Lana Del Rey - hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but i have it مترجمة

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 133

  • @sarahsarah-zp9cr
    @sarahsarah-zp9cr 4 роки тому +159

    the seven people who disliked were crying and couldn't see where the like was (;

  • @hak1989
    @hak1989 3 роки тому +133

    سمعتها قبل ليلة من وفاة بابا كنت فاتحة الشباك و الهوى بارد وجميل وبابا كان مريض وحنيته عليه ليلتها كانت جميلة وكنت قلقة عليه
    والاغنيه خففت عني
    الله يرحمك حبيبي يا بابا 💜

    • @xzahll
      @xzahll 3 роки тому

      الله يرحمه

    • @Ilighthous
      @Ilighthous 2 роки тому +1

      الله يرحمه ويغفر له

    • @Angel_down
      @Angel_down 2 роки тому +4

      الله يرحمه يارب تأكدي انه راح مكان افضل من هنا بكثير وانه هو معاك بكل لحظه بحياتك من فوق السماء بالجنه عند ارحم الراحمين متطمئن عليكي لانك عند ارحم الراحمين ربك مسؤول عليكي🖤🖤

    • @r8y_h
      @r8y_h 2 роки тому +1

      الله يرحمه

    • @keehosgf
      @keehosgf Рік тому

      الله يرحمه

  • @eemmwoo9236
    @eemmwoo9236 3 роки тому +81

    لانا اغانيها دايم تلامس قلبي و نادراً ما القى اغنيه تعبرني كلماتها تخليني احس بالدفء احس بالنتماء لان نادراً ما القى احد يفهمني او يحس فيني و احس هي الوحيده الي تفهمني احبها للأبد

    • @starshopping8152
      @starshopping8152 Рік тому

      فقط تهيئات تاتيك لانك تعاني من الوحدة امر ليس جيد لك غيري نفسكي للاحسن ستندمين

  • @lordegrant1272
    @lordegrant1272 4 роки тому +57

    Don't ask if I'm happy you know that I'm not
    But at best I can say I'm not sad

  • @Glorytothelord.9
    @Glorytothelord.9 5 років тому +149

    احس ان الاغنية لها جزء كبير يتكلم عن جانب كبير مني احس حرفيا بالى يدور في عقل لانا و روحها و منجد لانا صديقة روحي المقربة✨🌺

    • @zedelrey6961
      @zedelrey6961  5 років тому +23

      حتى انا، دائِمًا اجد اتصال بيني وبين كلماتها ولو انها عن لانا 🖤

    • @Glorytothelord.9
      @Glorytothelord.9 5 років тому +1

      zedelrey ♥️♥️🌺

    • @ouazarrachda9664
      @ouazarrachda9664 4 роки тому +3

      Lil Dva. No she’s my soulmate

    • @نجمالدين-ت3ث
      @نجمالدين-ت3ث 4 роки тому

      summer time sadness

  • @saitonee
    @saitonee 3 місяці тому +1

    لانا عدها تعاطف ومشاعر عميقة ولهذا اغانيها اغلبها تشبه مشاعرنا وحالتنا لان فيها نوع من الذكاء العاطفي الممزوج بالابداع الحدسي

  • @hamzajihan4142
    @hamzajihan4142 5 років тому +48

    كمية حزن في صوتها غير طبيعية ❤️🖤

  • @ШерифХаггаг
    @ШерифХаггаг 4 роки тому +17

    I’m crying. Thanks queen Lana for that piece of art

  • @feelinghiraeth
    @feelinghiraeth 11 місяців тому +5

    0:54 ذا المقطع لمس شيء في روحي

  • @hebaswift7884
    @hebaswift7884 5 років тому +7

    اسطوره لانا ف كتابت مشاعرها وصوتها اخخ تحززن 🥺❤️❤️❤️❤️

  • @hena_lana
    @hena_lana Рік тому +2

    أحد اعضم اغاني لانا

  • @ixxper
    @ixxper Рік тому +4

    كل اغاني لانا تعبر عن الي فداخلي وتشرح الكلام الي ماقدرت اشرحه

  • @meryammeri6188
    @meryammeri6188 4 роки тому +14

    لأن ألأمل هو شيئ خطير لإمرأة لديها ماضي مثلي

  • @user-it6bx6pc4p
    @user-it6bx6pc4p 4 роки тому +6

    احلى اغنية لـ لانا ❤️

  • @Notmeaow
    @Notmeaow 2 роки тому +6

    "Hope is a dangerous thing for a woman with my past"..

