In order of Voicefiles, not like how they are shown in the video. [Hardblood Gain] battle_react_10310_1-1 "흐르는 피로군" "Blood... is flowing..." (Heureuneun pirogun.) battle_react_10310_1-2 "따뜻한 피..." "Warm blood..." (ttatteuthan pi...) battle_react_10310_1-3 (Unused, or rare?) "감정이 서린 피다." "Blood... filled with emotions." (gamjeongi seorin pida.) [Enhanced La Sangre Skill Ready] battle_react_10310_2 "무기를 만드는 것만큼은, 내가 어버이보다 뛰어났지." "When it comes to making weapons, I was better than my father." (Mugireul mandeuneun geommankeumeun, naega eobeoiboda ttwieonatji.) [Enhanced Trio Skills] battle_react_10310_3-4 아류 산초 경혈 6식, 찢겨라! Variant Sancho Hardblood Arts 6th... Tear apart! (Aryu Sancho Gyeonghyeol Yuk-sik, jjitgyeora!) battle_react_10310_4-4 아류 산초 경혈 8식, 갈라지도록! Variant Sancho Hardblood Arts 8th... Split apart! (Aryu Sancho Gyeonghyeol Pal-sik, Gallajidorok!) battle_react_10310_5-2 산초류 경혈 오의, 라 샹그레. 끝을 낼 시간이다. Ascendant Sancho Hardblood Arts... La Sangre. Time to end this. (Sancho-ryu Gyeonghyeol O-ui, La Shanggeure. Kkeuteul nael siganida.) battle_react_10310_6-4 경혈 15식, 피날레를 준비하지 Hardblood Arts 15th... Buildup to Finale! (Gyeonghyeol Sibo-sik, Pinnalle-reul Junbihaji.) [Trio's Enhanced Skills Ready] battle_react_10310_7 "너희의 무기로... 이 혈투를 승리로 이끌겠다." "With your weapons... I will lead this bloody battle to victory." (Neouiui mugiro... i hyeottureul seungniro ikkeulgetda.) [Death while Trio Present] battle_react_10310_8-1 (Prioritized over Priest Gregor) 이발사... 남은 가족들을 부탁하지. Barber... please look after the rest of the family. (Ibalsa... nameun gajokdeureul butakhaji.) battle_react_10310_8-2 신부… 남은 가족들을 부탁하지… Priest... please look after the rest of the family. (Sinbu… nameun gajokdeureul butakhaji...) battle_react_10310_8-3 (Prioritized over Priest Gregor and Barber Outis.) 하나뿐인 자매요... 남은 가족들을 부탁하지. My only sister... please look after the rest of the family. (Hanappunin jamaeyo... nameun gajokdeureul butakhaji.) [???] battle_react_10310_9 눈앞의 만찬에 집중해. Focus on the feast in front of your eyes. (Nunapeui manchane jipjunghae.) [Unique Interactions | Already Translated] battle_react_10310_10 "…가족을 위해 꿈을 포기한 겁니까. 그렇게나 꿈을 부르짖던 당신이…?" "…You gave up your dream for the Family? You, who preached about your dream with every breath…?" (...Gajogeul wihae kkum-eul pogihan geomnikka. Geureohgena kkum-eul bureujideon dangsini...?) battle_react_10310_11 "아니… 내 자매와는 달라." "No… She is not like my sister." (Ani… nae jamaewa-neun dalla.) battle_react_10310_12 "상위 권속에게 날을 세우다니. 패륜에 대한 벌이 필요하겠군. 나 또한 언젠가…" "You dare raise your blade against a higher Kindred? Punishment for your filial impiety awaits, … And for me as well, I suppose." (Sang-ui gwonsogege nareul seudani. Paeryune daehan beori piryohagetgun. Na tohan eonjenga.) battle_react_10310_13 "그 상처들… 이곳의 신부도 자신을 탓하는 건 똑같나." "Those wounds... the Priest of this world must be just as haunted by guilt." (Geu sangcheodeul… igoseu sinbudo jasineul tathaneun geon ttokgatna.) [S2 Let All Blossom Free] battle_s2_10310_1_3 & 3-01 엎드리도록. Until you fall. (eopdeuridolog.) [S3 I Shall Impale] battle_s3_10310_1_3 & 3-01 꿰뚫려라! Impale through! (kkwettullyeora!)
she practices saying her lines while doing heroic poses in front of a mirror (im pretty sure bloodfiends still cast a reflection since you can get your picture taken at la manchaland) when none of the other bloodfiends are around
the priest is such a tragic character, not even don considers him acting in filial impiety and just recognises how much sacrifice he has put in for the family. curiambro and all other mirror world priests are to be loved
Canonically they do have some talk with dante (aka that phrases they make when you put them in your main menu), and this is how dante knew what happens on the warp train, so i guess they know that is an different world
2:22 - she sounds so... defeated, after reminding herself about what she already... did. Or, maybe, she understands her hypocrisy? Who knows, i guess...
