너는, 내 삶의 의미였어 🌠 : RADWIMPS - 우루우비토(うるうびと) (남은 인생 10년 ost) [한글자막/가사/해석]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 63

  • @성지니-x7w
    @성지니-x7w Рік тому +55

    지금 인류는 지구를 뛰쳐나가 화성 까지 바라보고 잇지만 나는 20센치 앞에 잇는 너만 바라볼거야 가사 무쳣다 진짜

  • @이승준-b7c
    @이승준-b7c 2 роки тому +125

    래드윔프스 노래는 독보적인 매력이 있음..
    괜히 마코토 감독이 글 쓰고 요지로한테 글 제일 먼저 보내는게 아님

  • @김성진-i4x8x
    @김성진-i4x8x Рік тому +21

    영화보신분들 이 노래 공식뮤비도 보시면 좋을 듯.. 영화엔 안나오는 씬이 있어요 거의 쿠키영상급ㅎ

  • @leecy2314
    @leecy2314 2 роки тому +140

    ㅠㅠㅠㅠ제발한국개봉좀 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @장이언티
    @장이언티 2 роки тому +25

    가사를 어떻게 저리 아름답게 쓸까....

  • @Bidoo_lee
    @Bidoo_lee Рік тому +10

    마지막에 울다가 좀 진정됬는데 이 노래 나오고 불켜질때 첫소절 나오자마자 눈물이 주르륵.. 노래 끝까지 듣고 나왔었어요..

  • @검정-w7v
    @검정-w7v 3 місяці тому +3

    영화도 너무 좋았고 보면서 지금 이렇게 건강하게 살고있는 것에 감사하다는 걸 느꼈음 진짜 래드윔프스 OST는 믿고 듣는다

  • @설아-y2h
    @설아-y2h Рік тому +11

    영화 ost가 래드윔프스가 맡아서 본 영화인데 진짜 미침.. 래드윔프스가 ost 맡은 영화는 믿고 봐도 된다

  • @김은별바라기
    @김은별바라기 6 місяців тому +3

    어제 오랜만에 본가인 대구 내려가서 오빠 2명과 함께 어제 여명10년을 봤습니다. 극장에서 나올때는 펑펑 울면서 나왔구요.. ISTJ인 큰오빠도 울었더라구요.. ENFP인 작은오빠와 INFJ인 저는 당연히 울었구요.. 21년전 5살때 아버지가 교통사고로 돌아가시고 새아빠와 결혼했지만 집안이 너무 형편이 안좋았고.. 원래 살고있던 경북 구미에서의집이 중학교 졸업한지 3일도안되어서 재개발구역으로 찍혀 대구로 쫒겨나고.. 새아빠랑 어머니가 결국 이혼하고.. 결국은 집안의빚을 저희가 고등학생과 대학생때 열심히번 알바비와 사촌오빠의 도움으로 갚았습니다. 제 과거와 비슷해보여서 이 노래를 좋아합니다. 극장에서 이 노래가 흘러나왔을때 얼마나 슬프던지..

  • @ddann_ddann
    @ddann_ddann Рік тому +6

    당신은 제가 이 세상에서
    살아있었던 의미였습니다

  • @lllillliii
    @lllillliii Рік тому +7

    오늘 이거 보고 몇 번이나 울었는지ㅋㅋㅋ...

  • @빠르게-y9y
    @빠르게-y9y Рік тому +5

    개봉 확정 영상 지금보고 댓글 달아요. 너무 행복하네요.

  • @hyeon_-_-
    @hyeon_-_- 7 місяців тому +2

    하.....드디어!!!!! 큰거온다

  • @Fururure
    @Fururure Рік тому +9

    하 고마츠 나나 진짜 너무 예뻤다

  • @김도코
    @김도코 Рік тому +4

    ost 레드윔프스가 부른 줄 모르고 있다가 마지막에 나오는데 눈물 좔좔..

  • @소닉-q3r
    @소닉-q3r Рік тому +3

    눈물 죽죽,,,

  • @햐-e3s
    @햐-e3s Рік тому +2

    고마츠나나 사랑해...

  • @qwerty3239
    @qwerty3239 2 роки тому +30

    이 분 떡상합니다 저도 infp인데 전부 심금을 울리는 제 취향이예여

  • @디모니모
    @디모니모 2 роки тому +7

    와 해석 찾고 있었는데 감사합니다 ㅠ

  • @bluemoon7772
    @bluemoon7772 2 роки тому +18

    오랜만에 노래만 들었는데 가슴이 먹먹해지는 기분이 들었다.. 영화 꼭 봐야겠네요 ㅎ

  • @bio-hue9217
    @bio-hue9217 2 роки тому +18

    역시 레드윔프스...미쳤네요

  • @willcometoyou
    @willcometoyou 2 роки тому +5

    와 여기밖에 없네용

  • @mo-mong-ga
    @mo-mong-ga 2 роки тому +5

    감사합니당

  • @핸드폰-h9f
    @핸드폰-h9f Рік тому +5

    영화보고 다시 노래를 들으니 스포가 많았군요..

