Lana Del Rey - Fuck it I love you مترجمة
Вставка
- Опубліковано 25 січ 2025
- مرحبًا!
ترجمتي لأغنية لانا ديل ري الجديدة Fuck it I love you من البومها المُنتظر Norman Fucking Rockwell الي راح يتم إصدارُه اغسطس ٣٠!
ماتبقى شيء علي الألبوم من وقت اصدار هذا الفيديو وأنا متحمس بشكل فضيع 😍
الأغنية تقريبًا تتكلم لانا فيها عن ماضيها، ولما انتقلت لكاليفورنيا.
أتمنى اعجبكم! شكرًا على المشاهدة ❤️
تويتر: zedelrey@
I OWN NOTHING FROM THIS VIDEO
ALL RIGHTS GO TO LANA DEL REY
أشعر أن الأغنية ببساطة تتكلم عن شخص في مأزق وظروفه غير مستقرة خصوصا من ناحية المكان التي يود الاستقرار فيه والوضع المادي والصحي وحتى نومه غير مستقر لكنه يتجاهل جميع هذه الأشياء ويريد أن يعيش حبه رغم الظروف السيئة.
عايش؟
احس الاغنية فريدة من نوعها يعني منجد ماسمعت أغنية فيها مثل المشاعر اللى هذي الاغنية تخليك تشعر♥️♥️♥️♥️piece of art
مبروك على الف مشترك طبعا ترجمتك ما عليها غبار مميزه وجميله شكرا انتظر تترجم The Createst
بفارغ الصبر موفق~✨
شكرًا ❤️
وربي البارحة دخلت لاغنيتها بحسابها و قلت متى بتنزل الترجمة انت
بالعراقي نقول " اروحلك فدوة يا بعد قلبي" ❤
أحساسهاااا
Good job translating and interpreting Lana’s song
You deserve much more subscribers
Don’t stop
نستنى the greatest... شكرا لك قد السما ❤❤❤
اعتقد اذا كتبت الجمل بالانجلش و تحتها بالعربيه تكون افضل، ترجمتك مميزة شكرا 💙
أتفق معك ولكن هذا يتطلب عمل أكثر له..
شكرًا حبيت الترجمة واضحة وخفيفة أحسن من بعضهم🤣
Omg this is the best channel for Lana’s songs u are amazing girlllll♥️♥️♥️
افضل قناه ترجمه بالنسبه لي..شكراً لك مره مره ❤️
لو امكن تترجمين off to the races مع الشرح🤗❤️و شاكرة جدا
I like to see everything in neon
Drink lime green, stay up 'til dawn
Maybe the way that I'm living is killing me
I like to light up the stage with a song
Do shit to keep me turned on
But one day I woke up like
"Maybe I'll do it differently"
So I moved to California but it's just a state of mind
It turns out everywhere you go, you take yourself, that's not a lie
Wish that you would hold me or just say that you were mine
It's killing me slowly
Dream a little dream of me
Make me into something sweet
Turn the radio on, dancing to a pop song
Fuck it, I love you
Fuck it, I love you
Fuck it, I love you
I really do
I used to shoot up my veins in neon
And shit's even brighter, you're gone
So many things I would say to you
I want you
You moved to California, but it's just…
صوتها ملائكييييي 💖💖💖💖
ليش ما تفاحين انستغرام حتى نتابعك وشكرا على الترجمة ♥️
حبيت ذا كريتيست اكثر💔
ترجمتك ولا اروع❤❤❤
اغانيها والله تخليني ابچي واعيش جو ثاني.
يربي صوتها احبببهههه
مبروك على الف عقبال مليون🥰
Your Channel is beautiful and Lana del Rey's songs more beautiful 😍❤️💕 please but subtitles English too with Arabic
تجنن كالعاده 💗💕
ننتظر The greatest 😔
أحسن من ترجم لlana 💛💛
يا أخي ترجم goodbye kiss
أنا أفهم أغانيها لكن أحب أن أقرأ بالعربية إبداعاتها خاصة أن ترجمتك ممتازة و إحترافية ..
واصل و أتمنى أن لا تتوقف عن سرد تلك القصص الجانبية الملحقة بالترجمة ..
