Just phenomenal! I remember watching this in '88 and thinking this is the future of figure skating! Guess that was naïve of me. 30 years later - and with a clean skate under the new system - she'd still hit the podium against anyone out there. There is just no one out there quite like Midori, and I now honestly don't think there ever will be!
eliandal - great comment in your opening line regarding midori's skate being the future of figure skating. there is a video on magic moments in figure skating done in 1990, available on youtube. there is a segment on midori's calgary LP where the commentator says the future belongs to Midori. also if you watch midori's 1989 worlds exhibition skate at the end of it Scott Hamilton says "witnessing the birth of a new age in figure skating".
She was not only one of the best in women´s competition in history, she was THE BEST, ever! Such ease in the jumps, incredible rotation, she was incredible! Which girl was able to show such jumps with such ease? Nobody! If figures hadn´t existed in the past, the rest wouldn´t have had any chance to beat her, I think she would have won nearly all competitions! Midori was a gift for us and for the ISU. No wonder that she had the nickname: Tsunami girl! One word: Legend!
You know you've reached legend/iconic status when you're not only universally known as the greatest female jumper in skating history,BUT ALSO you get Peggy Fleming complimenting your lay back spin!!! I'll never forget the chills I got watching "Magical Midori" back in the day.
Beautiful, definitely a GOLD winning performance. Have loved her since the first time I saw her...STILL the greatest and loveliest. No body has ever come close.
One of the most inspired and inspiring performances in the history of Olympic figure skating! Clearly, it should have been 6.0 across the board for technical merit and first place in the free!!!!
This free skate would be enough to win the Gold in many olympics. Those are 7 triple jumps, focus on choreography, spins with lots of beautiful forms and the fire🔥 is there too
This is still one of the iconic routines in figure skating. Midori is my favorite female skater of all time. She was a superlative jumper to be sure, but I also thought she was very much an artist as well. She had so many beautiful moves, like her flying spit sin, camel spin, etc. It must have been so amazing for the audience to see this routine in person.
Dorothy Hamill the US gold medalist said before the Albertville games that Midori was her favorite skater and that when Midori skates she is on the edge of her seat.
10 seconds to 3lz, and what a height. No one can do this, ever. 1:37 2A-1Eu-3S, perfect timing, no preparation. 4:00 split-split-2A, no preparation. The fist at the last moment is cute XD
Such a groundbreaking performance, not one woman in this event could match her technical prowess. Artistic? Yes. In context of the program, she sold it, she felt it and made us feel. To this day, I still think its shameful she didn't medal.
I'm a little pissed Dick didn't bring up the fact that Midori was the first to land a triple-triple that night! A lot of attention was on Debbie, who was trying to do a 3T-3T (and Debbie had good jumps!), but Midori's was spectacular. I still cry when I see this program. One of the great moments in figure skating history. She moved so many people with her joy and the high quality of her jumps with the amazing, flowing landing edges. A living legend.
In late 1987,Yamada sensei's father who was in poor health passed away.Midori who was still in high school had quit skating,wanting to be a regular girl and do the things her friends were involved with.Realizing her 'grandfather' treasured Midori and her success,she returned and vowed to go to Calgary to honor him.......which she did.
i watched this magical period in figure skating as she showed the rest of the field how jumps are done! :) sadly, i've never seen such athleticism in women's figure skating ever since...i miss u midori!
Look how slowly she rotated the triples. I think, she was able for quads.. she hat the techniqe and the height for these jumps. But so sad she retired too early.
my friend who is a figure skating specialist.. she watched this olympics, she said if we are to judged all of them now , midori ito will beat all of them in SP AND LP by a mile!! She should not be given 5.8 here. Technical should be 5.9 across the board even her artistry atleast 5.8 across the board if she were a judge at that time.
Ridiculous that she didn't get first place in the long program with this. Had she been scored the way she should have been in both short and long programs, she could have won a medal despite her weak compulsory figures.
She was so much ahead of her time... Only the compulsory figures were in her way! And don't say that there was any lack on the artistic side so it didn't match with the athletic one. I simply cannot agree with that! She was a lady on the ice... Outstanding forever!!!!