I feel like it's due to the fact that she sees that her father does feel bad for the family and is capable of leaving his dreams behind. Dad Quixote lasted for so long in our world because he had hopes for Sancho to share his dream. Manager Don is completely defeated and miserable because she realized that she misjudged him thinking he doesn't care for the family, and if she tried to talk to him instead of killing right away he would give up. She killed the most important person to her for nothing.
Well i think i can say thats the reason our don quixote never got too affected by the hunger of blood, as she was whole after finding an family beside don quixote
@@NIHIL_EGO I’d say it was a form of foreshadowing/metaphor to explain how the passengers were unrecoverable, since Faust didn’t have wifi during MOTWE
And since in that version of her world she never got close to Bari, she never learned her attacks and how versatile they could be. If our Sancho fought this Sancho, there's a possibility that our Sancho would win due to the sheer unpredictability Don's attacks bring
@@Aedlmonrl Mirror World Sancho has never listened to Bari's stories and so in the end she didn't hold back her bloodlust, which is why she's stronger than ours. Also she defeated Don Quixote here without the help of sinners.
@@thatonevnguy It is implied that without the dreamy hesitation that our Sancho could defeat Don Quixote through those videos showing she can easily fight too. It is just that our Sancho has less of a reason to just straight up kill Don Quixote, seeing as she never wanted to ever fight him and wished he joined her to try and complete the dream. I do agree that that Sancho of the mirror world might be stronger physically, our Sancho would have a stronger will to fight
Here for another round of slightly more accurate translations, nothing too major this time except the S2 line "bow down" being translated as "until you fall" Also I believe the line at 2:12 plays when you have bloodfiend IDs in the team and get staggered [Hardblood Gain] battle_react_10310_1-1 "흐르는 피로군" "Flowing blood" (TN: As opposed to stagnant blood a-la priest gregor uptie story) battle_react_10310_1-2 "따뜻한 피..." "Warm blood..." battle_react_10310_1-3 (Unused, or rare?) "감정이 서린 피다." "Blood... filled with emotions." [Enhanced La Sangre Skill Ready] battle_react_10310_2 "무기를 만드는 것 만큼은, 내가 어버이보다 뛰어났지." "When it comes to making weapons, I had surpassed my Father." [Enhanced Trio Skills] battle_react_10310_3-4 아류 산초 경혈 6식, 찢겨라! Variant Sancho Hardblood Arts 6th... Tear apart! battle_react_10310_4-4 아류 산초 경혈 8식, 갈라지도록! Variant Sancho Hardblood Arts 8th... Split apart! battle_react_10310_5-2 산초류 경혈 오의, 라 샹그레. 끝을 낼 시간이다. Ascendant Sancho Hardblood Arts... La Sangre. Time to end this. battle_react_10310_6-4 경혈 15식, 피날레를 준비하지 Hardblood Arts 15th... I shall prepare the finale! [Trio's Enhanced Skills Ready] battle_react_10310_7 "너희의 무기로... 이 혈투를 승리로 이끌겠다." "With your weapons... I will lead this bloody battle to victory." [Death while Trio Present] battle_react_10310_8-1 (Prioritized over Priest Gregor) 이발사... 남은 가족들을 부탁하지. Barber... I leave the rest of the family to you. battle_react_10310_8-2 신부… 남은 가족들을 부탁하지… Priest... I leave the rest of the family to you. battle_react_10310_8-3 (Prioritized over Priest Gregor and Barber Outis.) 하나뿐인 자매여... 남은 가족들을 부탁하지. My only sister... I leave the rest of the family to you. [Stagger while bloodfiend ID in team] battle_react_10310_9 눈앞의 만찬에 집중해. Focus on the feast in front of your eyes. [S2 Let All Blossom Free] battle_s2_10310_1_3 & 3-01 엎드리도록. Bow down. [S3 I Shall Impale] battle_s3_10310_1_3 & 3-01 꿰뚫려라! Get impaled!