  • @하울의음쥑이는성-k2j
    @하울의음쥑이는성-k2j 2 роки тому +4

    정말 감사합니다..
    해석영상 찾고 있었는데😢

  • @cho-kawaisisoonjjang
    @cho-kawaisisoonjjang 2 роки тому +49

    나에게 남은 생명을 이등분해서 한 쪽이라도 너에게 전해 줄 수는 없는 걸까
    그러면, '하나 둘'에 다음 생에 갈 수 있어
    너의 생명은 이제 없으니까 내 생명을 이등분 하면 한날한시에 죽을 수 있으니
    그렇게라도 하고 싶다는 가사를 어떻게 생각해내는 걸까

    • @hellomyyesterdaycanape
      @hellomyyesterdaycanape  2 роки тому +1

      맞습니다… 해석이 정확하시네요
      여명 10년 저도 아직 보진 않았지만, 가사 번역하면서 뜻을 보고 정말 소름이 여러번 돋았습니다.. 🫢

    • @cho-kawaisisoonjjang
      @cho-kawaisisoonjjang 2 роки тому +5

      @@hellomyyesterdaycanape 래드윔프스 가사는 굉장히 서정적이고, 감정에 대한 표현을 둥글게, 모호하게 표현을 잘해서 정말 좋아하는데, 곡과 어우러지게 소아온 일러스트랑 꽃잎 효과와 마지막에 화면 덮는 연출도 정말 전율돋게 보고 갑니다. 감사합니다!

  • @yujini18
    @yujini18 Рік тому +4

    영화 너무슬퍼

  • @Didier_Drogba..
    @Didier_Drogba.. Рік тому +3

    노래좋다잉

  • @_.johnnyGallagher
    @_.johnnyGallagher Рік тому +3

    벌써 1년... 언제 수입 되려나 ㅠㅠ

  • @seyoung5634
    @seyoung5634 7 місяців тому +2

    노래랑 화면이랑 너무 잘 어울려요❤

  • @낙법도법이다
    @낙법도법이다 2 роки тому +16

    수입사 일 안하나 딱봐도 돈냄새 나는 작품인데 ㅋㅋ

  • @sanho03
    @sanho03 Рік тому +4

    노래좋노

  • @user-nt1bq3yr3i
    @user-nt1bq3yr3i Рік тому +8

    이번에 세카코이 흥행까진 아니더라도 한국에서 잘 팔려서 이것도 곧 나올듯

  • @leecy2314
    @leecy2314 2 роки тому +4

    7월22일에 dvd나오던데ㅔ 그럼한국에서도볼수잇음?

  • @2rotor13b5
    @2rotor13b5 Рік тому +3

    오늘 개봉하자마자 영화 보고왔는데 처음 동창회 했던 술집 이름이 우루우비토 였었던가요? 히라가나로 그렇게 써있었던것같은데

  • @KANATA_HALUKA_
    @KANATA_HALUKA_ Рік тому +1

    고마츠 나나 외모 + 래드윔프스 OST

    • @ch123qwe
      @ch123qwe Рік тому +2

      +켄타로 외모

  • @skshs-kj5cc
    @skshs-kj5cc 2 роки тому +8

    이거 영화 노래임? 개좋은뎅

    • @hellomyyesterdaycanape
      @hellomyyesterdaycanape  2 роки тому +4

      일본 영화 의 ost 입니다! 하지만 한국에서 아직 수입을 하지 않아서 영화는 아직까지 아무 방법으로도 볼 수가 없네요 ㅠ

    • @_-ANTOINETTE-_
      @_-ANTOINETTE-_ Рік тому

      @@hellomyyesterdaycanape 제가 찾기실패해서 그런데 제목자체는 무슨 뜻이에요? 우루우비또

    • @hellomyyesterdaycanape
      @hellomyyesterdaycanape  Рік тому +2

      ​@@_-ANTOINETTE-_ '우루우비 (うるうび)' 라는 단어 자체는 윤일 (2월 29일)을 뜻하는데, 이거랑은 크게 관련이 없고 영화 내용과 관련이 있습니다!
      우루우비토라는 단어는 래드윔프스가 독자적으로 만든 조어라고 하고, 그 의미는 4분의 1의 수명밖에 살지 못하는 영화 주인공인 마츠리를 의미하는 거라고 하네요
      [출처] [일본노래] RADWIMPS(래드윔프스)_うるうびと(우루우비토)_余命10年(여명10년) ost 주제가 | 작성자 chuvely (네이버 블로그)

    • @_-ANTOINETTE-_
      @_-ANTOINETTE-_ Рік тому +2

      @@hellomyyesterdaycanape 자세한 설명 완젼 감사드려요^^ 아는 분이 이 영화파일을 가지고 계시다해서 조만간 볼 수 있을거는 같은데..영문자막이래요..아흑..ㅠㅠ

    • @JS-wn7pi
      @JS-wn7pi Рік тому +2

      @@_-ANTOINETTE-_ 24일에 우리나라에서 개봉해요!

  • @Yebong_
    @Yebong_ Рік тому +1

    그냥 딱 일본스러운 내용 적당히 볼만함

  • @찢렌예거
    @찢렌예거 Рік тому +6

    수입사 뭐하냐ㅋㅋㅋ 망해가는 한국영화 지금 이 타이밍에 들어오면 영화 더 대박날거 같은데 슬램덩크, 스즈메의 문단속 끝나는 시점에 들어오려고하나...