伊藤みどりさんの演技は女性らしい動き女性らしさ華麗さ優雅さ美しさダイナミックさが全て融合されていて大変素晴らしい演技ですね!
小学生の頃に見てたから凄さが分からなかったけど、今見ると凄いな。
観客の盛り上がり方が尋常じゃない。スケートにスピード・パワー・正確さがある。
魂籠ってるというか、迫力というか、圧倒的な存在感がある。これは唯一無二だと思う。
ガチでテレビで見てました。確か地元のカナダ選手並み、いや、それ以上の歓声と拍手でした。
申し訳ないけど、スピードとランディングで彼女に勝る女子の選手は、未だにいないと思ってます。
ビデオテープが擦り切れるくらい観てました。UA-camにupされて本当に嬉しい。
審査員以外のすべての観衆・視聴者、そして達成感を露わにしたご本人が感動と喜びを共有していましたね！現在行われている五輪になじめず、ここに戻って来てしまいました。
やっぱり伊藤みどりは凄い!!
どれだけ時が経っても賞賛される技術と安定感は、努力あっての才能なのか、才能あっての努力なのか…。凄い。
当時、この演技を、恥ずかしながら、漫然とテレビで見ていた記憶があります。今、改めてこの動画を見ると、この演技が、女子フィギュアスケートの歴史の転換点であったことを、思い知らされました。伊藤みどりさんは、すごい。
技の素晴らしさは勿論のこと、思わずガッツポーズしちゃうこのキュートさ！
天真爛漫でハツラツとした伊藤さんのキャラクターも魅力的(^^)
The true women's gold medalist in Calgary '88. Period.
このフィギュアは生で見てました。みどりさんは5位で終わったのですが、未だに1番好きなプログラムです。競技終了前から約1万8千人の観客がスタンディングオベーションになりました。何度見ても鳥肌がたちす。今までのフィギュアと全く別次元の物を見た観客達の興奮が、映像から伝わりますね。
競技終了後にメダル獲得者のみで行うエキジビションにも特別に呼ばれ、滑走するなんて、後にも先にも無いでしょう。当時どれだけの衝撃だったのか分かります。本当スゴイ。
当時放送がnhkの衛星放送しかなく、滑走時間とか分からなかったので、食事もとらずバナナと水だけで待機👊😄📢してました。そしたら気合い入れすぎたせいか全身に蕁麻疹が出てしまい、病院に行った思い出があります。本当にあのジャンプは蕁麻疹出るくらい凄かったです。見られて幸せ出下
今もちょっと涙でちゃう感じがあります
観客全員が自然にスタンディングオベーション
どれ程素晴らしかったのだろうか、もうこんなシーン二度と見れないでしょう
2022年の今も又見たくなる素晴らしい演技です！永遠に記憶に残る天真爛漫のみどり選手は本当に大好きです！
あのカタリーナビットが、もうショート、フリーでは伊藤に勝てないんで今はなくなったコンパルソリ（規定演技）を必死に練習したって言ってたな。未だにビットと伊藤は対極にある最高のフィギュア選手２人とと思う。
当時はアジア人がフィギュア？て差別される時代だったし(白人の競技)
実力で世界を圧巻したみどりさんは本来に凄い。
彼女の公益で日本のフィギュアが発達したと思います。
伊藤みどりさんのスケートがが私は一番好きです。ジャンプの高さは気持ちがスカッとします！流れるようなスケート！
懐かしい動画ですね！
伊藤みどりさんは素晴らしいスケーターでした。
彼女だけなんですよね、ジャンプをする前に助走がいらないの。
プログラムの中でいきなり飛ぶ。それも誰よりも高く。
TVでリアルタイムで見ていました！
私も、このカルガリー大会を今でも憶えています！
まさに伝説のスケーターです。
スタンディングオベーションで、感動したのを憶えています。
いつ見ても涙が出るほど感動します。
素晴らしいジャンプ！
今でも通用する
加点の嵐です！！
今見ても涙が出るもんね。
当日は友達とショッピングに出かけてて、家電コーナーのテレビでこの映像を見た。
人前だったから涙を抑えるのが大変だったのがついこの間のよう。
