Pakistan and Urdu language | POLYGLOT ROAD

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 178

  • @marcelosantos6711
    @marcelosantos6711 4 роки тому +21

    Até que enfim vi um video falando bem desse país. Paquistão e Brasil se assemelham em algumas coisas: ambos vendem muito mal sua imagem no exterior, ambos têm enormes diferenças sociais e ambos enfrentam sérios problemas com drogas.

  • @Hassan-lg4bk
    @Hassan-lg4bk 3 роки тому +32

    Amei o vídeo e a tentativa de vocês tentarem aprender a cultura. Eu nasci na caxemira (norte do Paquistão) e agora moro no Brasil.
    Falo Urdu e português alem de umas umas outras línguas. Achei tão fofo o moço traduzir a língua!
    Achei super legal a Valentina ir ao salão de beleza. Entendo quê o foco de vocês é a língua, porém seria ótimo se vocês mostrassem pontos turísticos e beleza natural do país. O povo é tão hospitaleiro quê nem lhe cobra 😍. Foi um bom convite "às viagens quebram preconceito". Queria ver a valentina experimentando essas comidas. ! Um ótimo trabalho, parabéns para vocês!

    • @silvanasil8165
      @silvanasil8165 3 роки тому +1

      Estou conhecendo um paquistanês, porém tenho muita dificuldade de entender ele, queria muito aprender falar urdu. Já pesquisei cursos e não encontro.

    • @tariqnawab7899
      @tariqnawab7899 3 роки тому +1

      Hi bro

    • @planetaglitter
      @planetaglitter 2 роки тому

      @@silvanasil8165 olha na Wikipedia a gramatica

    • @planetaglitter
      @planetaglitter 2 роки тому

      Vc sabe de onde ela é? Ela tem um sotaque diferente

    • @AlessioPoliglota
      @AlessioPoliglota 4 місяці тому

      @@silvanasil8165 no Mondly tem urdu

  • @sandovalsantos9698
    @sandovalsantos9698 Рік тому +1

    SOU O SANDOVAL. MORO EM SÃO LUIS CAPITAL DO ESTADO DO MARANHÃO NO NORDESTE BRASILEIRO . MUITO INTERESSANTE A FORMA COMO VCS CONDUZEM OS VIDEOS. PARABENS.

  • @uellingtonsoares2189
    @uellingtonsoares2189 3 роки тому +10

    Gostei, eu amo o paquistao 🇧🇷🇧🇷🇵🇰🇵🇰

  • @micheleribeiro2138
    @micheleribeiro2138 3 роки тому +16

    Tô falando com um moço do Paquistão, é tão estranho ter que conversar com tradutor, e saber que enquanto lá é dia, aqui já é noite

    • @andreynalima5778
      @andreynalima5778 2 роки тому +2

      Também estou falando com um paquistanês.. O nosso horário nós atrapalha a se comunicarmos as vezes, tem dias que ele me liga e eu estou dormindo pq aqui e noite.

    • @filipethales4542
      @filipethales4542 5 місяців тому

      Fala cmg

    • @RosarioCarvalho-dg3qu
      @RosarioCarvalho-dg3qu 5 місяців тому

      Nossa eu conheci há mas de mês um paquistanês também é assim, ele parece ser uma boa pessoa muito legal mesmo ❤

  • @tabularasa_br
    @tabularasa_br 4 роки тому +31

    É incrível como esses 30min passam rápido! Conheci o canal há pouco e já me encantei por ele. Precisamos de mais conteúdo assim no UA-cam! Parabéns pelo ótimo trabalho!

    • @SUKITA264
      @SUKITA264 4 роки тому +1

      Concordo....adorei o canal.

    • @taniaalves641
      @taniaalves641 2 роки тому

      Gostaria de aulas do idioma

  • @renatacelia7174
    @renatacelia7174 2 роки тому +2

    Que senhor simpático adorei. Eu sigo uma mexicana casada com um paquistanês ela mostra todo o dia a dia deles ,viaja pelo Paquistão mostrando tudo no canal dela.

  • @gabrieldaarte
    @gabrieldaarte 4 роки тому +20

    Esse canal merece mais inscritos. Não sei por qual motivo esse canal e um outro canal que ensina árabe apareceram pra mim, mas são bem interessantes.