Weird question about her. How does she enhances? because I can only get the la Sangre skill for some reason. Is it like wild hunt heathcliff where I have to counter?
You need different bloodfiend ids for different skills to be enhanced Skill 1 - Priest Gregor Skill 2 - Barber Outis Skill 3 - Don herself Counter - Dulcinea Rodya
I'm not impressed by the english translation or the voice acting, but by how the Korean sentences are written, it looks as if someone smashed their keyboard against a wall.
In order of Voicefiles, not like how they are shown in the video.
[Hardblood Gain]
battle_react_10310_1-1
"흐르는 피로군"
"Blood... is flowing..."
(Heureuneun pirogun.)
battle_react_10310_1-2
"따뜻한 피..."
"Warm blood..."
(ttatteuthan pi...)
battle_react_10310_1-3 (Unused, or rare?)
"감정이 서린 피다."
"Blood... filled with emotions."
(gamjeongi seorin pida.)
[Enhanced La Sangre Skill Ready]
battle_react_10310_2
"무기를 만드는 것만큼은, 내가 어버이보다 뛰어났지."
"When it comes to making weapons, I was better than my father."
(Mugireul mandeuneun geommankeumeun, naega eobeoiboda ttwieonatji.)
[Enhanced Trio Skills]
battle_react_10310_3-4
아류 산초 경혈 6식, 찢겨라!
Variant Sancho Hardblood Arts 6th... Tear apart!
(Aryu Sancho Gyeonghyeol Yuk-sik, jjitgyeora!)
battle_react_10310_4-4
아류 산초 경혈 8식, 갈라지도록!
Variant Sancho Hardblood Arts 8th... Split apart!
(Aryu Sancho Gyeonghyeol Pal-sik, Gallajidorok!)
battle_react_10310_5-2
산초류 경혈 오의, 라 샹그레. 끝을 낼 시간이다.
Ascendant Sancho Hardblood Arts... La Sangre. Time to end this.
(Sancho-ryu Gyeonghyeol O-ui, La Shanggeure. Kkeuteul nael siganida.)
battle_react_10310_6-4
경혈 15식, 피날레를 준비하지
Hardblood Arts 15th... Buildup to Finale!
(Gyeonghyeol Sibo-sik, Pinnalle-reul Junbihaji.)
[Trio's Enhanced Skills Ready]
battle_react_10310_7
"너희의 무기로... 이 혈투를 승리로 이끌겠다."
"With your weapons... I will lead this bloody battle to victory."
(Neouiui mugiro... i hyeottureul seungniro ikkeulgetda.)
[Death while Trio Present]
battle_react_10310_8-1 (Prioritized over Priest Gregor)
이발사... 남은 가족들을 부탁하지.
Barber... please look after the rest of the family.
(Ibalsa... nameun gajokdeureul butakhaji.)
battle_react_10310_8-2
신부… 남은 가족들을 부탁하지…
Priest... please look after the rest of the family.
(Sinbu… nameun gajokdeureul butakhaji...)
battle_react_10310_8-3 (Prioritized over Priest Gregor and Barber Outis.)
하나뿐인 자매요... 남은 가족들을 부탁하지.
My only sister... please look after the rest of the family.
(Hanappunin jamaeyo... nameun gajokdeureul butakhaji.)
[???]
battle_react_10310_9
눈앞의 만찬에 집중해.
Focus on the feast in front of your eyes.
(Nunapeui manchane jipjunghae.)
[Unique Interactions | Already Translated]
battle_react_10310_10
"…가족을 위해 꿈을 포기한 겁니까. 그렇게나 꿈을 부르짖던 당신이…?"
"…You gave up your dream for the Family? You, who preached about your dream with every breath…?"
(...Gajogeul wihae kkum-eul pogihan geomnikka. Geureohgena kkum-eul bureujideon dangsini...?)
battle_react_10310_11
"아니… 내 자매와는 달라."
"No… She is not like my sister."
(Ani… nae jamaewa-neun dalla.)
battle_react_10310_12
"상위 권속에게 날을 세우다니. 패륜에 대한 벌이 필요하겠군. 나 또한 언젠가…"
"You dare raise your blade against a higher Kindred? Punishment for your filial impiety awaits, … And for me as well, I suppose."
(Sang-ui gwonsogege nareul seudani. Paeryune daehan beori piryohagetgun. Na tohan eonjenga.)
battle_react_10310_13
"그 상처들… 이곳의 신부도 자신을 탓하는 건 똑같나."