この大会ではカタリーナビットとデビートーマスのカルメン対決に誰もが注目していました。それが、伊藤みどりさんのジャンプ連発の演技で大・大・大びっくりでスタンディングオベーションでるわ、すごかった。当時、テレビ📺で見ていて家族で興奮した❗️
こんな興奮するジャンプを目の前で見せつけられたら
スタンディングオベーションになるのも自然な流れ
もう人外と言っていいほどの脚力だな。みどりと同じ高さでジャンプできる女子スケーターなんて出て来ないだろ。
今でもすごないこれ
最高の出来の時。確かに芸術点低くなるのだろうけど、技術的に文句なくて、見ていて気持ち良いからこれで良いと思ってしまう。やっぱりこのガッツポーズジャンプは、力強くて大好き。
当時僕は中学校2年生。何気なくみたこの演技でみどりさんとフィギュアファンになり今に至ります。
この演技と出会ってとてもよかったと思います。初めてフィギュアスケートを見てもらい泣きして。懐かしいけど、今見ても素晴らしいジャンプ！！
このジャンプの高さ！今の子達は半分も飛んでないんじゃないかなぁ(・・;)いつ見ても綺麗です！
本当に素晴らしい。定期的に観てる自分に気付きますw何度も観ても素晴らしい。
みどり選手あっぱれ素晴らしい🙆天才的なところがあり、大好きです☺️
この高さと飛距離。これをリアルタイムで見た世代は、逆に今の選手があの低いジャンプで3回転や4回転を成功出来る事にびっくりポン❗️です。某TV番組で「3Aの前は全力疾走する」としれっと言ったときの鈴木明子さん、本田武志さん、紀平梨花さんの苦笑い😅と「イヤイヤイヤ無理っす」な空気感が印象的でした。
最近、毎日見てます。 伊藤みどりさんがいてくれたので元気がでます。 かわいいんだよなあ。
この時娘を産んですぐの時です。 実家で寝てました。 みどりちゃんがすごい演技をしたと聞き、起き上がってテレビを見に行きニューㇲを見ました。100年に一度出るフィギュアスケートの天才伊藤みどり。神は日本に舞い降りた。その後天才は見ていない。
スポーツの世界において、真の意味の天才というのはそうそう現れるものじゃないですからね。
天才ってのは新しい価値を創造し、それを提示することで、全てを変えてしまう人でしょう。
少なくとも女子フィギュアスケートにおいて、みどりさん以後にそんな人は世界中のどこにも現れてはいませんね。
格が違う！
なんかね、もう素晴らしいとしか言いようがない。
最初の3lzの高さ素晴らしさ…
このトリプルアクセルは天才しかできません。もう二度と出てこない。
世界のMidori Itoが誕生した瞬間です！現在にいたる フィギュアスケートの新しい扉を開けた瞬間です！
娘と2人でテレビにかじりついて見ていました💕ずっとずっと応援しておりました✨💕ほんとうに素晴らしかったです✨✨✨あとにも先にもこんな選手は見た事がありません‼️最高です✨✨💕
基礎なんてオリンピックに入れるべきではなかったのです…そしたら緑さん！沢山のメダルを取っていたと思います✨✨✨
カルガリーで銀メダルを取った時の新聞は、我が家の家宝です✨✨💕
銀メダルはアルベールビルの時です。
今見ても感動で泣けてしまう！！！
凄い！素晴らしいです
女子フィギュアを変えた瞬間ですね。
本当は最後のオリンピックになるつもりだったけど、この演技の成功と観客の温かい拍手や賛辞で「もう少しやってみようかな」と引退を延長、堤氏による経済的援助もあって現役続行してあのトリプルアクセルのオリンピックまで続けられたんだよね。
アルベールではメダルのプレッシャーで辛そうだったからこのオリンピックの演技は好きです
自分がカルガリー当時の新聞記事を見た感じだと、元々彼女の家庭が裕福でなく（そういった事情で幼少期から山田先生の自宅で育てられた）、早くからプロ転向を考えていたようです。「自分を支えてくれた周りの人たちへ恩返ししたい」と。
カルガリーの頃はアルベールビルまで現役を続けるつもりはなかったようです。
アマチュアとしてスケート選手をやるにはお金がかかり過ぎるからです。
Watching this in 2020 yet I am in awe!!!! The GREATEST female athlete in figure skating. No question.