  • @سلمانبنعبدالعزيزآلسعود-ه4ث

    Vídeo muito bom e de ótima qualidade, traz conhecimento não só da língua, mais também sobre a cultura. A única crítica é com o som, a música do fundo parece se sobressair a voz dos apresentadores. Continuem sempre assim parabéns pelo conteúdo!!!

  • @francinetefrota6482
    @francinetefrota6482 4 роки тому +7

    Nossaaa amei por favor mais vide com tradução de português e urdu palavras objetivo isso foi maravilhoso

  • @khaleesibell
    @khaleesibell 3 роки тому +2

    Vídeo excelente. Sinceramente não sabia que essa língua existia. Acabei descobrindo por acaso, quando ouvi uma música em um vídeo de maquiagens em uma página indiana no Instagram. Quando escutei percebi que o ritmo e a melodia era bem indiano, mas quando ouvia as palavras havia momentos que parecia árabe e então depois parecia alguma língua Hindu (não falo árabe, mas gosto de ouvir músicas árabes, então deu pra notar que tinha algo de diferente). Aí acabei descobrindo o Urdu.
    Adorei o vídeo, muito obrigada.
    O nome da música se chama Ghalat Fhemi do Asim Azhar.

  • @大内勝-z1x
    @大内勝-z1x 4 роки тому +3

    Quanto tempo heim! Sejam bem vindos. Adoro vcs. 👍🙆🙌

  • @marcusleite13
    @marcusleite13 4 роки тому +18

    Muito bom! Quando vocês estiveram no Paquistão?

    • @RotaPoliglota
      @RotaPoliglota  4 роки тому +12

      Já tem um tempo, na verdade... Quem sabe a quarentena vai nos ajudar a trabalhar e soltar os vídeos mais rápido, haha!

    • @SUKITA264
      @SUKITA264 4 роки тому +1

      @@RotaPoliglota Vai sim...adorei!

  • @greciaalegranzi3111
    @greciaalegranzi3111 3 роки тому +3

    Eu simplesmente amei esse vídeo!!👏👏👏 Parabéns!

  • @sorinlss9051
    @sorinlss9051 3 роки тому +3

    Canal maravilhoso!!!! Estou maratonando todos os vídeos e me encantando cada vez mais com as mais diferentes culturas!

  • @carolinadovale5327
    @carolinadovale5327 4 роки тому +2

    Simplesmente encantada com esse vídeo que povo lindo esses paquistanês! Parabéns pelo canal.

    • @2dstriker292
      @2dstriker292 3 роки тому +2

      Oi eu sou do Paquistão e estou aprendendo língua portuguesa!me ajudar?

    • @carolinadovale5327
      @carolinadovale5327 3 роки тому +1

      @@2dstriker292 olá sim eu posso te ajudar.

    • @2dstriker292
      @2dstriker292 3 роки тому +1

      @@carolinadovale5327 Ok seu instagram?

  • @cicerojose8350
    @cicerojose8350 3 роки тому +1

    Boa tarde para o Paquistão tudo bem Tudo beleza tudo OK com vocês povo do Parque estanho

  • @suelinovaes5776
    @suelinovaes5776 2 роки тому

    Vc é uma pessoa que falo o português muito bem é também entendi as coisas do Brasil muito obrigado

  • @duweslley4838
    @duweslley4838 4 роки тому +4

    Acho que vocês produzem um excelente trabalho nesses vídeos divulgando os outros povos e suas culturas parabéns

  • @saraconfeccoes1713
    @saraconfeccoes1713 4 роки тому +2

    Casal simpàtico show de bola!!!

  • @Professor_Franquêta-SergipeBr
    @Professor_Franquêta-SergipeBr 2 роки тому

    Parabéns pelo vídeo e saudações de Sergipe no Brasil e abraços do Professor Franquêta

  • @tariqnawab7899
    @tariqnawab7899 3 роки тому +2

    Love from Pakistan 🇵🇰

  • @mariavanessa9888
    @mariavanessa9888 3 роки тому +1

    Amei o vídeo, estão de parabéns ganharão mais uma escrita, bjs sucesso pra vcs

  • @heloisasilva1234
    @heloisasilva1234 4 роки тому +4

    Adorei a aula urdu obrigada

    • @m.ibrahim8448
      @m.ibrahim8448 4 роки тому +1

      Eu posso falar urdu fluentemente.
      Eu posso ajudá-lo se você quiser.
      Por favor, sinta-se livre se precisar de ajuda.

