Der von Grenzen alte Schlüssel bricht entzwei, Der Großvater Lenin schläft schon lange dabei. Er zerfiel in den Schimmel und in süßen Aufstrich, Doch die Perestroika folgt dem Plan und lässt uns nicht im Stich! Und der Schmutz zeigt die Weiße wie der Zahn, Und alles läuft nach Plan, Und alles läuft nach Plan!
Wortwörtliche Übersetzung wäre so: Der Schlüssel zur Grenze ist gebrochen, Und unser Vater Lenin ist komplett tot, Er ist in Schimmel und Lindenhonig zerfallen, Und Perestroika läuft und läuft nach dem Plan, Und der ganze Schmutz wurde zum glatten Eis, Und ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
Mein Schicksal würde gerne Ruhe haben, Ich habe ihm versprochen, an keinem Kriegsspiel teilzunehmen. Auf meiner Mütze sind ein Sichel, ein Hammer und ein Stern. Es ist so rührend: ein Sichel, ein Hammer und ein Stern! Die schneidige Laterne des Wartens baumelt (???) Und ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
Meine Frau wurde an die Menschenmenge gefüttert, Die weltweite Faust zerdrückte ihre Brust (???), Die Freiheit aller Völker zerreißte ihren Leib, Dann begrabt sie doch im Christus (???), Und ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
Und nur noch der Opa Lenin war ein guter Führer, Alle anderen übrigen sind so Scheiße, Alle anderen sind Feinde und solche A****löcher. Ich habe eine "Korea"-Zeitschrift gekauft - Dort ist auch alles gut, Dort gibt's den Kameraden Kim Il Sun, Dort ist das Gleiche wie bei uns. Ich bin mir sicher, bei denen ist alles gleich Und ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
Im Kommunismus wird alles wunderbar sein, Er kommt ganz bald, man muss nur warten. Dort wird alles gratis sein, dort wird alles genussvoll sein, Dort wird man vermutlich gar nicht sterben müssen. Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht, und habe begriffen: ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
Der von Grenzen alte Schlüssel bricht entzwei,
Der Großvater Lenin schläft schon lange dabei.
Er zerfiel in den Schimmel und in süßen Aufstrich,
Doch die Perestroika folgt dem Plan und lässt uns nicht im Stich!
Und der Schmutz zeigt die Weiße wie der Zahn,
Und alles läuft nach Plan,
Und alles läuft nach Plan!
Wortwörtliche Übersetzung wäre so:
Der Schlüssel zur Grenze ist gebrochen,
Und unser Vater Lenin ist komplett tot,
Er ist in Schimmel und Lindenhonig zerfallen,
Und Perestroika läuft und läuft nach dem Plan,
Und der ganze Schmutz wurde zum glatten Eis,
Und ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
Mein Schicksal würde gerne Ruhe haben,
Ich habe ihm versprochen, an keinem Kriegsspiel teilzunehmen.
Auf meiner Mütze sind ein Sichel, ein Hammer und ein Stern.
Es ist so rührend: ein Sichel, ein Hammer und ein Stern!
Die schneidige Laterne des Wartens baumelt (???)
Und ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
Meine Frau wurde an die Menschenmenge gefüttert,
Die weltweite Faust zerdrückte ihre Brust (???),
Die Freiheit aller Völker zerreißte ihren Leib,
Dann begrabt sie doch im Christus (???),
Und ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
Und nur noch der Opa Lenin war ein guter Führer,
Alle anderen übrigen sind so Scheiße,
Alle anderen sind Feinde und solche A****löcher.
Ich habe eine "Korea"-Zeitschrift gekauft -
Dort ist auch alles gut,
Dort gibt's den Kameraden Kim Il Sun,
Dort ist das Gleiche wie bei uns.
Ich bin mir sicher, bei denen ist alles gleich
Und ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
Im Kommunismus wird alles wunderbar sein,
Er kommt ganz bald, man muss nur warten.
Dort wird alles gratis sein, dort wird alles genussvoll sein,
Dort wird man vermutlich gar nicht sterben müssen.
Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht, und habe begriffen:
ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
ALLES LÄUFT PLANMÄSSIG
И всё идет по плану! Спасибо большое за кавер. Очень красиво!