すーごい！！！
そしてこうやって外国人の解説者さんが盛り上がって褒めてくれると嬉しいですね。
ガッツポーズかわいいし、なによりその直前のアクセルすごい。
褒める・・とは違うかな。確かに賞賛はしてるけど。
当時の解説者は問題提起してたんだと思う。勇気いったと思いますよ。
自国やオリンピックにモノ申す形だったんだから。それほど当時はアジア差別と見た目差別、採点方法がおかしかった。観客も皆分かっていた。
しかもその解説者がペギー・フレミング(オリンピック金メダリスト、世界選手権三連覇)と、たぶんディック・バトン(オリンピック連覇、世界選手権5連覇)のお二人ですからね…レジェンドのお二人が言葉を失うほどの演技だったと思います。
この助走スピード🏃♀️、神すぎる！
自分はフィギュアには詳しくないけど、伊藤みどりさんの現役の頃はよく覚えている。
これまでのフィギュアは氷上での優雅さを競うダンスのようなものであったのが、
伊藤みどりさんの出現をきっかけにスポーツとして高められた、ターニングポイントなのかなと感じます。
解説の方々もその技術の高さを称賛していますし、何よりも観客の反応が物語っている。
生で観られて本当に良かった。
温かい解説…「氷上にいるすべての瞬間を愛しているように見えます」。
この解説をしたペギー・フレミングさんはグルノーブル・オリンピックの女子シングル金メダリストにして世界選手権三連覇の実績を持つレジェンドです。
新システムなら加点の嵐。
改めて、凄い選手だなと思いました！アップしてくれてありがとう！
国民栄誉賞にしたいくらいだ。
何度見てもいいねー
Just phenomenal! I remember watching this in '88 and thinking this is the future of figure skating! Guess that was naïve of me. 30 years later - and with a clean skate under the new system - she'd still hit the podium against anyone out there. There is just no one out there quite like Midori, and I now honestly don't think there ever will be!
eliandal - great comment in your opening line regarding midori's skate being the future of figure skating. there is a video on magic moments in figure skating done in 1990, available on youtube. there is a segment on midori's calgary LP where the commentator says the future belongs to Midori. also if you watch midori's 1989 worlds exhibition skate at the end of it Scott Hamilton says "witnessing the birth of a new age in figure skating".
助走のスピードえぐ…すげぇ…
1:38 1988年の時点でシングルオイラーを取り入れているという事実に気づいた。
Absolutely incredible and the height of the jumps oh my God!
I'm from Malaysia🇲🇾 and I love Midori Ito from Japan 🇯🇵
18歳でこの高さのジャンプとか現代でもあり得ないんじゃないですかね。
すばらしい❣️
これだけ解説してるオリンピックチャンピオンが言ってんだから本物でしょうー💯
ペギーさんが言ってたスタジアムの最上階の観客まで総立ちで素敵ですねって今の女子フィギュア界をいっきに牽引した彼女の功績は多大なるものかと思うよ。
彼女こそ、ISU.IOCの会長に相応しいし席は彼女へあげるべきだ🤔🥺
リアルタイムで観ていました(^^)
終盤のガッツポーズガッツポーズカッコ良すぎですね(^^)
She was not only one of the best in women´s competition in history, she was THE BEST, ever! Such ease in the jumps, incredible rotation, she was incredible! Which girl was able to show such jumps with such ease? Nobody! If figures hadn´t existed in the past, the rest wouldn´t have had any chance to beat her, I think she would have won nearly all competitions! Midori was a gift for us and for the ISU. No wonder that she had the nickname: Tsunami girl! One word: Legend!
You know you've reached legend/iconic status when you're not only universally known as the greatest female jumper in skating history,BUT ALSO you get Peggy Fleming complimenting your lay back spin!!!