    • @suelyls1
      @suelyls1 3 роки тому

      @@m.ibrahim8448 pode me ajudar?
      Preciso esclarecer algumas dúvidas. Aula sem professor é mais complicada. Também é dificil de encontrar algum.
      Estudo no language. Se possível me chame
      61 984472522

  • @italogiacomin3658
    @italogiacomin3658 2 роки тому

    Adoro os vídeos de vcs, enriquecem muito meu conhecimento, sou prof de geografia e história e msm assim, me encanto com o conteúdo, indico o canal aos meus alunos como conteúdo paradidático. Só uma obs construtiva, o volume da música de fundo durante o vídeo está muito alto, às vezes não dá pra ouvir direito o que vcs dizem, tive que colocar legenda. Forte abraço 😊☺️😉

  • @soniamariadossantosdasilva9190
    @soniamariadossantosdasilva9190 3 роки тому +1

    Simplesmente adorei.

  • @giovannienricoarmentano3286
    @giovannienricoarmentano3286 3 роки тому +1

    Deve ser maravilhoso morar no Paquistão,um dia pretendo ir aí.

  • @dieffersonjose513
    @dieffersonjose513 4 роки тому +6

    Voltaram. que bom.

  • @FranciscoSilva-ky1gj
    @FranciscoSilva-ky1gj 4 роки тому +3

    Gostei das pessoas , são hospitaleiros quanto a comida de rua não sei se comeria, falta higiene. Parabéns para o casal, nota 10.

  • @wilsonfilho3196
    @wilsonfilho3196 2 роки тому +1

    Uma pena que Portugal não conquistou esse país ,seria ótimo visita esse pais sem presisa apreder inglês

  • @jeanetesiqueira2874
    @jeanetesiqueira2874 Рік тому

    Fantastic.
    Show

  • @yehudiistenhaz4956
    @yehudiistenhaz4956 4 роки тому +1

    O considero sinceramente Extraordinário, se puder faça um vídeo sobre suas vivências como Diplomata e as dificuldades de se adaptar ao clima, costumes e alimentação.... agora entendi porque ambos estão estudando Georgiano achava que era só por amor a Geórgia e seu povo , mas é também aplicado ao seu trabalho, o que é muito meritório , querer aprender a língua do país que está servindo. Cordiais Saudações de São Paulo.

  • @GuigoHendell
    @GuigoHendell 3 роки тому +1

    Obrigado pela excelente Aula!!

  • @sadaqatmehmood315
    @sadaqatmehmood315 4 роки тому +4

    Salam sir Boht sukrya 😍💝

    • @RotaPoliglota
      @RotaPoliglota  4 роки тому +2

      Salam Sadaqat! Aap ka kya haal hai? Ham bohot achhe hain!

  • @mariadasilva7205
    @mariadasilva7205 3 роки тому

    Gostei muito de você estar conversando merece muito mais ver canal eu gosto quando eles conversa assim

  • @camilanoronha1206
    @camilanoronha1206 4 роки тому +2

    Adorei vcs. Vou recomendar para todos os meus amigos

  • @ingridkarso
    @ingridkarso 3 роки тому +1

    Amei esse video, ganhou uma inscrita😊

  • @lesdsful
    @lesdsful 4 роки тому +1

    Ganharam uma inscrita. Gostei bastante do canal!

  • @alessandropimenta952
    @alessandropimenta952 4 роки тому +1

    Bom dia. Parabéns pelo canal. Fiquei fã desde o primeiro. Muito boa a imersão que vocês fazem, trazendo dados da cultura e da história dos países e, lógico, do idioma. Faço somente uma observação, se me permitem: se possível, diminuam a música do fundo. Obrigado.

  • @valcleidsonalmeidaAlmeida
    @valcleidsonalmeidaAlmeida 4 роки тому +2

    Amo o canal da vez. Nãø acredito que tenha poucos inscritos. Desejo muito sucesso, amo vcs.

