de Final Fantasy X et de cette chanson. Tu as repris cette chanson d'une manière magnifique, on ressent ton amour à chaque fois que tu pousses une mélodie avec ses paroles. Franchement bravo, t'as un don pour le chant. Epates nous encore!
+Alpha 974 Aww merci beaucoup à toi ! :3
This video deserves more views and likes.
franchement bravo (y) et belle réalisation !!! Mioune tu as une voix magnifique continue de faire des vidéos car ta voix est sublime et me transporte a chaque fois =D
Ohh merci beaucoup !! :-)
Toujours aussi dingue à assister, bravo !
C'est aussi beau que la version originale et ta traduction est excellente (en ce sens qu'elle s'éloigne d'une transposition littérale pour y apposer un sens proche mais indépendant qui sied très bien à notre si belle langue). Ça m'a transporté des années en arrière; j'en ai encore des frissons.
Entre mes souvenirs de ce superbe jeu et ta voix comment ne pas en avoir les larmes aux yeux sérieux :')
(Au passage très joli cosplay)
+Maxy-Crazy Merci beaucoup ! :)
awesome video and I have no idea what is being said in it but it is still awesome
Kyla Thibedeau Thank you!! :3
You're welcome
J'adore la musique, le clip et le cosplay! Tu fais une représentation géniale d'un beau passage de FF X;) continue comme ça Mioune, tu es incroyable.
Merci beaucoup !! :D
j'ecoute souvent la musique en faisant autre chose. et quand je suis tomber sur cette chanson j'ai mis un petit temps à comprendre que c'etait en fr et pas la vo. bravo la mélodie est superbement respectet.
Je ne poste pas souvent des commentaires sur les vidéos mais là ...
Déjà, pas merci de m'avoir fait pleurer, c'est vilain ! ;O;
Et que dire d'autre à part que tu as une voix magnifique ... (D'ailleurs, je bousille ta chanson en la chantant à tût tête chez moi, RIP mes voisins) ! Puis FFX ... Le meilleur avec le VIII !
Bravo à toi et continue comme ça, même si cette vidéo date de 2 ans et qu'il y a beaucoup de chance que tu ne vois pas ce commentaire.
Haha merci beaucoup à toi !! (
j'adorais déjà la première version mais la en full dit pouvoir t'entendre chanter plus longtemps de ta mélodieuse voix , et ton cosplay te va a merveille !
Aww trop mignon ! Merci beaucoup !!
Au début je pensais que c'étais juste la vrai chanson avec les paroles en français mais j'ai été surpise quand j'ai entendu que ta voix était aussi douce que l'originale! Tu chantes juste trop bien et avec une douceur et une sincérité dans tes paroles qui est impressionante! Continue comme ça, t'es juste parfaite
+Stephanie Taylor Aww merci beaucoup à toi ! :)
C'est vraiment enorme! Rien à redire magnifique continu comme sa ! Et merci pour me faire revivre tout les final fantasy en musique. And praise to be yevon :)
Merci beaucoup à toi ! :3
De rien et merci d'avoir repondu
Je découvre avec admiration ta reprise ...... tu as la voix qui vas a merveille sur cette chanson ...... tu chante vraiment bien je ne sais pas si tu as continuer a faire d'autre chanson mais celle ci ma beaucoup toucher ...... tu dégage ce sentiment qu'enferme les paroles de cette chanson ...... une dernière chose a dire continue comme ça c'est vraiment magique !
N'est ce pas merveilleux? Oui, absolument! Vous avez une voix trés belle!
Haha merci beaucoup ! :)
C'est impressionnant ! Tu chantes vraiment bien ! T'as exactement la voix pour les chansons de final fantasy comme ça ! Grand bravo je suis bouche bée ! ^^"
Merci beaucoup !! :D
Juste un seul mot : WAW !!!! Tu chante tellement bien en français tu chante encore mieux que moi
Waw. Alors là vraiment respect, merci et bravo!
Magnifique interprétation! T'as la voix parfaite pour cette musique!
Merci beaucoup !! :)
merci pour la version je viens a peine de la découvrir gj bro ;)
Encore un magnifique cover de ta part . En plus le cosplay de Yuna te va très bien ;)
Merci !! :D
Super boulot, comme d'habitude. Et le cosplay, c'est super comme idée !
