Junge!! Meinen tiefsten Respekt! Wer so einen Song übersetzt und so mega rüberbringt. Mega Talent und genauso gut wie das Original von Ben Platt. Ich wollte das Musical schon immer auf deutsch hören! Schade, dass es nicht von StageEntertainment oder so produziert wird. Das wäre auch hier ein Megahit!!
Ganz lieben Dank für das Lob! Ich finde auch, dass „Dear Evan Hansen“ dringend auch auf die deutsche Bühnen muss! Jetzt kommt es ja erstmal ins Kino, wohl auch voll übersetzt. Bin gespannt!
Love it! Thank you for making another great musical cover! Can’t wait for the next one… maybe I’ll wish on the next star for all my dreams to come true and for it to be something from Groundhog Day. You’re seriously killing it with these though and I know which ever you do next it will be excellent!
Würde mich freuen , sincerely me zu hören aber verstehe dass das schwierig werden könnte weil man dafür ja eigentlich mehrere Leute braucht ^^' aber trotzdem sauber :)
Naja, „Farmer Refuted“ aus Hamilton besteht auch aus mehreren und das hat mich nicht vorm Cover abgeschreckt ;) Schöne Idee, ich liebe „Sincerley me“! Mal sehen…
![Keiner kann mich hören - Dear Evan Hansen [COVER]/[GER]](/img/n.gif)
Bitte mehr !!
Richtig gut geworden! Schön, dass viele der englischen Metaphern auch im Deutschen funktionieren!
Herzlich Dank! Diese Art der Übersetzung war mir sehr wichtig!
Wow sehr gute Arbeit! Mir gefallen die Lyrics super und auch deine Stimme ist klasse!
Klingt absolut professionell! Der Film hat mich sehr bewegt und du fängst die Momente perfekt ein!
Gotta admit, it Sounds fantastic in this language. Great cover 😃
Thank you very much!
Junge!! Meinen tiefsten Respekt! Wer so einen Song übersetzt und so mega rüberbringt. Mega Talent und genauso gut wie das Original von Ben Platt. Ich wollte das Musical schon immer auf deutsch hören! Schade, dass es nicht von StageEntertainment oder so produziert wird. Das wäre auch hier ein Megahit!!
Ganz lieben Dank für das Lob! Ich finde auch, dass „Dear Evan Hansen“ dringend auch auf die deutsche Bühnen muss! Jetzt kommt es ja erstmal ins Kino, wohl auch voll übersetzt. Bin gespannt!
Hast jetzt mal die synchronisierte Version gesehen? Würd gern deine Meinung hören.😉🤙
ICH LIEBS EINFACH!!🥺❤️ Komme immer wieder zurück hierher!!☝🏻🔥
Oh, vielen Dank!
Oha mega gute Übersetzung 😳😳❤️❤️
Vielen Dank! Bin sehr auf die Übersetzung im Film gespannt, hab’s noch nicht gesehen!
@@Michael-Gugel deine hat mir tatsächlich noch was besser gefallen :D aber die deutschen Texter haben auch saubere Arbeit geleistet ✊🏻❤️
Wow, sooo atemberaubend schön!
Freut mich wenn es so gut ankommt!
Woow. Vielen Dank, das ist so gut!
Lieben Dank! 😊
Love it! Thank you for making another great musical cover! Can’t wait for the next one… maybe I’ll wish on the next star for all my dreams to come true and for it to be something from Groundhog Day.
You’re seriously killing it with these though and I know which ever you do next it will be excellent!
Thank you so much!!
Wunderschön 😍
Vielen Dank!
soooo gut, danke! :D
Freut mich, wenn es gefällt! Meine Übersetzung lag schon ewig in der Schublade ind jetzt musste ich es auch mal umsetzen :)
Super toll!
Gesanglich und die Lyrics gefallen mir sehr gut!
Hast du mal an ein Cover von ,, Michael in the bathroom" gedacht?
Vielen Dank! Und ne gute Idee, merke ich mir mal!
Könnest du auch mal "Freeze your brain" aus Heathers machen?😍
YES BITTE
Kommt mal auf meine Check-Liste ;)
Würde mich freuen , sincerely me zu hören aber verstehe dass das schwierig werden könnte weil man dafür ja eigentlich mehrere Leute braucht ^^' aber trotzdem sauber :)
Naja, „Farmer Refuted“ aus Hamilton besteht auch aus mehreren und das hat mich nicht vorm Cover abgeschreckt ;)
Schöne Idee, ich liebe „Sincerley me“! Mal sehen…
@@Michael-Gugel haha, dann bin ich mal gespannt ;D
Wenn du demnaechst in London bist, lass dir eine Karte zum DEH schenken :)
Ich wünschte du hättest den Film übersetzt und eingesungen. :)
😅 wow, herzlichen Dank!
@@Michael-Gugel Absolut verdient. :)
Fand ich auch nicht schlecht:
ua-cam.com/video/FIwrRaJjuAk/v-deo.html