  • @sekailda2767
    @sekailda2767 4 роки тому +8

    One of the favourite songs 🖤

  • @نورالقمر-ن5ب2ه
    @نورالقمر-ن5ب2ه 4 роки тому +4

    عشقت لانا بسببك💙

  • @hhslwopwpw1322
    @hhslwopwpw1322 5 років тому +5

    وربييييي الله منجد افضل قناه تترجممم❤❤❤

  • @MImane-jw3ow
    @MImane-jw3ow 3 роки тому +20

    I was reading Slim Aarons and I got to thinking that I thought
    Maybe I'd get less stressed if I was tested less like
    All of these debutantes
    Smiling for miles in pink dresses and high heels on white yachts
    But I'm not
    Baby, I'm not
    No, I'm not
    That, I'm not
    I've been tearing around in my fucking nightgown
    24/7 Sylvia Plath
    Writing in blood on the walls
    'Cause the ink in my pen don't work in my notepad
    Don't ask if I'm happy, you know that I'm not
    But, at best, I can say I'm not sad
    'Cause hope is a dangerous thing for a woman like me to have
    Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
    I had fifteen-year dances
    Church basement romances, yeah, I've cried
    Spilling my guts with the Bowery Bums
    Is the only love I've ever known
    Except for the stage, which I also call home, when I'm not
    Servin' up God in a burnt coffee pot for the triad
    Hello, it's the most famous woman you know on the iPad
    Calling from beyond the grave, I just wanna say, "Hi, Dad"
    I've been tearing up town in my fucking white gown
    Like a goddamn near sociopath
    Shaking my ass is the only thing that's
    Got this black narcissist off my back
    She couldn't care less, and I never cared more
    So there's no more to say about that
    Except hope is a dangerous thing for a woman like me to have
    Hope is a dangerous thing for a woman with my past
    There's a new revolution, a loud evolution that I saw
    Born of confusion and quiet collusion of which mostly I've known
    A modern day woman with a weak constitution, 'cause I've got
    Monsters still under my bed that I could never fight off
    A gatekeeper carelessly dropping the keys on my nights off
    I've been tearing around in my fucking nightgown
    24/7 Sylvia Plath
    Writing in blood on your walls
    'Cause the ink in my pen don't look good in my pad
    They write that I'm happy, they know that I'm not
    But, at best, you can see I'm not sad
    But hope is a dangerous thing for a woman like me to have
    Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
    Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
    But I have it
    Yeah, I have it
    Yeah, I have it
    I have

  • @MorganStJean
    @MorganStJean 5 років тому +5

    love this song

  • @Adfghjkl-e1y
    @Adfghjkl-e1y 5 років тому +9

    عااااشت ايدك ع تلترجمة شكرا من القلب والله ❤️
    بس كان افضل لو تكتب الكلمات الانجليزية مع الاغنية للي يريد يحفظ

  • @Glorytothelord.9
    @Glorytothelord.9 5 років тому +17

    الترجمة مررره ممتازة و معانيها صحيحة و عميق شكرااا💕💕💕💕استمر/ي بترجمة اغاني لانا🙏🏼🧡

    • @zedelrey6961
      @zedelrey6961  5 років тому +7

      شكرًا على لطافتك 💖 مع اني ندمان لانه اول فيديو اسويه وما احس اني اعطيت الاغنية والكلمات حقها.

    • @Glorytothelord.9
      @Glorytothelord.9 5 років тому +2

      zedelrey بالعكس عطيت الاغنية حقها والله💕💕

  • @themarcila1
    @themarcila1 4 роки тому +2

    ختمتت افضل قناة بلنسبه اليي 🥺🖤🖤😔

  • @keehosgf
    @keehosgf Рік тому +2

    تعبت يبكي مره

  • @نورالقمر-ن5ب2ه
    @نورالقمر-ن5ب2ه 4 роки тому +5

    صوتها يجنن💙💙

  • @en.k4704
    @en.k4704 Рік тому +6

    اليوم ال٢٤ بشهر راح ينتهي الشهر واني الحد الان ما متخطيه انو اقرب شخص مني سرق حلمي وديشعيش كل الي اني ردته حاول اتخطى واعيش حياتي بس كل الامال الي احطى تختفي كلشي الي حطيت املي بيها يخيب املي وكل الابواي انسدت بوجهي ولا باب بقه عندي بيه امل ومثل ما يكولون الامل شي خطير على بنيه مثلي الله يعلم شكد حاولت بس كلشي ديخيب املي !

