Перевод на английский с модальными глаголами и их заменителями

Скриншоты здесь: tt.me/FreeStudi...
Все о переводе: • Перевод простых предло...
Все о структуре предложения здесь:
• Структура английского ...
О вопросах перевода на английский и с английского здесь: • Чтение и разбор отрывк...
Помочь проекту можно здесь:
www.buymeacoff...
patreon: / freestudio21
монобанка: send.monobank....
paypal: [e-mail]
Перевод предложения с использованием модального глагола should + Perfect Infinitive, равно как и заменителей этой конструкции для выражения критики действия в прошлом
Причина, почему английское предложение строится иначе чем русское - в самой структуре английского предложения. Такой порядок слов называется иерархическим, т.е. жестко определенным степенью важности каждого слова. Именно поэтому на первом месте в английском предложении всегда подлежащее, а на втором - всегда сказуемое, и только потом стоят все остальные слова.
#переводнаанглийский #срусскогонаанглийский #урокианглийского #уроканглийского #англяз #английскийсамостоятельно #английскийурокидляпродвинутых #английскийязык #уроканглийского #английскийразговорный #грамматикаанглийскогоязыка #практикаанглийскогоязыка #практикадляпродвинутых #практикаанглийский #продвинутыйанглийский

[@venerkharisov4719]

Спасибо за разбор данного предложения!

[@ИннаМещерякова-о6у]

Огромное Вам спасибо,с удовольствием при помощи Ваших уроков повышаю свой уровень английского 😊

[@АлешаСторожев]

Спасибо

[@НикитаПермяков-к1у]

Лайк, коммент в поддержку канала

[@serge6742]

Найлепшы канал для тых, хто вывучае англійскую мову.

[@DIMONIKOS]

Спасибо

[@МаксимБублик-о9й]

Кажется, есть отдельный глагол machine wash или даже в форме machine-wash. Можно встретить в инструкциях по стирке. Не использовали его в примерах потому что не подходит в данном случае? Спасибо )

[@freestudio21]

Точно, такой глагол есть и его сюда тоже можно. На ходу не вспомнила о нем