Courage pour la prochaine, on l'attend tous avec impatience~
Merci beaucoup à toi !! ^^
Whaah, belle adaptation, magnifique voix, franchement splendide ! ♥️
Just the fact that you dressed up as Yuna :'3 Yis.
J'ai pas de mot pour décrire ta cover. Well done!
Je découvre, j' écoute ,je suis transporté par cette interprétation : la plus juste et digne restitution de ce momunent de final fantasy : sublime ... et un grand merci pour les émotions que tu nous transmets.. (du coup, je l' abonne à ta chaîne 🤗)
Bon... Très beau clip, joli cosplay de Yuna... Mais le plus important... Après avoir écouté cette chanson, ce sont beaucoup de souvenirs de ce jeu (à mon avis le meilleur qui ait existé) qui me reviennent. Etre retransporté dans ce qui m'a fait réellement aimer les jeux vidéos il y a 12 ans... J'avais les larmes aux yeux, sincèrement... Merci, Mioune, et continue de nous rappeler nos meilleurs moments vidéoludiques, et surtout de nous faire rêver...
Gnôoo... :3 Merci beaucoup à toi !!
Waw, la traduction est tellement nickel. J'en suis chamboulé, bordel!
Bravo!!
Merci beaucoup ! :3
Tres jolie voix.merci pour ces belles vidéos et chansons. Continue comme sa et bon courage.bises
Bon bah j'ai pleuré, trop de souvenirs qui remontent, le meilleur ff d'après moi. Bravo à toi pour cette belle performance, les paroles retransmettent tellement bien les émotions véhiculées lors de la première écoute de ce titre dans le jeu.
+N3phiras Merci beaucoup à toi ! :)
Merci à toi,c'est tout simplement magnifique
Instant subscription
Quand on s'attend à tout sauf à quelque chose de possiblement bien et que c'est tout l'inverse, des paroles très poétiques pour un sujet si cheesy, une façon d'adapter très judicieuse et une justesse dans le chant incroyable
Si, c'est merveilleux
magnifique reprise! une voix sublime plein d émotion sur cette belle musique qui me rappel de super souvenir ! je te souhaite de réussir mais avec une voix pareille ça serai que mériter ! t es au top !!!
Aww merci beaucoup à toi ! :3
Tout juste parfait, comme à ton habitude. :)
Xx
Mon commentaire a pas marché la première fois, je crois... Si c'est le cas : Merci beaucoup ! :)
Juste magnifique à écouter avec une magnifique voix ! C'est vraiment très poignant.
Un grand bravo à toi surtout avec Suteki Da Ne qui est une musique que j'affectionne tout particulièrement.
En français, c'est vraiment très beau.
Merci à toi pour cette instant nostalgique et je te souhaite une très bonne continuation ! :)
***** Merci beaucoup à toi !! :3
Mioune C'est sincère ! :)
Haaaa ! Enfin la voila en entiere :D Et bien, très jolie performance Melle Miouna (ouais, le jeu de mot était facile... ;) Une fois de plus, tu transportes tout le monde, et tu nous emmène à travers tout Spira, tout la-bas !
Mouahaha Summoner Miouna ! xD J'y avais jamais pensé ! Merci beaucoup à toi ! :3
La meilleur musique tous ff confondus superbement repris ( super cosplay au passage, on en oublierait presque yuna l'espace d'un instant xD). dire que j'avais connu ta voix sur cette musique mais sur le montage d'un gars qui avait repris le passage de macalania. désolé j'ai oublier sont nom. mais je lui dit un grand merci 😀
+Riviere Joffrey Ouuuhh ça remonte à vraiment super longtemps ! xD Merci à toi ! :)
+Mioune xD j'avoue j'ai pas était chercher la plus récente, mais bon dailleur a tu de ces nouvelles ? de rien es normal et puis ta voix est comme un bon vin avec le temps elle se bonifie 😉😂.
J'adore, on est vraiment proche de la perfection, bravo.
C'est gentil ! Merci beaucoup ! :3
C'était merveilleux, j'en ai eu la larme à l’œil félicitation :3
Merci beaucoup !! :)