I'll never forget the chills I got watching "Magical Midori" back in the day.
解説人も笑うしかない圧巻の演技、これで総合5位
今はないコンパルソリー(規定演技)がなかったら・・・
メダルに届いたとしても銅メダルって感じなんだよね…コンパルが10位だったけど、SPが4位、FSが3位だからね。
金のビットはSP1位、FS2位。
銀のマンリーはSP3位、FS1位。
銅のデヴィ・トーマスはSP2位、FS4位だからね。
@@yomihito_shirazu 順位のつけ方が今と全く違いますからね。規定で上位に入り、SPとLPで最終グループ滑走に入らないとどんなにいい演技をしてもメダルは不可能でした。ちなみにこのLPのみどりさんは第3Gの最終滑走でしたが、TMの各国のジャッジの採点は、出場者中トップ（5.9が7人、5.8が2人）でしたね。そして、そのあとに滑ったビッドTMの得点が抑えられて、会場がどよめくほどでした。解説者が「ジャッジが伊藤さんのジャンプを見てしまったから…」と言ってたのを覚えています。
マツコが絶賛するだけのことはありますね。鳥肌立った。
マツコだけじゃなく、今は有名なスケートですが、この頃はそんな有名ではなかったのか知らないですが母親世代も伊藤みどりに勝てる人はいないって言ってました。あれは別格だと
Beautiful, definitely a GOLD winning performance. Have loved her since the first time I saw her...STILL the greatest and loveliest. No body has ever come close.
わかりやすい字幕ありがとうございます！
当時、私は名古屋市の中学生でした。みどり選手と同じ名古屋で応援の意味もあるのか、授業でオリンピックのSPを見ました。
伊藤みどりの名は知っていましたがフィギュアスケートを見たことがありませんでした。しかしその時の映像でたちまちフィギュアスケートとみどり選手のファンになりました。
それからは国内外のたくさんの選手を応援してきましたが、こんなにも心を揺さぶられて感動したのはカルガリーのフリーです。
6つの満点を出した翌年のワールドよりも感動です。
One of the most inspired and inspiring performances in the history of Olympic figure skating! Clearly, it should have been 6.0 across the board for technical merit and first place in the free!!!!
This free skate would be enough to win the Gold in many olympics. Those are 7 triple jumps, focus on choreography, spins with lots of beautiful forms and the fire🔥 is there too
翻訳ありがとうございます！
スタンディングオベーション＝みどりちゃん！！
絶賛の嵐だ。
One of my favourite female skaters of all time.... She is not only a great athlete but also a total joy to watch!
みどりのジャンプ高さは世界一だな
みどりさんのジャンプは高さが規格外なのは見れば分かりますがそれに加えて軸が太くて回転が遅いから迫力が桁違いなんですよね。フライングシットスピンの飛び上がる高さも尋常ではない。B.オーサーがミドリが男子じゃなくて良かった、と言ってた意味が分かります。
いま波に乗ってるロシアのコストルナヤの3Aを見てみどりさんを彷彿とさせました。彼女も高くて回転が遅いジャンプです。2人とも小柄なのにそれを感じさせないところも似てますね。
30年後の靴とスケートリンク技術の指導の進歩、それでもこのみどりちゃんに誰も敵わない！
みどりになら 銀河点が出ても合点がいきます
素晴らしいデス
one of the real greats....
そう、これはスポーツなんだ。芸術のバレーじゃないんだ。
ステップの中にあるようなジャンプ、3回転3回転も当時だったらできる人が少なかったのではないか…。両手を下ろしてジャンプは今見かけませんね。この当時でタノもやっている。みどりさんと同じ歳ですごいスケーターで誇りに思っていました。コンパルソリーがなければどれだけの成績が出ていたのでしょうね。ジャンプの着地で脚にものすごい負担がかかり、トリプルアクセルを回避していた時期がありましたが、ジャンプの高さが負担にもつながっていたのかもしれませんね。でもここまで高く跳ぶ選手は今も見かけませんね。スケートをやってみたくて、大学生の時に初めてスケート場に行きました。ずっと周回するだけでしたが、楽しかったです。私もやってみたかったな。
3Aが注目されるけど、女子で初めて3T-3Tのコンビネーションをやったのも1982年のみどりさん(世界Jr)。解説では話されていませんが、この映像の3T-3Tがオリンピック女子史上初です。
she is so adorable!!! I was crying with her.