  • @tuliosombrio3693
    @tuliosombrio3693 4 роки тому +2

    uhuuuu!!! amo o canal de vocês

  • @periclespinheirofilho9523
    @periclespinheirofilho9523 9 місяців тому

    Muito legal este vídeo, parabéns ❤

  • @felipeSousaR
    @felipeSousaR 4 роки тому +5

    Esse canal é incrível!!! Conheci vocês semana passada e estou assistindo todos os vídeos.
    Vcs tem vídeos ensinando a como aprender essas línguas? Tipo, pelo que devo começar? Dicas de gramática? Essas coisas...

    • @RotaPoliglota
      @RotaPoliglota  4 роки тому +1

      Obrigado demais!!! Um dos nossos vídeos tem algumas dicas, você já viu? ua-cam.com/video/1Js3C5OaBKw/v-deo.html

    • @felipeSousaR
      @felipeSousaR 4 роки тому +1

      @@RotaPoliglota obrigado vocês, vou ver o vídeo.

  • @davimonteiro4006
    @davimonteiro4006 2 роки тому

    muito bom ! algumas pessoas no vídeo parecem se dedicar bastante ao trabalho, enquanto outras estão mais por obrigação e parecem possuir outros objetivos na vida.

  • @marialuciarodriguesalves5429
    @marialuciarodriguesalves5429 3 роки тому

    Excelente!!!

  • @ireneesser9645
    @ireneesser9645 Рік тому +2

    Ismail do Paquistão 🇵🇰

  • @daianeteles3765
    @daianeteles3765 3 роки тому +1

    Gostei 👏😸

  • @rosangelamaria6296
    @rosangelamaria6296 3 роки тому

    Muito bom.

  • @mrbr4587
    @mrbr4587 4 роки тому +2

    Caramba!!! Que canal incrível!

  • @alinefernandes1396
    @alinefernandes1396 3 роки тому

    Zabardast 👏👏👏👏❤️

  • @mariadefatimalopessouza5474
    @mariadefatimalopessouza5474 3 роки тому +1

    Ótimo amei tá de parabéns 👏

  • @francojunior9953
    @francojunior9953 4 роки тому +1

    Gostei demais! 😍

  • @zenia8288
    @zenia8288 4 роки тому +1

    Amei este canal ❤

  • @pablogiovani5017
    @pablogiovani5017 Рік тому

    Muito bom vídeo , baita conteúdo

  • @fabianacarvalho2818
    @fabianacarvalho2818 3 роки тому

    Parabéns muito bom o vídeo muito bem feito traz muitas informações, amei!

  • @dustinthewind4294
    @dustinthewind4294 4 роки тому +1

    Wow does this ever look great 👍❤️🤤😍👌🙏👏

  • @fernandom.cabrera1020
    @fernandom.cabrera1020 3 роки тому

    nossa amei vcs. super informativo. muito bom o trabalho

  • @vasniferreira7142
    @vasniferreira7142 4 роки тому +3

    Meu deus, comoné lindo esse mercado de comida na rua . devo ter vivido em outra encarnação aí? So pode. Ainda quero ir pro Oriente e sudeste asiático so pra conhecer essas quebradas

  • @anonymousal5214
    @anonymousal5214 4 роки тому +5

    Ameeei. Vocês poderia falar da Coreia do Sul e daquela língua liiindaaa.

  • @jaciaraoliveira6798
    @jaciaraoliveira6798 4 роки тому +1

    Gostei do canal principalmente a parte q ensina como falar urdu

  • @manosintek
    @manosintek 4 роки тому +1

    Adorei o vídeo de vocês!!!

  • @CachosPistache
    @CachosPistache 4 роки тому +1

    Eu amei...

  • @evandrofernandes5590
    @evandrofernandes5590 3 роки тому

    Showwwww 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 amo este país, ainda vou lá, ❤

  • @mateussiqueiradambroz4638
    @mateussiqueiradambroz4638 4 роки тому +1

    Que saudadeee

  • @Husseini900
    @Husseini900 4 місяці тому +1

    کیا خوبصورت ویڈیو ہے، میں اردو میں اس لیے لکھ رہا ہوں کہ مجھے یہ زبان پسند ہے، یہ بہت دلچسپ ہے، جیسے فارسی عربی ہے، یہ بھی مجھے اس موضوع اور ان خاندانی زبانوں کے بارے میں بے حد متجسس کرتی ہے۔ یورپی جانا. پیارے پاکستان، میں کسی دن اس خوبصورت ملک کا دورہ کروں گا! اگر اللہ نے چاہا۔

  • @SUKITA264
    @SUKITA264 4 роки тому

    Parabéns..muito bom.

