6 САМЫХ распространенных ОШИБОК испанского языка, которые совершают иностранные студенты
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- В этом видео мы рассмотрим 6 самых распространенных ошибок, которые допускают иностранные студенты при изучении испанского языка. От неправильного употребления "ser" и "estar" до ошибок в спряжении глаголов - я помогу вам выявить и исправить эти ошибки, чтобы улучшить ваш испанский. Не пропустите! Ставьте лайк, оставляйте комментарии и подписывайтесь на новые уроки испанского, до скорой встречи!
Вот несколько других распространенных ошибок, которые русскоязычные ученики испанского языка часто допускают:
1. Произношение "а" вместо "о" (Акать): В русском языке буква "о" часто произносится как "а". Поэтому многие русскоязычные произносят "а" вместо "о", когда говорят на испанском. Например, слово "loco" русский может прочитать как "loca". Помните, что в испанском языке "o" всегда звучит как "о".
2. Произношение буквы "h": В испанском языке буква "h" не имеет звука (за исключением случаев, когда она идет после буквы "c", тогда они вместе звучат как русская буква "ч"). Часто можно услышать, как русскоязычные говорят "хола" вместо "ола" (hola).
3. Не использование артиклей: Артикли перед существительными широко распространены в романских языках. Русскоязычные часто их опускают. Например, вместо "Los españoles son gente muy amable" они говорят "Españoles son gente muy amable" (опускают определенный артикль "los").
4. Не использование глаголов ser/estar: Глаголы "ser" и "estar" являются одними из самых употребляемых в испанском. Русскоязычные часто не используют их в нужных контекстах. Например, "машина есть красная" (el coche es rojo) или "я нахожусь дома" (yo estoy en casa).
5. Неправильное употребление временных форм: Русскоязычные иногда путают времена глаголов, особенно в прошедшем времени. Например, они могут сказать "yo fue" вместо правильного "yo fui" (я был/была).
Не забывайте, что ошибки - это естественная часть процесса изучения нового языка, и они помогают нам учиться и совершенствоваться! 😊
🔥 ПОДДЕРЖКА МОЕГО КАНАЛА, СБОР НА КАМЕРУ: напишите пожалуйста в Телеграм NataDmy_info
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я ЕСТЬ В:
📩 Telegram: @SPAINandSPANISH
ⓕ Facebook: www.facebook.c...
TikTok: www.tiktok.com...
Инстаграм: / nata.dmy
🔥☝ Если Вы находитесь, либо планируете переехать в Испанию и Вам нужна помощь с:
✅ юридическая помощь,
✅ оформлением документов,
✅ переводами,
✅ медицинским сопровождением,
✅ открытием бизнеса,
✅ подбором сотридников на работу,
✅ помощь с испанским языком
📞👉 свяжитесь со мной в Телеграм: NataDmy_info
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
📌 Пожалуйста поддержите мою работу и усилия, для меня будет важна ваша подписка, лайк, репост и любой комментарий.
💬 Разговорный испанский язык: • Испанский язык с нуля ...
🏋 Практика испанского языка (упражнения, тренажеры, и так далее): • УПРАЖНЕНИЯ правильные ...
🎒 Испанский для начинающих: • ИСПАНСКИЙ АЛФАВИТ и ег...
🗒 Видео словари испанского языка: • НОВЫЙ ГОД и РОЖДЕСТВО ...
🛵 Испания, она такая... : • Испания и испанская ку...
👉 Не забывайте сделать:
✔ Подписаться на наш канал
✔ Нажать на колокольчик !!!ВАЖНО!!!
✔ Поставить лайк
✔ Оставить комментарий
✔ Нажать на репост в своих соц. сетях
#испанский #испанскийязык #spainandspanish #слова #тренажер #практика #тренажер #испанскийснуля
Все, кто могут и хотят поддержать мою работу, помочь со сбором на камеру: напишите пожалуйста в Телеграм NataDmy_info
Полезный урок!) Спасибо 👍🌹🥰❤
Я очень рада, что урок был полезным
Очень полезный урок! Спасибо ❤
Пожалуйста 🙂
🔥🔥🔥
ОК! :)
Привет из северной части Испании 😮😮😮😮😮
Привет привет!
Gustar y querer. С этими двумя глаголами у меня проблема. Постоянно путаю который когда применять. На русском написано "мне хочется...", а правильный перевод "me gusta..."
Не улавливаю разницу ещё в применении глаголов comenzar, empezar y iniciar.
Похоже, что нужен толковый словарь испанского. Но где найти таковой на русском языке?!
Так, давайте по порядку. ☺️
Gustar - нравиться
Querer - хотеть / желать / любить
Когда вы говорите «мне хочется чего-то», то здесь либо нужно говорить querer либо вообще другой глагол: apetecer - желать /хотеть. То есть: 1- Я хочу мороженое - Yo quiero un helado.
2- Чего бы тебе хотелось? Я бы хотела/съела бы мороженое.
¿Qué te apetece? Me apetece un helado.
3- Тебе нравится мороженое? ¿Te gusta el helado?
Заметили разницу?
Про другие глаголы напишу позже, сейчас спешу ☺️
@@SPAINandSPANISH большое спасибо за полный ответ. Теперь буду учиться использовать новый для себя глагол - apetecer.