"Those wounds... the Priest of this world must be just as haunted by guilt."
(Geu sangcheodeul… igoseu sinbudo jasineul tathaneun geon ttokgatna.)
[S2 Let All Blossom Free]
battle_s2_10310_1_3 & 3-01
엎드리도록.
Until you fall.
(eopdeuridolog.)
[S3 I Shall Impale]
battle_s3_10310_1_3 & 3-01
꿰뚫려라!
Impale through!
(kkwettullyeora!)
she yells out the names of her attacks. even in her bad end shes still an anime protagonist at heart
she practices saying her lines while doing heroic poses in front of a mirror (im pretty sure bloodfiends still cast a reflection since you can get your picture taken at la manchaland) when none of the other bloodfiends are around
no matter what she does she cannot escape bari's silly aura
the priest is such a tragic character, not even don considers him acting in filial impiety and just recognises how much sacrifice he has put in for the family. curiambro and all other mirror world priests are to be loved
He just a chill guy who loves his fam.
1:51 Priest jumpscare
**MATAGAN POOREH**
M-
MATTAGAN PORREHH
M-
MATTAGAN POOREH
1:51 Perfectly cut "MATTAGAN POOREH"
2:12 this is her staggered voiceline
2:30 its interesting that IDs understand that its a different world, cant be sure though since the line is unused
Canonically they do have some talk with dante (aka that phrases they make when you put them in your main menu), and this is how dante knew what happens on the warp train, so i guess they know that is an different world
T corp rodya specifically mentions how colorful the world is thru the tablet so yes, they have some awareness of other mirrors
@@Valiwayferthat could also be because T corp rodya hardly ever leaves the colourless T corp district and had grown used to the monochrome world
1:40 confirmatiom that Sancho's weapons aren't only prettier than Don padre's. Powerscalers rejoice
same mf who gave us beech vorrybur btw
Most goated VA ive ever seen oh my god
It’s interesting to see how this Sancho reacts to our La Manchaland Don Quixote
2:22 - she sounds so... defeated, after reminding herself about what she already... did. Or, maybe, she understands her hypocrisy? Who knows, i guess...
I feel like it's due to the fact that she sees that her father does feel bad for the family and is capable of leaving his dreams behind. Dad Quixote lasted for so long in our world because he had hopes for Sancho to share his dream.
Manager Don is completely defeated and miserable because she realized that she misjudged him thinking he doesn't care for the family, and if she tried to talk to him instead of killing right away he would give up. She killed the most important person to her for nothing.
@@gone2heaven178she knows she's in the wrong that's why she uses the "filial" impiety as an excuse.
La Shanguere 🗣🗣🔥🔥🔥🔥💯💯💯
So they do feed on emotions! 0:33
Yep
Well i think i can say thats the reason our don quixote never got too affected by the hunger of blood, as she was whole after finding an family beside don quixote
It was already confirmed by Faust during Murder on the WARP Express.
@@NIHIL_EGO I’d say it was a form of foreshadowing/metaphor to explain how the passengers were unrecoverable, since Faust didn’t have wifi during MOTWE
Blood is their nutrients and the emotions that comes with the blood is the flavors they are addicted to. Hemobars lacks the latter
1:50 M 🗣️🗣️🗣️
i'm SOOOO glad they aren't cheesy one liners
Thank you for doing all this, her lines are so good and it's so nice knowing what the hell she's saying
1:51 MA-
TTAGAN POOREH
It’s interesting that MW Sancho had to do a double take due to the sorry state of Don
Even in this version of her she says her attacks names like Bari, but instead of Bari skills it's her own attacks
And since in that version of her world she never got close to Bari, she never learned her attacks and how versatile they could be. If our Sancho fought this Sancho, there's a possibility that our Sancho would win due to the sheer unpredictability Don's attacks bring
@@Aedlmonrl Mirror World Sancho has never listened to Bari's stories and so in the end she didn't hold back her bloodlust, which is why she's stronger than ours. Also she defeated Don Quixote here without the help of sinners.
@@thatonevnguy It is implied that without the dreamy hesitation that our Sancho could defeat Don Quixote through those videos showing she can easily fight too. It is just that our Sancho has less of a reason to just straight up kill Don Quixote, seeing as she never wanted to ever fight him and wished he joined her to try and complete the dream. I do agree that that Sancho of the mirror world might be stronger physically, our Sancho would have a stronger will to fight
I WAS WAITING FOR YOU TO TRANSLATE THEM 🔥🔥 THANK YOU FOR TRANSLATING
Wow NotherWael. Your production is so incredibly impressive! Well done!