  • @metalcore34
    @metalcore34 3 роки тому +1

    muito interessante, lembra um pouco o parsi mas o urdo pareceu ser mais dificil

  • @elisaesuafamilia9049
    @elisaesuafamilia9049 4 роки тому

    Muito bom video m

  • @yuttaamv1393
    @yuttaamv1393 4 роки тому +6

    :v caí de paraquedas nesse canal, quando vai ter Japão ou países da Ásia?

    • @RotaPoliglota
      @RotaPoliglota  4 роки тому +5

      Obrigado por visitar :) o nosso próximo episódio (que estamos atualmente preparando) é sobre um país da Ásia

    • @priscilaalvesdeoliveira5171
      @priscilaalvesdeoliveira5171 4 роки тому +2

      @@RotaPoliglota Paquistão ficar no sul da Ásia

    • @kafkaien3414
      @kafkaien3414 3 роки тому

      Perdão, mas este vídeo é sobre um país asiático!
      www.google.com/amp/s/m.brasilescola.uol.com.br/amp/geografia/paises-asia.htm

  • @dieisyferreiro4345
    @dieisyferreiro4345 2 роки тому

    Gostei acho lindo 😍😍🇧🇷🇧🇷

  • @rodrigogomes8822
    @rodrigogomes8822 4 роки тому +1

    Nos próximos vídeos façam com o áudio mais alto

  • @augustosantos6003
    @augustosantos6003 4 роки тому

    Rota Poliglota, main aap se bohot piar karta hun❤️ :D

  • @valdaaraujo2564
    @valdaaraujo2564 3 роки тому

    Amei Paquistão tudo lindo, sentir o desejo de conhecer. Quem sabe um dia eu vou lá 😘💟

  • @josealfeu2242
    @josealfeu2242 4 роки тому

    Amei!

  • @lysisfstwilliams1117
    @lysisfstwilliams1117 4 роки тому

    Parabéns pelo canal, adorei!

  • @arthuraugusto9106
    @arthuraugusto9106 4 роки тому +1

    Eu to apaixonado por esse canal!!! Amei a proposta de vocês!
    Será que se vocês dividissem os vídeos e irem lançando aos poucos, fazendo uma série para cada país no final, não ficaria melhor? Mais constante, etc.

  • @severinoramos9811
    @severinoramos9811 2 роки тому +1

    Eu amor geografia Prisipiomente ó Paquistão tudo por caso da filhota malala

  • @adrianoprudente4330
    @adrianoprudente4330 4 роки тому

    Seu canal é top
    ❤️📚📝

  • @mcmenormdk7478
    @mcmenormdk7478 3 роки тому +1

    Achei que ia ser chato mais foi legal 😍🥺👉👈

  • @sidneyastor
    @sidneyastor 4 роки тому +3

    Se eu pudesse daria mil likes muito bom esse vídeo parabéns mas só uma pergunta qual seria o idioma certo pra ser aprender o urdu ou punjab ?

    • @RotaPoliglota
      @RotaPoliglota  4 роки тому +2

      Achamos que não tem língua certa, vai depender da sua razão para aprender! Urdu, apesar de menos falado como língua materna, é falado por gente de todas as partes do país. Se você for morar em Lahore, por exemplo, provavelmente punjabi vai ser mais útil.

    • @m.ibrahim8448
      @m.ibrahim8448 4 роки тому +2

      O urdu é uma língua oficial e amplamente falada que todos podem entender neste país.
      Urdu é muito fácil em comparação com punjabi.
      se precisar de ajuda para aprender esse idioma.
      Por favor sinta-se à vontade para me contactar.

    • @sidneyastor
      @sidneyastor 4 роки тому

      @@RotaPoliglota obrigado tirei minha dúvida

  • @potenciadigital
    @potenciadigital 4 роки тому +1

    Onde voces estão? como estão se virando com esse corona virus?

    • @RotaPoliglota
      @RotaPoliglota  4 роки тому +3

      Atualmente na Geórgia! Sim, estamos bem, ficando em casa como todos! Um abraço!