  • @eyaabdelbekey5442
    @eyaabdelbekey5442 2 роки тому +9

    صيف 2022، صيف ال détachement والخوفُ من المجهول.
    نتمنى انّي نقرى ال commentaire هذا في عام ووقت آخر، وقت نكون فيه راكزة أكثر، وسعيدة بالقدر الي نستحقو ❤️

    • @saveeeeeee888
      @saveeeeeee888 Рік тому +2

      اتمنى ذلك، متأكد بترجعين في صيف 2023 وتكتبين كومنت انه كان أحلى

  • @rarehere3261
    @rarehere3261 5 років тому +39

    لو تكتب تعريف للاغنية تحت البايو يعني متى اصدرت وبأي والبوم بس شكرا لجهودك الجبارة💞💞

  • @idonthave7634
    @idonthave7634 2 роки тому +2

    لانا الافضل دائما

  • @Malak-jood1
    @Malak-jood1 3 роки тому +3

    I'm crying

  • @Maybe.farah6
    @Maybe.farah6 Рік тому +2

    He couldn’t care more and I’m never care less .

  • @yourcollection9094
    @yourcollection9094 3 роки тому +7

    اعتقد انا الرجل الوحيد الذي يستمع لها

  • @DouaaTalhi-r8k
    @DouaaTalhi-r8k Місяць тому

    الاغنية جميلة جدا

  • @glitch9658
    @glitch9658 5 років тому +3

    مشكور عل الترجمة ؛)

  • @souha3210
    @souha3210 2 роки тому +2

    I love this song 💔

  • @jore3037
    @jore3037 2 роки тому +2

    لاناا 3>

  • @shaymamahmood6135
    @shaymamahmood6135 5 років тому +2

    واخيرا ترجموها 😍😍

  • @Jad-tk9pn
    @Jad-tk9pn 7 місяців тому +3

    مين يسمعها 2024♥️♥️

  • @Nisreen-02
    @Nisreen-02 5 років тому +6

    Keep going (:

  • @i.a9265
    @i.a9265 3 роки тому +3

    dont ask if im happy you know that im not
    but at best i can say im not sad

  • @matyo523
    @matyo523 5 років тому +3

    شكرا كنت ادور الترجمه 😍

  • @divinebeauty182
    @divinebeauty182 5 років тому +3

    Beautiful 💔🥀

  • @noorsy4708
    @noorsy4708 5 років тому +4

    حبيت 😍😻💜

  • @darkwest7166
    @darkwest7166 5 років тому +10

    I’m so sad💔🥀.

  • @Maybe.farah6
    @Maybe.farah6 Рік тому +1

    Cause hope is a dangerous thing for women like me to have

  • @nour..777
    @nour..777 Рік тому

    بحسا تحكي عني❤️❤️ كل اغانيها تجنن🫶❤️

  • @stillcomingroundforyou
    @stillcomingroundforyou Рік тому +2

    2:48

  • @نورالقمر-ن5ب2ه
    @نورالقمر-ن5ب2ه 4 роки тому +6

    ممكن تشرح الاغنية كاملة بتعليق بالتفصيل

  • @jawaher3634
    @jawaher3634 5 років тому +2

    💛استمري

  • @ayatahmed772
    @ayatahmed772 3 роки тому +2

    ممكن تترجمون اغاني لانا الجديده

  • @ikram9789
    @ikram9789 5 років тому +1

    Love it

  • @goodgirl9983
    @goodgirl9983 5 років тому +2

    استمرري

  • @BabyGirl-li8un
    @BabyGirl-li8un 4 роки тому +4

    الاغنيه ناشبه براسي :(

  • @lolitakimjenni1983
    @lolitakimjenni1983 3 роки тому +1

    l'm so sad😞💔😭...

  • @Joury965
    @Joury965 Рік тому +3

    I’m so blue

  • @feelinghiraeth
    @feelinghiraeth 5 місяців тому +1

    I'm too tired....

  • @zakariaelanalizi6539
    @zakariaelanalizi6539 5 років тому +1

    Merci bien

  • @Luna-ip2mi
    @Luna-ip2mi 2 роки тому +2

    اف الاغنية تحزن مرا😢

  • @عليالطيب-ش2ر
    @عليالطيب-ش2ر Рік тому

    ترجمه للاغنية playing dangours

  • @nourelimenebenahmede3942
    @nourelimenebenahmede3942 3 місяці тому

    ايش تقصد لما قالت اقدم للأله في وعاء القهوة المحروق للثالوث؟

  • @FatmaMinho
    @FatmaMinho Рік тому

    Hope is dangerous thing for women like me to have ..