Does she have any unique voice lines when all the other blood fiend IDs die and she gains Responsibility?
@crewcrew4137 nope :(
@ damn missed opportunity. Thank you for letting me know 🙏
I need an anime scene where it’s like with zoro from one piece “Sancho Style, La Sangre!”
Here for another round of slightly more accurate translations, nothing too major this time except the S2 line "bow down" being translated as "until you fall"
Also I believe the line at 2:12 plays when you have bloodfiend IDs in the team and get staggered
[Hardblood Gain]
battle_react_10310_1-1
"흐르는 피로군"
"Flowing blood" (TN: As opposed to stagnant blood a-la priest gregor uptie story)
battle_react_10310_1-2
"따뜻한 피..."
"Warm blood..."
battle_react_10310_1-3 (Unused, or rare?)
"감정이 서린 피다."
"Blood... filled with emotions."
[Enhanced La Sangre Skill Ready]
battle_react_10310_2
"무기를 만드는 것 만큼은, 내가 어버이보다 뛰어났지."
"When it comes to making weapons, I had surpassed my Father."
[Enhanced Trio Skills]
battle_react_10310_3-4
아류 산초 경혈 6식, 찢겨라!
Variant Sancho Hardblood Arts 6th... Tear apart!
battle_react_10310_4-4
아류 산초 경혈 8식, 갈라지도록!
Variant Sancho Hardblood Arts 8th... Split apart!
battle_react_10310_5-2
산초류 경혈 오의, 라 샹그레. 끝을 낼 시간이다.
Ascendant Sancho Hardblood Arts... La Sangre. Time to end this.
battle_react_10310_6-4
경혈 15식, 피날레를 준비하지
Hardblood Arts 15th... I shall prepare the finale!
[Trio's Enhanced Skills Ready]
battle_react_10310_7
"너희의 무기로... 이 혈투를 승리로 이끌겠다."
"With your weapons... I will lead this bloody battle to victory."
[Death while Trio Present]
battle_react_10310_8-1 (Prioritized over Priest Gregor)
이발사... 남은 가족들을 부탁하지.
Barber... I leave the rest of the family to you.
battle_react_10310_8-2
신부… 남은 가족들을 부탁하지…
Priest... I leave the rest of the family to you.
battle_react_10310_8-3 (Prioritized over Priest Gregor and Barber Outis.)
하나뿐인 자매여... 남은 가족들을 부탁하지.
My only sister... I leave the rest of the family to you.
[Stagger while bloodfiend ID in team]
battle_react_10310_9
눈앞의 만찬에 집중해.
Focus on the feast in front of your eyes.
[S2 Let All Blossom Free]
battle_s2_10310_1_3 & 3-01
엎드리도록.
Bow down.
[S3 I Shall Impale]
battle_s3_10310_1_3 & 3-01
꿰뚫려라!
Get impaled!
0:45 welcome back rhino meursault
A fellow funeral of the dead butterfly’s enthusiast I see
1:51 🗣 MA-
Last words proves there is favoritism in the Manchegan family 😅
I mean priest is too busy being guilty and whipping himself to properly provide for the family
This Sancho seemed to tear when seeing our DQ
The goat
Thank you
i read NotherNote as MotherNote at first cus i saw em during the death voicelines(aka who she tells to look after the family)
1:50 M
Weird question about her. How does she enhances? because I can only get the la Sangre skill for some reason. Is it like wild hunt heathcliff where I have to counter?
You need different bloodfiend ids for different skills to be enhanced
Skill 1 - Priest Gregor
Skill 2 - Barber Outis
Skill 3 - Don herself
Counter - Dulcinea Rodya
what a video start
yo is there a special voice for when she gaind responsibility
Was there anything on casetti? One of my friends said she said something but the dialogue wasn't there. has anyone else seen if it's true?
its not. she doesnt say anything for casetti
@@omorinintendoswitchedition thanks.
I wonder if she has any Lines when you fight casseti
Nah, she didn't, I think
Peak
2:10 Dulcinea: Sancho wtf?
MA-
I'm not impressed by the english translation or the voice acting, but by how the Korean sentences are written, it looks as if someone smashed their keyboard against a wall.
Well, its romanization. You'd look at chinese pinyin (romanization) and you'd have a stroke at the accents