  • @carolinadovale5327
    @carolinadovale5327 4 роки тому +3

    Só uma pergunta por gentileza? Eu entendi direito o Paquitão é um pouco maior que a Bahia?

  • @jandersonsantos3187
    @jandersonsantos3187 4 роки тому

    Onde posso ver ranking completo dos idiomas mais falado?

  • @franciscovieira5647
    @franciscovieira5647 4 роки тому +2

    As letras são semelhantes às usadas na língua árabe mas parece que são mais

  • @waldyrlemos2409
    @waldyrlemos2409 3 роки тому

    Gostei muito! As palavras KRONA HO HA significa alguma coisa? É que sonhei com elas. Abraço e sucesso!

  • @guilhermecamposnogueira4644
    @guilhermecamposnogueira4644 4 роки тому +1

    Como vc arruma dinheiro para viagem?

  • @cicerabalieiro4318
    @cicerabalieiro4318 4 роки тому +3

    Eu achei muito. Interressante , a informação , mas e importante lembrar que se pretender em viajar a fim de conhecer , vão acompanhadas meninas de um varão , ( homem ......) Pra que não sejam assediadas e nem passadas mãos e vcs , pesquisem sobre cultura e costumes , não se esqueçam que e um país muçulmano , onde a Sharia e a lei mais séria , vejam vestimentas , body language (.. linguagem corporal ....)pra não serem constantes assédios , estes lugares não são p mulheres e sim homens , as mulheres lá que se destacarem são consideradas (putas .... )ninguém merece ir a fim de conhecer lugar apreciar e passar nervoso não e mesmo , e bom manter a castidade e descendia em países muçulmanos bjos e boa sorte a todas

  • @juniorqueiroz8427
    @juniorqueiroz8427 4 роки тому +1

    Queria que fizessem sobre o Turcomenistão e a língua Turcomena

  • @2dstriker292
    @2dstriker292 2 роки тому +1

    im from pakistan......eu sou do Paquistão:)🇵🇰🇧🇷

    • @Husseini900
      @Husseini900 4 місяці тому +1

      ہیلو، میں کسی دن آپ کے ملک کا دورہ کروں گا

    • @2dstriker292
      @2dstriker292 4 місяці тому

      @@Husseini900 ضرور، کیوں نہیں

  • @GabrielOliveira-vt6nd
    @GabrielOliveira-vt6nd 3 роки тому

    😍👏

  • @DomingosCJM
    @DomingosCJM 4 роки тому +1

    (17:56) Os números parecem ter relação com os do português/latino/indo-europeu.
    (15:30) Sim e Não até dá p/ traçar um paralelo.
    (18:05) O "Eu" é substituído por uma espécie de 'Mim' -> "Main"
    (14:30) "Mera nam... hai" tb dá p/ traçar um paralelo com 'Meu nome é'
    O resto me pareceu BEMMM diferente.

  • @uellingtonsoares2189
    @uellingtonsoares2189 3 роки тому +1

    13:7 Bahia minha terra

  • @dannyallves9575
    @dannyallves9575 3 роки тому

    Qual eo nome da escrita outra escrita urdu pois falei com uma pessoa em Urdu por tradutor mais ele me respondeu com um Urdu diferente

  • @andersonnessin4393
    @andersonnessin4393 3 роки тому +2

    Obrigado por me apresentar o Pakistan 🇵🇰

  • @jeanetesiqueira2874
    @jeanetesiqueira2874 Рік тому

    Eu me relaciono com vários paquistanês. Aprendi algumas palavras em Urdu.

  • @valeriatoledo4837
    @valeriatoledo4837 3 роки тому

    Como falo sua casa em Paquistão

  • @uellingtonsoares2189
    @uellingtonsoares2189 3 роки тому

    پاکستان میں میرے چار دوست ہیں
    Eu tenho quatro amigos no Paquistão

  • @sophiekhach9481
    @sophiekhach9481 4 роки тому +1

    Holaa 💓💓💓

  • @uellingtonsoares2189
    @uellingtonsoares2189 3 роки тому +1

    13: 7 بہیہ میری سرزمین

  • @gersonrec
    @gersonrec 3 роки тому

    Parabenss ,so uma coisa a musica de fundo ficou muito alta, nao da para ouvir direito a fala dela .