  • @نورالقمر-ن5ب2ه
    @نورالقمر-ن5ب2ه 4 роки тому

    بعد ما افكر بالوقوع حتى بالاعجاب تعبت بجد💔

  • @jacklenosbourne9255
    @jacklenosbourne9255 2 роки тому +6

    ٢٤/٧ سيلفيا بلاث معناها الكاتبه سيلفيا بلاث

    • @Toomuchheadnotenouphhead
      @Toomuchheadnotenouphhead 2 роки тому +5

      ايه لكن قصدها انها تقرأ طوال اليوم لـ سيلفيا؟ لانها تشبهها، الي أعرفه انه كان عندها اكتئاب وماتت
      او هل تشبه نفسها فيها؟

    • @fatimaezzahramaache6099
      @fatimaezzahramaache6099 2 роки тому +1

      @@Toomuchheadnotenouphhead لا معناها كانت تقرا كتبها وكانت مكتأبة مثل الكاتبة الكاتبة فجرت طاقتها بالكتابة ولانا فجرتها بالكتابة والغناء بس قبل كانت مدمنة قصتها عجيبة وعميقة

  • @XstargirL_
    @XstargirL_ 5 місяців тому

    ‏‪4:00‬‏

  • @lofianangel7957
    @lofianangel7957 5 років тому +2

    I’m happy 😊

  • @hatin8872
    @hatin8872 5 років тому +4

    🖤🖤🌻

  • @SaraAhmed-bd2fw
    @SaraAhmed-bd2fw 3 роки тому +1

    Sad 😭😭😭

  • @stillcomingroundforyou
    @stillcomingroundforyou Рік тому

    0:44

  • @sominsolo8943
    @sominsolo8943 3 роки тому +2

    افكر بايش كانت تقصد بالجزء She couldn't care less and i never cared more

    • @Toomuchheadnotenouphhead
      @Toomuchheadnotenouphhead 2 роки тому +9

      أعتقد تقصد انها عندها شخصيتين في حياتها
      شخصية تهتم بـ كثرة وتفرط في الاهتمام، وشخصية أخرى على النقيض تمامًا ماتهتم أبدًا

    • @fatimaezzahramaache6099
      @fatimaezzahramaache6099 2 роки тому

      @@Toomuchheadnotenouphhead يشوفها غامضة وغريبة وصوتها رهييييب🥰

    • @willow4455
      @willow4455 2 роки тому +2

      احس تقصد امها

  • @shahdalshehri5714
    @shahdalshehri5714 Рік тому +1

    وش تقصد يوم ذكرت سلفيا بلاث؟

    • @tanjriw1957
      @tanjriw1957 Рік тому

      قصدها أن سيليفا باث كانت مكتئبة ولانا تقول أنها ٢٤ ساعة نفس حالة سيليفا

  • @SaraAhmed-bd2fw
    @SaraAhmed-bd2fw 4 роки тому +1

    Lana 🥺🥺🥺🥺🥺

  • @Justnoonyyy
    @Justnoonyyy Рік тому

    1:04 🥹

  • @fatimadabs4510
    @fatimadabs4510 4 роки тому

    أتركها في هذه الأمور
    لأنها لن تستطيع الخروج منها 🗡 سيف على رقبتها
    أسئل الله أن يسعدنا لتحرير ناس من حياة لا سعدة

  • @hlemastar8768
    @hlemastar8768 5 років тому +1

    ❤❤

  • @hhslwopwpw1322
    @hhslwopwpw1322 5 років тому +1

    💞💞💞💞💞💞💞💞

  • @vevoavrilforlyrics3043
    @vevoavrilforlyrics3043 4 роки тому

    😍😭

  • @ayatahmed772
    @ayatahmed772 3 роки тому

    💔

  • @user-rk7bb5oe1j
    @user-rk7bb5oe1j Рік тому

    ياربي بحثت كثييير و مالقيت الاغنيه لما تقول l’m in love اسمعها بس بريلزات الانستا اللي يعرف اسمها لايقصر🥲🥹🤍🤍🤍

  • @hanant6592
    @hanant6592 2 роки тому

    ترجمتها غريبه.. او بالاحرى كلماتها و تنقلها بين الصور لدنا لانا تشرحلنا اياها هههههههه

  • @keehosgf
    @keehosgf Рік тому +1

    لانا مهربي

  • @stillcomingroundforyou
    @stillcomingroundforyou Рік тому +4

    3:48

  • @someoneunknown7102
    @someoneunknown7102 Рік тому +1

    💔

  • @fatimadabs4510
    @fatimadabs4510 4 роки тому

    ❤❤❤❤

  • @XstargirL_
    @XstargirL_ 5 місяців тому +1

    ‏‪4:15‬‏

  • @XstargirL_
    @XstargirL_ 5 місяців тому

    ‏‪1:11‬‏

  • @XstargirL_
    @XstargirL_ 5 місяців тому

    ‏‪3:20‬‏

  • @XstargirL_
    @XstargirL_ 5 місяців тому

    ‏‪4:27‬‏