🌻🌻
شكرًا ❤️ حاليًا بركز على الألبوم الجديد وبعده راح أرجع أترجم الأغاني المُسربة والألبومات القديمة.
صراحه اني مو دائما ارضى عن ترجمه الاغاني من الانكليزي للعربي لان اغلب الاوقات يا يضيعون معنى الاغنيه لان يترجمون بحرفية زايد او يضيعون جمال اللغه وتلاعب الكلمات بحيث يترجمون بس المعنى 😅بس ترجمتك حلوه واتمنى تستمر ❤️❤️
ممكن تترجم norman fucking rockwell؟
قريبًا راح أترجم الالبوم كامل ❤️ شكرًا.
حبيت دمجك للقطات الميوزك الفيديو💜
❤
الترجمه والتصميم🥵
شكرا على ترجمه
شكراااا 😭♥️♥️♥️♥️
Thank you sooo much💘💘💘💘
ارجوك ترجم cola مبدعععع ترجمتك ❤️💫💕🙏🏻
Waiting for the greatest ..
Thanks 💕
احبهااا😭
ياليت تبدي تشتغل على الالبوم الجديد💜💜💜ترجمتك رائعه
شكرا ❤️❤️❤️
نرجو ترجمة اغنية California باسرع وقت
اذا ممكن عندي سؤالين تجاربيهم بليز الاول شنو معنى اسم البوم norman fucking rockwell
الثاني لانا ليش ما تنزل اغاني البومها الجديد بقناتها الشخصي وماعندها حقوق على اليوتيوب كل القنوات ينزلون اغانيها الجديده من الالبوم وهي ما منزلتها فقناتها ارجوا توضحين هلنقطين بليز وشكرا 🌷🌷🌷
norman rockwell هو رسام امريكي شهير جدًا لرسمه الحياة الأمريكية والحلم الأمريكي الذي لانا تسعى له دائِمًا.
لانا اضافت كلمة fucking بالمُنتصف لكي تجعل إنطباع أولي قبل الإستماع عن الالبوم.
لانا ما تنزل أغانيها باليوتيوب مثل الكثير من الفنانين، ينزلون فقط الأغنية الرئيسية لترويج الألبوم، أما الألبوم كامل يكون في منصات الموسيقى مثل spotify و apple music لأن عدد الإستماعات للألبوم أو الأغنية في هذه المنصات تُحسب في الإحصائيات مثل أكثر البوم تم الإستماع اليه هذا الشهر، لكن اليوتيوب حتى المشاهدات ما تنحسب.
😊
zedelrey وااااووو شكراا على التوضيح وتوضيحج يجنن والله ثانكوو وصراحه المفروض تنشر الالبوم بحسابها على اليوتيوب لان يزيد انتشارها على كل حال هي تجنن واغانيها تجنن وكلشي بيرفكت 😍🙏🏻
شكرا 😍❤️😍❤️
تجننن🖤
اسسسستمر 💕
فاگ ات ايلوڤيووو
ياخي احبك
ترجمي اغنية blue jeans بليز
اذا ممكن تترجم ذي بكون شاكره لك Cinnamon girl
Plz do woodstock in my mind plz i really need the meaning behind the lyrics
Ahhh god
Thank's 🎶
مُمكن تترجَم The Greatest 💕
ذي الاغنيه ساعدتني في حياتي العمليه والجنسيه
please say sike
Tell us pls
مسرع ساعدتك وهي نازله امس
سلامات
My life is on shit , but i love you 🤍
ايش معنى الجمله دي (California dreamin')
i really do😟😭
مافهمت على اي اساس قلتي واضح انها مثقفة رغم انها فك ات وهي سبه وكثير يقولونها ؟
فك ات مو ضروري تكون سبه. مثقفة لأنها تعرف الأشياء الي تُشير لها بأغانيها لكن أيضًا تدمج كلمات مثل فك ات الي كثير من أغاني البوب العصرية يستخدمونها.
مو السطر (Drugs in my veins) ؟؟
لا، Chances.
اتنمى بس لو تكبر المعنى للكلمات اكثر.
❤️
شكراً على الترجمة لكن اغنيتها الجديده ما اعجبتني🙁 واتمنى تترجم اغنية lana del rey radio ♥️
💗💞💞💞💕💖💓💘💘
❤️❤️❤️
😍😭😭