A star is born!!!!
This is still one of the iconic routines in figure skating. Midori is my favorite female skater of all time. She was a superlative jumper to be sure, but I also thought she was very much an artist as well. She had so many beautiful moves, like her flying spit sin, camel spin, etc. It must have been so amazing for the audience to see this routine in person.
Dorothy Hamill the US gold medalist said before the Albertville games that Midori was her favorite skater and that when Midori skates she is on the edge of her seat.
10 seconds to 3lz, and what a height.
No one can do this, ever.
1:37 2A-1Eu-3S, perfect timing, no preparation.
4:00 split-split-2A, no preparation.
The fist at the last moment is cute XD
Such a groundbreaking performance, not one woman in this event could match her technical prowess. Artistic? Yes. In context of the program, she sold it, she felt it and made us feel. To this day, I still think its shameful she didn't medal.
Absolutely my favorite skater of all time...
2:50 当時女性によるオリンピック世界初成功の3T-3T。
撮影失敗の許されない大舞台で、
あまりの高さにフレームアウトし、2度とも慌てて引いてるカメラが、彼女のジャンプの想定外っぷりを如実に表してる
I'm a little pissed Dick didn't bring up the fact that Midori was the first to land a triple-triple that night! A lot of attention was on Debbie, who was trying to do a 3T-3T (and Debbie had good jumps!), but Midori's was spectacular. I still cry when I see this program. One of the great moments in figure skating history. She moved so many people with her joy and the high quality of her jumps with the amazing, flowing landing edges. A living legend.
久しぶりに見たらトリプルルッツがスローモーションのように見えた。
A perfect performance. I remember watching it sideways because I was laid up with influenza.
In late 1987,Yamada sensei's father who was in poor health passed away.Midori who was still in high school had quit skating,wanting to be a regular girl and do the things her friends were
involved with.Realizing her 'grandfather' treasured Midori and her success,she returned and
vowed to go to Calgary to honor him.......which she did.
i watched this magical period in figure skating as she showed the rest of the field how jumps are done! :)
sadly, i've never seen such athleticism in women's figure skating ever since...i miss u midori!
the best female jumper ever!!!
Look how slowly she rotated the triples. I think, she was able for quads.. she hat the techniqe and the height for these jumps. But so sad she retired too early.
I get chills watching this!
my friend who is a figure skating specialist.. she watched this olympics, she said if we are to judged all of them now , midori ito will beat all of them in SP AND LP by a mile!! She should not be given 5.8 here. Technical should be 5.9 across the board even her artistry atleast 5.8 across the board if she were a judge at that time.
解説のお二人に愛されますね💞
Simply, the best !
Ridiculous that she didn't get first place in the long program with this. Had she been scored the way she should have been in both short and long programs, she could have won a medal despite her weak compulsory figures.
最後のジャンプの高さとスピン……これはスタオベ必須ですわ( ; ﾟДﾟ)
来年もよろしくお願いします
She was so much ahead of her time... Only the compulsory figures were in her way! And don't say that there was any lack on the artistic side so it didn't match with the athletic one. I simply cannot agree with that! She was a lady on the ice... Outstanding forever!!!!
This performance is even more incredible if you know her story-and the six months prior to Calgary.
Love Love! just found your channel, enjoyed watching you. We have like planner interests. Please keep 'em coming! :)
インフルで休んで、初めて何の気なしに見たフィギュアがカルガリーでした。
なにも分からないのに伊藤みどりさんの演技にゾクゾクし、以降釘付けでした。技術点が高いのに表現の評価が異様に低いというのが続いていた記憶があります。
この時代、ボナリーキャンデロロ、ビット、プルシェンコ、ワクワクが止まらなかった。